Казахская литература - Kazakh literature

Казахская литература определяется как «тело литературы , как устного и письменного, полученное в языке казахского со стороны казахского народа в Центральной Азии ».

Казахская литература распространяется с нынешней территории Казахстана , включая эпоху Казахской Советской Социалистической Республики , признанную Казахстаном территорию Российской Империи и Казахское ханство . Есть некоторое совпадение с несколькими дополнительными темами, включая литературу тюркских племен, населявших Казахстан на протяжении истории, и литературу, написанную этническими казахами.

Средневековая литература

Согласно китайским письменным источникам VI-VIII вв. Н.э., тюркские племена Казахстана имели традицию устной поэзии. Они пришли из более ранних периодов и в основном передавались бардами : профессиональными рассказчиками и музыкальными исполнителями. Следы этой традиции видны на вырезанных из камня орхонских письмах V-VII вв. У казахов бард был преимущественно мужской профессией, хотя и не исключительно. По крайней мере, с XVII века казахских бардов можно было разделить на две основные категории: жыравы (жираус, жыраус), которые передавали работы других, обычно не создавая и не добавляя свои собственные оригинальные произведения; и акыны (акыны), которые импровизировали или сочинили свои собственные стихи, рассказы или песни. Было несколько видов произведений, таких как дидактические термы , элегические толгау и эпические жыры .

Хотя происхождение таких сказок часто неизвестно, большинство из них было связано с бардами недавнего или более далекого прошлого, которые предположительно создали или передали их, к тому времени, когда большинство казахских стихов и прозы были впервые написаны во второй половине. 19 века. Существуют явные стилистические различия между произведениями, впервые созданными в XIX веке, и произведениями, датируемыми более ранними периодами, но не задокументированными до XIX века, например, приписываемые таким бардам XVI и XVII веков, как Эр Шобан и Досмомбет Жырав (также известный как Доспамбет Шырау; он казался грамотным и, как сообщается, посетил Константинополь ), и даже таким бардам 15-го века, как Шалкиз и Асан Кайги. Среди других известных бардов - Казтуган Шырау, Чиембет Шырау, Акстамберды Жырау и Буксар Шырау Калкаманулы, который был советником Аблай-хана и чьи произведения сохранил Мешхюр Шусип Копеев. Эр Таргын и Алпамыс - два самых известных образца казахской литературы XIX века.

Книга Деде Коркут и Огуз Имя (рассказ древнего тюркского царя Огуз - хана ) являются наиболее известные тюркские героические легенды. Первоначально созданные около 9 века н.э., они передавались из поколения в поколение в устной форме. Легендарные сказки были записаны турецкими авторами в 14-16 веках нашей эры.

Современная литература

Абай Гунанбайулы

Почтовая марка Советского Союза 1965 года в честь Абая Кунанбайулы .

Выдающаяся роль в развитии современного литературного казахского языка принадлежит Абаю Кунанбайулы ( казахский : Абай Құнанбайұлы , иногда русифицированный Абай Кунанбаев, Абай Кунанбаев) (1845–1904), чьи труды во многом способствовали сохранению казахской народной культуры. Основным произведением Абая является «Книга слов» ( казах . Ара сөздері, Кара sözderi ), философский трактат и сборник стихов, в которых он критикует российскую колониальную политику и призывает других казахов принять образование и грамотность.

Ай Кап и Казак

Литературные журналы « Ай кап» (издавались с 1911 по 1915 год на арабском языке) и « Казак» (издавались с 1913 по 1918 годы) сыграли важную роль в развитии интеллектуальной и политической жизни казахов начала ХХ века.

Переведенные работы

В 2021 году правительство Казахстана профинансировало перевод 100 известных мировых литературных произведений и учебников на казахский язык. Переведенные работы включают темы из гуманитарных наук, бестселлеров современной классики, учебники по экономике и обществоведению и многое другое.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение