Курдская грамматика - Kurdish grammar

Курдская грамматика имеет много флексий , с префиксами и суффиксами, добавленными к корням для выражения грамматических отношений и образования слов.

Сплит-эргативная система

Среди всех современных иранских языков только ягнобский и курдский являются эргативными в отношении как отметки падежа, так и согласования глаголов. Есть общие описания эргативности на курдском языке, а также в конкретных формах курдского языка, таких как сорани и курманджи.

Курдский сорани имеет сплит-эргативную систему. В переходных глаголах отмечается именительный / винительный падеж в настоящем времени, а в эргативном падеже - в прошедшем времени.

Существительные

Резюме

  • Курдское существительное в абсолютном состоянии, другими словами без каких-либо окончаний, дает общий смысл существительного.
  • Это также форма цитирования существительного, то есть форма, в которой существительное дается в словарном списке или словаре.
  • Существительные в курманджи склоняются в четырех падежах: именительном падеже , наклонном падеже , конструктивном (или эзафе) и звательном падеже . В Сорани нет различия между именительным падежом и наклонным падежом.
  • Существительные в сорани могут быть простыми или сложными.
  • Любое немодифицированное существительное в курдском языке может быть родовым, то есть относиться к одному или более чем одному предмету. Множественное число не обязательно, если подразумевается более одного элемента.
  • Для большинства существительных сорани множественное число образуется за счет добавления суффикса, некоторые образуются за счет неправильных окончаний. Для Курманджи именительный падеж множественного числа отмечен глаголами.
  • В курманджи есть 3 грамматических рода: женский, мужской и средний. Сорани не имеет грамматического рода. Такие языки, как зазаки и хаврамани, также имеют 3 грамматических пола.
  • В курманджи, как и во многих других индоевропейских языках, назначение существительных родов часто кажется произвольным и должно запоминаться на словах. Однако все существительные, образованные от инфинитивов, названий населенных пунктов (включая страны), существительные женского пола по своей природе и существительные, оканчивающиеся на -î , всегда женского рода. Эти роды также имеют различные падежные окончания.
  • Формально в Курманджи определенности нет. В сорани существительные могут быть отмечены определенным маркером (-aka) или неопределенным маркером (-ēk).
  • Прилагательные согласуются с изменяемыми ими существительными по числу и падежу.
  • Личные местоимения помечены для числа и лица (1-й, 2-й, 3-й). Они могут быть отдельно стоящими или иметь форму клитики. Отдельно стоящие формы используются для акцентов.
Курманджи
Петь. М. Петь. F Plur.
Косой -я -ê -ан
Построить -ê -а -ên / êt
Звательный -о -ê -нет / ине
Сорани
Петь. Plur.
Неопределенный -êk-
Определенный -еки- -ekan

Владение

Ezafe используется с существительными для обозначения владения. Ezafe (-y) соединяет притяжательное существительное с существительным одержимым

jēgā- y pāsā = место царя ( букв: место царя)

Ezafe также используется вместе с местоимениями, чтобы показать владение. Ezafe (-y) соединяет местоимение обладателя с существительным одержимым.

jēgā- y min = мое место ( горит: место меня )

Местоимения в различных курдских языках и других языках для сравнения

Центральнокурдский Южнокурдский Современный персидский Курманджи Горани Зазаки Талышский Авестийский Парфянский Среднеперсидский
без различия именительного и наклонного
именительный

1. человек в единственном числе

мин мин человек эз мин эз az азм az ан
2. человек в единственном числе к ти к вт, ти к ти tı tvəm ту к
3. человек в единственном числе фу фу ū, ān фу ad (мужской род), ade (женский род) o (мужской род), a (женский род) əv hva- (мужской род)

ха (женский род)

хо ой
1. человек во множественном числе ême я ма Эм ême ма əmə ахма- (винительный падеж) амах амах
2. лицо во множественном числе êwe мы шома hûn şime şima şım юшма- (винительный падеж) Ашма Ашма
3. лицо во множественном числе Ewane Ewane ишан, инха ew / ewana адек ê əvon ? Хавин ой

Косой

Курманджи Зазаки Парфянский Среднеперсидский Талышский
Косой
винительный
мин ми (п) человек человек мини
te к к к тыни
с эй хо ой əvi
мы ай хо -
-
меня ма амах амах əməni
мы şıma Ашма Ашма şıməni
бледный инан Хавин авешан əvoni

Прилагательные

В Сорани прилагательные следуют за заглавным существительным и могут присоединяться к «эзафе» или открытой составной структуре. В следующем примере показана конструкция Ezafe:

pyāw-ī čak = хороший парень (букв: хороший человек )

Демонстративный

Указательные местоимения, за которыми следуют послелоги (прикрепленные к существительным), становятся указательными прилагательными.

Случай НОМ. ПЕТЬ. НОМ. PLUR. ОБЛ. ПЕТЬ. ОБЛ. PLUR.
Расстояние MASC. FEM.
около ев ... хан ев ... ана вы ... î vê ... ê фургон ...
далеко фу ... хан фу ... ана wî ... î wê ... ê бледный ...

В качестве указательных прилагательных в Sorani Kurdish не используются формы OBL (хотя для указательных местоимений используются формы множественного числа); ни Курманджи не использует формы именительного падежа множественного числа.

