Хосе Гарвида Флорес - Jose Garvida Flores
Хосе Гарвида Флорес (9 декабря 1900 - 12 августа 1944) был илоканский поэт и драматург из Банги, Илокос Норте , Филиппины . Его работы включают Wayawaya ken Sabsabali a Dandaniw (Свобода и сборник стихов), Pitik Ti Puso (Heartbeat), Kaanunto (Когда это будет), Tanda Ti Ayanayat (В память о любви), а также пьесы, такие как Dagiti Ayayat ni Dr «Ризал» (« Любовь доктора Ризала») и Аят Ити Или кен «Даддума плати драму» («Любовь к стране и другие драмы»).
Его статьи писались не только на илокано ( Bannawag * и Ti Bagnos *), но также на английском ( The Tribune ), испанском ( La Lucha * и El Norte *) и т. Д. Дангаданг *, еще одна илоканская газета, которую он издавал вместе с Сантьяго С. Фонасье.
Литературные произведения
Поэзия
- Filipinas, Nadayag a Filipinas (Филиппины, любимые Филиппины)
- Нет Аван Сиит, Аван Балангат (Если нет шипа , нет короны)
- Питик Ти Пусо - Напили а Данданив а Майрукней ити Дага Накаянакан; Dandaniw iti Nalibuos a Filipina Maipapan iti Natanok a Biag (Сердцебиение - Избранные стихотворения, посвященные стране рождения; Поэма о очаровательной филиппинке с хорошими моральными ценностями) / 29p, Лаоаг, В 1928 году
- Wayawaya ken Sabsabali a Dandaniw (Свобода и сборник стихов) / 24p, Дангаданг , Банги, В 1931 году
- Каанунто (Когда это будет)
- Танда Ти Аянаят (В память о любви)
- Filipinas, Nadayag A Filipinas - это литературное произведение поется в День независимости и во время церемоний в Iglesia Filipina Independiente (Филиппинская независимая церковь).
Драмы / Пьесы / Сарсуэла Илокана
- Терианг , яркая деревенская девичья жизнь, поразившая местные театры своей естественной и хорошо организованной диалогичностью.
- Аят Ити Или кен Даддума Pay a Drama (Любовь к стране и другие драмы) / с английским переводом
- Dagiti Ayayat ni Dr. Rizal - Maipabuya a Putar ni José Garvida Flores (The Many Loves of Dr. Rizal - Play, написанный Хосе Гарвидой Флоресом) / 51p, Дангаданг , Манила 1940
Переводы
« If» Редьярда Киплинга и Mi ltimo Adios Хосе Ризаля , среди многих других, переведены на язык илокано / илокано.
20-21 века
Некоторые из его работ сейчас перечислены и хранятся в филиппинской eLib, совместном проекте Национальной библиотеки Филиппин (NLP), Филиппинского университета (UP), Департамента науки и технологий (DOST), Министерства сельского хозяйства (DA). , и Комиссия по высшему образованию (CHED).
Во время своего пребывания на посту конгрессмена покойный член палаты представителей Антонио Ракиза принял закон о переименовании холма Сентинелла в Банги в парк Хосе Гарвида Флореса (его строительство было инициировано и финансировалось государством, но так и не было завершено и признано таковым).
Wayawaya Ken Sabsabali a Dandaniw , представлена в Музее Северного Илокоса в городе Лаоаг , Северный Илокос , Филиппины.