Список серий овцы Шона -List of Shaun the Sheep episodes
Ниже приводится список эпизодов детского комедийного сериала Aardman Animations « Барашек Шон» в хронологическом порядке первого выхода в эфир на каналах BBC One и BBC.
Обзор серии
Обычная серия
| Серии | Эпизоды | Первоначально выпущен | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Впервые выпущен | Последний выпуск | Сеть | ||||
| 1 | 40 | 5 марта 2007 г. | 14 сентября 2007 г. | CBBC | ||
| 2 | 40 | 23 ноября 2009 г. | 17 декабря 2010 г. | |||
| 3 | 20 | 27 февраля 2013 г. | 21 марта 2013 г. | |||
| 4 | 30 | 3 февраля 2014 г. | 19 декабря 2014 г. | |||
| Особый | 26 декабря 2015 г. | BBC One | ||||
| 5 | 20 | 5 сентября 2016 г. | 18 ноября 2016 г. | CBBC | ||
| 6 | 20 | 16 марта 2020 г. | Netflix | |||
| Особый | 3 декабря 2021 г. | |||||
Специальная серия
| Специальная серия | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| Овечка Шон 3D (шорты с моховым низом) | 15 | 7 марта 2012 г. | 13 июня 2012 г. | |
| Шон Барашек Championsheeps | 21 год | 2 июля 2012 г. | 30 июля 2012 г. | |
Эпизоды
Серия 1 (2007)
В Series 1 для создания анимации использовалась однокадровая запись с помощью профессиональной видеокамеры SDTV .
| Ep. # | # | Заголовок | Режиссер | Написано | Раскадровка | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Off the Baa!" | Кристофер Сэдлер | Ян Карни | Дэйв Виникомб | 5 марта 2007 г. | |
| На лужайку вываливается голубец, и начинается игра в футбол. Ситуация ухудшается, когда свиньи хотят его на обед. | |||||||
| 2 | 2 | "Время купания" | Кристофер Сэдлер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | JP Vine | 5 марта 2007 г. | |
| Шон и его банда овец пытаются получить горячую воду из дома фермера, чтобы окунуться в теплую овечку . | |||||||
| 3 | 3 | "Приспособься к Шону" | Кристофер Сэдлер | Ли Прессман | JP Vine | 6 марта 2007 г. | |
| Ширли становится все тяжелее, а Шон и компания изо всех сил стараются помочь ей похудеть. Это работает, но авария, в которой оказались Тимми и трактор, толкает Ширли в грузовик с пирогами - и обратно в ее толстое, тяжелое состояние. | |||||||
| 4 | 4 | "Тимми в волнении" | Рич Уэббер | Джули Джонс | Гарет Оуэн и Роб Ричардс | 6 марта 2007 г. | |
| Эпизод начинается, когда Тимми плачет по ночам, потому что ему снится кошмар, в то время как другие овцы спят. Шон находит для него плюшевого мишку, затем он чувствует себя счастливым и засыпает. Тем не менее, Тимми продолжает рыдать после того, как фермер забирает своего плюшевого мишку и на следующий день отдает его своему коту-Пидсли, поэтому Шон и две другие овцы очень стараются вернуть его. | |||||||
| 5 | 5 | "Scrumping" | Дэйв Османд | Сара Болл | Джейсон Комли | 7 марта 2007 г. | |
| Стадо хочет яблок от жадных свиней, но свиньи полны решимости остановить их любой ценой. | |||||||
| 6 | 6 | "Натюрморт" | Кристофер Сэдлер | Ян Карни | JP Vine | 7 марта 2007 г. | |
| Фермерское масло красит ферму, но у овец заканчивается белая краска. Битцер случайно размазывает картину. Шон пытается помочь, и вскоре стая превращается в буйство красок. Хотя картина выглядит испорченной, в конце концов, она оказывается делом по заработку. | |||||||
| 7 | 7 | "Рот косилки" | Рич Уэббер | Гленн Дакин | JP Vine | 8 марта 2007 г. | |
| Жадный козел ест все, что попадется на глаза, очень похоже на Ширли. Он случайно вырывается на свободу и берет Шона в импровизированную поездку. | |||||||
| 8 | 8 | "Забрать" | Кристофер Сэдлер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | Дэйв Виникомб и Ева Кой | 8 марта 2007 г. | |
| Наблюдая за тем, как фермер заказывает пиццу, Шон и стадо пытаются получить свою собственную, изображая из себя человека. | |||||||
| 9 | 9 | "Бык" | Рич Уэббер | Тревор Рикеттс | Джасом Комли | 9 марта 2007 г. | |
| Шон узнает, что Бык на поле фермера атакует все, что окрашено в красный цвет. Озорные свиньи пытаются перекрасить стадо в красный цвет, раскрашивая овечий дип. Шон должен навести порядок и спасти своих друзей от ярости Быка. | |||||||
| 10 | 10 | "Субботняя ночь, Шон" | Кристофер Сэдлер | Джули Джонс | Сильвия Беннион | 9 марта 2007 г. | |
| Шон использует старый проигрыватель фермера для танцевальной вечеринки, но свиньи мешают вечеринке, играя драм-н-бэйс . Тем временем фермер пытается заставить свой новый музыкальный проигрыватель работать, но у него возникают проблемы. | |||||||
| 11 | 11 | "Воздушный змей" | Кристофер Сэдлер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | Сильвия Беннион | 12 марта 2007 г. | |
| Воздушный змей появляется в овечьем поле, но застревает в дереве. Шон и стадо работают над его устранением. | |||||||
| 12 | 12 | "Овечка ужасов" | Кристофер Сэдлер | Ли Прессман | Роб Ричардс | 12 марта 2007 г. | |
| Тимми отправляется в дом фермера, чтобы посмотреть фильм ужасов . Овцы работают вместе, чтобы привести его домой, загадывая и пугая фермера. | |||||||
| 13 | 13 | "Buzz Off Bees" | Кристофер Сэдлер | Джули Джонс | Джейсон Комли | 13 марта 2007 г. | |
| Битцер и стадо сталкиваются с пчелиным ульем , которого они пытаются перехитрить. | |||||||
| 14 | 14 | "Руно" | Кристофер Сэдлер | Чарльз Ходжес | Дэйв Виникомб и Роб Ричардс | 13 марта 2007 г. | |
| Это день стрижки для стада, но попытки фермера по укладке вдохновляют стадо сделать перерыв и спланировать миссию в салон в центре города. | |||||||
| 15 | 15 | "Шон стреляет в овцу" | Дэйв Османд | Ли Прессман | Дэйв Виникомб | 14 марта 2007 г. | |
| Шон находит фотоаппарат, оставленный кем-то из отдыхающих, и уносит его, но у Битцера и свиней другие планы. | |||||||
| 16 | 16 | "Big Top Тимми" | Рич Уэббер | Ли Прессман | Гарет Оуэн и Роб Ричардс | 14 марта 2007 г. | |
| Тимми выходит, очарованный цирком. Шон и стадо пытаются уберечь его от вреда, в то время как фермер задается вопросом, куда ушло его стадо. | |||||||
| 17 | 17 | "Получение" | Рич Уэббер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | Дэйв Виникомб | 15 марта 2007 г. | |
| Увлечение Битцера собакой отвлекает его от шумной стаи. Шон и Битцер пытаются навести порядок на ферме до того, как фермер вернется домой. | |||||||
| 18 | 18 | "Горы из кротовых холмов" | Дэйв Османд | Ян Карни | JP Vine | 15 марта 2007 г. | |
| Танец стаи прерывает озорная крот. Шон и стадо пытаются использовать тактику эскалации, чтобы поймать его. | |||||||
| 19 | 19 | "Кто такая мумия?" | Дэйв Османд | Тревор Рикеттс | Чарльз Ходжес | 16 марта 2007 г. | |
|
Квартет птенцов привязывается к Шону, думая, что он их мать, и неустанно преследуют его. Шон не может избавиться от них достаточно быстро. Когда появляется их мать, он должен спасти их жизни. Примечание: существует (по крайней мере) две версии этого эпизода, в которых показаны разные номера телефонов на плакате о розыске, который мать цыплят сделала, чтобы найти свои яйца. | |||||||
