Ладислас Старевич - Ladislas Starevich

Ладислас Старевич
Старевич 1.jpg
Родился
Владислав Старевич

( 1882-08-08 )8 августа 1882 г.
Москва , Российская Империя
Умер 26 февраля 1965 г. (1965-02-26)(82 года)
Фонтене-су-Буа , Франция
Национальность Русский , польский
Занятие Режиссер , аниматор покадровой анимации

Старевич ( русский : Владислав Александрович Старевич , Польский : Владислав Starewicz , 8 августа 1882 - 26 февраля 1965) был польским - русский покадровой аниматор примечателен как автор первой куклы -Анимированного экранизировать The Beautiful Leukanida (1912) . Он также использовал мертвых насекомых и других животных в качестве главных героев своих фильмов. После русской революции Старевич поселился во Франции .

Ранняя карьера

Месть кинооператора (1912)
Кузнечик и муравей (1913)

Владислав Старевич родился в Москве в семье поляков из современной Литвы . Его отец, Александр Старевич, был из Сурвилишкиса близ Кедайняй, а его мать, Антонина Легецка, из Каунаса . Оба принадлежали к меньшему дворянству и скрывались после неудавшегося Январского восстания против господства царской России. Из-за смерти матери он был воспитан бабушкой в ​​Каунасе, тогдашней столице Каунасской губернии в составе Российской империи . Он посещал гимназию в Дерпте (сегодня Тарту , Эстония ), где рисовал открытки и иллюстрации для местных журналов. Старевич продолжил художественную карьеру, несмотря на протест своей семьи, и поступил в школу живописи.

Старевич интересовался множеством различных областей; к 1910 году он был назначен директором Музея естественной истории в Каунасе , Литва . Там он снял для музея четыре короткометражных документальных фильма. В пятом фильме Старевич хотел записать битву двух жуков-оленей , но был сбит с толку тем фактом, что ночные существа неизбежно умирают, когда включается сценическое освещение . Навеяно просмотром Les allumettes animées [Animated спичек] (1908) по Артуру Мельбурн Куперу , Starewicz решил воссоздать бой через покадровую анимацию: заменив ноги жуков проволоки, прикрепленные с сургучом их грудная клетку , он умеет создавать шарнирных кукол-насекомых. Результатом стал короткометражный фильм « Луканус Цервус» (1910), по-видимому, первый анимационный кукольный фильм и первый час русской мультипликации .

В 1911 году Старевич переехал в Москву и начал работать в кинокомпании Александра Ханжонкова . Там он снял два десятка фильмов, большинство из которых - кукольные мультфильмы с участием мертвых животных. Из них «Прекрасная Леуканида» (премьера - 1912 г.), первый кукольный фильм с сюжетом, вдохновленным историей Агаменона и Менеласа, получил международное признание (одного британского рецензента обманом заставили думать, что звезды были живыми дрессированными насекомыми), а «Кузнечик» и «Муравей» (1913 г.) получил награду Старевича от царя . Но самым известным фильмом этого периода был «Месть кинооператора» (1912), циничное произведение о неверности и ревности среди насекомых. В некоторых фильмах, снятых для Ханжонкова, есть интерактивное действие и анимация. В некоторых случаях живое действие состояло из видеозаписи дочери Старевича Ирины. Особого внимания заслуживает 41-минутный фильм Старевича « Ночь перед Рождеством» 1913 года , экранизация одноименного рассказа Николая Гоголя . Фильм 1913 года « Ужасная месть» получил Золотую медаль на международном фестивале в Милане в 1914 году, став лишь одним из пяти фильмов, получивших награды среди 1005 участников.

Во время Первой мировой войны Старевич работал в нескольких кинокомпаниях, сняв 60 полнометражных фильмов, некоторые из которых были довольно успешными. После Октябрьской революции 1917 года киносообщество в значительной степени перешло на сторону Белой армии и переехало из Москвы в Ялту на Черном море . После непродолжительного пребывания Старевич и его семья бежали, прежде чем Красная Армия смогла захватить Крым , остановившись на некоторое время в Италии , прежде чем присоединиться к русским эмигрантам в Париже .

