Máirtín Ó Direáin - Máirtín Ó Direáin

Máirtín Ó Direáin
Родился ( 1910-11-29 )29 ноября 1910 г.
Инис Мор , графство Голуэй , Ирландия.
Умер 19 марта 1988 г. (1988-03-19)(77 лет)
Дублин , графство Дублин , Ирландия
Псевдоним Ruaidhrí Beag
Занятие поэт, писатель
Известные работы Рога Данта и Ó Морна агус Данта Эйле
Супруг Айне Коливе

Майртин О Дирейн ( ирландское произношение:  [ˈmˠaːɾʲtʲiːnʲ oː ˈdʲɪɾʲaːnʲ] ; 29 ноября 1910-19 марта 1988) был ирландским поэтом. Уроженец остров Аран Gaeltacht , РГ Direáin позже провел время , работая в Голуэй и Дублине , где он оставил в силе связи с делами гэльских через Гэльскую лигу и Taibhdhearc па Gaillimhe . Важная тема его поэтических произведений касается противоречий между городом и деревней , современностью и традициями, англоязычным миром и гаэльским домом .

биография

Ó Дирейн родился в Срутане на Инис Мор на Аранских островах . Он получил образование в национальной школе Онагт. Сын мелкого фермера, Майртин О Дирейн до подросткового возраста говорил только на ирландском языке . Он работал государственным служащим с 1928 по 1975 год. В 1952 году он перевел пьесу ирландского драматурга Терезы Деви для Radio Eireann ; Спектакль назывался «Дочь короля Испании» (переводится как «Инион Ри на Спайнне»).

Его литературные награды включают награды An Chomhairle Ealaíon / The Arts Council Awards (1964 и 1971); Премия Батлера с Эоганом О Туайриском (1967); Премия Оссиана за поэзию, Фонд FVS, Гамбург (1977). Он был членом Аосданы .

В то время как Direáin был глубоко укоренен в гэльской традиции, его поэзия также показывает влияние более широких европейских писателей. На него повлияли Ницше , Шпенглер , Йейтс , Хайсеад , Бруадаир , Беделл и Шекспир .

Наследие

Carraig agus cathair: Ó Direáin - недавняя биография (2002 г.). Его название («Скала и город») относится к путешествию Дирейна с его родного скалистого острова в Дублин , где он прожил большую часть своей жизни.

Charraig Stoite ( Выкорчеванная скала) - номинированный на премию TG4 / Bord Scannán na hÉireann документальный фильм 2003 года о Máirtín Ó Direáin, написанный Аланом Титли, продюсером и режиссером которого выступил Мак Дара Курраидин .

С 27 мая 2010 года An Post ( Ирландия «ы Post Office ) выпустила один штамп в память столетия со дня рождения Мэртин О Дириен показывая портрет поэта. Шесть его стихов были написаны на музыку Колмом О Снодай из музыкальной группы Kíla : Faoiseamh a Gheobhadsa , Maith Dhom , Bua na Mara , Dínit an Bhróin , «An tEarrach Thiar» и Bí i do Chrann . Первые три были записаны на Handel's Fantasy , Luna Park (два альбома Kíla) и Giving - сольный альбом Колма 2007 года.

Список используемой литературы

Его основные произведения включают сборники стихов:

  • Рога Данта (1949)
  • Ó Морна агус Данта Эйле (1957)
  • Ар Ре Деарой (1962)
  • Cloch Choirnéil (1967)
  • Крейн - это Кэрд (1970)
  • Данта 1939-79 (1980)
  • Чахт-ан-Эйн (1984)
  • Béasa an Túir (1984)
  • Такар данта / Избранные стихотворения (1984)
  • Краобхог: Дан (1986)
  • Страх Ласта Лампаи (1928 - i nGaillimh / в Голуэе)

Его автобиографические очерки собраны как Feamainn Bhealtaine (1961).

  • Iníon Rí na Spáinne (1952) Перевод

использованная литература

Список используемой литературы

  • Сьюэлл, Фрэнк С. (2001). Современная ирландская поэзия: Новая Альгамбра . ОУП Оксфорд. ISBN 0191584355.

внешние ссылки