Лоуренс ван дер Пост - Laurens van der Post

сэр

Лоуренс ван дер Пост

CBE
Сэр Лоуренс ван Дер Пост (обрезано) .jpg
Родился
Лоуренс Ян ван дер Пост

( 1906-12-13 )13 декабря 1906 г.
Филипполис , колония Оранжевой реки
Умер 15 декабря 1996 г. (1996-12-15)(90 лет)
Лондон , Англия
Место отдыха Филипполис , Фри Стейт , Южная Африка
Образование Серый колледж , Блумфонтейн
Супруг (а) Марджори Эдит Вендт (1928–1949)
Ингарет Джиффард (1949 - смерть)
Дети 4
Родители) Кристиан ван дер Пост
Ламми ван дер Пост

Сэр Лоренс Ян ван дер Пост , ПБС (13 декабря 1906 - 15 декабря 1996) был 20-го века в Южной Африке Afrikaner автор, фермер, солдат, политический советник британских руководителей правительства, близкий друг принца Чарльза , крестного от принца Уильяма , педагог , журналист , гуманитарный , философ , исследователь и эколог .

Ранние годы и образование

Ван дер Пост родился в небольшом городке Филипполис в колонии Оранжевой реки - британском названии после англо-бурской войны, которое раньше было Африканским Оранжевым Свободным государством на территории современной Южной Африки. Его отец, Кристиан Виллем Хендрик ван дер Пост (1856–1914), голландер из Лейдена , эмигрировал в Южную Африку со своими родителями и женился на Йоханне Люббе в 1889 году. У ван дер Постов было в общей сложности 13 детей, из которых Лоренс была родоначальницей. 13-е. Пятый сын. Христиан был юристом и политиком, участвовал во Второй англо-бурской войне против британцев. После Второй англо-бурской войны он был сослан со своей семьей в Стелленбос , где был зачат Лауренс. Они вернулись в Филипполис в колонию Оранжевой реки, где он родился в 1906 году.

Он провел свои ранние детские годы на семейной ферме и приобрел вкус к чтению из обширной библиотеки своего отца, которая включала Гомера и Шекспира . Его отец умер в августе 1914 года. В 1918 году ван дер Пост пошел в школу Серого колледжа в Блумфонтейне . Там, писал он, для него было большим шоком то, что он «учился чему-то, что разрушало чувство общечеловечности, которое я разделял с чернокожими». В 1925 году он устроился на свою первую работу репортера на тренинге в The Natal Advertiser в Дурбане , где его репортажи включали его собственные достижения в хоккейных командах Дурбана и Натала . В 1926 году он и два других мятежных писателя, Рой Кэмпбелл и Уильям Пломер , опубликовали сатирический журнал под названием Voorslag (английский язык: кнут ), критиковавший империалистические системы; он просуществовал три выпуска, прежде чем был вынужден закрыть из-за его противоречивых взглядов. Позже в том же году он вылетел на три месяца с Пломером и отплыл в Токио и обратно на японском грузовом судне Canada Maru , в результате чего в более поздние годы были выпущены книги обоих авторов.

В 1927 году ван дер Пост познакомился с Марджори Эдит Вендт (ум. 1995), дочерью основателя и дирижера Кейптаунского оркестра . Пара отправилась в Англию и 8 марта 1928 года поженилась в Бридпорте , Дорсет . 26 декабря родился сын, которого назвали Ян Лоуренс (позже известный как Джон). В 1929 году ван дер Пост вернулся в Южную Африку, чтобы работать в Cape Times , газете в Кейптауне , где «в настоящее время мы с Марджори живем в самой ужасной нищете», - написал он в своем дневнике. Он начал общаться с представителями богемы и интеллигенции, которые были против Джеймса Герцога ( премьер-министра ) и политики белых южноафриканцев . В статье под названием «Южная Африка в плавильном котле», разъясняющей его взгляды на расовую проблему Южной Африки, он сказал: « Белый южноафриканец никогда сознательно не верил, что туземец когда-либо станет равным ему». Однако он предсказал, что «процесс повышения уровня и смешения должен постоянно ускоряться ... я считаю, что будущая цивилизация Южной Африки будет не черной или белой, а коричневой».

Влияние Блумсбери

В 1931 году ван дер Пост вернулся в Англию. Его друг Пломер был опубликован издательством Hogarth Press , бизнесом, которым управляет супружеская пара Леонард Вульф и писательница Вирджиния Вульф . Вулфы были членами литературной и художественной группы Блумсбери , и через вступительные слова Пломера ван дер Пост также познакомился с такими фигурами, как Артур Уэйли , Дж. М. Кейнс и Э. М. Форстер .