После Первой мировой войны

В это время Владислав Старевич изменил свое имя на Ладислав Старевич, так как его было легче произносить по-французски. Сначала он поселился со своей семьей в Жуанвиль-ле-Пон , где работал оператором. Он быстро вернулся, чтобы снимать кукольные фильмы. Он написал Le mariage de Babylas ( Полуночная свадьба ), L'épouvantail ( Пугало , 1921), Les grenouilles qui demandent un roi (поочередно называемые Frogland и Лягушки, которые хотели короля ) (1922)), Amour noir et blanc ( Любовь in Black and White , 1923), La voix du rossignol ( Голос соловья , 1923) и La petite chateuse des rues ( The Little Street Singer , 1924). В этих фильмах ему сначала помогали его дочь Ирина (которая сменила имя на Ирен), которая участвовала во всех его фильмах и защищала его права, его жена Анна Цимерманн, которая шила костюмы для кукол, и Жанна Старвич (также известная как Нина Стар. ), которого отец снимал в некоторых фильмах ( «Уличная певица» , «Королева бабочек» , «Голос соловья» , «Волшебные часы» и др.)

В 1924 году Старевич переехал в Фонтене-су-Буа , где прожил до своей смерти в 1965 году. Там он снял остальные свои фильмы. Среди наиболее известных - «Глаза дракона» (1925), китайская сказка со сложными и чудесными декорациями и дизайном персонажей, в которой Старевич показывает свой талант художника-декоратора и гениального режиссера трюков, «Городская крыса и деревенская крыса» (1927 г.). ), пародия на американский фарс, «Волшебные часы» (1928), сказка с удивительными куклами и декорациями среднего возраста с Ниной Стар в главной роли и музыкой Пола Дессау «Маленький парад» из сказки Х.С. Андерсена « Стойкий оловянный солдатик» . Через шесть недель после премьеры «Маленького парада» звук был добавлен компанией Луи Налпаса . Старевич начал с ним сотрудничество, желая снять полнометражный полнометражный фильм: «Роман де Ренар» . Все его фильмы 1920-х годов доступны на DVD.

"Роман де Ренар"

Часто упоминается как одна из его лучших работ, «Сказка о лисе» ( французский : Le Roman de Renard , немецкий : Reinicke Fuchs ) также была его первым анимационным фильмом . Он был полностью сделан им и его дочерью Ирэн. Производство проходило в Фонтене-су-Буа с 1929 по 1930 годы. Когда фильм был готов, продюсер Луи Налпас решил добавить звук с помощью поддержки диска, но эта система вышла из строя, и фильм не был выпущен. Немецкая киностудия UFA заинтересовалась показом фильма в двух частях. Звук был добавлен на немецком языке, и его премьера состоялась в Берлине в 1937 году . Позже, в 1941 году, Роджер Ришебе (Paris Cinéma Location) выпустил французскую звуковую версию, премьера которой состоялась в апреле 1941 года. Это был третий звуковой анимационный фильм после фильмов Кирино Кристиани « Пелудополис» ( 1931 ) и «Новый Гулливер» ( 1935). ) из Советского Союза .

Серия "Фетиш" (Mascott)

В 1933 году Ладислас и Ирен Старевич спродюсировали и сняли фильм о глубине 1000 метров, сначала в лаборатории "LS 18". Под давлением дистрибьюторов длина была значительно сокращена, фильм стал Fétiche Mascotte ( Талисман ), примерно 600 метров, распространенный в 1934 году. Starewitch заключил контракт с Марком Гелбартом (Gelma Films) на создание сериала с этим персонажем. Планировалось снять 12 серий, но по экономическим причинам только 5 были сняты между 1934 и 1937 годами и распространены по всему миру. Это Fétiche prestidigitateur ( The Ringmaster , 1934), Fétiche se marie ( The Mascott's Wedding , 1935), Fétiche en voyage de noces ( The Navigator , 1936) и Fétiche et les sirènes ( The Mascott and the Mermaids , 1937), которые не были выпущен, потому что не удалось добавить звук. Есть незаконченный фильм, Fétiche père de famille ( Маскот и его семья , 1938).