| 20 | 20 | "Вещи, которые трясутся" | Дэйв Османд | Гленн Дакин | Ева Кой | 16 марта 2007 г. | |
| Ночные розыгрыши на Хеллоуин нарушают сон стаи. Шон проводит расследование, и виновные вскоре обнаруживаются. | |||||||
| 21 год | 21 год | «Абракадабра» | Даррен Уолш | Ричард Голешовски и Роб Дадли | Кристофер Сэдлер | 3 сентября 2007 г. | |
| Когда Фермер решает выбросить свой волшебный набор, Шон решает устроить представление, но все выходит из-под контроля, когда стая начинает исчезать. | |||||||
| 22 | 22 | "Овцы на свободе" | Майк Морт | Сара Болл | TBA | 3 сентября 2007 г. | |
| Когда стадо уезжает на автобусе в местный парк развлечений , Шон опасается, что фермер узнает. Он пытается скрыть этот факт от фермера, в то время как Битцер спешит на ярмарку, чтобы поймать заблудшую овцу. | |||||||
| 23 | 23 | "День стирки" | Джей Грейс | Чарльз Ходжес | Роб Ричардс | 4 сентября 2007 г. | |
| Овцы используют прищепку фермера как карусель. Одежда становится грязной, и ее нужно постирать (а затем снова сшить), прежде чем Фермер вернется. | |||||||
| 24 | 24 | "Посетитель" | Ли Уилтон | Тревор Рикеттс | Сильвия Беннион | 4 сентября 2007 г. | |
| Когда странный космический корабль терпит крушение на ферме, Шон и компания помогают его одноглазому зеленому обитателю снова подняться в воздух. | |||||||
| 25 | 25 | "Шон Фермер" | Энди Симановски | Сара Болл | Дэйв Виникомб | 5 сентября 2007 г. | |
| Фермер болен в постели, а Битцер играет няню. Он поручает Шону заниматься повседневными делами на ферме, а также крадется, чтобы совершить набег на холодильник и поиграть в видеоигры. | |||||||
| 26 год | 26 год | "Зубная фея" | Джей Грейс | Сара Барбас | Сильвия Беннион и JP Vine | 5 сентября 2007 г. | |
| У Битцера болезненная зубная боль; Шон устраивается на работу дантистом, но не может удалить гнилой зуб. Битцер надеется, что после успешного извлечения у ветеринара Зубная фея даст ему монету. Вместо этого Фея оставляет ему зубную щетку и пасту. | |||||||
| 27 | 27 | "Битцер делает ставку на это" | Джей Грейс | Ли Прессман | Роб Ричардс | 6 сентября 2007 г. | |
| Фермер приказал Битцеру охранять свежеуложенный бетон. Однако все идет не так, когда Шон и компания используют ее как Голливудскую аллею славы, и они должны работать, чтобы исправить беспорядок. | |||||||
| 28 год | 28 год | «Икота» | Майк Морт | Чарльз Ходжес | TBA | 6 сентября 2007 г. | |
| Ширли слишком быстро пьет сок Битцера и начинает икать. Шон пытается помочь со всеми обычными уловками, но ни один из них не работает. В конце концов, икоту Ширли удалось вылечить с помощью необычного зрелища: она стала свидетельницей обнаженных ягодиц Фермера. | |||||||
| 29 | 29 | "Если вы не можете выдержать жару" | Энди Симановски | Джеймс Кэри | Роб Ричардс и Дэйв Виникомб | 7 сентября 2007 г. | |
| Стоит палящий жаркий день, и стадо отчаянно пытается остыть в овечьей пасте, но загорающие Фермер и Битцер преграждают им путь. Однако овцы полны решимости окунуться в себя. | |||||||
| 30 | 30 | "Овцеводство" | JP Vine | Гленн Дакин | TBA | 7 сентября 2007 г. | |
| На ферме наступает мирная ночь, пока Шон не начинает ходить во сне, и в этот момент он создает проблемы, не осознавая этого. Стадо, не в силах противостоять своему естественному инстинкту преследования, усугубляет эту ситуацию. | |||||||
| 31 год | 31 год | "Уберись" | JP Vine | Ян Карни | Роб Ричардс | 10 сентября 2007 г. | |
| Битцера просят вынести мусор, но когда мешок порвется, в результате получается грязное поле. Фермер приказывает Битцеру очистить его, но совершает ошибку, заставляя Шона и компанию помочь. Ситуация ухудшается, когда они пользуются пылесосом. | |||||||
| 32 | 32 | "Племянница фермера" | Энди Симановски | Ян Карни | Дэйв Виникомб и JP Vine | 10 сентября 2007 г. | |
| Когда племянница фермера приходит в гости, Шон и Битцер вскоре обнаруживают, что она не такая милая и очаровательная, как кажется. Тем временем фермер пытается испечь для нее торт. | |||||||
| 33 | 33 | «Кемпинг Хаос» | Майк Морт | Джули Джонс | TBA | 11 сентября 2007 г. | |
| Когда путешественник разбивает грязный лагерь на овечьем поле, а затем отправляется на разведку с Битцером, Шон и стадо решают исследовать территорию самостоятельно. | |||||||
| 34 | 34 | "Собака-помощник" | Даррен Уолш | Ричард Голешовски и Роб Дадли | Майкл Солтер | 11 сентября 2007 г. | |
| Фермер решает завести робота-овчарку, но когда оказывается, что он даже строже, чем Битцер, Шон решает, что он должен уйти. | |||||||
| 35 год | 35 год | «Тяжелый трактор» | Майк Морт | Ричард Голешовски и Роб Дадли | TBA | 12 сентября 2007 г. | |
| Кажется, что трактор готов к свалке металлолома, и фермер не может позволить себе купить новый. У овцы есть планы помочь ему. | |||||||
| 36 | 36 | "Придерживайся меня" | JP Vine | Гленн Дакин | TBA | 12 сентября 2007 г. | |
| Битцер склеивает разбитые очки фермера. Когда он случайно прилипает к бутылке с клеем, все становится очень липким. | |||||||
| 37 | 37 | "Хэви-метал Шон" | Майк Морт | Ли Прессман | Сильвия Беннион | 13 сентября 2007 г. | |
| Фермер осматривает газон с помощью металлоискателя. Когда Шон и Битцер пробуют это, они «обнаруживают» металлическую угрозу за живой изгородью. | |||||||
| 38 | 38 | "Изношенный храпом Шон" | Даррен Уолш | Элли Брюэр | JP Vine | 13 сентября 2007 г. | |
| Храп Ширли будит всех, поэтому Шон решает, что единственный способ спокойно выспаться - это вытащить ее из сарая. | |||||||
| 39 | 39 | «Спасите дерево» | JP Vine | Тревор Рикеттс | Дэйв Виникомб | 14 сентября 2007 г. | |
| Фермер хочет превратить дерево на поле Шона в дрова. Стая должна принять отчаянные меры, чтобы не дать срубить любимое дерево. | |||||||
| 40 | 40 | "Встречи с Шоном" | Ли Уилтон | Чарльз Ходжес | Сильвия Беннион | 14 сентября 2007 г. | |
| Однажды ночью двое инопланетных детей приземлились на ферме и устроили бунт. Шон и Битцер пытаются остановить пришельцев до того, как это узнает Фермер. | |||||||
Серия 2 (2009–2010 гг.)
Сериал 2 состоит из 40 серий и вышел в эфир в Соединенном Королевстве 23 ноября 2009 года на каналах BBC One и BBC HD . Он уже начал выходить в эфир в Германии 18 октября 2009 года. Режиссером сериала был Крис Сэдлер . Эта серия была снята с помощью неподвижных изображений цифровой камеры, которые были отредактированы в видео высокой четкости . Произошли серьезные изменения во внешности персонажей (например, Битцер и Пидсли теперь имеют детализированный мех), и последовательность заголовков также была адаптирована для отражения этих изменений.