В 1934 году Вульф опубликовали первый роман ван дер Поста. Названный « В провинции» , он изображал трагические последствия расово и идеологически разделенной Южной Африки. Позже в том же году он решил стать молочным фермером и, возможно, с помощью независимо богатой поэтессы Лилиан Боуз Лайон , купил ферму Колли, недалеко от Тетбери , Глостершир , с Лилиан в качестве его соседки. Там он разделил свое время между потребностями коров и случайными визитами в Лондон, где он был корреспондентом южноафриканских газет. Он считал этот этап своей жизни бесцельным, отражающим медленный переход Европы к войне.

В 1936 году он совершил пять поездок в Южную Африку, во время одной из которых он встретил и влюбился в Ингарет Жиффард (1902–1997), английскую актрису и писатель, которая была на четыре года старше его. Позже в том же году его жена Марджори родила второго ребенка, дочь по имени Люсия, и в 1938 году он отправил свою семью обратно в Южную Африку. Когда в 1939 году началась Вторая мировая война, он оказался разорванным между Англией и Южной Африкой, своей новой любовью и семьей; его карьера зашла в тупик, и он был в подавленном настроении, часто много пил.

Военная служба

Во время Второй мировой войны, в мае 1940 года, ван дер Пост пошел добровольцем в британскую армию и после завершения офицерской подготовки в январе 1941 года был отправлен в Восточную Африку в разведку в качестве капитана . Там он вступил в бой с отрядом Гидеона генерала Вингейта, которому было поручено восстановить императора Хайле Селассие на его троне в Абиссинии . Его отряд провел 11000 верблюдов через труднопроходимую горную местность, и его запомнили как отличного сторожа за животными. В марте он заболел малярией и был отправлен в Палестину на выздоровление.

В начале 1942 года, когда японские войска вторглись в Юго-Восточную Азию , ван дер Пост был переведен в войска союзников в Голландской Ост-Индии (Индонезия) из-за его знания голландского языка. По его собственному заявлению, ему было поручено командование специальной миссией 43, целью которой была организация скрытой эвакуации как можно большего числа сотрудников союзников после сдачи Явы .

20 апреля 1942 года он сдался японцам. Его отправили в лагеря для заключенных сначала в Сукабуми, а затем в Бандунг . Ван дер Пост был известен своей работой по поддержанию морального духа заключенных самых разных национальностей. Наряду с другими он организовал «лагерный университет» с курсами от базовой грамотности до стандартной степени по древней истории, а также организовал лагерную ферму для удовлетворения потребностей в питании. Он также мог немного говорить по-японски, что ему очень помогло. Однажды, впав в депрессию, он написал в своем дневнике: «Это одна из самых тяжелых вещей в этой тюремной жизни: напряжение, вызванное постоянным пребыванием во власти людей, которые лишь наполовину в своем уме и живут в сумерках разума и человечности. " Он написал о своем тюремном опыте в «Полосе тени» (1954), «Семя и сеятель» (1963) и «Ночь новолуния» (1970). Японский кинорежиссер Нагиса Осима основал свой фильм « С Рождеством, мистер Лоуренс» (1982) на двух последних из этих книг.

После капитуляции Японии , в то время как его товарищи военнопленные были репатриированы, ван дер Пост решил остаться на Яве, и 15 сентября 1945 года он присоединился к адмиралу Уилфриду Паттерсону на HMS  Cumberland для официальной сдачи японцев на Яве британским силам, представляющим Союзники.

Затем Ван дер Пост провел два года, помогая посредничать между индонезийскими националистами и членами голландского колониального правительства. Он завоевал доверие таких националистических лидеров, как Мохаммад Хатта и Сукарно, и предупредил премьер-министра Клемента Эттли и верховного главнокомандующего союзниками в Юго-Восточной Азии адмирала лорда Луи Маунтбеттена , с которым он встретился в Лондоне в октябре 1945 года, о том, что страна находится под угрозой исчезновения. на грани взрыва. Ван дер Пост отправился в Гаагу, чтобы повторить свое предупреждение непосредственно голландскому кабинету министров. В ноябре 1946 года британские войска были выведены, и ван дер Пост стал военным атташе британского консульства в Батавии . К 1947 году, после его возвращения в Англию, началась индонезийская революция . В том же году ван дер Пост уволился из армии и получил звание CBE . События этих первых послевоенных лет на Яве рассматриваются в его мемуарах «Младенец адмирала» (1996).