В 1954 году Л. Старевич придумал «Похмелье» , используя изображения, не вошедшие в «Талисман» . Совсем недавно Леона Беатрис Мартин-Старвич, его внучка, и ее муж, Франсуа Мартин, начали реконструкцию оригинального фильма из нескольких копий фильма «Талисман», распространяемого в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах Америки, отрицательного фильма «Похмелье». и материалы из архива Ладислава Старевича. В 2012 году LS 18 обрел свою длину и монтаж 1933 года. Он получил название Fetish 33-12 .

Во время и после Второй мировой войны

В этот период (1937–1946) Старевич прекратил свои постановки. Он выразил некоторое намерение снимать коммерческие фильмы, но, насколько известно, ни один из них не снимался во время войны.

После Второй мировой войны

В 1946 году он попытался снять «Сон в летнюю ночь», но отказался от проекта из-за финансовых проблем. В следующем году он сделал Занзабель «Парижем» по рассказу Соники Бо. В 1949 году он познакомился с Александром Каменкой (Alkam Films), давним русским другом, который продюсировал первый цветной фильм Старивича « Fleur de fougère» ( Цветок папоротника ). Он основан на восточноевропейской истории, в которой ребенок идет в лес за цветком папоротника, который растет ночью Сен-Жан и исполняет желания. В 1950 году « Цветок папоротника» получил первый приз как анимационный фильм на 11-м Международном фестивале детского кино на Венецианской биеннале. Затем он начал сотрудничество с Соникой Бо, чтобы адаптировать еще один ее рассказ, «Gazouilly petit oiseau», за которым последовал «Un dimanche de Gazouillis» (воскресный пикник Газуйли).

Снова созданный Alkam Films, Starewitch снял « Нос к ветру» , в котором рассказывается о приключениях Патапуфа, медведя, который сбегает из школы, чтобы поиграть со своими друзьями кроликом и лисой . В том же году умерла его жена Анна. Благодаря успеху предыдущего фильма была снята « Зимняя карусель» с медведем Патапуфом и кроликом, сменяющими времена года. Это был его последний завершенный фильм. Над этим работала вся его семья, как вспоминает его внучка Леона Беатрис, чьи руки можно увидеть в анимационных тестах из неоконченного фильма « Как собака и кошка ».

Ладислас Старевич умер 26 февраля 1965 года, работая над Comme chien et chat ( Like Dog and Cat ). Он был одним из немногих европейских аниматоров, чьи имена были известны в Соединенных Штатах до 1960-х годов, в основном благодаря «Голосу дю россиньоль» и « Фетишу Маскотту» ( «Сказка о лисе» не получила широкого распространения в США). Его российские фильмы были известны своим черным юмором . Он сохранил каждую созданную им марионетку, поэтому звезды в одном фильме, как правило, появлялись в качестве второстепенных персонажей в более поздних работах (лягушки из «Лягушек, которые хотели короля» - самые старые из них). Например, в талисмане Fétiche (1933) зритель может увидеть кукол из фильмов «Пугало» , «Маленький парад» и «Волшебные часы» . Фильмы объединены невероятной фантазией и отработкой техник, таких как размытие движения, замещающая анимация, многокадровая экспозиция и обратная съемка.

Потомство

С 1991 года Леона Беатрис Мартин-Старевич, внучка Ладисласа Старевича и ее муж Франсуа Мартен, реставрируют и распространяют фильмы своего деда.

Режиссер Терри Гиллиам включил «Талисман» в десятку лучших анимационных фильмов всех времен.

В 2005 году Ксавье Кава-Топор и Жан Рубак присоединились к трем короткометражным фильмам Starewitch в художественном фильме с музыкой Жана-Мари Сениа. Фильм под названием « Сказки о волшебных часах» способствует признанию прессой и общественностью компании Starewitch Engineering.

В 2009 году Уэс Андерсон отдал дань уважения Ле Роману де Ренару в фильме « Фантастический мистер Фокс» .

В 2012 году был воссоздан новый фильм Ладислава Старевича «Фетиш 33-12». Это оригинальная версия фильма «Талисман» , фильм 1933 года про 1000 метров, но к тому времени уменьшился на 600 метров.

В 2014 году город Фонтене-су-Буа и Архив служебной документации с семьей Мартина-Старевича организовали показ фильмов Ладисласа Старевича в муниципальном кинотеатре «Космос» с выпуском всех сохраненных фильмов, более 7 часов на два дня показа.

Фильмография

Фильмы, снятые в Каунасе (1909–1910).

