Латинская месса - Latin Mass

Латинская месса является римско - католической Масса отмечается в Духовной латыни . Хотя литургия проводится на латыни , любая проповедь может быть на местном языке , как это разрешено со времен Совета в Туре 813 года .

Трезубец Масса

Термин «латинская месса» часто используется для обозначения Тридентской мессы , то есть литургии мессы в римском обряде, совершаемой на латыни и в соответствии с последующими изданиями Римского миссала, опубликованными между 1570 и 1962 годами.

В большинстве стран Тридентская месса совершалась только на латыни. Однако бывают исключения. В начале семнадцатого века в Китае миссионеры-иезуиты заручились разрешением от Папы Павла V проводить католическую мессу на китайском языке, что было частью усилий по адаптации своей работы к китайским культурным нормам и условиям. В Далмации и некоторых частях Истрии литургия совершалась на церковнославянском языке , и разрешение на использование этого языка было распространено на некоторые другие славянские регионы между 1886 и 1935 годами. Там «Трезубская месса» не была синонимом «латинской мессы».

Еще дистанцирование между понятиями «Tridentine мессы» и «латинской мессы» было вызвано 1964 Инструкции по реализации Конституции о священной Литургии в Совете Второго Ватиканского , который положил вниз , что « как правило , послание и Евангелие от массы день должен читаться на местном языке ". Епископальные конференции должны были решить, с согласия Святого Престола, какие еще части мессы, если таковые имеются, должны были проводиться на местном языке. Таким образом, с 1967 года было дано разрешение на празднование большей части Тридентской мессы на местных языках, включая канон .

После апостольского письма Summorum Pontificum в 2007 году термин «латинская месса» или «традиционная латинская месса» часто использовался для обозначения Тридентской (или чрезвычайной) формы римской мессы, которая отмечается исключительно на латыни.

Порядок поклонения Тридентинской мессе

Треугольная месса имеет три различных уровня торжественности, на которых ее можно проводить. Это, соответственно, низкая месса, высокая месса и торжественная высокая месса.

Низкая месса (лат. Missa Privita (частная месса) или Missa Lecta (чтение мессы) ) совершается священником с (обычно) по крайней мере одним служителем алтаря . Служащий не поет мессу и не использует ладан. На алтаре горят только две свечи. После увольнения священник возносит Леонинские молитвы .

Высокая месса (лат. Missa Cantata или песенная месса) совершается священником с минимум четырьмя служителями алтаря (их может быть больше). Тексты поются, ладан используется несколько раз. Перед мессой священник окропляет прихожан святой водой . На алтаре обычно зажигают три свечи. Никаких Леонинских молитв не произносится.

Торжественная высокая месса имеет священника, дьякона и иподиакона и является полным ритуалом Чрезвычайной Формы. Зажжено шесть свечей. Это сравнимо с высокой мессой, но диакон и иподиакон исполняют определенные роли вместо священника.

Треугольная месса состоит из двух основных частей: мессы оглашенных и мессы верных. Они соответствуют Литургии Слова и Литургии Евхаристии в Мессе Павла VI. В мессе оглашенных есть молитвы у подножия алтаря, сборник (я), послание / урок, Евангелие, иногда проповедь / проповедь и, наконец, Никейский символ веры. Месса верных содержит приношения молитв, предисловие, римский канон (евхаристическую молитву), обряд причастия, заключительные молитвы и последнее Евангелие.

Обычная форма

Второй Ватиканский документ Sacrosanctum Concilium уполномочил епископ использовать жаргон больше в массе и в управлении таинствами и сакраменталиями . До 1965 года, за некоторыми исключениями, латынь была единственным языком, используемым в мессе римского обряда. Праздным лицам разрешается использовать латынь во время мессы Павла VI . Термин «латинская месса» иногда применяется к таким торжествам, которые в некоторых местах являются частью обычного расписания.

Ни Второй Ватиканский Собор , ни последующий пересмотр в римском Миссале не отменял латынь в качестве богослужебного языка римского обряда: текст Римского Миссала, на котором переводы на национальные языки должны быть основаны, по- прежнему на латыни. На практике латынь вышла из употребления в поместных церквях. Небольшой процент литургий совершается (полностью или частично) на латыни, и большинство семинарий не требует от желающих вступить в священство для изучения языка.

Другие формы

Исторически говоря, «латинская месса» может быть применена также к различным формам предтридентской мессы примерно с 190 года правления папы Виктора , когда церковь в Риме перешла с греческой на латинскую.

В латинских литургических обрядах, отличных от римского обряда, использовалась латынь, и в некоторых случаях она используется до сих пор. К ним относятся Амврозианский обряд и Мосарабский обряд . Некоторые священники и общины продолжают использовать литургии, не относящиеся к римскому обряду, от которых в целом отказались, например, обряд кармелитов и доминиканский обряд , совершая их на латыни. Проведение таких обрядов на латыни иногда называют «латинской мессой».

Другое использование

Традиционалист Католического журнала в Соединенных Штатах имеет право латинской мессы , журнал католической культуры и традиции .

Различные издания Англиканской книги общих молитв были переведены на латынь: например, для использования в университетах Оксфорда и Кембриджа ( Liber Precum Publicarum Вальтера Хаддона , 1560). Церковь Пришествия Христа-Царя, англо-католический приход в Сан-Франциско , регулярно проводит мессу в соответствии с Молитвенником ее провинции 1979 года, Епископальной церковью , на латыни.

использованная литература

внешние ссылки