| Ep. # | # | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 год | 1 | "Двойные неприятности" | Шеймус Мэлоун | Роб Дадли и Ричард Голешовски | 23 ноября 2009 г. | |
| Шон одевается, чтобы выглядеть как Фермер как жаворонок, и узнает, что теперь он может отдавать приказы Битцера, поэтому он организовывает вечеринку. Однако Битцер достаточно умен, чтобы понимать разницу между настоящим фермером и фальшивым. Потом появляется настоящий. | ||||||
| 42 | 2 | "Нарисовать линию" | Ричард Уэббер | Гленн Дакин | 24 ноября 2009 г. | |
| Стая угоняет машину для рисования линий дороги и вызывает хаос, создавая гигантские произведения искусства в поле. То, что фермеры оценивают их искусство, вызывает сомнения. | ||||||
| 43 год | 3 | "Ночи без шиплес" | Ричард Уэббер | Люси Дэниел Рэби | 25 ноября 2009 г. | |
| Когда крыша овечьей конюшни ломается, льется дождь. Битцер приказывает овцам спать в свинарнике , который рьяно охраняют свиньи. | ||||||
| 44 год | 4 | «Весенний барашек» | Шеймус Мэлоун | Элли Брюэр | 26 ноября 2009 г. | |
| Неохотный Тимми пытается избежать купания, и, пытаясь убежать, он получает пружину, прикрепленную к его хвосту. Это дело стада, чтобы поймать прыгающего детеныша овцы и вернуть его в ванну, прежде чем он разрушит ферму. | ||||||
| 45 | 5 | "Строго никаких танцев" | Шеймус Мэлоун | Джимми Хибберт | 27 ноября 2009 г. | |
| Фермер выходит на танцпол и пытается научиться бальным танцам, используя Пидсли в качестве своего партнера по танцам. Шум, который они создают, так раздражает овец, что Шон решает их остановить. | ||||||
| 46 | 6 | "Кто такая Кэдди?" | Шеймус Мэлоун | Уилл Маклин и Джон Камм | 30 ноября 2009 г. | |
| Фермер натыкается на свои старые клюшки для гольфа и решает выбить несколько мячей, мгновенно подставляя спину. Шон пользуется возможностью, чтобы научиться играть, в то время как Битцер вынужден ухаживать за своим раненым хозяином в доме. | ||||||
| 47 | 7 | «Волосы сегодня, ушли завтра» | Шеймус Мэлоун | Ли Прессман | 1 декабря 2009 г. | |
|
Фермер готовится к свиданию и хочет выглядеть как можно лучше, поэтому он решает, что пора стереть пыль со своего драгоценного шиньона. Шон находит парик и не может устоять перед примеркой. Битцер теряет парик, упрекая Шона. Гонка продолжается, Шон и Битцер пытаются вернуть парик как раз к большой ночи фермера. Примечание: этот эпизод имеет общую предпосылку с видеоигрой для Nintendo DS под названием Shaun the Sheep: Off His Head , которая была выпущена двумя месяцами ранее. | ||||||
| 48 | 8 | "Бадди на волынке" | Ричард Уэббер | Джули Джонс | 2 декабря 2009 г. | |
| Овцы обнаруживают на свалке волынку, которую сразу же принимают за больного эму . Они начали попытки вылечить его, прежде чем выпустить обратно в дикую природу. | ||||||
| 49 | 9 | "Большой Тимми" | Шеймус Мэлоун | Дэн Берлинка и Энди Уильямс | 3 декабря 2009 г. | |
| Тимми случайно съел помидор, выращенный с удобрениями, и расширился, чтобы стать Кинг-Конгом овец. Шон должен держать гигантского малыша вне поля зрения, пытаясь понять, как вернуть его к нормальному размеру. | ||||||
| 50 | 10 | "Заблокировать" | Шеймус Мэлоун | Дэйв Ингхэм | 4 декабря 2009 г. | |
| Готовясь ко сну, фермер случайно запирается из дома и теперь застревает на улице в пижаме. Вместо этого он решает провести ночь в сарае, но его непрекращающийся храп сводит стадо с ума. Шон придумывает план, как вернуть его в кровать, не разбудив. | ||||||
| 51 | 11 | "Cheetah Cheater" | Ли Уилтон | Ричард Винсент | 7 декабря 2009 г. | |
| Фильм живой природы вдохновляет Pidsley кошку напакостить на стадо, маскируя себя как леопард . Шон убежден, что на свободе находится огромный зверь, и придумывает план, как его поймать. | ||||||
| 52 | 12 | "Эве подставили" | Ричард Уэббер | Патрик Макин | 8 декабря 2009 г. | |
| Шон случайно разбивает фермерам очки; он и Битцер прерывают свою работу, пытаясь не допустить, чтобы у их недальновидного хозяина случались неприятности на ферме. В конце концов, овцы дают ему новые очки, чтобы он лучше видел вещи. | ||||||
| 53 | 13 | "Новая шляпа Битцера" | Шеймус Мэлоун | Кристофер Сэдлер | 9 декабря 2009 г. | |
| После посещения племянницы фермера она преподносит ему подарок. Оказывается, это шляпа, и он приказывает Битцеру надеть ее. Битцер хочет свою старую шляпу, но фермер отказывается. Стая собирается вокруг, чтобы подбодрить его подборкой модных альтернативных головных уборов. | ||||||
| 54 | 14 | "Прячься и пискни" | Шеймус Мэлоун | Кирон Селф и Джайлз Нью | 10 декабря 2009 г. | |
| Фермер терроризируется, когда на ферме появляется симпатичная мышка, а коту Пидсли приказывают избавиться от грызунов. Когда мышь прячется в овечьей шерсти, стадо убеждает Шона защитить своего нового друга от безжалостной кошки. | ||||||
| 55 | 15 | "Неистовый романтик" | Шеймус Мэлоун | Джеймс Генри | 11 декабря 2009 г. | |
| Фермер пытается произвести впечатление на свою девушку, приготовив романтический ужин. Однако есть две проблемы: фермер не умеет готовить, а Битцер - бесполезный метрдотель. Шон и стадо решают приготовить сами, чтобы все уладить. | ||||||
| 56 | 16 | "Все должно сработать" | Ричард Уэббер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | 14 декабря 2009 г. | |
| Все должно исчезнуть, когда Фермер устанавливает стойло на обочине дороги и оставляет Битцера за дело. Ленивая овчарка скоро устанет от своей роли и дает работу Шону. Он оказывается гораздо лучшим продавцом, чем Битцер, и стадо только радуется, что застряло в нем, продавая почти все мирское имущество фермера. | ||||||
| 57 год | 17 | "Партийные животные" | Ричард Уэббер | Ник Парк | 15 декабря 2009 г. | |
| Фермер устраивает маскарадный домашний праздник на свой день рождения. Однако, когда Битцер теряет все приглашения, Шон снова спасает положение. Переодетые в свои оригинальные костюмы, овцы выступают в роли гостей и держат старые добрые колени. | ||||||
| 58 | 18 | "У кошки есть мозг?" | Шеймус Мэлоун | Дэн Берлинка и Энди Уильямс | 16 декабря 2009 г. | |
| Два неопытных инопланетных ученого перевозят кота Пидсли и Шона на своей летающей тарелке. К сожалению, из-за глупой ошибки пришельцы меняют мозги животных. Шона и Пидсли сбрасывают обратно на Землю, не понимая, что они находятся в неправильных телах, что приводит к большой неразберихе на ферме, прежде чем инопланетяне вернутся, чтобы исправить свою ошибку. В конце концов, мозги поменялись местами почти у всех. | ||||||
| 59 | 19 | "Компания двоих" | Ричард Уэббер | Ли Прессман | 17 декабря 2009 г. | |
| Шон поражен, когда среди стада приземляется запачканная новая овца по имени Лола. После мытья в овечьем соусе новичок оказался довольно привлекательным, и Шон сразу же бросился к ней с ног на голову. Пока Битцер отправляется в путешествие, чтобы найти своего законного владельца, стадо забавляется романтическими выходками Шона. | ||||||