(с оригинальными названиями на польском языке)

  • Над Ниемнем (1909 г.) - За рекой Нямунас
  • Ycie ważek (1909) - Жизнь стрекоз
  • Walka uków (1909) - Битва жуков-оленей
  • Пенкна Луканида (1910) - Прекрасная Леуканида (первый кукольный анимационный фильм)

Эти фильмы, за исключением «Прекрасной Леуканиды» , в настоящее время считаются утерянными .

Фильмы, снятые в России (1911–1918).

(с оригинальными названиями на русском языке)

  • Лукан Цервус (1910) - Лукан Цервус
  • Рождество Обитателей Леса (1911) - Рождество насекомых
  • Авиационная неделя Насекомых (1912) - Неделя авиации насекомых
  • Страшная самая лучшая (1912) - Страшная месть
  • Ночь перед Рождеством (1912) - Ночь перед Рождеством
  • Веселые сцены из жизни Животных (1912) - Забавные сцены из жизни насекомых
  • Miest Kinomatograficheskovo Operatora (1912) - Месть кинооператора
  • Путешествие на луну (1912) - Путешествие на Луну
  • Руслан I Людмила. (1913) - Руслан и Людмила
  • Strekoza I Muravei (1913) - Кузнечик и муравей
  • Снегурочка (1914) - Снегурочка
  • Пасынок Марса (1914) - Марсовый пасынок
  • Кайзер-Гогель-Могил (1914) - Генерал Гогель-Могель
  • Тройка (1914) - Тройка
  • Fleurs Fanees 1914 - Увядшие цветы
  • Le Chant Du Bagnard (1915) - Песня осужденного
  • Portret (1915) (может быть произведен Комитетом Скобелев) - Портрет
  • Лилия Бельгий (1915) - Бельгийские лилии
  • Это Tyebye Prinadlezhit (1915) - Тебе хорошо
  • Эрос I Психея (1915) - Эрос и Психея
  • Двойные встречи (1916) - Две встречи
  • Le Faune En Laisse (1916) - Прикованный фавн
  • О Чом Шумиело Мори (1916) - Шумящее море
  • Тамань (1916) - Тамань
  • На Варшавском тракте (1916) - На Варшавском шоссе
  • Пан Твардовский (на польском языке) (1917) - Мистер Твардовский
  • Сашка-Наездник (1917) - Сашка-всадник
  • К Народной Власти (1917) - К власти народа
  • Калиостро (1918) - Калиостро
  • Йола (1918) - Иола
  • Wij (1918) - Видж
  • Сорочинская Ярмака (1918) - Сорочнинская ярмарка
  • Майская ночь (1918) - Майская ночь
  • Стелла Марис (1918) - Морская звезда

Фильмы, снятые во Франции (1920–1965).

(с оригинальными названиями на французском языке)

  • Dans les Griffes de L'araignée (1920) - В когтях паука
  • Le Mariage de Babylas (1921) - Брак Вавилы
  • L'épouvantail (1921) - Чучело
  • Les Grenouilles qui Demandent un Roi (1922) - Лягушачья страна
  • La Voix du Rossignol (1923) - Голос соловья
  • Amour Noir et Blanc (1923) - Любовь в черно-белом
  • La Petite Chanteuse des Rues (1924) - Маленькая уличная певица
  • Les Yeux du Dragon (1925) - Глаза дракона
  • Le Rat de Ville et le Rat Des Champs (1926) - Городская крыса и деревенская крыса
  • La Cigale et la Fourmi (1927) - Муравей и кузнечик
  • La Reine des Papillons (1927) - Королева бабочек
  • L'horloge Magique (1928) - Волшебные часы
  • La Petite Parade (1928) - Маленький парад
  • Le Lion et le Moucheron (1932) - Лев и муха
  • Le Lion Devenu Vieux (1932) - Старый лев
  • Fétiche Mascotte (1933) - Талисман
  • Fetiche Prestidigitateur (1934) - манеж
  • Fétiche se Marie (1935) - Брак талисмана
  • Fétiche en Voyage De Noces (1936) - Навигатор
  • Fétiche Chez les Sirènes (1937) - Талисман и русалки
  • «Роман де Ренар» (1930–1939) - «Сказка о лисе»
  • Занзабель в Париже (1947) - Занзабель в Париже
  • Флер де Фужер (1949) - Цветы папоротника
  • Газуйи Пети Уазо (1953) - Маленькая птичка Газуйи
  • Гёль де Буа (1954) - Похмелье
  • Un Dimanche de Gazouilly (1955) - Воскресный пикник Газуйи
  • Nez au Vent (1956) - Нос к ветру
  • Карусель Boréal (1958) - Зимняя карусель
  • Comme Chien et Chat (1965) - Как собака и кошка

