Линн Стюарт - Lynne Stewart

Линн Стюарт
Линн Стюарт (обрезано) .JPG
Линн Стюарт в 2007 году
Родившийся
Линн Ирен Фелтэм

( 1939-10-08 )8 октября 1939 г.
Бруклин , Нью-Йорк, США
Умер 7 марта 2017 г. (2017-03-07)(77 лет)
Бруклин, Нью-Йорк, США
Образование Юридическая школа Рутгерса - Ньюарк (JD)
Занятие Адвокат
Супруг (а) Ральф Пойнтер
Дети 5

Линн Ирен Стюарт (8 октября 1939 - 7 марта 2017) была американским адвокатом защиты, которая была известна тем, что представляла спорных, известных обвиняемых . Сама она была осуждена по обвинению в заговоре и оказании материальной поддержки террористам в 2005 году и приговорена к 28 месяцам лишения свободы. Ее осуждение за уголовное преступление привело к ее автоматическому лишению права доступа . Она была признана виновной в том, что помогала передавать послания своего клиента шейха Омара Абдель-Рахмана , египетского священнослужителя, осужденного за планирование террористических атак, его последователям в Аль-Гамаа аль-Исламия , организации, признанной Соединенными Штатами иностранной террористической организацией. Государственный секретарь.

15 июля 2010 года она была повторно приговорена к 10 годам тюремного заключения за лжесвидетельство на суде. Она отбыла наказание в Федеральном медицинском центре Карсвелла , федеральной тюрьме в Форт-Уэрте, штат Техас .

Стюарт была освобождена из тюрьмы 31 декабря 2013 года по милосердному приказу об освобождении из-за неизлечимого диагноза рака груди.

ранняя жизнь и образование

Стюарт родилась в Бруклине , Нью-Йорк , дочери Ирен и Джона Фелтэмов. Ее мать была немецко-шведского происхождения, а ее отец имел англо-ирландские корни. Она выросла в Беллерозе, Квинс, и окончила среднюю школу Мартина Ван Бурена в 1957 году. Она училась в колледже Хоуп в Голландии, штат Мичиган, но осталась без диплома. Стюарт закончил Вагнер Колледж на острове Статен с BA в политологии в 1961 году она получила Юрис доктора из Рутгерса школы права-Ньюарк в Ньюарке, штат Нью - Джерси в 1975 году она была принята на юридическую практику в Нью - Йорке в 1977 году.

Стюарт считал, что насилие иногда необходимо, чтобы исправить несправедливость капитализма. Она заявила, что «верит не в анархическое насилие, а в направленное насилие», при этом направленное насилие является тем, что «направлено на институты, которые увековечивают капитализм, расизм и сексизм, а также на людей, которые являются назначенными опекунами этих институтов». , и в сопровождении народной поддержки ".

Юридическая карьера

Стюарт была принята в Коллегию адвокатов штата Нью-Йорк 31 января 1977 года. На протяжении большей части своей карьеры юриста она представляла ряд экономически неблагополучных клиентов, а также более громкие дела. Стюарт называла себя « юристом движения », которая проявляла более широкий интерес к продвижению общих политических интересов тех, кого она представляла, а не только к рассмотрению конкретных обвинений против них. Стюарт защищал члена Weather Underground Дэвида Гилберта , который был признан виновным за участие в ограблении бронетранспортера Brinks в 1981 году, в результате которого были убиты два полицейских и охранник.

В 1991 году Стюарт вызвали в суд, чтобы объяснить альтернативные договоренности о гонорарах с членом банды, которого она защищала по обвинению в незаконном обороте наркотиков. Стюарт отказался от повестки в суд , и в конце концов , признал себя виновным в уголовном неуважении во второй степени, в проступке заряд , который не приведет к ее отстранения.

Еще одним известным клиентом был бывший член « Черной пантеры» Уилли Холдер , который 2 июня 1972 года угнал рейс 701 Western Airlines ; он утверждал, что у него есть бомба, и потребовал освобождения Анджелы Дэвис и 500 000 долларов.

Вместе с Уильямом Канстлером Стюарт представлял Ларри Дэвиса , которому было предъявлено обвинение в покушении на убийство девяти полицейских Нью-Йорка во время перестрелки, а также в убийстве четырех торговцев наркотиками из Бронкса. Стюарт и Канстлер добились оправдания Дэвиса по обвинению в более серьезном убийстве и покушении на убийство, но Дэвис был признан виновным по менее серьезному обвинению в хранении оружия. После суда Стюарт разорвала отношения с Кунстлером, чувствуя себя изолированной от Кунстлера, который скупился на огласку дела и не отдавал ей должное. Даже Дэвис считал, что Стюарт сыграл большую роль в его оправдании, заявив, что «все думают, что Кунстлер выиграл дело. Линн Стюарт выиграла дело».