| 60 | 20 | "В собачьей будке" | Ли Уилтон | Кей Стонхэм | 18 декабря 2009 г. | |
| Питомник Битцера случайно разрушен трактором Фермера, врезавшимся в него, и хитрый пёс надеется, что Фермер заменит его новой роскошной моделью. Когда он видит неуклюжую попытку своего хозяина построить новый питомник, Битцер настолько обезумел, что пакует чемоданы и уходит из дома. Шон, однако, надеется соблазнить Битцера вернуться с питомником своей мечты. | ||||||
| 61 | 21 год | "Лодка" | Ричард Уэббер | Ричард Голешовски и Роб Дадли | 17 мая 2010 года | |
| Фермер просит Битцера помочь ему отремонтировать старую лодку, но как только он поворачивается спиной, овцы и свиньи превращают ремонт в безумную игру пиратов. | ||||||
| 62 | 22 | "Что случилось, собака?" | Ли Уилтон | Ли Прессман | 18 мая 2010 г. | |
| Заблудший воздухоплаватель приземляется на овечьем поле. Шон и его друзья заинтригованы воздушным шаром и случайно поднимаются в небо. Еще более отчаявшийся Битцер бежит по земле, пытаясь благополучно спустить своенравную овцу на землю. | ||||||
| 63 | 23 | "Петух Шон" | Шеймус Мэлоун | Сара Болл | 19 мая 2010 года | |
| Петух пропал, а разбудить ферму некому. Когда Шон обнаруживает, что петуха схватила жадная лиса, он вместе с Битцером отправляется на смелую спасательную миссию. | ||||||
| 64 | 24 | "Базовое обучение Битцера" | Ричард Уэббер | Дэн Берлинка и Энди Уильямс | 20 мая 2010 года | |
| Битцер думает, что Фермер планирует заменить его, поэтому Шон помогает привести своего друга в форму. Хотя изначально все идет так, как ожидалось, Битцер быстро переборщил со своим тренировочным режимом и начал управлять фермой с военной точностью, сводя всех с ума. | ||||||
| 65 | 25 | "Отколоть старый блок" | Ли Уилтон | Ян Карни | 21 мая 2010 г. | |
| Фермер занялся лепкой, но непреднамеренно роняет огромную каменную плиту на плюшевого Тимми, сводя его с ума. Шон и стадо должны бороться и напрягаться, чтобы поднять тяжелый блок и достать драгоценную игрушку. | ||||||
| 66 | 26 год | "Свинья беда" | Ли Уилтон | Ли Прессман | 24 мая 2010 г. | |
| Когда Битцер повреждает ногу и не может работать, фермер выбирает свиней, которые берут на себя его роль. Сумасшедшие свиньи пользуются возможностью превратить ферму в рай для свиней - за счет овец. Битцер тщетно пытается предупредить своего хозяина о том, что происходит за его спиной, но когда он терпит неудачу, Шон решает вмешаться и восстановить статус-кво. | ||||||
| 67 | 27 | "Битцер из Черной лагуны" | Шеймус Мэлоун | Гленн Дакин | 25 мая 2010 года | |
| Пытаясь вернуть свой мяч, случайно выбитый Шоном, Битцер падает в мутный пруд. Появляется грязное существо, и Шон убеждается, что на овцу нападает болотный монстр. Вскоре после того, как они решают, что болотный монстр - это Битцер, и пытаются очистить его, овцы понимают, что убирают настоящего болотного монстра, когда появляется настоящий Битцер. | ||||||
| 68 | 28 год | "Утки-зебры Серенгети" | Ли Уилтон | Ричард Голешовски и Роб Дадли | 26 мая 2010 г. | |
| Покрытые копотью двух несчастных уток принимают за пару редких африканских уток-зебр. Увидев способ заработать деньги, фермер превращает поле Шона в экзотический вольер для уток, который он радостно открывает для публики. Шон не ценит потерю своего поля и начинает разоблачать мошенничество, в то время как Битцер пытается не дать правде раскрыться. | ||||||
| 69 | 29 | "Осведомитель" | Ричард Уэббер | Марк Дэйди | 27 мая 2010 г. | |
| Битцер теряет свой драгоценный свисток и проверяет трубу в качестве замены. Вскоре сила трубы вскружила ему голову, и его фанфары и игра в стиле джаза заставили Mower Mouth and the Flock свернуть на второй план. | ||||||
| 70 | 30 | "Большая погоня" | Шеймус Мэлоун | Крейг Фергюсон и Патрик Галлахер | 28 мая 2010 г. | |
| Когда Тимми уезжает на новеньком квадроцикле фермера, Шон, Битцер и стая должны преследовать его любыми доступными способами. Очень скоро половина животных на ферме присоединилась к погоне. Овца должна остановить Тимми и вернуть квадроцикл, прежде чем фермер узнает. | ||||||
| 71 | 31 год | "Сорока" | Ричард Уэббер | Джайлз Нью и Кейрон Селф | 6 декабря 2010 г. | |
| Гнездо сороки заполняется украденными предметами со всей фермы, что побудило Шона к идее перехитрить вороватую птицу. | ||||||
| 72 | 32 | «Операция Пидсли» | Ричард Уэббер | Дэйв Ингхэм | 7 декабря 2010 г. | |
| Овцы устраивают вечеринку в доме, но Пидсли снимает их выходки на пленку, заставляя Шона и Битцера работать вместе, чтобы помешать ему показать фотографии Фермеру. | ||||||
| 73 | 33 | "Свиная помоя" | Ричард Уэббер | Джимми Хибберт | 8 декабря 2010 г. | |
| Инспектор посещает ферму, и Битцер пытается предотвратить трагедию, когда между свиньями и овцами вспыхивает драка. | ||||||
| 74 | 34 | "Ширли Уирли" | Ли Уилтон | Сара Болл | 9 декабря 2010 г. | |
| У Ширли установлены колеса и пульт дистанционного управления, так что Шон может легко перемещать ее, но пульт телевизора фермера мешает сигналу. | ||||||
| 75 | 35 год | "Фокси Лэдди" | Шеймус Мэлоун | Кристофер Сэдлер | 10 декабря 2010 г. | |
| Лиса прибывает на ферму под видом барана и пытается проникнуть в стадо, чтобы съесть Тимми. | ||||||
| 76 | 36 | "Шон идет на горшок" | Шеймус Мэлоун | Натан Кокерилл | 13 декабря 2010 г. | |
| Битцер и его стадо играют на новом бильярдном столе Фермера, но случайно повреждают его. | ||||||
| 77 | 37 | "Больной ветер" | Шеймус Мэлоун | Крис Паркер | 14 декабря 2010 г. | |
| Фермер получает огромный счет за электроэнергию и решает построить ветряную турбину для питания дома. Однако, как только он поворачивается спиной, Шон и стадо превращают новое изобретение в аттракцион. | ||||||
| 78 | 38 | "Фаворит у камина" | Ли Уилтон | Ян Карни | 15 декабря 2010 г. | |
| Кот Пидсли расстроен, когда его любимое место занимает Битцер, который прячется в доме, когда простужается. | ||||||
| 79 | 39 | "Снег в" | Ричард Уэббер и Ли Уилтон | Гарет Оуэн | 16 декабря 2010 г. | |
| Все просыпаются и обнаруживают, что ферма засыпана снегом, но пока овцы сражаются снежками, фермер оказывается в ловушке внутри дома. | ||||||
| 80 | 40 | "Мы желаем Эве счастливого Рождества" | Ли Уилтон | Чарльз Ходжес | 17 декабря 2010 г. | |
| Получив рождественские подарки, овцы узнают, что фермер будет проводить Рождество в одиночестве, поэтому животные украшают дом, чтобы подарить ему волшебное времяпрепровождение. | ||||||
Серия 3 (2012–2013)
Битцер вернулся с детализированным мехом, но Пидсли был убран после второго сезона. Очки фермера и бык изменились. Кроме того, заглавную песню перезаписали Марк Томас и Вик Ривз . Премьера всех серий состоялась в Германии на канале KiKa с 30 ноября по 9 декабря 2012 года. В Великобритании он шел с 25 февраля по 21 марта 2013 года на канале CBBC .