Послевоенная жизнь

Когда война закончилась и его дела с армией завершились, ван дер Пост вернулся в Южную Африку в конце 1947 года, чтобы работать в Natal Daily News , но с победой на выборах Национальной партии и наступлением апартеида он вернулся в Лондон. Позже он опубликовал критику апартеида ( «Темный глаз в Африке» , 1955), основывая многие свои идеи на растущем интересе к психологии. В мае 1949 года он был введен в эксплуатацию в корпорации Colonial развития (CDC) , чтобы «оценить потенциал скота нежилого Ниика и Mulanje плато Ньясаленда » (теперь часть Малави ).

Примерно в это же время он развелся с Марджори и 13 октября 1949 года женился на Ингарет Жиффард.

В начале 1950-х, когда ему было 46 лет, он сексуально эксплуатировал (изнасилование по закону) Бонни Колер-Бейкер, 14-летнюю дочь известной южноафриканской винодельческой семьи, которую доверили ему опекать во время морского путешествия. . Она забеременела, и, хотя он послал ей небольшую стипендию, он никогда публично не признавал дочь, рожденную от этих отношений.

Он отправился в медовый месяц с Ингарет в Швейцарию, где его новая жена познакомила его с Карлом Юнгом . Юнг, вероятно, имел на него большее влияние, чем кто-либо другой, и позже он сказал, что никогда не встречал никого подобного Юнга. Он продолжил работу над книгой о своих приключениях в Ньясаленде под названием Venture to the Interior , которая сразу же стала бестселлером в США и Европе после публикации в 1952 году.

В 1950 году лорд Рейт (глава CDC) попросил ван дер Поста возглавить экспедицию в Бечуаналенд (ныне часть Ботсваны ), чтобы увидеть потенциал отдаленной пустыни Калахари для разведения крупного рогатого скота . Там ван дер Пост впервые встретил кустарников -охотников-собирателей, известных как бушмены или сан. Он повторил свое путешествие в Калахари в 1952 году. В 1953 году он опубликовал свою третью книгу, «Лицо у огня» , полуавтобиографический роман о психологически «потерянном» художнике в поисках своей души и родственной души, в котором ясно показано, что Юнг был влияние на его мышление и письмо.

«Перо фламинго» (1955) - антикоммунистический роман под видом приключенческого романа Бьюкена о советском заговоре с целью захватить Южную Африку. Он очень хорошо продавался. Альфред Хичкок планировал экранизировать книгу, но потерял поддержку властей ЮАР и отказался от этой идеи. Издательство Penguin Books продолжало печатать « Перо фламинго» до распада Советского Союза .

В 1955 году BBC поручила ван дер Посту вернуться в Калахари в поисках бушменов, и в 1956 году это путешествие превратилось в шестисерийный телевизионный документальный сериал. В 1958 году его самая известная книга была опубликована под тем же названием, что и серия BBC. : Затерянный мир Калахари . Он последовал за этим в 1961 году - «Сердце охотника» , полученным из « Образцов бушменского фольклора» (1910), собранным Вильгельмом Бликом и Люси Ллойд , и « Богомолом и его охотником» , собранным Доротеей Блик .

Ван дер Пост описал бушменов как коренных жителей юга Африки, изгнанных и преследуемых всеми другими расами и национальностями. Он сказал, что они олицетворяют «заблудшую душу» всего человечества, своего рода благородный дикий миф. Этот миф о бушменах вдохновил колониальное правительство на создание в 1961 году заповедника Центральный Калахари, чтобы гарантировать их выживание, и этот заповедник стал частью устоявшегося закона, когда в 1966 году была создана Ботсвана .

Спустя годы

Ван дер Пост стал уважаемой телеведущей, познакомил мир с бушменами Калахари и считался авторитетом в области фольклора и культуры бушменов. «Я был принужден к бушменам, - сказал он, - как тот, кто ходит во сне, послушный мечте найти в темноте то, что ему отказал день». В течение следующих пятнадцати лет у него был постоянный поток публикаций, включая две книги, почерпнутые из его военного опыта (см. Выше), книгу о путешествиях под названием «Путешествие в Россию» (1964), описывающую долгое путешествие по Советскому Союзу , и два романа. приключения, действие которого происходит на окраинах пустыни Каларахи, «История, подобная ветру» (1972) и ее продолжение «Далекое место» (1974). Последние тома, в которых рассказывается о четырех молодых людях, два из которых - сан, стали жертвами жестоких событий на границах Родезии 1970-х годов, стали популярными в качестве классных читателей в средних школах. В 1972 году на BBC был показан телесериал о его 16-летней дружбе с Юнгом, который умер в 1961 году, за которым последовала книга « Юнг и история нашего времени» (1976).