Предлоги и послелоги

Глаголы

Общее описание

Курдские глаголы соответствуют своему предмету лично и по количеству. У них есть следующие основные характеристики:

  • У глаголов есть две основы: настоящее и прошедшее.
  • Настоящие стебли могут быть простыми или вторичными.
  • Простые времена образуются путем добавления личных окончаний к двум основам.
  • Вторичные основы состоят из корня + суффиксов, указывающих на транзитивность, непереходность и причинность.
  • Есть 3 времени: настоящее, прошлое и будущее.
  • Есть 2 голоса: активный и пассивный.
  • Есть 2 аспекта: несовершенный и совершенный. Аспект так же важен, как и напряжение.
  • Есть 4 настроения: индикативное, условное, императивное и потенциальное.
  • Переходные предложения прошедшего времени образуются как эргативные конструкции, т. Е. Переходные глаголы в прошедшем времени согласуются с объектом, а не с подлежащим предложения.

Настоящее и будущее

Настоящее и будущее время глагола zanîn (знать).

Человек 1-й 2-й 3-й Множественное число
Времена Непереходные и переходные
Подарок дизаним дизани дизан дизанин
Сослагательное наклонение настоящее бизаним бизани бизан бизанин
Будущее -ê bizanim -ê bizanî -ê bizane -к бизанин

Прошедшее время непереходного глагола hatin (приходить).

Человек 1-й 2-й 3-й Множественное число
Непереходное прошлое
Простое прошедшее хатим Hatî шапка Хатин
Несовершенный претерит дихатим дихати дихат дихатин
Идеально hatime hatiyî хатие Hatine
Pluperfect хатибûм hatibûy (î) хатиб Хатибон
Сослагательное наклонение претерит хатибим хатиби хатибе хатибин
Прошлое условное хатибама хатибай (î) хатиба хатибана

Если прошедший переходный глагол принимает личный суффикс именительного падежа, он согласуется с предметом предложения. У переходных глаголов прошлого в Сорани есть OBL связанные / зависимые (не независимые) личные местоимения на объекте, если объект не упоминается, они находятся в префиксе или первой части глагола, если глагол был составным, если не было никакого префикса, поэтому они будут быть на том же месте, что и НОМ. ОБЛ связанные местоимения: -m, -t, -y, -man, -tan, -yan.

Порядок слов

Нормальный порядок слов в курдском языке - субъект-объект-глагол (SOV). Модификаторы следуют за существительными, которые они изменяют.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Добро пожаловать в энциклопедию Iranica» .
  2. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 января 2013 года . Проверено 30 июля 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Теодора Байнон. 1979. Эргативная конструкция на курдском языке. Вестник школы востоковедения и африканистики Vol. 42, No. 2, pp. 211-224.
  4. ^ Джон Хайман. Ergativity в Сорани Курдском языке. Essais de typologie et de linguistique générale: меланж предлагает Дени Крейссель . Эд. Franck Florici et al. Lyon: ENS Editions, 2010. 243–250.
  5. ^ Аннотация о происхождении эргативности
  6. ^ Друг, Робин С. 1985. Некоторые синтаксические и морфологические особенности курдского языка Сулеймание. Анн-Арбор: UMI. (Докторская диссертация, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе; 240 стр.)
  7. ^ Друг, Робин С. 1985. Некоторые синтаксические и морфологические особенности курдского языка Сулеймание. Анн-Арбор: UMI. (Докторская диссертация, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе; 240 стр.)
  8. ^ Такстон, ВМ: http://fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/ - Сорани на курдском языке. Иранские исследования в Гарвардском университете. 2006. (стр. 27).
  9. ^ Celîliyan,'Ebasî: Ferhengî başûr: Kurdî-Kurdî-Фариси. 2004. (стр. 26, 80, 85, 86, 706).
  10. ^ Windfuhr, Gernot: Иранские языки. Семейная серия Routledge Language. 2009. Эрнест Н. Маккарусун макалеси. (Стр.629)
  11. ^ http://www.royalacademy.dk/Publications/High/737_MacKenzie,%20D.pdf
  12. ^ Windfuhr, Gernot: Иранские языки. Семейная серия Routledge Language. 2009. Людвиг Поль. (стр. 551)
  13. ^ Aboszodə, Müəllifi-Fəxrəddin: Talıçca-Türkçe Luğət. 55 мин. Келимо. Bakı. 2011. Yeniden neşri. Баку. 2015. (стр. 24, 210, 211, 214, 441, 501).
  14. ^ Вольфганг, Шульце: Северный Талыш. Lincom Europa. 2000 г. (Сайфа 35).
  15. ^ Bartholomae, Кристиан: Altiranisches Wörterbuch, Strassburg. KJ Trübner. 1904 г. (стр. 225, 295, 660, 1303, 1718, 1844)
  16. ^ a b c Windfuhr, Gernot (13 мая 2013 г.). Иранские языки . ISBN 9781135797034.
  17. ^ Windfuhr, Gernot: Иранские языки. Семейная серия Routledge Language. 2009. Эрнест Н. Маккарус. (стр.629)
  18. ^ Windfuhr, Gernot: Иранские языки. Семейная серия Routledge Language. 2009. Ludwig Paul'un makalesi. (стр. 551)
  19. ^ a b Windfuhr, Gernot (13 мая 2013 г.). Иранские языки . ISBN 9781135797034.
  20. ^ Вольфганг, Шульце: Северный Талыш. Lincom Europa. 2000 г. (Сайфа 35).
  21. ^ Aboszodə, Müəllifi-Fəxrəddin: Talıçca-Türkçe Luğət. 55 мин. Келимо. Bakı. 2011. Yeniden neşri. Баку. 2015 г.

использованная литература

внешние ссылки