Документальный фильм о Старевиче «Дрессировщик ошибок» был снят в 2008 году.

DVD издания

  • Магический мир Ладислава Старвича , Doriane Films, 2000.

Содержание: Старый лев , Городская крыса и деревенская крыса (звуковая версия 1932 года) . Талисман и цветы папоротника .

Бонус: Городская крыса и деревенская крыса (немая версия, 1926 г.)

  • Роман де Ренар (Сказка о лисе), Doriane Films, 2005.

Бонус: навигатор

  • Les Contes de l'horloge magique , Éditions Montparnasse, 2005.

Содержание: "Маленькая уличная певица" , "Маленький парад" и "Волшебные часы" .

  • Месть кинооператора и другие фантастические сказки , Milestone, Image Entertainment, 2005

Содержание: «Месть кинооператора» , «Рождество насекомых» , «Лягушки, которые хотели короля» (короткая версия), «Голос соловья» , «Талисман» и « Зимняя карусель» .

  • Les Fables de Starewitch d'aprés la Fontaine , Doriane Films, 2011.

Содержание: «Лев и муха» , «Городская крыса и деревенская крыса» (1926 г.), «Лягушки, которые хотели короля» (оригинальная версия), «Муравей и кузнечик» (версия 1927 г.), «Старый лев» и « Комментарий naît et s'anime». une ciné-marionnette (Как рождается и оживает марионетка Ciné).

Бонус: Старый лев (французская версия) и Городская крыса и деревенская крыса (версия 1932 года).

  • Нина Стар , Doriane Films, 2013.

Содержание: Сакаворона , Вавилонская свадьба , Голос соловья , Королева бабочек .

Бонус: свадьба Вавилы (окрашенные цвета), Королева бабочек (версия для Великобритании), Комментарий naît et s'anime une ciné-marionnette .

  • L'homme des confins , Doriane Films, 2013.

Содержание: В когтях паука , Глаза дракона , Любовь черно-белая

Бонус: Глаза дракона (звуковая версия 1932 г.), Love black and white (звуковая версия 1932 г.), Комментарий naît et s'anime une ciné-marionnette

  • Fétiche 33–12 , Doriane Films, 2013 г.

Бонус: Талисман , Gueule - де - Буа , комментарий näit и др s'anime ипе Сине кукловодов .

Примечания

  1. ^ а б Рэй Гаррихаузен. Тони Далтон. Век модельной анимации: от Мельеса до Аардмана . 2008. Watson-Guptill. п. 44.
  2. ^ Ричард Нойперт. История французской анимации . Вили Блэквелл. 2011. с. 61.
  3. ^ a b "Владислав Старевич | ycie i twórczość | Artysta" .
  4. ↑ Николай Ржевский. Кембриджский компаньон современной русской культуры . Издательство Кембриджского университета. 2012. с. 317.
  5. ^ a b Бендацци, Джаннальберто (2015). Анимация: всемирная история. Том II, Рождение стиля - три рынка . Бока-Ратон, Флорида: Focal Press . С. 72–73. ISBN 978-1-317-51991-1. OCLC  930331668 .
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-08-20 . Проверено 12 января 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

использованная литература

  • Дональд Крафтон; До Микки: Анимационный фильм, 1898–1928 ; Издательство Чикагского университета; ISBN  0-226-11667-0 (2-е издание, мягкая обложка, 1993)
  • Джаннальберто Бендацци (Анна Тараболетти-Сегре, переводчик); Мультфильмы: Сто лет киноискусства ; Издательство Индианского университета; ISBN  0-253-20937-4 (перепечатка, мягкая обложка, 2001)
  • Примечания к DVD «Месть кинооператора и другие фантастические сказки»

внешние ссылки