Малькольм Макдауэлл - Malcolm McDowell

Малькольм МакДауэлл
Малкольм Макдауэлл 2008.jpg
Макдауэлл в 2008 году
Родился
Малькольм Джон Тейлор

( 1943-06-13 )13 июня 1943 г. (78 лет)
Хорсфорт , Йоркшир , Англия
Занятие Актер
Активные годы 1964 – настоящее время
Супруг (а)
Дети 5, включая Чарли Макдауэлла
Родственники Александр Сиддиг (племянник)

Малкольм МакДауэлл (урожденный Малкольм Джон Тейлор ; 13 июня 1943 г.) - английский актер, наиболее известный своими шумными, харизматичными и злодейскими ролями. Он родился в пригороде Хорсфорт в Лидсе и вырос в Ливерпуле . Позже он обучался в Лондонской академии музыки и драматического искусства, прежде чем начать актерскую карьеру, которая длилась более 50 лет.

Макдауэлл изобразил Алекс DeLarge в Стэнли Кубрика «s A Clockwork Orange (1971), то название символа в Калигулы (1979), и Мик Трэвис в трилогии , если .... (1968), O Lucky Man! (1973) и больница Британия (1982). Он также снимался в таких фильмах, как Time After Time (1979), Cat People (1982), Blue Thunder (1983), Star Trek Generations (1994), Tank Girl (1995), Gangster No. 1 (2000), Easy A (2010), Художник (2011) и Бомба (2019). Он также появился в роли доктора Сэмюэля Лумиса в римейке « Хэллоуин» 2007 года и его продолжении « Хэллоуин II» в 2009 году .

Макдауэлл также сыграл ряд ролей в телесериалах, таких как повторяющиеся роли в Entourage (2005–2011) и Heroes (2006–2007); и главные роли в фильмах « Франклин и Баш» (2011–2014 гг.) и « Моцарт в джунглях» (2014–2018 гг.). Позже в своей карьере он стал продуктивным актером озвучивания в фильмах, телесериалах и видеоиграх, таких как Metalocalypse (2007–2012), Bolt (2008), Fallout 3 (2008), God of War III (2010), The Elder Scrolls. Online (2014), Call of Duty: Black Ops III (2015) и Castlevania (2020). Он получил звезду на Голливудской Аллее славы в 2012 году.

Ранние годы

Макдауэлл родился Малькольм Джон Тейлор 13 июня 1943 года в Хорсфорте , Западный Йоркшир , в семье владельца гостиницы Эдны (урожденной Макдауэлл) и офицера Королевских ВВС (а позже владельца паба) Чарльза Тейлора. У него есть старшая сестра по имени Глория и младшая сестра по имени Джуди. Позже у Глории родился сын, актер Александр Сиддиг , вместе с которым Макдауэлл появился в фильме « Судный день» (2008). Семья переехала в Бридлингтон, Восточный райдинг Йоркшира , где отец Макдауэлла работал в соседнем Королевском ВВС Карнаби . Затем они переехали в Ливерпуль , где вырос Макдауэлл и в подростковом возрасте устроился на ореховую фабрику Planters в соседнем Эйнтри , а также работал в пабе своего отца в Берскоу, Ланкашир . Он начал брать уроки актерского мастерства еще в школе, а затем переехал в Лондон , чтобы стать актером в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA).

Карьера

Играет роль

Макдауэлл в Voyage of the Damned (1977)

Первоначально Макдауэлл получил работу статиста в Королевской шекспировской труппе . Он дебютировал в кино в роли школьного бунтаря Мика Трэвиса в фильме британского режиссера Линдси Андерсона « Если ...» (1968) . Визитная карточка британского контркультурного кино, BFI назвал " if .... " 12-м величайшим британским фильмом 20-го века . Следующие роли Макдауэлла были в картинах «Фигуры в пейзаже» (1970) и «Бешеная луна» (1971). Его выступление в случае .... привлекли внимание Стэнли Кубрика , который бросил Макдауэлл для свинца в A Clockwork Orange (1971), адаптированный из романа по Энтони Берджесса . Он получил положительные отзывы за свою роль Алекса ДеЛарджа , молодого садиста, которому британское правительство « промывает мозги » в обществе ближайшего будущего. Он был номинирован на « Золотой глобус» , номинацию Национального общества кинокритиков и номинацию Нью-Йоркского общества кинокритиков как лучший актер.

