Лео Ростен - Leo Rosten

Ростен в 1959 году

Лео Кальвин Ростен ( идиш : ליאָ קאַלװין ראָסטען ; 11 апреля 1908-19 февраля 1997) был американским юмористом в области написания сценариев , рассказов, журналистики и лексикографии идиша .

Ранние годы

Ростен родился в семье, говорящей на идиш, в Лодзи , Российская Империя (ныне Польша ), но эмигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в 1911 году, когда ему было три года. Его родителями были Сэмюэл Ростен и Ида Фрейндлих Ростен, оба профсоюзные деятели. Они открыли вязальный магазин в районе Грейтер-Лондейл в Чикаго, где Ростен и его младшая сестра выросли среди других еврейских семей из рабочего класса.

Как и их соседи, дети говорили на английском и идиш. Ростен очень рано проявил интерес к книгам и языку и начал писать рассказы, когда ему было всего девять лет. Во время Великой депрессии , когда он не мог найти другую работу, он по ночам преподавал английский иммигрантам . Эти переживания в конечном итоге стали источником его самых популярных работ: The Education of H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N и The Return of H * Y * M * A * NK * A *. Р * L * A * N .

Ростен изучал политологию, экономику и психологию как в Чикагском университете , где он получил докторскую степень, так и в Лондонской школе экономики . С этого времени он дружит на всю жизнь с Милтоном Фридманом , У. Алленом Уоллисом и другими экономистами, которые оказали влияние на формирование американского неолиберализма . Как и они, Ростен стал членом Общества Мон-Пелерин .

Как и другие выпускники Чикагского университета, во время войны он работал в администрации Франклина Д. Рузвельта одновременно в качестве заместителя директора Управления военной информации и помощником Лоуэлла Меллетта , одного из помощников Рузвельта. После войны его связь с Алленом Уоллисом привела к его участию в формировании отдела социальных наук в корпорации RAND . Хотя Ростен, который на тот момент уже работал в Голливуде, не работал в RAND на постоянной основе, он был влиятельным консультантом по психологии человека и помогал RAND контактировать с несколькими влиятельными учеными, такими как Ханс Шпайер и Бернард Броди . Он также предложил RAND связаться с Фондом Форда для получения финансирования.

Сценарист

Ростен был успешным сценаристом . Он написал рассказ для «Темного угла» (1946), нуара с Марком Стивенсом в главной роли; и заманили , то Сирк -directed период драма в главной роли Чарльз Коберн; в обоих фильмах снималась Люсиль Болл . Он указан как один из авторов книги « Капитан Ньюман, доктор медицины» (1963), адаптированной из его романа с тем же названием. Другие фильмы: Механизированное патрулирование (1943) (как Леонард К. Росс), Они меня прикрыли (1943) (рассказ) (как Леонард К. Росс), Всю ночь (1942) (рассказ) (как Леонард К. Росс ), Заговорщики (1944) (сценарий), Бархатное прикосновение (1948), Сон, любовь моя (1948) (роман) (сценарий), Двойной динамит (1954) (рассказ), Прогулка на восток по маяку (1952) и Мистер Кори (1957) (рассказ).

Рассказы и книги

«Но смешно - это смешно. Посмотрите на Лео Ростена. Он еврей Джеймс Тербер . Из тех писателей, которые заставляют вас смеяться вслух. Я заставил моего друга прочитать« Воспитание H * Y * M * A * NK * A » * P * L * A * N »- она ​​бостонская итальянка - и она согласилась. Но мир этого поколения исчезает. То же и с Тербером. Жизнь в маленьком городке Огайо: этого мира больше нет. Но вы все еще можете его открыть. в книге. Вот почему люди должны читать ».
- Фрэн Лебовиц

Внешний звук
аудио значок Лео Ростен анализирует юмор , 1959, Ростен говорит 3: 34-16: 00, Архивы WNYC

Ростена больше всего помнят за его рассказы о ночном школьном «вундеркинде» Хаймане Каплане , написанные под псевдонимом Леонард К. Росс. Они были опубликованы в The New Yorker с 1935 года и собраны в двух томах, опубликованных в 1937 и 1959 годах: The Education of H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N и The Return of H * Y *. M * A * NK * А * Р * L * A * N . В 1938 году «Образование» было «вторым» по размеру одной Национальной книжной премии США . Второй сборник был одним из восемнадцати финалистов Национальной книжной премии в области художественной литературы в 1960 году.

Он также хорошо известен своей энциклопедией «Радости идиша» (1968), путеводителем по идишу и еврейской культуре, включая анекдоты и еврейский юмор . За ним последовало OK * A * P * L * A * N! Мой K * A * P * L * A * N! (1976), переработка двух сборников 1930-х годов, и ура идиш! (1982), юмористический лексикон американского языка под влиянием еврейской культуры. Еще одна работа Ростена - это «Сокровищница еврейских цитат» Лео Ростена .

Котировки

Среди его собственных многочисленных цитат: «Консерватор - это тот, кто восхищается радикалами спустя столетия после их смерти», «Истина страннее вымысла; вымысел должен иметь смысл», «Мы видим вещи такими, какие мы есть, а не такими, какие они есть», и «Цель жизни вовсе не в том, чтобы быть счастливым. Это быть полезным, быть благородным. Это быть сострадательным. Это важно, чтобы иметь какое-то значение, что вы жили». (Версия этой цитаты иногда ложно приписывается Ральфу Уолдо Эмерсону.)