| Ep. # | # | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 год | 1 | "Противостояние" | Ли Уилтон | Ян Карни | 26 ноября 2012 г. | 25 февраля 2013 г. | |
| На дороге возникает пробка, и Шон и стая не могут пройти. Битцер решает позволить им пройти через грузовик, но затем должен спасти их, когда они не выходят на другую сторону. | |||||||
| 82 | 2 | "Кокос" | Энди Симановски | Ли Прессман | 27 ноября 2012 г. | 26 февраля 2013 г. | |
| Фермер выигрывает кокос на ярмарке. Шон и Битцер берут его в руки и пытаются взломать. | |||||||
| 83 | 3 | "Пастух" | Крис Сэдлер | Ричард Старзак и Роб Дадли | 28 ноября 2012 г. | 27 февраля 2013 г. | |
| Фермер участвует в состязании пастухов, чтобы попытаться заработать трофей. | |||||||
| 84 | 4 | "Вы немного пропустили" | Крис Сэдлер | Тревор Рикеттс | 29 ноября 2012 г. | 28 февраля 2013 г. | |
| Мытье окон оказывается намного сложнее, чем думают, для Шона и Битцера, которые решают передать эту работу стаду и вскоре сожалеют о своем решении. | |||||||
| 85 | 5 | "Давайте спрей" | Энди Симановски | Ричард Старзак, Роб Дадли и Энди Симановски | 30 ноября 2012 г. | 7 апреля 2014 (DVD) | |
|
Шон и Тимми решают заняться граффити, из-за чего Битцер попадает в беду. Примечание. Этот эпизод не транслировался в Великобритании из-за использования граффити. Тем не менее, он был выпущен на DVD-диске Shaun the Sheep: Spring Cleaning 7 апреля 2014 года в той же стране. | |||||||
| 86 | 6 | "Ворона" | Энди Симановски | Ли Прессман | 3 декабря 2012 г. | 1 марта 2013 г. | |
| Громкая ворона в сарае мешает Шону и стае спать, поэтому они пытаются найти решение. | |||||||
| 87 | 7 | "Беглец Шон" | Энди Синмановски | Джимми Хибберт | 4 декабря 2012 г. | 4 марта 2013 г. | |
| После того, как Шона поймали за едой пирожных, прибывает инженер. Шон думает, что с ним скоро будет покончено, поэтому он скрывается. | |||||||
| 88 | 8 | "Трудно проглотить" | Крис Сэдлер | Дэйв Ингхэм | 5 декабря 2012 г. | 5 марта 2013 г. | |
| Шон находит свисток, который развлекает всех, кроме уток на ферме. | |||||||
| 89 | 9 | "Входящие миссии" | Шеймус Мэлоун | Симус Мэлоун и Ричард Старзак | 6 декабря 2012 г. | 6 марта 2013 г. | |
| Сегодня Шон отправляется на секретную миссию, чтобы забрать свой футбольный мяч из дома фермера. Тем временем у фермера проблемы с компьютером. | |||||||
| 90 | 10 | "Пока, сарай" | Крис Сэдлер | Алекс Хоуки | 7 декабря 2012 г. | 7 марта 2013 г. | |
| Фермер нанимает двух строителей, чтобы они превратили сарай в дом своей мечты. Однако Шон и стадо планируют спасти сарай. | |||||||
| 91 | 11 | "Матч Шулеров" | Энди Синмановски | Ричард Старзак и Роб Дадли | 10 декабря 2012 г. | 8 марта 2013 г. | |
| Шон, стадо и свиньи играют в круглую игру. | |||||||
| 92 | 12 | «Ночь кино» | Шеймус Мэлоун | Ричард Старзак | 11 декабря 2012 г. | 11 марта 2013 г. | |
| Шон и Битцер смотрят отрывки из старых серий , но затем не могут прийти к согласию по поводу того, какие клипы они находят смешными. | |||||||
| 93 | 13 | «Ископаемые» | Ли Уилтон | Ли Прессман | 12 декабря 2012 г. | 12 марта 2013 г. | |
| Когда Битцер находит окаменелости, Шон и стая помогают ему соединить окаменелости. | |||||||
| 94 | 14 | "Скейтборд" | Ли Уилтон | Ричард Старзак, Роб Дадли и Мэйзи-Рэй Каттон | 13 декабря 2012 г. | 13 марта 2013 г. | |
| Шон решает, что хочет попробовать себя в скейтбординге, но неудачный трюк приводит к неприятностям. | |||||||
| 95 | 15 | "Пианино" | Крис Сэдлер | Джимми Хибберт | 14 декабря 2012 г. | 14 марта 2013 г. | |
| Фермер играет на пианино и мучает всех своей музыкальной неспособностью. Стая решает забрать пианино, но затем пытается вернуть его в дом фермера, не разбудив его. | |||||||
| 96 | 16 | "Снимок" | Сьюзи Парр | Иэн Карни и Мэйзи-Рэй Каттон | 17 декабря 2012 г. | 15 марта 2013 г. | |
| Шон понимает, что он случайно вырезан из семейной фотографии фермера, когда тот пытается сделать снимок. | |||||||
| 97 | 17 | "Потница" | Сьюзи Парр | Ли Прессман | 18 декабря 2012 г. | 18 марта 2013 г. | |
| На ферме очень жаркий день, и стаду нужно охладиться, но нельзя идти в купание для овец. Битцер находит надувной бассейн, а затем должен помочь фермеру охладиться, ведя стаю исследовать бассейн. | |||||||
| 98 | 18 | "Дельтаплан" | Ли Уилтон | Джимми Хибберт | 19 декабря 2012 г. | 19 марта 2013 г. | |
| У фермера появилось новое захватывающее хобби - катание на дельтаплане, которое он получил. Однако, когда Шон и стадо решают попробовать, они понимают, что это не так просто, как кажется. | |||||||
| 99 | 19 | "Бык против шерсти" | Шеймус Мэлоун | Симус Мэлоун и Ричард Старзак | 21 декабря 2012 г. | 21 марта 2013 г. | |
| Выходки Битцера с красной салфеткой на пикнике привлекают внимание быка, который преследует его, Шона и Тимми в сарае. Чтобы развлечь Шона и Битцера, Тимми решает устроить представление со своими рисунками. | |||||||
| 100 | 20 | "Игра теней" | Шеймус Мэлоун | Ричард Старзак и Роб Дадли | 20 декабря 2012 г. | 20 марта 2013 г. | |
| Не сумев успокоить переутомленного Тимми, стадо решает устроить кукольный театр теней. | |||||||
Серия 4 (2014)
Первые 20 серий четвертого сериала, состоящего из 30 серий, начали транслироваться 3 февраля 2014 года на канале CBBC . Еще десять серий начали транслироваться на австралийском телеканале ABC3 с 17 сентября 2014 года. Эти выпуски начались на CBBC 8 декабря 2014 года.
| Ep. # | # | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | "Шишки" | Джей Грейс | Ли Прессман | 3 февраля 2014 г. | 3 февраля 2014 г. | |
| Стая направляет фургон с мороженым на свое поле, но затем должно отвлечь водителя и фермера от того, что они делают. | |||||||
| 102 | 2 | "Пойманный инопланетянин" | Ли Уилтон | Тревор Рикеттс | 4 февраля 2014 г. | 4 февраля 2014 г. | |
| Старый друг Шона, Чужой, заходит в туалет и оставляет Шона ответственным за его лазер остановки времени. | |||||||
| 103 | 3 | "С Днем Рождения, Тимми!" | Ли Уилтон | Сара Барбас | 5 февраля 2014 г. | 5 февраля 2014 г. | |
|
Сегодня день рождения Тимми, и Шон со всей компанией устраивают ему вечеринку. После вечеринки Тимми открыл несколько подарков. Примечание. Это второй эпизод, в котором упоминается день рождения Тимми, первый был в «Дне рождения Тимми», который является эпизодом « Время Тимми» . | |||||||
| 104 | 4 | "Джинн" | Джей Грейс | Гленн Дакин и Мэйзи-Рэй Кэттон | 6 февраля 2014 г. | 6 февраля 2014 г. | |
| Шон мечтает о жизни на фаст-лейн и пытается получить то, что хочет, когда стадо находит джинна в фонаре. | |||||||
| 105 | 5 | «3DTV» | Джей Грейс | Роб Дадли и Ричард Старзак | 7 февраля 2014 г. | 7 февраля 2014 г. | |
| Фермер очень взволнован своей новой покупкой - 3-D телевизором. Однако, когда Битцер случайно проделывает дыру в стене во время ее установки, Шон и другие должны имитировать телескоп, чтобы фермер не узнал, что на самом деле произошло. | |||||||
| 106 | 6 | "Вонючий фермер" | Джей Грейс | Джимми Хибберт | 10 февраля 2014 г. | 10 февраля 2014 г. | |
| Шон, Битцер и стадо решают помыть Фермера. | |||||||