Он снова работал с Андерсоном для O Lucky Man! (1973), который был вдохновлен опытом Макдауэлла, работающего продавцом кофе, и больницей Britannia (1982). Макдауэлл регулярно появлялся в британских телевизионных постановках в 1970-х годах в адаптации классических театральных постановок, например, с Лоуренсом Оливье в «Собрании» (1976) в рамках сериала « Лоуренс Оливье представляет» . Он снялся в фильме « Высшие тузы» (1975) и снялся в фильме « Путешествие проклятых» (1976), а также в роли джентльмена, героя Дорнфорда Йейтса Ричарда Чандоса в « Она упала среди воров» (1978) и главного героя в « Калигуле» (1979). Он дебютировал в Голливуде в роли Герберта Уэллса в фильме « Время после времени» (1979). Он часто изображал антагонистов , позже отмечая свою карьеру, играя злодеев в кино: «Полагаю, я в первую очередь известен этим, но на самом деле, это было бы только половиной моей карьеры, если бы я был доволен всем». В своей биографии « Энтони Берджесс: Жизнь» автор Роджер Льюис так прокомментировал дальнейшую карьеру МакДауэлла: «его симпатичный мальчик потускнел, и он был приговорен к игре злодеев в фильмах, которые транслируются прямо на 5-м канале ».

Макдауэлл появился в боевике « Голубой гром» (1983) в роли Ф.Э. Кокрейна и в ремейке ужасов « Люди-кошки» (1982). В 1983 году он снялся в фильме «С ума сойти» в роли Реджи Ванкер, пародии на Мика Джаггера . Кроме того, в 1983 году Макдауэлл снялся в роли Волка (Реджинальд фон Lupen) в Faerie Tale театра " исполнение с о„ Красной Шапочке “(его жена в это время, Мэри Стинберген , играл Красная Шапочка). В 1984 году он озвучил документальный фильм The Compleat Beatles . В кругах « Звездного пути » он известен как «человек, убивший капитана Кирка », он появился в фильме «Поколения Звездного пути» (1994), в котором он сыграл сумасшедшего ученого доктора Толиана Сорана, а несколько чрезмерно усердных фанатов « Звездного пути » даже угрожали смертью за это. Макдауэлл появился в нескольких компьютерных играх, в первую очередь как адмирал Джеффри Толвин в серии компьютерных игр Wing Commander . Его появление в Wing Commander III ознаменовало переход серии от двухмерных предварительно обработанных кат-сцен к кат-сценам в реальном времени. Его появление в Wing Commander IV произошло в последние дни кат-сцен видеоигр.

Макдауэлл в A Clockwork Orange (1971)

В 1995 году он снялся вместе с актрисой и художницей Лори Петти в научно-фантастическом комедийном боевике Tank Girl . Здесь он сыграл злодея доктора Кессли, злого директора глобальной компании по водоснабжению и энергоснабжению, чьей главной целью в истории было контролировать все водоснабжение планеты на будущей постапокалиптической Земле, похожей на пустыню.

Макдауэлл появился в эпизоде ​​2000 года мультсериала « Южный парк» , который был комедийным пересказом романа Чарльза Диккенса « Большие надежды» . В эпизоде Макдауэлл сыграл реального рассказчика истории в живом действии, представившись просто как «британец» в пародии на « Театр шедевров» и его бывшего ведущего Алистера Кука .

Макдауэлл играл себя в Robert Altman «s The Player , в котором он наказывает главного героя Griffin Mill ( Tim Robbins ) за ругань его за его спиной. Он снова работал с Альтманом для The Company (2003) в роли «мистера А.», вымышленного директора Чикагского балета Джоффри . Его персонаж был основан на реальном режиссере Джеральде Арпино . Макдауэлл сыграл короткую, но запоминающуюся роль гангстера-психопата в британском криминальном фильме « Гангстер № 1» (2000). В фильме « Я буду спать, когда я умру» (2003) он сыграл гетеросексуального женатого мужчину, который изнасиловал молодого торговца наркотиками, чтобы «преподать ему урок». В фильме также снялся Клайв Оуэн в роли старшего брата жертвы.