Стюарт также безуспешно защищал бывшего босса преступного клана Гамбино Сэмми «Бык» Гравано по обвинению в торговле экстази .

Стюарт сказала, что все ее высокопоставленные клиенты разделяют отличительную черту революционеров против несправедливых систем или людей, чьи дела разоблачают эту несправедливость. Однако, в отличие от большинства юристов движений, которые считали общение с прокурорами отталкивающим, бывший помощник прокурора США Эндрю Маккарти нашел Стюарт «в высшей степени разумным и практичным» и прокомментировал, что «когда она давала слово в чем-то, она выполняла его ... она никогда не вела себя так, как будто думала, что кто-то имеет право лгать, имея дело с врагом ».

Дело Абдель-Рахмана

После взрыва в Всемирном торговом центре в 1993 году ФБР начало расследование дела Омара Абдель-Рахмана, также известного как Слепой шейх. ФБР зафиксировало, что Рахман издал фетву , поощряющую акты насилия против гражданских целей США, особенно в столичных районах Нью-Йорка и Нью-Джерси. Рахман был арестован 24 июня 1993 года. Целями были штаб-квартира Организации Объединенных Наций , туннель Линкольна , Голландский туннель , мост Джорджа Вашингтона и главный нью-йоркский офис ФБР в федеральном здании Джейкоба К. Джавитса . Были также планы бомбить еврейские объекты в городе, а также убить сенатора США Аль Д'Амато и президента Египта Хосни Мубарака .

В ноябре 1994 года бывший генеральный прокурор администрации Джонсона Рэмси Кларк встретился со Стюарт и попросил ее взять Рахмана в качестве клиента после того, как Рахман уволил назначенного судом адвоката, а другие его адвокаты, Уильям Канстлер и Рон Куби , были отстранены от дела из-за конфликта. представляет интерес. Поначалу Стюарт сопротивлялась, но Кларк убедил ее взяться за дело, утверждая, что в противном случае «арабский мир почувствовал бы себя преданным своими друзьями из американского левого толка». В интервью « Вашингтон пост» о том, как она поддерживает дело Рахмана, она сказала: «Мое политическое чутье подсказывает мне, что единственная надежда на перемены в Египте - это фундаменталистское движение». Куби, который ранее представлял Рахмана, не согласился с характеристикой Стюарта, заявив: «Я люблю Линн, но никто в мире не может справедливо постулировать шейха как прогрессивного или либерального по любому вопросу». Стюарт утверждала, что она понимает фундаменталистов, потому что генеральный прокурор « Джон Эшкрофт - один из них».

Во время суда над Рахманом она утверждала перед присяжными, что Рахмана обвиняли в его политических и религиозных учениях, а не, как утверждало обвинение, в заговоре с целью совершения каких-либо насильственных действий против Соединенных Штатов. 1 октября 1995 года Рахман был признан виновным в подстрекательстве к мятежу, а в 1996 году приговорен к пожизненному заключению. Сообщается, что Стюарт плакал, когда жюри объявило о своем решении.

Нарушение «особых административных мер»

В рамках защиты Стюарт Рахмана и того, что она несколько лет занималась вопросами после вынесения приговора, она подверглась измененным « особым административным мерам », которые регулируют общение между подозреваемыми и их адвокатами. Стюарт приняла условие, что для получения разрешения на встречу с Абдель Рахманом в тюрьме она не будет «использовать [их] встречи, переписку или телефонные звонки с Абдель Рахманом для передачи сообщений между третьими сторонами (включая, помимо прочего, к, СМИ) и Абдель Рахман ". Специальные административные меры, или SAM, были изменены после атак 11 сентября и были разработаны для предотвращения сообщений, которые могут поставить под угрозу национальную безопасность США или привести к актам насилия и терроризма.

Согласно обвинительному заключению федерального большого жюри , Стюарт вместе с переводчиком Мохамедом Юсри , адъюнкт-профессором по изучению Ближнего Востока в Йоркском колледже CUNY , и почтовым служащим Ахмедом Саттаром передавали сообщения между Рахманом и его сторонниками в нарушение SAM, тем самым сговариваясь с целью обмануть Соединенные Штаты в нарушение 18 USC § 371 . Обвинение также обвиняет Стюарта в нарушении 18 USC § 2339A и 18 USC § 2 и ложных заявлений ( 18 USC § 1001 ), а Ахмеда Саттара - в том, что он был активным лидером Аль-Гамаа аль-Исламия, который служил жизненно важным связь между Рахманом и участниками группы. Стюарт был обвинен в передаче благословения Рахмана на возобновление террористических операций членам « Аль-Гамаа аль-Исламия» в Египте после того, как они поинтересовались, следует ли им продолжать соблюдать соглашение о прекращении огня с египетским правительством. Согласно данным видеонаблюдения камеры Рахмана, Стюарт, Юсри и Рахман обманом заставляли сотрудников исправительного учреждения поверить в то, что Стюарт и Рахман вели обычный разговор по его делу, когда Рахман диктовал Юсри заявления, а Стюарт шутила, что она должна получить награду. для актерского мастерства.     