На ужине, посвященном памяти товарища-юмориста У. К. Филдса , Ростен высказал замечание о Филдсе, что «любой мужчина, ненавидящий собак и младенцев, не может быть совсем плохим». Это утверждение часто ошибочно приписывают самому Филдсу.

В своей книге «Радости идиша» он определяет слово « наглость» как «качество, воплощенное в человеке, который, убив свою мать и отца, бросается на милость суда, потому что он сирота». В своем романе « Шелковистый» он определяет «невзрачный» как «такой человек, когда он выходит из комнаты, у вас возникает ощущение, что в него только что вошел какой-то очаровательный человек».

Личная жизнь

30 марта 1935 года Ростен женился на Присцилле Энн «Пэм» Мид (1911–1959), сокурснице Чикагского университета и сестре антрополога Маргарет Мид . Брак Ростена с Мидом также сделал его зятем Уильяма Стейга и дядей Джереми Стейга и Мэри Кэтрин Бейтсон . У них было две дочери: Мэдлин Ростен и Маргарет Рэмси Ростен; и сын Филип Ростен (1938–1996) и шестеро внуков: Джош и Бен Ли (Мэдлин), Сет Мьюир (Маргарет) и Александр, Кэрри и Памела Ростен (Филипп). Кэрри пошла по литературным стопам своего деда и написала три книги, в том числе роман для молодых взрослых « Хлоя Лейберман» («Иногда Вонг») . Брак Лео и Пэм закончился разводом в 1959 году; она покончила с собой 1 декабря того же года. Второй женой Ростена, на которой он женился 5 января 1960 года, была Гертруда Циммерман (1915–1995).

Ростен умер в Нью-Йорке в 1997 году в возрасте 88 лет. Его некролог в The Independent от 21 февраля 1997 года, написанный Хаимом Бермантом , описывает его личность следующим образом:

Ростен был заядлым англофилом . Он наслаждался годами в LSE , был поражен восторженным приемом, который Каплан получил в английской прессе, и возвращался в Лондон всякий раз, когда требовалась возможность, а иногда и тогда. Он жил в роскошном пентхаусе на Саттон-Плейс , одном из самых престижных районов Нью-Йорка, и снимал конюшню в Мейфэре . Англия олицетворяла спокойствие, которого он не мог найти в Америке. Он любил рыться в английских книжных магазинах и носить английскую одежду - он умудрялся показать сдержанную элегантность - ходить в лондонские театры, развлекаться и развлекаться в лондонских клубах. Сам он был членом Сэвилов , Реформ и Гаррика .

Библиография

Максим Либер был его литературным редактором в 1935-1938 гг.

Хайман Каплан

  • Рассказы Леонарда К. Росса ( Житель Нью-Йорка , 1930-е)
  • Воспитание H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N Леонардом К. Россом (Harcourt, Brace, 1937) PZ3.R7386 Ed
- «Второе место» в номинации «Национальная книжная премия США»
  • Возвращение H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N (Харпер, 1959) OCLC 391898; PZ3.R7386 Re
- Финалист Национальной книжной премии в области художественной литературы
  • ОК * А * П * Л * А * Н! Мой K * A * P * L * A * N! (Харпер и Роу, 1976) ISBN  0-060-13676-6 ; PZ3.R7386 Oad
- «Новый, полностью переписанный H * y * m * a * n K * a * p * l * a * n, сочетающий Обучение и Возвращение с новым введением». (Интернет-каталог Библиотеки Конгресса)

Другой

  • Голливуд: киноколония, создатели кино (Харкорт, Брейс и компания, 1941)
  • Всю ночь (1941) (рассказ) (как Леонард К. Росс)
  • Они покрыли меня (1943) (рассказ) (как Леонард К. Росс)
  • Механизированное патрулирование (1943) (как Леонард К. Росс)
  • Заговорщики (1944) (сценарий)
  • Темный угол (1946) (рассказ)
  • Заманили (1947)
  • Сон, любовь моя (1948) (роман) (сценарий)
  • Бархатное прикосновение (1948)
  • Двойной динамит (1951) (рассказ)
  • Иди на восток по маяку! (1952)
  • Мистер Кори (1957) (рассказ)
  • Прикроватная книга Лео Ростена (1962)
  • Капитан Ньюман, доктор медицины (1963) (роман)
  • Самая личная интрига (1967)
  • Радости идиша (1968)
  • Люди, которых я любил, знал или восхищался (1970)
  • Труба для разума (1970)
  • Рим не сгорел за один день: вред языка (1972) - иллюстрированный Робертом Дей
  • Дом - это место, где научиться ненавидеть (1973)
  • Вашингтонские корреспонденты (политика и люди) (1974)
  • Дорогой (1975)
  • Поваренная книга (1975)
  • Религии Америки (1975)
  • Дорогой Херм (1975)
  • 3:10 куда угодно (1976)
  • Смотри книгу (1976)
  • Сокровищница еврейских цитат Лео Ростена (1977)
  • Сила позитивной чепухи
  • Страсти и предубеждения: Или некоторые из моих лучших друзей - люди (1978)
  • Шелковистый. Детективная история (1979)
  • Бесконечное богатство (1979)
  • Король шелковистый (1981)
  • Ура идиш: книга об английском
  • Гигантская книга смеха (1985)
  • Книга смеха Лео Ростена (1986)
  • Еврейско-английский лексикон Библии (1987)
  • Радости Инглиша (1988)
  • Гигантская книга смеха Лео Ростена (1989)
  • Карнавал остроумия Лео Ростена: от Аристотеля до Вуди Аллена (1996)

Примечания

использованная литература