Макдауэлл на кинофестивале в Траверс-Сити 2006 года

В 2006 году Макдауэлл сыграл радиомагната Джонаса Слотера в фильме « Закон и порядок: преступное намерение» . В следующем году он сыграл злодейского мистера Линдермана в первом сезоне сериала NBC « Герои» , роль которого он исполнил в премьере третьего сезона. Он снялся в фильме « Джерри был мужчиной» , который появился в эпизоде ​​« Мастера научной фантастики на канале Sky» . Он изобразил Терренс McQuewick на Entourage , и он сделал Appearance спецприглашенного как ледяная модельер Джулиан Ходж в Monk сезон 4 эпизода, « Монк идет к Fashion Show ». Никогда не извиняйся - документальный фильм 2007 года о персональном шоу Малкольма Макдауэлла о его опыте работы с кинорежиссером Линдси Андерсон .

Макдауэлл появился в роли доктора Сэмюэля Лумиса в римейках Роба Зомби Хэллоуина и Хэллоуина II (в 2007 и 2009 годах, соответственно). Хотя фильмы не были хорошо приняты критиками, они показали лучшие кассовые сборы, а Макдауэлла широко хвалили за свои выступления и за безупречный актерский состав. Он также играл Десмонд Larochette в Роберт панариций «s The List (2007), и ирландский патриарх Энда Дойль в Красной Розы и Petrol (2003). Его следующий фильм - канадский вампирский рок-н-ролльный фильм « Отстой» (2009) с актером / режиссером Робом Стефанюком и предстоящий фильм Алекса Райта « Два волка» . В декабре 2009 года он появился в клипе " Snuff " хэви-метал группы Slipknot . Он появляется без титров в качестве куратора Ломбарди в фильме «Книга Илая» (2010). Макдауэлл изобразил Сатану в христианском комедийном триллере " Судится с дьяволом" (2011).

В 2011 году Макдауэлл получил роль Стэнтона Инфельда в оригинальном сериале TNT « Франклин и Баш» и появился в фильме «Художник », получившем премию Оскар . В 2012 году Макдауэлл снялся в фильмах ужасов « Вампиры» и « Сайлент Хилл: Откровение» . 16 марта 2012 года он получил звезду на Голливудской аллее славы , прямо возле британского паба Pig n 'Whistle на Голливудском бульваре . Присутствовал его коллега-британский актер Гэри Олдман и воздал должное Макдауэллу за то, что он вдохновил его стать актером.

В 2013 году он появился в качестве главного героя психологического триллера «Работодатель» , за который он получил премию «Лос-Анджелес» за лучшую мужскую роль. В 2013 году Макдауэлл также отважился заняться жанром стимпанк , снявшись в короткометражном фильме « Ковбои и двигатели» вместе с Ричардом Хэтчем и Уолтером Кенигом . В 2013 году он снялся в роли короля Англии Генриха II в фильме « Ричард Львиное Сердце» с Грегори Чендлером в качестве главного героя. Он изобразил Убийство Отца в фильме 31 Роба Зомби 2016 года . Макдауэлл также сыграл Бугимэна в фильме «Ненормальное влечение» (2018) с Гилбертом Готфридом , Брюсом Дэвисоном , Тайлером Мане и Лесли Истербрук .

Озвучка

Макдауэлл на Каннском кинофестивале 2011 года

Макдауэлл был ведущим рассказчиком в документальном фильме The Compleat Beatles , выпущенном в 1982 году. Он озвучил лорда Малисса в Happily Ever After (1993), злодея Супермена Металло в Superman: The Animated Series , Mad Mod on Teen Titans , Мерлин в DC Showcase: Зеленая стрела (2010), Аркадий Дюваль (сын Ра'с аль Гула ) в сериале «Бэтмен: мультсериал» и как голос командира Звезды Смерти в эпизоде « Робот-цыпленок », пародирующем « Звездные войны» . Он также регулярно на второй сезон Adult Swim мультфильма Metalocalypse как Vater Orlaag и других персонажей. Макдауэлл также озвучил доктора Калико в фильме Диснея « Болт» (2008) и прихвостня Риза II в мультсериале « Капитан Симиан и космические обезьяны» , сериале со ссылками на многие фильмы, включая его собственную роль в «Заводном апельсине» .