Стюарт сказала, что спор был из-за одного сообщения от имени ее клиента его сторонникам через статью Reuters , за которой последовало разъяснение после того, как оно было неправильно истолковано. В разъяснении говорилось: «Я [Омар Абдель-Рахман] не отказываюсь от своей поддержки прекращения огня, я просто ставлю его под сомнение и призываю вас, присутствующих на месте, обсудить это и привлечь всех к вашим обсуждениям. как мы всегда делали ».

Обвинения в материальной поддержке были сняты летом 2003 года, но в ноябре 2003 года Стюарту было вновь предъявлено обвинение в воспрепятствовании правосудию и в заговоре с целью оказания материальной поддержки терроризму. Она была осуждена по этим обвинениям.

По словам судьи Джона Г. Колтла , отклоняя ходатайство Стюарта об отклонении приговора как необоснованного,

Рациональное жюри могло сделать вывод, что, передав заявление, в котором отказался от поддержки прекращения насилия со стороны влиятельного лидера террористической группы, выступающего за насилие, Стюарт знала, что она оказывала поддержку тем внутри IG (Исламской группы), которые стремились вернуться к насилию - кого присяжные могли бы найти участниками заговора «Граф Два», особенно Таха.

Майкл Тайгар , ее адвокат, заявил, что «это дело действительно представляет угрозу для всех юристов, которые пытаются представлять людей, столкнувшихся с этими ужасными последствиями». Сторонники Стюарт утверждали, что правительство обвинило ее в том, что она защищала права своего клиента. Они считали, что усилия Стюарт по разглашению сообщений от своего клиента были частью надлежащего метода защиты, призванного привлечь внимание общественности и получить поддержку. Они также выразили тревогу по поводу того, что прослушивание телефонных разговоров и скрытые камеры, разрешенные Законом о слежении за внешней разведкой, использовались правительством для сбора доказательств против нее, что они назвали нарушением тайны адвокатской тайны . Институт « Открытое общество» Джорджа Сороса также пожертвовал 20 000 долларов в фонд правовой защиты Стюарт в 2002 году. Комментируя ее дело, правозащитная организация « Фронтлайн» заявляет, что оно « оказало сдерживающее воздействие на правозащитников, которые стоят между правительственными учреждениями и потенциальными жертвами злоупотреблений. . "

Убеждение

10 февраля 2005 г., после девятимесячного судебного разбирательства и 13 дней заседаний присяжных, Стюарт был признан виновным в заговоре с целью обмана правительства США ( 18 USC  § 371 ), оказывая материальную поддержку террористам ( 18 USC  § 2339A и 18 USC  § 2 ) и сговор с целью скрыть это ( 18 USC  § 371 ), а также делать ложные заявления ( 18 USC  § 1001 ). Сообвиняемые Мохамед Yousry и Ахмед Саттар были признаны виновными. Ее осуждение означало автоматическое лишение адвокатского статуса.

Стюарт оставалась на свободе под залог в ожидании результатов ее апелляции.

Представления о приговоре

FMC Carswell , тюрьма Стюарта

Первоначальный приговор должен был быть вынесен в июле 2005 года, но команда защиты Стюарт неоднократно просила и получала многочисленные отсрочки из-за того, что она проходила лечение от рака груди. Команда защиты также утверждала, что возраст Стюарт, проблемное общее состояние здоровья и история рака вполне могут означать, что она будет в тюрьме до конца своей жизни, если ее приговорят к нескольким годам заключения.

В письме в суд от 26 сентября 2006 г. Стюарт заявила, что ее действия соответствовали тому, как она всегда представляла своих клиентов, но что она не смогла признать разницу в Соединенных Штатах после 2001 г. и что, оглядываясь назад, следует были более осторожны, чтобы избежать неправильного толкования. Она сказала: «Я непреднамеренно позволила тем, у кого другие планы, разрушить самую драгоценную и нерушимую основу нашей профессии - отношения между адвокатом и клиентом».

Согласно The New York Times , Стюарт «признала ... что она сознательно нарушила тюремные правила». Она просила, чтобы Суд осуществлять Вынесение наказания дискреционных судей органов Верховного суда США правящих в США против Букера , и наложить наказание без лишения. Обвинение потребовало, чтобы Суд наложил максимальное предусмотренное законом наказание, заявив: "Мы надеемся, что этот приговор сроком на 30 лет не только накажет Стюарт за ее действия, но и послужит сдерживающим фактором для других адвокатов, которые считают, что они выше правил и положений. пенитенциарных учреждений или иным образом пытаются обойти законы этой страны ».