| 107 | 7 | «Сделай сам» | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 11 февраля 2014 г. | 11 февраля 2014 г. | |
| Битцеру остается украсить комнату, и он призывает на помощь стадо. Однако вскоре стая попадает в другую неприятную ситуацию, когда начинает играть с клеем и обоями. | |||||||
| 108 | 8 | "Кролик" | Ли Уилтон | Дэйв Ингхэм | 12 февраля 2014 г. | 12 февраля 2014 г. | |
| Племянница фермера приехала в гости, взяв с собой своего драгоценного кролика. | |||||||
| 109 | 9 | "Призовое владение" | Ли Уилтон | Гленн Дакин | 13 февраля 2014 г. | 13 февраля 2014 г. | |
| Фермер выигрывает в лотерею и просит Битцера охранять его билет. Однако, когда Битцер теряет билет, и он оказывается в загоне быка, он и Шон должны вернуть его. | |||||||
| 110 | 10 | "Паук" | Джей Грейс | Марк Робертсон | 14 февраля 2014 г. | 14 февраля 2014 г. | |
| Битцер хочет принять ванну, но его грубо беспокоит настойчивый паук, от которого Шон пытается избавиться. | |||||||
| 111 | 11 | "Психоделический тик" | Джей Грейс | Кэйм МакДоннелл | 17 февраля 2014 г. | 17 февраля 2014 г. | |
| Шон пытается выяснить, что вызывает странное поведение Битцера и стаи в том, что у них возникают частые и неожиданные тики. | |||||||
| 112 | 12 | "Дорожные работы" | Ли Уилтон | Сэм Моррисон | 18 февраля 2014 г. | 18 февраля 2014 г. | |
| Стая немного развлекается с утечкой воды, но когда двое рабочих останавливают поток воды, чтобы поработать над ней, стадо решает украсть часть своего оборудования и вместо этого повеселиться. | |||||||
| 113 | 13 | "Выставка собак" | Ли Уилтон | Сэм Моррисон | 19 февраля 2014 г. | 19 февраля 2014 г. | |
| Фермер принимает участие в выставке собак Битцер. | |||||||
| 114 | 14 | "Недостающая часть" | Джей Грейс | Киаран Муртаг и Эндрю Джонс | 20 февраля 2014 г. | 20 февраля 2014 г. | |
| Шон натыкается на брошенную головоломку, над которой он и остальные приступают к работе. Однако отсутствует деталь, и она случайно оказалась на штанах фермера. | |||||||
| 115 | 15 | "Дозор дикой природы" | Ли Уилтон | Тревор Рикеттс | 21 февраля 2014 г. | 21 февраля 2014 г. | |
| Съемочная группа приезжает, чтобы снять гнездование редкой птицы на ферме Моссиботтом, но фермера привлекает одна из них, и он разрушает их попытки. | |||||||
| 116 | 16 | "Пеликан" | Джей Грейс | Роб Дадли | 24 февраля 2014 г. | 24 февраля 2014 г. | |
| На ферму приземляется необычный гость. | |||||||
| 117 | 17 | "Плохой парень" | Джей Грейс | Ли Прессман, Ян Карни и Ричард Бик | 25 февраля 2014 г. | 25 февраля 2014 г. | |
| В квартале появилась новая собака, но оказывается, что у него дикая сторона, и он разыгрывает Шона и Битцера. Чтобы отомстить ему, они пытаются разыграть его в ответ. | |||||||
| 118 | 18 | "Дистанционное управление" | Ли Уилтон | Дэйв Ингхэм | 26 февраля 2014 г. | 26 февраля 2014 г. | |
| Битцер отправляется починить неисправную телеантенну и просит о помощи. | |||||||
| 119 | 19 | "Фуни Фармер" | Джей Грейс | Джимми Хибберт | 27 февраля 2014 г. | 27 февраля 2014 г. | |
| Фермер уехал в отпуск, но его замена интересует только он сам. Животные составили план, чтобы напугать его, и это сработало. | |||||||
| 120 | 20 | «День сурка» | Ли Уилтон | Дэн Берлинка | 21 апреля 2014 г. | 21 апреля 2014 г. | |
| Битцер изо всех сил пытается закончить свой список дел до прибытия фургона с мороженым. | |||||||
| 121 | 21 год | "Злоумышленник" | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 1 сентября 2014 г. | 8 декабря 2014 г. | |
| Фермер раздражается, когда ворона начинает сеять хаос на ферме. Битцер маскируется под пугало, но ему нужна помощь Шона, чтобы проблема исчезла. | |||||||
| 122 | 22 | «Битцер на день» | Джей Грейс | Ричард Фелан | 2 сентября 2014 г. | 9 декабря 2014 г. | |
| Шон решает взять на себя ответственность, когда Фермер и Битцер убегают, чтобы играть вместе, но это оказывается намного сложнее, чем он ожидал. | |||||||
| 123 | 23 | "Секрет Битцера" | Ли Уилтон | Сэм Моррисон | 3 сентября 2014 г. | 10 декабря 2014 г. | |
| Фермер призывает Битцера помочь ему прийти в форму, что не совсем то, что он имел в виду, и хитрый Шон должен научить его видеть ошибки своего пути. | |||||||
| 124 | 24 | "Браконьер в пинг-понге" | Ли Уилтон | Джимми Хибберт | 4 сентября 2014 г. | 11 декабря 2014 г. | |
| Хитрая лиса пытается воспользоваться отвлеченными животными на ферме, поддерживая Шона, который играет против Битцера в матче по пинг-понгу. | |||||||
| 125 | 25 | «Скрытые таланты» | Джей Грейс | Гленн Дакин | 5 сентября 2014 г. | 12 декабря 2014 г. | |
| Шон и Стая решают развлечь друг друга своими лучшими трюками. Однако их веселье портится, когда фермер решает, что он тоже хочет присоединиться. | |||||||
| 126 | 26 год | "Идеальная картина" | Джей Грейс | Марк Робертсон | 8 сентября 2014 г. | 15 декабря 2014 г. | |
| Выполнив все свои задания, Битцер потрясен, обнаружив состояние сарая, и решает помочь ему навести порядок. Ему очень трудно перестроить постоянно меняющуюся картину, пока стадо не придет к своему собственному решению. | |||||||
| 127 | 27 | «Спаси свалку» | Джей Грейс | Дэйв Ингхэм | 9 сентября 2014 г. | 16 декабря 2014 г. | |
| Когда перспектива того, что новое поле для гольфа фермера разрушит их свалку, начинает становиться реальностью, Шон и Стая вынуждены прибегать к хитростям, чтобы сохранить свои ценные ресурсы. | |||||||
| 128 | 28 год | "Утка!" | Ли Уилтон | Робин Кроутер-Смит | 10 сентября 2014 г. | 17 декабря 2014 г. | |
| Спокойствие в сарае нарушается, когда пара уток устраивает гнездо на крыше конуры Битцера. Утки не любят попытки побудить их двигаться дальше. | |||||||
| 129 | 29 | "Взгляд" | Джей Грейс | Сара Барбас | 11 сентября 2014 г. | 18 декабря 2014 г. | |
| Козочка-косилка может раздражать всех, когда он помещает сначала Шона, а затем Стаю под свое гипнотическое заклинание. Битцеру и Шону нужна совместная работа, чтобы поставить козла на его место. | |||||||
| 130 | 30 | «Фрукты и орехи» | Ли Уилтон | Стив Бокс | 12 сентября 2014 г. | 19 декабря 2014 г. | |
| Шон и Натс устали от пастбищ и решают совершить набег на яблоню фермера. Однако планы Шона продолжают разрушаться из-за Натса, который начал часто чихать. | |||||||
Специальный (2015)
| Ep. # | Заголовок | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| S1 | " Фермерские ламы " | 26 декабря 2015 г. | |
| Когда фермер идет на рынок, чтобы забрать несколько свиней, озорной Шон идет за ним и вместо этого заставляет фермера вернуться домой с тремя экзотическими ламами. Сначала стадо приветствует своих новых жителей, но вскоре новым ламам становится слишком комфортно в своем новом доме, и Стая начинает с подозрением относиться к их намерениям. | |||
Сезон 5 (2016)
Пятый сериал начал выходить на CBBC 5 сентября 2016 года. Первый сезон транслировался в Нидерландах с 1 декабря 2015 года по 1 января 2016 года и в Австралии в январе 2016 года. Марк Томас и Вик Ривз снова перезаписали тематическую мелодию, так как она звучит слегка другой.