В 2006–2007 годах он выступил с речью для двух трибьют-альбомов Pink Floyd, спродюсированных Билли Шервудом : Back Against the Wall и Return to the Dark Side of the Moon . Он также предоставил голос поверх работы для Borgore на его альбоме #NEWGOREORDER (2014) . В 2008 году Макдауэлл начал периодически исполнять роль дедушки Флетчера в фильме « Финес и Ферб» . Он также рассказал о отмеченном наградами документальном фильме « Голубое золото: Мировые войны за воду» .

Макдауэлл повторил свою роль Металло в видеоигре « Супермен: Тень Апоколипса» и в эпизоде ​​« Неограниченной лиги справедливости» . Он также озвучивал персонажа президента Джона Генри Идена в видеоигре Fallout 3 , Руперта Пелхама в игре WET , царя Соломона в Word of Promise Audio Bible и генерального директора Stahl Arms в Killzone 3 Джорхана Штала. Он также озвучил Дедала в God of War III . Он озвучивает главного антагониста Молаг Бала в MMO The Elder Scrolls Online . Он также озвучивает доктора Монти в Call of Duty: Black Ops III .

Макдауэлл изобразил Каиафы в The Truth & Life театрализованных аудио Новый Завет Библии , в 22 часа, знаменитости голосом, полностью театрализованное аудио Новый Завет , который использует RSV-CE перевод.

Макдауэлл ведет ежемесячную серию радио-драм Fangoria 's Dreadtime Stories , посвященную мистике , ужасам, научной фантастике и черному юмору. Каждый месяц новый эпизод доступен для загрузки, а сценарии, используемые МакДауэллом и актерами второго плана, также доступны на веб-сайте Fangoria.

В 2020 году он интерпретировал поэзию Габриэле Тинти , вдохновленную эпиграфами, собранными в Национальном римском музее .

Личная жизнь

Макдауэлл впервые встретился с актрисой и публицистом Марго Беннетт в марте 1969 года, и они были женаты с апреля 1975 года по сентябрь 1980 года. Он познакомился с актрисой Мэри Стинбурген в 1978 году во время съемок фильма « Время после времени» , и они поженились в сентябре 1980 года. У них было двое детей, Лилли. (родился 22 января 1981 года) и режиссер Чарли Макдауэлл (родился 10 июля 1983 года) до развода в 1990 году. В 1991 году он женился на Келли Кур, которая была на 24 года младше его. Они живут в Охай, Калифорния , и у них трое сыновей: Беккет. (родился 29 января 2004 года), Финниан (родился 23 декабря 2006 года) и Симус (родился 7 января 2009 года).

Макдауэлл стал фанатом « Ливерпуля» после переезда в « Ливерпуль» в детстве, проведя большую часть своего детства на « Энфилде» , и продолжает поддерживать команду.

