Литература в Иране - Literature in Iran

Эта статья о литературе страны Иран . Для литературы о языках в иранской языковой семье см иранскую литературу .
Часть серии о
Культура Ирана
Флаг-карта Ирана (триколор) .svg
Иран Иранский портал

Литература в Иране охватывает множество литературных традиций на различных языках, используемых в Иране . Современная литература Ирана включает персидскую литературу (на персидском языке , основном языке страны), азербайджанскую литературу (на азербайджанском языке , втором широко распространенном языке страны) и курдскую литературу (на курдском языке , третьем в основном распространенном языке страны), а также другие.

История

Ранние выживающие литературные традиции Ирана в том , что из Avestan , на Iranic священного языка в Авесте , чья ранняя литература засвидетельствовано с 6 века до н.э. , и до сих пор сохранились на страны зороастрийских общин в наблюдении за их религиозных ритуалов, и что из персидской , в Иранский язык, который происходит от древнеиранского диалекта региона Персида (более известного как Персия ) на юго-западе Ирана и имеет более раннюю засвидетельствованную литературу с 3-го по 10-е века нашей эры, помимо самой древней засвидетельствованной формы , высеченной на древних надписи между 6 и 4 веками до нашей эры.

Персидский язык является официальным языком Ирана и языком этнического большинства страны (т. Е. Персов ), а персидская литература была самой влиятельной литературной традицией страны. Помимо Ирана, персидская литература использовалась и развивалась в нескольких средневековых персидских обществах в Малой Азии , Центральной Азии и Южной Азии , и этот язык до сих пор широко используется в Центральной Азии ( Таджикистан и Узбекистан ) и Афганистане .

Арабская литература начала развиваться в Иране после мусульманского завоевания . Семитский арабский язык, из которого многие слова были заимствованы на языки Ирана и чей сценарий заменил ранее письменность Ирана, использовался в основном иранскими авторами в эпоху средневековья, как она функционировала в качестве международного языка на протяжении всего мусульманского господства. Средневековые иранские авторы использовали арабский язык особенно для научной литературы в различных областях, процветающей сначала в Хорасане . Они написали некоторые из самых замечательных историй на арабском языке как по иранской, так и по всемирной истории, в частности, известного ученого Табари .

Тюркский язык Азербайджан , который развивался как ветви языков Огуза тюркских через 5 - го по 11 - ю и 6 - го по 12 - м веку и вокруг Азербайджана и сегодня является родным языком второй по величине этнической группы Ирана (то есть азербайджанцы ), имеет литературную традицию, берущую свое начало со времен монгольского завоевания Ирана в XIII веке , включая как тюркское, так и иранское влияние. Азербайджанская литература получила большое развитие после воссоединения Ирана с империей Сефевидов , правители которой сами писали стихи, а также во время правления династии Каджаров . Чагатай , престижный и влиятельный тюркский язык, который сам находился под заметным влиянием иранских языков ( согдийского и персидского), также использовался писателями Шираза , Исфахана и Казвина , помимо его преобладающего местоположения в Средней Азии, Трансоксиане . Многие поэты из Азербайджана писали как на азербайджанском, так и на персидском языках, хотя печать на азербайджанском и других родных языках Ирана, кроме персидского, была запрещена на период правления пехлевского правителя Реза-шаха . От древнего азербайджанского , иранского языка, который использовался в Азербайджане до развития тюркского, также сохранилось несколько литературных произведений.

Курдский , иранский язык, на котором говорит 3-я по величине этническая группа страны (то есть курды ), имеет литературную традицию, включающую различные курдские диалекты, на которых говорят по всему Курдистану . Курдская литература , самые ранние произведения которой принадлежат поэту 16-го века Малайе Джазири из западного Курдистана и по крайней мере одному писателю до него, была произведена также по всему Восточному Курдистану в западном Иране, особенно с произведениями времен недолговечного Советского Союза - поддержал автономную республику Махабад . Gurani , то Iranic язык Guran курдов в Hawraman , который был когда - то использовались в качестве языка суда по Каджар эпохи курдского vassaldom из Ардалана , также произвели литературные традиции происходящей из 16 - го века , который включает в себя работу в частности поэта 19-го века и историка Мастура Ардалан из Сенны и религиозные тексты ярсанизма .

Первая в Иране типография была основана в 1633 или 1636 году Хачатуром Кесараци , армянским архиепископом эпохи Сефевидов из армянского квартала Исфахана в Новой Джульфе . Иранские армяне , особенно писатель 19-го века Раффи , были одними из авторов армянской литературы , которая берет свое начало от самых ранних литературных произведений на армянском языке, созданных в Сасанидской Армении к 5-му веку. Школы, посвященные особенно армянским общинам, были созданы с XIX века в Азербайджане, Исфахане и Тегеране, поощряя армянскую письменность во всем современном Иране, хотя они были закрыты на период правления Реза-шаха.

Картвельский язык грузинский , до сих пор говорят по иранским грузинам в Ферейдана и других регионах, а также имеет давнюю историю литературы в Иране. Грузинские писатели эпохи Сефевидов создавали эпосы и оплакивали свою жизнь в период правления Сефевидов, внося значительный вклад в грузинскую литературу . Документы на грузинском и персидском языках были созданы династией Багратионов , которая находилась под властью Ирана. Самая ранняя грузинская рукопись, обнаруженная в Иране, - Самекниеро («Научный»), стихотворение, описывающее библейские истории в исламской перспективе и содержащее один из первых грузино-персидских словарей, написанных Иасе Туши , который поселился в Исфахане в начале 17 века. . Среди других грузинских писателей того времени был Теймураз I , который правил Кахетинским королевством между 1605 и 1648 годами под иранской гегемонией и написал ряд рассказов и исторических повествований со значительным персидским литературным влиянием. Парсадан Горгиджанидзе , политик и историк империи Сефевидов, был автором ряда замечательных грузинских литературных произведений в Иране, в том числе грузинской версии иранской эпической поэмы « Шахнаме» («Книга царей») под названием Ростомиани ( «Истории Ростома») и отчет об истории Грузии, подготовленный в Исфахане в 1690-х годах.

Среди других языков , используемых в Иране, Lurish , белуджи , туркмены , Gilaki и Табари также разработали литературу в какой - то степени.

Смотрите также

Ссылки

дальнейшее чтение

внешняя ссылка