| Ep. # | # | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | 1 | "Не работает" | Уилл Бехер | Сэм Моррисон и Стив Бокс | 5 сентября 2016 г. | |
| Когда фермер застревает в туалете, Битцер должен срочно доставить ему жизненно важные припасы. Его первоначальные усилия заканчиваются неудачей, и он обращается за помощью к Шону и его банде. | ||||||
| 132 | 2 | "Карма Фермер" | Уилл Бехер | Сара Барбас | 6 сентября 2016 г. | |
| Фермер в стрессе, и ему надоела ферма и ее жители. | ||||||
| 133 | 3 | "Спойлспорт" | Уилл Бехер | Робин Кроутер-Смит | 7 сентября 2016 г. | |
| Шон убеждает Битцера принять участие в его игре в крикет, но Битцера больше беспокоит состояние поля, чем игра. | ||||||
| 134 | 4 | "День волос Baa-d" | Уилл Бехер | Дэйв Ингхэм | 8 сентября 2016 г. | |
| Стая не узнает Шона, когда он теряет одну из своих самых отличительных черт. Его старый приятель Битцер помогает ему найти потерянную солому. | ||||||
| 135 | 5 | "Племянник фермера" | Уилл Бехер | Дэн Берлинка | 9 сентября 2016 г. | |
| Фермер становится недееспособным и заменяется батраком, который больше заинтересован в своем мобильном телефоне, чем в выполнении задачи. | ||||||
| 136 | 6 | "Няня Битцер" | Уилл Бехер | Марк Робертсон | 12 сентября 2016 г. | |
| Стая отправляется на вечеринку для девочек, оставляя Битцера присматривать за Тимми. Вскоре юноша проясняет, кто главный. | ||||||
| 137 | 7 | "Хитрый жилец" | Уилл Бехер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 13 сентября 2016 г. | |
| Когда одна из свиней пытается подружиться с Тимми, его соратники выселяют его в наказание. | ||||||
| 138 | 8 | «Опасные поставки» | Уилл Бехер | Гленн Дакин | 14 сентября 2016 г. | |
| Шон решает взять на себя роль терапевта Битцера - с катастрофическими последствиями. | ||||||
| 139 | 9 | "Тимми и дракон" | Уилл Бехер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 15 сентября 2016 г. | |
| Битцер, Шон и банда полагают, что на ферме сбежал монстр. | ||||||
| 140 | 10 | "Новый свисток Битцера" | Уилл Бехер | Марк Робертсон | 16 сентября 2016 г. | |
| Битцер пробует свой новый высокотехнологичный модуль управления двором. | ||||||
| 141 | 11 | "Войны за газоны" | Ли Уилтон | Дэйв Ингхэм | 7 ноября 2016 г. | |
| Свиньи решают украсть всю пиццу из частного клуба Шона. | ||||||
| 142 | 12 | "Колючая проблема" | Ли Уилтон | Сара Барбас и Стив Бокс | 8 ноября 2016 г. | |
| Некоторым ежам Тимми помогает найти место для ночлега. | ||||||
| 143 | 13 | "Хотел!" | Ли Уилтон | Дэн Берлинка | 9 ноября 2016 г. | |
| Сбежавший заключенный навещает ферму. | ||||||
| 144 | 14 | "Грубый чувак" | Ли Уилтон | Робин Кроутер-Смит | 10 ноября 2016 г. | |
| Возлюбленный Фермером высокомерный рок-музыкант застрял на ферме. | ||||||
| 145 | 15 | «Сохраняя мир» | Ли Уилтон | Дэн Берлинка и Стив Бокс | 11 ноября 2016 г. | |
| Фермер решает солгать, и Битцер пытается позволить ему солгать. | ||||||
| 146 | 16 | «С Днем фермеров» | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 14 ноября 2016 г. | |
| Когда пирог Битцера пропадает, Битцер совершает ошибку, принимая помощь Шона. | ||||||
| 147 | 17 | «Контрольный список» | Ли Уилтон | Ричард Фелан | 15 ноября 2016 г. | |
| Чрезмерно назойливый стиль управления Битцера становится невыносимым для овец. | ||||||
| 148 | 18 | "Вернуть отправителю" | Ли Уилтон | Патрик Макин и Стив Бокс | 16 ноября 2016 г. | |
| Фермер пытается выбросить странный подарок только для того, чтобы он снова появлялся. | ||||||
| 149 | 19 | "Конус позора" | Ли Уилтон | Патрик Макин и Гленн Дакин | 17 ноября 2016 г. | |
| Битцер - слишком охотный доброволец, когда ему приходится носить конус стыда. | ||||||
| 150 | 20 | "Овцеводство" | Ли Уилтон | Гленн Дакин | 18 ноября 2016 г. | |
| Тимми видит особенно сварливого фермера, который испытывает трудности с одним из стада, действительно тяжелые времена. | ||||||
Сезон 6: Приключения из Мшистого Дна (2020)
Шестой сериал начал транслироваться в 2020 году на Netflix под субтитром «Приключения из Мшистого дна».
| Ep. # | # | Заголовок |
Дата выхода в эфир |
|
|---|---|---|---|---|
| 151 | 1 | "Баа-герита" | 16 марта 2020 г. | |
| Голодный Шон превращает новую гончарную печь фермера в пиццерию. | ||||
| 152 | 2 | "Получи свою козу" | 16 марта 2020 г. | |
| Шон и его команда пытаются вытащить козу с кукурузного поля до того, как фермер срежет ее. | ||||
| 153 | 3 | «Супер овца» | 16 марта 2020 г. | |
| Устав от свиней, Шон превращается в супергероя. | ||||
| 154 | 4 | "Космический Битцер" | 16 марта 2020 г. | |
| Новый дрон Битцера отправляет его в головокружительную поездку в открытый космос. | ||||
| 155 | 5 | "#farmstar" | 16 марта 2020 г. | |
| Фермер намеревается стать вирусной интернет-звездой, как и его популярный сосед. | ||||
| 156 | 6 | "CSI Mossy" | 16 марта 2020 г. | |
| Свисток Битцера пропадает, и Шон должен искать вора. | ||||
| 157 | 7 | "Белка прочь" | 16 марта 2020 г. | |
| Быстрая белка по имени Шташ доставляет неприятности на ферме. | ||||
| 158 | 8 | «Комната с овцой» | 16 марта 2020 г. | |
| Фермер выгнал овец из сарая, чтобы освободить место для платных гостей. | ||||
| 159 | 9 | "Вперед, Битцер, Вперед!" | 16 марта 2020 г. | |
| Шон и Стая тренируют Битцера для гонки с задиристой собакой по соседству. | ||||
| 160 | 10 | «Призовой поросенок» | 16 марта 2020 г. | |
| Одна из свиней обманом заставляет всю ферму поверить, что он выиграл трофей. | ||||
| 161 | 11 | «Тедди-ограбление» | 16 марта 2020 г. | |
| Шон и команда вынашивают план спасения, чтобы спасти плюшевого мишку Тимми от фермера. | ||||
| 162 | 12 | "Костюмированная драма" | 16 марта 2020 г. | |
| Съемочная группа вызывает на ферме излишний ажиотаж. | ||||
| 163 | 13 | «Экспресс-доставка» | 16 марта 2020 г. | |
| Шон и его банда мчатся, чтобы помешать посылке добраться до фермера. | ||||
| 164 | 14 | "Жизнь в пруду" | 16 марта 2020 г. | |
| Стая в ужасе, обнаружив, что пруд полон мусора, и решает что-то с этим сделать. | ||||
| 165 | 15 | "Hot to Trotter" | 16 марта 2020 г. | |
| Когда партнер Битцера по танцам уходит перед большим соревнованием, Шон должен вмешаться, чтобы помочь. | ||||
| 166 | 16 | "Box Fresh" | 16 марта 2020 г. | |
| Bitzer идет на крайние меры, чтобы содержать новую обувь фермера в чистоте. | ||||
| 167 | 17 | "Тур де Мшистое дно" | 16 марта 2020 г. | |
| Битцер сажает толстого фермера на свой байк, и он оказывается в безумной поездке. | ||||
| 168 | 18 | "Овцы Овцы Гусь" | 16 марта 2020 г. | |
| Молодой гусь хочет жить с овцами, но не совсем подходит. | ||||
| 169 | 19 | «Тыквенная опасность» | 16 марта 2020 г. | |
| Пока Битцер стоит на страже, ценные тыквы фермера начинают исчезать из сада. | ||||
| 170 | 20 | «Фарм Парк» | 16 марта 2020 г. | |
| День семейного отдыха на ферме выходит из-под контроля. | ||||
Специальный (2021)
| Ep. # | Заголовок | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| S2 | « Полет перед Рождеством » | 3 декабря 2021 г. | |
| TBA | |||
Фильмы
| Ep. # | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Овечка Шон. Фильм " | Марк Бертон и Ричард Старзак | Марк Бертон и Ричард Старзак | 6 февраля 2015 г. | |
| Шон отправляется в Большой город в поисках фермера. Однако ему трудно безопасно вернуться домой вместе со своей паствой. | |||||
| 2 | " Овечка Шон: Фармагедон " | Уилл Бехер и Ричард Фелан | Марк Бертон и Джон Браун | 18 октября 2019 г. | |
| Когда инопланетянин, обладающий странными способностями, совершает крушение возле фермы Мшистое дно, Шон быстро заводит нового друга. Вместе они должны бежать от опасной организации, которая хочет поймать межгалактического посетителя. | |||||
Другие трансляции
Овечка Шон 3D (2012)
Ниже приведен список из 1-минутных стереоскопических 3D трусов , созданных Aardman для Nintendo 3DS ' Nintendo Video службы. В этих короткометражках использовалась немного меньшая команда художников, чем в основной серии. Начиная с 15 января 2016 года, шорты выходили каждую пятницу на официальном YouTube-канале Shaun the Sheep под названием Mossy Bottom Shorts. В этих версиях отсутствует 3D-эффект, который есть на Nintendo 3DS, но есть разрешение высокой четкости.