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1967 Бедная корова Билли Сцены удалены
1968 г. Если.... Мик Трэвис
1970 г. Фигуры в пейзаже Анселл
1971 г. Бешеная луна Брюс Причард Номинация - Премия Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль
Заводной апельсин Алекс ДеЛарж
Номинация на премию Evening Standard British Film за лучшую мужскую роль - Золотой глобус за лучшую мужскую роль -
Номинация на кинодраму - Номинация на премию Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль -
Премия New York Film Critics Circle за лучшую мужскую роль
1973 О счастливчик! Мик Трэвис / Вор плантации Также писатель
1975 г. Королевская вспышка Капитан Гарри Флэшман
1976 г. Старшие тузы Gresham
Путешествие проклятых Макс Гюнтер
1979 г. Прохождение Капитан Максим фон Берков
Калигула Калигула
Раз за разом Герберт Уэллс Номинация - Премия Сатурн за лучшую мужскую роль
1982 г. Кошачьи Люди Поль Галлье
Больница Британия Мик Трэвис: СМИ
Завершенные Битлз Рассказчик Голосовой
документальный фильм
1983 г. Синий гром Полковник FE Кокрейн
Cross Creek Макс Перкинс
Сошел с ума Реджи Ванкер
1987 г. Звонящий Звонящий
1988 г. Купить и сотовый Смотритель Теннант
Закат Альфи Альперин
1989 г. Мортаччи Эдмондо
1990 г. Il Maestro Вальтер Голдберг
Луна 44 Майор Ли
Выпуск 1999 г. Доктор Майлз Лэнгфорд
Maggio Musicale Пьер Франческо Феррайоли
Долго и счастливо Лорд Мэлис Голос
В глазах змеи Профессор Болдуин
Поцелуй Иезавели Бенджамин Дж. Фаберсон
нарушенный Доктор Деррек Рассел
Швейцер Альберт Швейцер
1991 г. Убийца царя Тимофеев / Юровский
1992 г. Игрок Сам Камея
Цепь желаний Хьюберт Бейли
1993 г. Vent d'est Генерал Смысловский
Ночной поезд в Венецию Чужой человек
Бофа! Де Вильерс
1994 г. Киборг 3: Переработчик Лорд Тэлон Прямо к видео
Молочные деньги Вальцер
Поколения Звездного пути Д-р Толиан Соран
1995 г. Хирург Доктор Штайн
Опасная неумение Роджер Эверетт
Танкистка Кессли
Кулак Полярной звезды Рюкен
Дети круглого стола Мерлин
Акулы красного треугольника Рассказчик Голосовой
документальный фильм
Смертельная погоня Bechtel
1996 г. Где правда Доктор Вернон Ренквист
Звонок Ноэль
1997 г. 2103: Смертельный след Капитан Шон Мердок
Убежище Салливан Рэйн / Док
Хьюго Пул Генри
Г-н Магу Остин Клоке
1998 г. Король фей Ар Ян
Первые 9½ недель Франсуа Дюбуа Прямо к видео
Садовник Бен Картер
1999 г. Южный Крест Фелипе Солано
Любовь ложь кровотечение Малькольм Мид
Y2K Генерал Сьюард
Моя жизнь так далеко Дядя Моррис Макинтош
2000 г. Гангстер №1 Гангстер 55
2001 г. Стэнли Кубрик: Жизнь в картинках Сам Документальный
Просто в гостях волшебник
Пустота Доктор Томас Абернати Прямо на DVD
2002 г. Между незнакомцами Алан Бакстер
Я шпион Гундарс
Цирюльник Декстер Майлз
2003 г. Я буду спать, когда умру Boad
Темп Уолтер Шренгер
Обитаемый Доктор Фил Вернер Прямо на DVD
Компания Альберто Антонелли
Красные розы и бензин Энда Дойл Также ассоциированный продюсер
2004 г. Договор с дьяволом Генри
Идальго Майор Давенпорт В титрах не указан
Эвиленко Андрей Романович Эвиленко
Бобби Джонс: гениальный ход OB Киллер
Темпеста Поль Валензин
В хорошей компании Тедди К - генеральный директор Globecom В титрах не указан
Буратино 3000 Скамболи Голос
2005 г. Тряпичная сказка Ричард (Главный) Мортон
Зеркальные войны: Отражение одно Мердок
