Джастин Перкинс - Justin Perkins

Джастин Перкинс (5 марта 1805 г. в Холиоке, Массачусетс - 31 декабря 1869 г. в Чикопи, Массачусетс ) был американским пресвитерианским миссионером и лингвистом . Он был первым гражданином Соединенных Штатов, проживавшим в Иране, и стал известен своей работой среди людей там как «апостол Персии ».

биография

Он родился в ирландском приходе Вест- Спрингфилд, штат Массачусетс , в районе, который сейчас находится в городе Холиок, штат Массачусетс . Он был сыном Уильяма Перкинса и Джудит Клаф Перкинс и потомком Джона Перкинса, который прибыл в Массачусетс в 1631 году и в конце концов поселился в Ипсвиче, штат Массачусетс, в 1633 году. Он провел свои ранние годы на ферме. В возрасте восемнадцати лет, он имел религиозный опыт и поступил в Westfield академии, идя на выпускник с отличием Амхерст колледж в 1829. Затем он провел учение год в Амхерст Академии , два года учебы в Эндовера Духовной семинарии , и один год в качестве наставника в Амхерст-колледже, прежде чем летом 1833 года его рукоположили в пресвитерианский священник . Примерно в то же время, 21 июля 1833 года, он женился на Шарлотте Басс из Мидлбери, штат Вермонт , с которой у него в конечном итоге было семь дети. Шесть из этих детей умрут в Персии, включая их дочь Джудит, о которой Джастин Перкинс написал книгу «Персидский цветок: мемуары Джудит Грант Перкинс из Орумии, Персия». Только один ребенок, Генри Мартин Перкинс, пережил Персию и переехал с родителями в Америку.

В персии

В сентябре 1833 года он отправился в Персию в качестве миссионера Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям , его специальное назначение было для оставшихся членов Ассирийской церкви Востока на северо-западе Персии.

Он обнаружил, что люди, которым он должен был служить, жили в нищете и невежестве, действуя как фактические крепостные для своих мусульманских правителей. Для решения этих вопросов он основал миссионерский центр в Урмии в 1835 году, в котором участвовал сам Асаэль Грант (американский врач) и их жены Шарлотта и Джудит (урожденная Кэмпбелл). Перкинса обучали Каша Аурахам и Мар Йоханнан, последний - ассирийская церковь восточного епископа Урмии. Мар Йоханнан посетил США с Перкинсом в 1843 году. Миссия Перкинса продлилась там 35 лет. Затем он начал проповедовать, как правило, с полного согласия местного ассирийского церковного духовенства, а часто и в их церквях. Он также основал там школу для мальчиков, ставшую первой школой в Центральной Азии , в которой использовался метод обучения . Вскоре он создал несколько других школ для мальчиков и девочек в окрестных деревнях, а позже, по особому запросу мусульманского правительства, открыл аналогичные школы для мусульманского населения.

Он также был первым, кто начал писать на просторечии местных жителей, современном сирийском языке . После этого он выпустил несколько томов на этом языке для назидания людей. Он установил типографию в Урмии и использовал ее для выпуска нескольких работ, восемьдесят из которых Перкинс сам перевел или написал. Среди них был журнал « Лучи света» , посвященный «Религии, образованию, науке, миссиям, вопросам несовершеннолетних, сборнику и поэзии», который будет выпускаться до его смерти. Он переводил отрывки из христианской Библии, которые появлялись в разное время. Основными из них были перевод Нового Завета, который появился в 1846 году, Ветхого Завета в 1852 году и упоминаемая версия Ветхого Завета в 1858 году. Первые два из них содержали текст на древнем и современном сирийском языке в параллельных колонках. Среди других его работ - книги для обычных и воскресных школ , сборники гимнов и перевод религиозных произведений таких авторов , как Исаак Уоттс , Джон Баньян , Филип Доддридж и Ричард Бакстер .

В то время он был широко известен как знаток сирийского языка. Высокое уважение, которым его пользовалось как мусульманское, так и христианское население, позволило ему приобрести различные старые документы, которые на протяжении многих лет были очень ценными для ученых.

Наследие

Присутствие Перкинса задало тон американскому присутствию в Иране во второй половине XIX века, когда американское присутствие под руководством миссионеров взяло на себя ответственность за широкую сеть начальных и средних школ на северо-западе Ирана, которые служили для распространения грамотности среди коренных христиан. Носители арамейского языка - члены Ассирийской церкви Востока . Следуя его примеру, американцы сосредоточились на улучшении образования, издании книг и периодических изданий, и особенно на создании первого медицинского колледжа в Иране (1879 г.). Американцам также можно приписать создание возможности написать на родном ассирийском неоарамейском языке христиан северо-западного Ирана и выпустить первое во всем Иране периодическое издание (1849 г.), издаваемое на этом языке в прессе американской миссии в Урмии. .

Перкинс был не только обученным миссионером, но и акварелистом , знающим национальную принадлежность, чьи рисунки мужчин, женщин и детей, принадлежащих к различным этническим группам северо-западного Ирана, сохранились в его книгах, а также на неопубликованных рисунках. Они представляют собой красочную презентацию этнических костюмов, цветов и тканей, доступных для местного населения в середине 19 века. Перкинс и другие миссионеры в активной протестантской миссии в Урмии были, вероятно, одними из первых, кто читал лекции об Иране в Соединенных Штатах, а также были первыми американцами, с которыми общалось персидское население в целом. Официально не будучи дипломатом, Перкинс, а затем и миссионеры действовали во многом так же, как и офицеры провинциальных консульств в более поздние времена.

Он описал свой опыт в восьмилетнем проживании в Персии среди несторианских христиан с «Извещениями о мусульманах» (1841 г.) и миссионерской жизни в Персии (1861 г.).

Примечания

дальнейшее чтение

Работы Перкинса

Восемь лет жилище в Персии среди несторианских христиан. Андовер, Массачусетс: Аллен, Моррилл и Уордвелл, 1843 г.
«Журнал тура из Орумия в Мосул через горы Кордиш и посещения руин Ниневии» , «Журнал Американского восточного общества», Vol. 2, 1851 (1851), стр. 69 + 71-119
Биография несториан : это наброски набожных несториан, погибших в Орумии, Персия. Бостон: Массачусетское общество субботней школы, 1857 г. Включает главы Перкинса.
Миссионерская жизнь в Персии : взгляд на четверть века трудов несторианских христиан. Бостон: Американское трактатное общество, 1861 г.

Работает о Перкинсе

Генри Мартин Перкинс (1887 г.) Жизнь преподобного Джастина Перкинса, доктора медицины, пионера-миссионера в Персии
Джон П. Амир, янки и несторианцы: создание американских школ среди несторианцев Ирана и Турции, 1834-1850 (доктор философии Гарвардского университета) 1992
Хуман Эстелами, Американцы Урумии: первые американцы Ирана и их миссия перед ассирийскими христианами (Bahar Books), 2021 г.

Languages

In other projects