Он и Ингарет переехали в Альдебург , графство Саффолк , где они познакомились с кругом друзей, включая знакомство с принцем Чарльзом , с которым он затем отправился на сафари в Кению в 1977 году и с которым у него была тесная и влиятельная дружба. его жизни. Также в 1977 году вместе с Яном Плейером , южноафриканским защитником природы, он организовал первый Всемирный конгресс дикой природы в Йоханнесбурге . В 1979 году его соседка по « Челси» Маргарет Тэтчер стала премьер-министром, и она обратилась к нему за советом по вопросам, касающимся юга Африки, в частности, урегулирования Родезии в 1979–1980 годах. В 1981 году ему было присвоено рыцарское звание .

В 1982 году он упал и повредил спину и использовал перерыв в теннисе и лыжах, чтобы написать автобиографию под названием « Все же быть кем-то другим» (1982), в которой рассказывалось о своей любви к морю и поездке в Японию с Пломером в 1926 году (его привязанность к нему). эта страна и ее жители, несмотря на его военный опыт, впервые были исследованы в 1968 году в его Портрете Японии .) К тому времени Ингарет скатился в дряхлость , и он проводил много времени со скульптором Фрэнсис Барух, старым другом (который сделал бюст ван дер Поста). В 1984 году умер его сын Джон (который впоследствии стал инженером в Лондоне), и ван дер Пост проводил время со своей младшей дочерью Люсией и ее семьей.

Мемориальный центр Лоренса ван дер Поста в Филипполисе, Южная Африка

В преклонном возрасте сэр Лоуренс ван дер Пост был вовлечен во многие проекты, от всемирного движения защитников природы до создания центра юнгианских исследований в Кейптауне. «Прогулка с белым бушменом» (1986), стенограмма серии интервью, дает представление о его привлекательности как собеседника. В 1996 году он попытался предотвратить изгнание бушменов с их родины в охотничьем заповеднике Центрального Калахари , который был создан для этой цели, но по иронии судьбы именно его работа в 1950-х годах по продвижению земель для разведения крупного рогатого скота привела к их возможное удаление. В октябре 1996 года он опубликовал «Адмиральское дитя» с описанием событий на Яве в конце войны. Празднование его 90-летия проходило в Колорадо в течение пяти дней, включая мероприятие типа « это твоя жизнь » с друзьями из всех периодов его жизни. Несколько дней спустя, 15 декабря 1996 года, он умер, прошептав на африкаанс "die sterre" (звезды). Похороны состоялись 20 декабря в Лондоне, на них присутствовали вождь зулусов Мангосуту Бутелези , принц Чарльз, Маргарет Тэтчер и многие друзья и родственники. Его прах был захоронен в специальном мемориальном саду в Филипполисе 4 апреля 1998 года. Ингарет скончался через пять месяцев после него 5 мая 1997 года.

Посмертный спор

После его смерти ряд писателей поставили под сомнение точность утверждений ван дер Поста о его жизни. Его репутация «современного мудреца» и « гуру » была поставлена ​​под сомнение, и журналисты опубликовали примеры того, как ван дер Пост приукрашивал правду в своих мемуарах и путевых книгах, в первую очередь Дж. Д. Ф. Джонс, который в своей официальной биографии « Рассказчик многих сказок: Жизни» Лоренса ван дер Поста (2001) утверждал, что ван дер Пост был «мошенником, фантазером, лжецом, серийным прелюбодеем и патерналистом. Он фальсифицировал свой армейский послужной список и при каждой возможности преувеличивал свое значение». Опровержение было опубликовано Кристофером Букером ( биографом и другом ван дер Поста в ODNB ) в журнале The Spectator .

Избранные работы

Полный список см. В разделе Внешние ссылки.

  • В провинции ; роман (1934, переиздан в 1953).
  • Путешествие в интерьер ; путешествия (1952).
  • Лицо у огня ; роман (1953).
  • Полоса тени ; новелла (1954).
  • Перо фламинго ; роман (1955).
  • Темный глаз в Африке ; политика, психология (1955).
  • Затерянный мир Калахари ; путешествия (1958) [6-серийный телесериал BBC, 1956].
  • Сердце охотника ; путешествия, фольклор (1961).
  • Семя и сеятель ; три повести (1963).
  • Путешествие в Россию (американское название: Взгляд на всю Россию ); путешествия (1964).
  • Портрет Японии ; путешествия (1968).
  • «Ночь новолуния» (название в США: «Узник и бомба» ); Воспоминания военного времени (1970).
  • История, подобная ветру ; роман (1972).
  • Далекое место ; роман, продолжение вышеупомянутого (1974).
  • Юнг и история нашего времени ; психология, мемуары (1975).
  • И все же быть кем-то другим ; мемуары, путешествия (1982).
  • Прогулка с белым бушменом ; протоколы интервью (1986).
  • Младенец адмирала ; мемуары (1996).

Фильмы

Кинематографические экранизации его книг.

использованная литература

внешние ссылки