Динотопия: поиски рубинового солнечного камня Огтар
Прямая передача голоса на DVD
2006 г. До свидания, Бенджамин Г-н Коулман Короткометражный фильм
Отрезать Джеймс Бертон
2007 г. Список Десмонд Ларошетт
Exitz Перси
Никогда не извиняться Сам Документальный; также писатель и продюсер
Хэллоуин Доктор Сэмюэл Лумис
2008 г. Конец света Кейн
Вечернее путешествие Капитан Генри Короткометражный фильм
Голубое золото: Мировые водные войны Рассказчик Голосовой
документальный фильм
Болт Доктор Калико Голос
Делго Райус Голос
Тайные приключения мистера Гранта Тема / Врач В титрах не указан
2009 г. Хэллоуин II Доктор Сэмюэл Лумис
Супер носорог Доктор Калико Голос
Короткометражный фильм
Сосать Эдди Ван Хельсинг
2010 г. Книга Илая Ломбарди В титрах не указан
Барри Мандей Мистер Фарли
Том и Джерри встречают Шерлока Холмса Профессор Мориарти Прямая передача голоса
в видео
Легко Директор Гиббонс
Фунт плоти Профессор Ноа Мелвилл
Витрина DC: Зеленая стрела Мерлин Голос
Короткометражный фильм
Гольф в королевстве Доктор Джулиан Ланге
Сантьяго Файлы Рассказчик Голосовой
документальный фильм
2011 г. Лос-Анджелес, я тебя ненавижу Гарольд Вайнтрауб
Исполнитель Дворецкий
Развязанный Рассказчик
Судиться с дьяволом Сатана Также производитель
Без покоя для нечестивых: приключение с Базиликом и Мебиусом Мистер блум Короткометражный фильм
2012 г. Иссечение Мистер Купер
Противовирусное средство Доктор Абендрот
Зеленая история Бартон
Вампиры Влад Тепиш
Silent Hill: Revelation 3D Леонард
Тихая ночь Шериф Купер
2013 Ричард Львиное Сердце Король Генрих II
Санаторий Д-р Стенсон
Работодатель Работодатель Также исполнительный продюсер
Познакомьтесь с маленьким картофелем Лестер Куп Голос
Зомбекс Доктор Сулис
2014 г. Тбилиси, я тебя люблю Мистер М
Ночь озорства Мистер Смайлс
Значение шока Эдмунд Дин Хантли
Свободное падение Фаддей Голт
Какой-то красивый Гордон
2015 г. Bereave Гарви Также исполнительный продюсер
Леди Психо-убийца Джеральд Портерсен
Душа шпиона Генри
Скуби ду! Безумие Лунного Монстра Хитрый барон
Прямая передача голоса в видео
Дети против монстров Босс-монстр
Океан: Акт первый Тритон (Судовой компьютер) Голос
Короткометражный фильм
Ковбои и паровозы Доктор Клей Короткометражный фильм
2016 г. Черная дыра Г-н Симмс
31 год Убийство отца Номинация на премию BloodGuts UK Horror за лучшую мужскую роль второго плана
2017 г. Убийство в Миссисипи Макгоуэн
Смертельная гонка 2050 Председатель Прямо на DVD
Аллея славы Эван Полюс
Расти Дом Доктор Дуби
Американский сатана Мистер Козерог
Ямасонг: Марш Пустых Лорд Гир Голос
Культура страха Эво
2018 г. Мечты, которых у меня никогда не было Судья Месснер Также ассоциированный продюсер
Аномальное влечение Бугимен
Корбин Нэш Слепой пророк
2019 г. Бомба Руперт Мердок Номинация - Приз критиков за лучший актерский ансамбль
Номинация - Премия Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение актеров в кино
2020 г. Большой Урод Харрис Также исполнительный продюсер
Рождественские Хроники 2 Хакан Голос
Мастера времени: сокровища пиратской бухты Капитан линч
Бесплатный экспресс-обед Рассказчик
2021 г. Кровь на короне Полковник Сэвилл
Она будет Hatbourne
Щенки одни Оливер Голос
2022 г. Ходьба Маклафлин Послепроизводственный этап
Уловки и угощения Обманывать Голос; послепроизводственный этап