| Ep. # | Заголовок | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Пикник" | 7 марта 2012 г. | |
| Рыбалка фермера мешает устроить пикник, который хотят устроить Шон, Битцер и Ширли. | |||
| 2 | «Пенальти! / Пять на сторону» | 14 марта 2012 г. | |
| Стая играет в футбол в сарае, пока мяч не застревает между деревянными балками потолка. Изначально эта серия называлась «Штраф!» когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Five a Side», когда был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 3 | "Присмотр за Тимми" | 21 марта 2012 г. | |
| Шону поручено присматривать за Тимми. | |||
| 4 | "Bitzer Over Easy" | 28 марта 2012 г. | |
| Фермер послал Битцера за яйцами на завтрак. | |||
| 5 | «Художественный класс / Рисунок утки» | 4 апреля 2012 г. | |
| Стая принимает участие в художественном классе. Этот эпизод изначально назывался «Художественный класс», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Рисунок утки», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. Первоначально эпизод содержал короткую шутку, в которой Шон рисует Даффи Дака, но она была заменена версией на YouTube, в которой он рисует пингвина, вероятно, Перья Макгроу из «Неправильных брюк» . | |||
| 6 | "Росток-Стрелки" | 11 апреля 2012 г. | |
| Свиньи беспокоят Шона какими-то шалостями, связанными с ростками. | |||
| 7 | "Только для участников / Bale Maze" | 18 апреля 2012 г. | |
| Овцы пытаются помешать Фермеру обнаружить их секретное убежище. Этот эпизод первоначально назывался «Только для членов», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Лабиринт Бейла», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 8 | "Вниз по лбу" | 25 апреля 2012 г. | |
| У Шона возникают проблемы, когда он извлекает мяч для пинг-понга из кучи металлолома. | |||
| 9 | "Время рассказов / Отбой" | 2 мая 2012 | |
| Стая пытается заменить лампочку, чтобы прочитать Тимми сказку на ночь. Этот эпизод изначально назывался «Время истории», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Lights Out», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 10 | "Воздушный змей / Воздушный змей" | 9 мая 2012 | |
| Шон сталкивается с подлым быком и мстит. Этот эпизод изначально назывался «Воздушный змей», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Лети воздушного змея», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 11 | "Shaun Goes Old School / Видео-аркада" | 16 мая 2012 года | |
| Шон перемещается по ферме в стиле Super Mario Bros. Этот эпизод изначально назывался «Shaun Goes Old School», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Video Arcade», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. Первоначально эпизод содержал музыку из Super Mario Bros., но она была заменена оригинальной музыкой для выпуска на YouTube. | |||
| 12 | "Шон Бейл Out / Hay Bale" | 23 мая 2012 г. | |
| Ширли удерживает Битцера, Шона и других овец от переноса тюка сена в сарай. Первоначально этот эпизод назывался «Шон Бэйл Out», когда он был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Хэй Бэйл», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 13 | "Обручи для стрельбы из овец / Баскетбол" | 30 мая 2012 г. | |
| Стая играет в баскетбол, и Тимми твердо намерен не упустить шанс. Этот эпизод изначально назывался «Обручи для овец», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Баскетбол», когда был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 14 | «Осторожно! Овцы переходят дорогу» | 6 июня 2012 г. | |
| Стая решает подшутить над шумным погонщиком. Этот эпизод изначально назывался «Осторожно! Sheep Crossing», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Stand Off», когда был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
| 15 | "Сальса из баранины / топот" | 13 июня 2012 г. | |
| По ферме разносится фанковый ритм. Этот эпизод изначально назывался «Сальса из баранины», когда был выпущен на сервисе Nintendo Video, но был переименован в «Stomp», когда он был выпущен как часть Mossy Bottom Shorts на YouTube. | |||
Шон Барашек Чемпионшепс (2012)
Ниже приводится список одноминутных короткометражных фильмов на спортивную тематику, которые транслировались на CBBC в июле 2012 года. Они были созданы для празднования Олимпийских игр 2012 года в Лондоне .
| Ep. # | Заголовок | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Реле" | 2 июля 2012 г. | |
| Битцер с удивлением обнаружил, что стал победителем эстафеты после того, как его кость была использована в качестве дубинки. | |||
| 2 | "Толкание ядра" | 3 июля 2012 г. | |
| Свиньи пытаются сорвать соревнования по толканию ядра ; однако назойливые кроты раскрывают свое коварство. | |||
| 3 | «Синхронное плавание» | 4 июля 2012 г. | |
| Басби Беркли встречает овец во время соревнований по синхронному плаванию. | |||
| 4 | "Настольный теннис" | 5 июля 2012 г. | |
| Энергичный матч по настольному теннису отправляет Шона по всему миру в его попытках вернуть мяч своему противнику. | |||
| 5 | "Подводное плавание" | 6 июля 2012 г. | |
| Противная свинья получает возмездие, когда ныряет и падает на землю с шишкой. | |||
| 6 | «Фехтование» | 9 июля 2012 г. | |
| Яркий поединок по фехтованию заканчивается смущением, когда пара обнаруживает, что они оставили себя очень уязвимыми. | |||
| 7 | "Гимнастика" | 10 июля 2012 г. | |
| Шон обнаруживает, что использование настоящей лошади для гимнастических упражнений - это выигрышная комбинация. | |||
| 8 | "Стрельба из лука" | 11 июля 2012 г. | |
| Конкуренция накаляется, и безрассудство Шона и Битцера почти приводит к тому, что Фермер обнаруживает, чем они занимались. | |||
| 9 | "Гиревой спорт" | 12 июля 2012 г. | |
| Шон прилагает все усилия, чтобы поднимать штангу, пока земля не уступит место его ногам. | |||
| 10 | "Бег с препятствиями" | 13 июля 2012 г. | |
| Публика настолько увлечена подсчетом овец, когда они прыгают через заборы, что засыпают. | |||
| 11 | "Пляжный волейбол" | 16 июля 2012 г. | |
| Шумный, вувузела, рекламирующий сторонника, наконец заставил замолчать после попытки оттолкнуть команду противника. | |||
| 12 | "Хоккей" | 17 июля 2012 г. | |
| Когда старушка понимает, что ее зонт используется как хоккейная клюшка, она пользуется возможностью, чтобы забить победный гол. | |||
| 13 | «Плавание» | 18 июля 2012 г. | |
| После грязной гонки зрители с нетерпением ждут, чтобы увидеть, кто станет победителем. | |||
| 14 | «100-метровый рывок» | 19 июля 2012 г. | |
| Медленно и неуклонно побеждает в гонке, поскольку Шон и его товарищи-конкуренты истощены двумя фальстартами, но инерция Ширли оставляет ей энергию, чтобы финишировать первой. | |||
| 15 | «BMX» | 20 июля 2012 г. | |
| Попытка свиньи саботировать гонку BMX сорвана неожиданной встречей в курятнике. | |||
| 16 | "Кольца" | 23 июля 2012 г. | |
| Во время тренировок на кольцах Шон попадает в настоящий поворот. | |||
| 17 | "Молоток" | 24 июля 2012 г. | |
| Когда Фермер обнаруживает, что большинство его резиновых сапог пропали, он вызывает Битцера - как раз в тот момент, когда Ширли запускает свой победный выстрел, приземляя один из недостающих резиновых сапог на голову Битцера. | |||
| 18 | «Батут» | 25 июля 2012 г. | |
| Шон совершает неожиданно энергичное путешествие по двору фермы, когда его надувной батут в замке сдувается. | |||
| 19 | "Дзюдо" | 26 июля 2012 г. | |
| Шон и его противник по дзюдо не могут не выразить себя под музыку, когда Тимми ставит копыта на радио. | |||
| 20 | "Лента" | 27 июля 2012 г. | |
| Шон завершает упражнение с лентой росчерком, оставляя родинки завязанными узлами. | |||
| 21 год | "Прыжок с шестом" | 30 июля 2012 г. | |
| Когда Шон использует своих собратьев-овец, чтобы построить стандарты прыжков с шестом, они подшучивают над ним, используя перекладину, чтобы катапультировать его в эфир. | |||