Судья Колтл отказался как в вынесении 30-летнего приговора, предложенного обвинением, так и в полной отмене тюремного заключения, как того просил Стюарт. Он заявил, что за свою долгую карьеру представления непопулярных клиентов Стюарт «оказывала общественные услуги не только своим клиентам, но и всей стране», в данном случае ее поведение было «преступным».

16 октября 2006 года судья Колтл приговорил Стюарта к 28 месяцам тюремного заключения. Юсри и Саттар были приговорены к 20 месяцам и 28 годам соответственно. Юсри был освобожден в 2011 году. Саттар содержится в федеральной тюрьме Supermax недалеко от Флоренции, штат Колорадо .

Повторное назначение наказания; 10 лет

В ответ на апелляцию Стюарт 17 ноября 2009 года коллегия Апелляционного суда второго округа подтвердила обвинительные приговоры и обязала окружной суд немедленно отменить залог Стюарт и заключить ее под стражу.

Апелляционный суд пошел еще дальше: он вернул дело на повторный приговор в связи с ее возможным лжесвидетельством на суде и другими факторами, которые, по мнению суда, не были должным образом взвешены против нее судьей, вынесшим приговор.

19 ноября 2009 года Стюарт сдался маршалам США в Нью-Йорке, чтобы начать отбывать первоначальный 28-месячный срок в качестве заключенного № 53504-054. Двумя месяцами позже, в январе 2010 года, вся судебная коллегия Второго округа раздельным решением отказалась пересмотреть директиву своей комиссии о подтверждении и повторном вынесении приговора. 15 июля 2010 года судья Келтл повторно приговорил Стюарт к 10 годам тюремного заключения с учетом того, что он пришел к выводу, были ложными заявлениями, которые она сделала под присягой на суде, и другими факторами, указанными апелляционным судом.

Адвокат Herald Price Fahringer оспорил новый приговор и вернул дело в Апелляционный суд. 29 февраля 2012 года Фарингер представил устный аргумент, основанный на свободе слова, утверждая, что внесудебные комментарии по публичному вопросу не могут быть наказаны тюремным заключением более строгого режима, предполагая, что в противном случае «никто не сможет комментировать после приговора для опасаются, что с ними может случиться то же самое ". Позднее эта апелляция была отклонена коллегией судей, не обнаружившей нарушений свободы слова. Стюарт подала прошение о признании дела в Верховном суде США в феврале 2013 года.

Состояние здоровья в тюрьме

Рак груди у Стюарт вернулся после того, как она попала в тюрьму. Запланированная на операцию по поводу других проблем на неделе, когда она была приговорена, Стюарт вместо этого пришлось ждать восемнадцать месяцев до этой операции. Тем временем рак дал метастазы до такой степени, что ее лечащий врач назвал это худшим случаем, который он когда-либо видел. В заключении она прошла курс химиотерапии .

25 июня 2013 года Стюарт объявила, что получила письмо, в котором говорилось, что директор Федерального бюро тюрем Чарльз Сэмюэлс отклонил ее просьбу о освобождении из сострадания.

В декабре 2013 года прокуратура написала судье письмо, в котором говорилось, что Стюарт осталось жить 18 месяцев. Они сказали, что у нее также диагностировали анемию , высокое кровяное давление , астму и диабет 2 типа .

31 декабря 2013 года отказ в просьбе Стюарт об освобождении из сострадания был отменен после того, как врач сказал Стюарт, что ей осталось жить всего 18 месяцев. Федеральное бюро тюрем и прокуратура США по Южному округу Нью-Йорка подали ходатайство с просьбой к судье по делу Стюарта освободить его из сострадания. Судья Колтл удовлетворил ходатайство, и 31 декабря 2013 года Стюарт был освобожден из тюрьмы.

Пост-релиз

В сентябре 2016 года Стюарт процитировал убийства полицейских в Далласе и в Батон-Руж . «Они не наглые, сумасшедшие, ну, безумные убийцы ... Они мстят за смерть, за которую никогда не мстили с 60-х и 70-х годов».

Несмотря на медицинские прогнозы, согласно которым ей осталось жить примерно 18 месяцев, Стюарт умерла 7 марта 2017 года в возрасте 77 лет в своем доме в Бруклине, штат Нью-Йорк, из-за осложнений от рака и серии инсультов, по словам ее сына Джеффри Стюарта.

Личная жизнь

Стюарт была замужем за Ральфом Пойнтером и имела сына Джеффри С. Стюарта, также юриста, который живет в Бруклине, Нью-Йорк . У нее также есть две дочери, Бренна Стюарт, также адвокат, и Зенобия Пойнтер, врач.

Рекомендации

Внешние ссылки