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1967 Диксон из Док-Грин Ронни Паттерсон Эпизод: «Зандра»
1967 Суббота в воскресенье Фрэнки 13 серий
1967 Новички Эрни 6 серий
1969 г. Игра в среду Счастливый Эпизод: « Счастливый »
1976 г. Великие выступления Билл Эпизод: « Сборник »
1978 г. Она попала среди воров Ричард Чандос Телевизионный фильм
1980 г. Оглянуться назад в гневе Джимми Портер Телевизионный фильм
1983 г. Театр сказок Реджинальд фон Люпин / Волк Эпизод: " Красная Шапочка "
1985 г. Мерлин и меч король Артур Телевизионный фильм
1986 г. Монте-Карло Кристофер Куинн 2 серии
1991 г. Сказки из склепа Дональд Лонгтут Эпизод: "Упорный вампир"
1993–1995 Капитан Планета и авиаконструкторы Зарм Голос
2 эпизодов
1994 г. Человек, который не умрет Бернард Дрейк / Ян Моррисси Телевизионный фильм
1994 г. Времена года сердца Альфред МакГиннесс Телевизионный фильм
1994 г. Frasier Доктор Бруга Голосовой
эпизод: «Дайте ему стул!»
1994 г. Аладдин Шаман Голосовой
эпизод: «В поисках пропавшей акулы»
1995 г. Бэтмен: мультсериал Аркадий Дюваль Голосовой
эпизод: «Разборки»
1996 г. Великая война и формирование ХХ века Царь Николай II / Чарльз Стоквелл / Стивен Грэм Голоса
Документальный
1996 г. Наши друзья на севере Бенни Барратт 5 серий
1996 г. Человек-паук Авраам Уистлер Голос
2 эпизодов
1996 г. Маленькие всадники Капитан Кессель Телевизионный фильм
1996 г. Вчерашняя цель Холден Телевизионный фильм
1996 г. Байкерские мыши с Марса Доминик Т. Стилтон Голосовые
эпизоды: «Однажды на Марсе. Часть I, II и III»
1996–1997 Жемчужина Профессор Стивен Пинчон 22 серии
1996 г. Академия командира звена Коммодор Джеффри Толвин Голос
13 серий
1996–1997 Капитан Симиан и космические обезьяны Резус 2 Голос
2 эпизодов
1996–1999 Супермен: мультсериал Джон Корбен / Металло Голос
6 эпизодов
1997 г. Приключения из книги добродетелей Индра Голосовой
эпизод: "Верность"
1997 г. Lexx Yottskry Эпизод "Гига Тень"
1997 г. Волшебный школьный автобус Г-н МакКлин Голосовой
эпизод: "Программируется"
1998–1999 Остров фантазий Г-н Рорк 13 серий
1999 г. Банка червей Барнабус Голосовое
телевидение
1999 г. Внешние границы Корабль Голосовой
эпизод: "Люди-операторы"
2000 г. История Дэвида Кэссиди Джек Кэссиди Телевизионный фильм
2000 г. Святой Патрик: ирландская легенда Квентин Телевизионный фильм
2000 г. Остров мертвых Руперт Кинг Телевизионный фильм
2000 г. Южный парк Британский человек Эпизод: « Пип »
2001 г. Принцесса воров Шериф Ноттингема Телевизионный фильм
2002 г. Firestarter: Rekindled Джон Рейнберд 2 серии
2002 г. Ночные видения Мартин Хадсон Эпизод: «Узоры»
2003–2004 гг. Юные Титаны Безумный мод Голос
2 эпизодов
2004 г. ChalkZone Энциклоцентипедия Барни Голосовой
эпизод: "Большой взрыв"
2005–2011 гг. Антураж Терренс Маккувик 11 серий
2005 г. Безлимитная Лига Справедливости Джон Корбен / Металло Голосовой
эпизод: "Хаос в ядре Земли"
2005 г. Мрачные приключения Билли и Мэнди Барон фон Гоулиш Голосовой
эпизод: «Билли и Мэнди спасают Рождество»
2006 г. Монах Джулиан Ходж Эпизод: «Мистер Монк идет на показ мод»
2006 г. Закон и порядок: преступное намерение Джонас Слотер Эпизод: «Гордая плоть»
2006 г. Проклятие гробницы Тутанхамона Натан Кэрнс Телевизионный фильм
2006–2007 гг. Герои Дэниел Линдерман 10 серий
2007 г. Война и мир Князь Болконский 4 серии
2007 г. Робот Цыпленок: Звездные войны Инструктор по ориентации Голосовое
телевидение, короткометражка
2007 г. Мастера научной фантастики Тибор Каргрю Эпизод: « Джерри был мужчиной »
2007 г. Робот Цыпленок 1776 Диктор / Репортер
Эпизод голосов : "Моша Поппинс"
2007–2012 Металлопокалипсис Vater Orlaag / Ведущий новостей / Kloketteer Голоса
37 серий
2008–2014 гг. Финес и Ферб Дедушка Реджинальд «Рег» Флетчер Голос
8 серий
2008 г. Коко Шанель Марк Бушье Телевизионный фильм
2010–2012 гг. Фабрика героев Г-н Акияма Макухеро Голос
4 эпизодов
2010–2012 гг. CSI: Майами Даррен Фогель 3 серии
2010–2013 гг. Менталист Брет Стайлз 5 серий
2011–2014 гг. Франклин и Баш Стэнтон Инфельд 40 серий
2011 г. Психология Посол Фэншоу Эпизод: «Шон спасает Дарта Вейдера»
2012 г. Кунг-фу панда: легенды удивительного Широнг Голосовой
эпизод: "Преступление отца"
2012 г. Приключения раздражающего апельсина с высоким содержанием фруктозы Темный рыцарь Голосовой
эпизод: "Sir Juice-A-Lot"
2012 г. Один дома: Праздничное ограбление Sinclair Телевизионный фильм
2012 г. Филадельфийский эксперимент Мортон Сэлинджер Телевизионный фильм
2013 Сообщество Профессор Ноэль Корнуоллис 2 серии
2013 Металлопокалипсис: Реквием Роковой Звезды Фатер Орлааг Голосовое
телевидение
2014–2018 гг. Моцарт в джунглях Томас Пембридж 34 серий
2015 г. Джейк и пираты Нетландии Лорд Фатом Голосовой
эпизод: "Великое завоевание Небесного моря"
2015 г. Wallykazam! Flouse Голосовой
эпизод: «Мука в доме»
2015–2016 гг. TripTank Жрец / Облако / Философ Фарт Голоса
4 серии
2017 г. Джефф и некоторые пришельцы Зиб Зог / Дедушка Голоса
3 серии
2017–2018 гг. Мы без медведей Профессор Лэмпвик Голос
2 эпизодов
2017 г. Добро пожаловать в Уэйн Furton Binklemurton Голосовой
эпизод: "Писк Бинклемобиль"
2018 г. Звездные войны: Повстанцы Министр Хидан Голос
2 эпизодов
2018 г. Chicago Med Марвин Джаффри Эпизод: «На шаткой земле»
2020 г. Юные Титаны идут Бакстори Голосовой
эпизод: «Миссия по поиску потерянных стеблей»
2020 г. Скуби-Ду и угадай, кто? Сам Голосовой
эпизод: «Цикл пробега во времени!»
2020 г. Искатели правды Ричард 8 серий
2021 г. Castlevania Варни Голос
7 эпизодов
2021 г. Сплетница Роджер Мензис Эпизод: "Родительский сайт"
2022 г. Ковчег: Анимационный сериал Сенатор Луций Кассий Вирилис Голосовая роль
2022 г. Сын Крича Поп Основной состав

