Калинка (песня 1860 г.) - Kalinka (1860 song)
| "Калинка" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | русский |
| Написано | 1860 г. |
| Композитор (ы) | Иван Ларионов |
| Автор текста | Иван Ларионов |
« Калинка » ( русский : Калинка ) является русская народная песня написана в 1860 году композитором и фольклористом Иваном Ларионовым и впервые исполнена в Саратове как часть театрального развлечений , которые он сочинил. Вскоре его пополнили репертуар народного хорового коллектива .
Песня
В припеве песни говорится о калинке , снежном дереве (Viburnum opulus) . У него быстрый темп и беззаботная лирика. Основной припев (Калинка, Калинка ...) увеличивается в темпе при каждом его исполнении. Одним из самых известных исполнителей этой песни был Евгений Беляев (1926–1994).
Образец текстов песен
| русский | Транслитерация | английский |
|---|---|---|
|
Калинка , калинка, калинка моя! Ах, под сосною, под зеленою, |
Калинка, калинка, калинка моя! Ах, под сосною, под зеленою, |
Маленькая красная ягода, красная ягода, моя красная ягода! Ах, под сосной, зеленая, |
Записи и культурное влияние
Калинка считается одной из самых известных русских народных песен в России и во всем мире.
Инструментальные органные версии этой песни можно встретить на хоккейных аренах Северной Америки.
Он появился в фильме 1953 года « Сегодня вечером мы поем» , исполненном итальянско-американским оперным басом и актером Эцио Пинца . Фильм представлял собой полубиографию русского баса Федора Шаляпина, который классно пел и в первые дни записи записал песню для HMV / Victor . Запись Пинзы была включена в 10-дюймовый альбом саундтрека к LP того же года, случайно от RCA Victor .
В 1962 году он был исполнен в голливудском фильме « Тарас Бульба» , основанном на романе Николая Гоголя , действие которого происходит в Украине 16 века, с Юлом Бриннером и Тони Кертисом в главных ролях , хотя тексты песен были полностью изменены, чтобы соответствовать сцене.
В Атарях «S 1988 версии из тетриса , Калинка характеризуется как одна из его песен темы; однако в версии для NES он помечен как «КА Р ИНКА» . С тех пор Калинка часто включается в лицензионные игры Тетрис, наряду с Коробейниками и Тройкой , первая из которых теперь широко известна как «тема Тетриса».
В 1991 году в четвертой части серии видеоигр Mega Man на музыкальную тему был представлен русский персонаж по имени Калинка .
В 1993 году валлийский тенор Винфорд Эванс спел «Калинку» на стадионе Cardiff Arms Park в сопровождении самого большого мужского хора из 10 000 голосов, известного как World Choir.
В 1998 году датская группа Infernal сделала песню популярной в Скандинавии .
В 2000 году OVA Labyrinth of Flames оба эпизода содержат песню в качестве финальной темы.
В 2003 году Роман Абрамович купил « Челси» . С тех пор в «Калинку» часто играют до или после важных матчей, в том числе матчей Лиги чемпионов с «Барселоной» и финала Кубка лиги .
В 2008 году у российского певца Алексея Воробьева также были песни под названием «Новая русская Калинка» (на английском языке) и «Новая Русская Калинка» (на русском языке), которая является кавер-версией песни.
Балалайка версия «Калинка» можно найти в музыкальном магазине, на карте «Терминал», в игре Зов Duty: Modern Warfare 2 , выпущенный Activision в 2009 году.
Александров ансамбль исполнил песню рядом циркачей во время интервала Евровидение 2009 полуфинала.
В 2010 году русский контртенор Витас перепел песню в свой альбом « Шедевры трех веков» .
Эту же версию балалайки «Калинку» из Call of Duty: Modern Warfare 2 также можно услышать в музыкальном магазине на карте «Терминал» в игре Call of Duty: Modern Warfare 3 , выпущенной Activision в 2011 году.
В хинди- фильме 2011 года « 7 Khoon Maaf» режиссера Вишала Бхардваджа есть треки «Darling» и «Doosri Darling», которые представляют собой кавер с собственными текстами на хинди.
В итальянском телешоу Non è la RAI российская участница Елена Мирзоян исполнила песню в течение третьего сезона.
В эпизоде 2 сезона 2013 года «Отцовская любовь» американского ситкома « Новая девушка» отец-мошенник Ника вовлекает Джесс и Ника в схему с российскими торговцами спермой лошадей. Нервный Ник начинает сильно потеть, когда встречает устрашающих дилеров. Чтобы доказать, что он не полицейский с проволокой, мужчины заставляют Ника снимать одежду и танцевать, в то время как они издевательски хлопают в ладоши и поют «Калинку».
В видеоигре Payday 2 , выпущенной в 2013 году, «Калинку» иногда поет Влад после завершения ограбления «Четыре магазина».
В видеоигре Tom Clancy's Rainbow Six Siege , выпущенной в 2015 году, «Калинка» используется во вступительном ролике Тачанки.
В видеоигре Civilization VI , выпущенной в 2016 году, «Калинка» - это тема русской цивилизации, в которую играют, когда цивилизация присутствует в игре. По мере того, как игрок продвигается через различные эпохи цивилизации, добавляются дополнительные сложности и уровни.
В «Калинку» во время церемонии закрытия чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России сыграла российская певица сопрано Аида Гарифуллина с участием известного бывшего футболиста Роналдиньо .
Г-н Калинка
Обработка Калинки, которую традиционно исполняет ансамбль Александрова, превратила легкомысленную песню в оперную арию . Первым солистом ансамбля, исполнившим эту песню, был Петр Твердохлебов, но первым, кто получил титул г-на Калинки, был Виктор Иванович Никитин на Берлинском мирном концерте в августе 1948 года, где он исполнил три песни на бис. Название является неофициальным и присуждается публикой и журналистами, присутствующими на успешных концертах ансамбля, где « Калинка» неоднократно выходила на бис. Окончательная запись « Калинки» была сделана в 1963 году на студии Abbey Road Studios в Лондоне лирическим тенором Евгением Беляевым с Ансамблем Александрова под руководством Бориса Александровича Александрова . Беляев получил титул «Мистер Калинка» на лондонских концертах 1956 и 1963 годов. С тех пор было несколько г-на Калинка, в том числе Василий Иванович Штефуца и Вадим Петрович Ананьев .
использованная литература
дальнейшее чтение
- Сергей Сергиевский. "Печать неизмеримой самобытности" , Независимая газета , 26.11.1999
- Русская народная песня и танец Калинка , на Барыне