Видеоигры

Год Заголовок Роль
1994 г. Командир крыла III: Сердце тигра Адмирал Джеффри Толвин
1996 г. Командир звена IV: Цена свободы
Мумия: Могила фараона Стюарт Давенпорт
1997 г. Поколения Звездного пути Доктор Толиан Соран (голос)
1999 г. Супермен Металло (голос)
2002 г. Супермен: Тень Апоколипса
2004 г. Чемпионы Норрата Пелис (голос)
2008 г. Fallout 3 Pres. Джон Генри Иден (голос)
2009 г. Command & Conquer: Red Alert 3 - Восстание ЕС Pres. Руперт Торнли
Влажный Руперт Пелхэм / мистер Акерс (голос)
Болт Доктор Калико (голос)
2010 г. Бог войны III Дедал (голос)
2011 г. Killzone 3 Джорхан Б. Шталь (голос)
2014 г. The Elder Scrolls Online Молаг Бал (голос)
2015 г. The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited Молаг Бал (голос)
2016 г. Call of Duty: Black Ops III Доктор Монти (голос)
2017 г. The Elder Scrolls Online: Morrowind Молаг Бал (голос)
2018 г. The Elder Scrolls Online: Саммерсет Молаг Бал (голос)
2019 г. The Elder Scrolls Online: Эльсвейр Молаг Бал (голос)
2020 г. The Elder Scrolls Online: Греймур Молаг Бал (голос)
2021 г. The Elder Scrolls Online: Blackwood Молаг Бал (голос)

Видеоклипы

Год Заголовок Художник
2005 г. "В основе всего" Яркие глаза
2009 г. " Табакер " Slipknot

Театр

Год Заголовок Роль Место проведения
1968 г. Двенадцатая ночь Себастьян Королевский придворный театр
1975 г. Развлечение мистера Слоана Мистер Слоан Королевский придворный театр Театр
герцога Йоркского
1980 г. Оглянуться назад в гневе Джимми Портер 23-я улица Театр
1984 В праздник Эндрю Шоу Центр Нью-Йорка
1987 г. День отдыха Джонни Кейс Старый Вик
1987 г. Охота на тараканов Янек Марк Тейпер Forum
1993 г. В другой раз Айк Лэндс / Леонард Лэндс Американский еврейский театр

использованная литература

Интервью

внешние ссылки