Джон О'Донован (ученый) - John O'Donovan (scholar)
Джон О'Донован | |
---|---|
Родившийся |
Графство Килкенни , Ирландия
|
25 июля 1806 г.
Умер | 10 декабря 1861 г.
Дублин , Ирландия
|
(55 лет)
Образование | Академия Ханта, Уотерфорд |
Известен | топограф |
Джон О'Донован ( ирландский : Seán Ó Donnabháin ; 25 июля 1806 - 10 декабря 1861) из Ататимора в округе Килколумб, графство Килкенни , получил образование в Академии Ханта в Уотерфорде , был знатоком ирландского языка из Ирландии.
Жизнь
Он был четвертым сыном Эдмонда О'Донована и Элеоноры Хоберлин из Рочестауна. Его ранняя карьера, возможно, была вдохновлена его дядей Париком О'Донованом. Он работал на антиквара Джеймса Хардимана, исследуя государственные документы и традиционные источники в Государственном архиве . Хардиман обеспечил О'Доновану место в колледже Мэйнут, от которого он отказался. Он также преподавал ирландский язык Томасу Ларкому в течение короткого периода в 1828 году и работал на Майлза Джона О'Рейли , коллекционера ирландских рукописей.
После смерти Эдварда О'Рейли в августе 1830 года он был принят на работу в Топографический департамент первой Службы артиллерийского управления Ирландии под руководством Джорджа Петри в октябре 1830 года. За исключением короткого периода в 1833 году, он постоянно работал в Службе Обзора на местах. называют исследователями до 1842 г., раскопав и сохранив множество рукописей. После этой даты работа О'Донована в Обзоре прекратилась, хотя время от времени ему приходилось проводить исследования топонимов на ежедневной основе. Он исследовал карты и рукописи во многих библиотеках и архивах Ирландии и Англии, чтобы установить правильное происхождение как можно большего числа из 63 000 названий городов Ирландии . Его письма к Ларкому считаются важной записью древних преданий Ирландии для тех графств, которые он задокументировал за годы своих путешествий по большей части Ирландии.
К 1845 году О'Донован переписывался с более молодым ученым Уильямом Ривзом , и большая часть их переписки до 1860 года сохранилась.
О'Донован стал профессором кельтских языков в Королевском университете в Белфасте и был призван в коллегию адвокатов в 1847 году. Его работа по лингвистике была признана в 1848 году Королевской ирландской академией , которая наградила его своей престижной медалью Каннингема . По рекомендации Якоба Гримма он был избран членом-корреспондентом Королевской академии Пруссии в 1856 году.
Никогда еще не будучи здоровым, он умер вскоре после полуночи 10 декабря 1861 года в своей резиденции по адресу: Upper Buckingham Street, 36, Дублин. Он был похоронен 13 декабря 1861 года на Гласневинском кладбище , где на его надгробии указаны несколько неправильные даты рождения и смерти.
Он женился на Мэри Энн Бротон, невестке Юджина О'Карри, и был отцом девяти детей (все, кроме одного, умерли бесплодными). Его жена после его смерти получала небольшую государственную пенсию.
Личная генеалогия
В письме к Иеремии О'Донован Россе от 29 мая 1856 года Джон О'Донован изложил свою родословную следующим образом:
- От старшей ветви Кланн-Кэхилл, потомок старшего сына Доннелла II О'Донована , женился на Джоанне Маккарти Риг из замка Донован и умер в 1638 году.
- Эдмон, женившийся на Катрин де Бурго, погиб в 1643 году.
- Конор женился на Роуз Кавана.
- Уильям женился на Мэри Оберлин, пуританке, умер в 1749 году.
- Эдмонд, женатый на Марии архидиаконе, умер в 1798 году.
- Эдмонд, женившийся на Элеоноре Оберлин, умер в 1817 году.
- Джон О'Донован, доктор юридических наук, женат на Мэри Энн Бротон, потомке кромвельских поселенцев.
- Эдмонд 1840 г. 1842 г., Джон 1842 г., Эдмонд 1844 г., позже Военный корреспондент (умер в Судане ) 1882 г., Уильям 1846 г., Ричард 1846 г., Генри мертв в 1850 г., Генри 1852 г., Даниэль 1856 г., Морган Кавано O'C 1859 г. умер в 1860 г. См. Эдмунда О'Донована .
Выберите библиографию
- О'Донован, Джон, изд. (1841), переведенный О'Донованом, Джоном, «Круг Ирландии, Мюрчартах Мак Нейл, принц Эйлич; стихотворение, написанное в году DCCCCXLII Кормаканом Эйгеасом, главным поэтом севера Ирландии» , трактаты, относящиеся к Ирландия , 1
- О'Донован, Джон, изд. (1842), Банкет в Дун На н-Гед и Битва при Маг Рат, Древняя историческая сказка , переведенная О'Донованом, Джоном, Дублин: Ирландское археологическое общество
- О'Донован, Джон (1853), переведенный О'Дейли, Джоном, «Инаугурация Катала Кробдхерга, короля Коннахта» , Журнал археологического общества Килкенни , 2 (2): 335-347, JSTOR 2548984
- О'Донован, Джон, изд. (1857 г.), переведенный Джоном О'Донованом, «Об элегии Эрарда МакКуаза, главного летописца гаэлов над могилой Фергала О'Руэра, вождя Брефни в Клонмакнуазе», Журнал археологического общества Килкенни , Нью- Йорк , США. 1 (2): 341–56, JSTOR 25502520
- Законы, хартии и прокламации
- О'Донован, Джон (1846), «Ирландские хартии в Келлской книге» , Сборник Ирландского археологического общества , 1 , стр. 127–57
- О'Донован, Джон, изд. (1847), Leabhar na gCeart, или Книга или Права , перевод О'Донована, Джона, Кельтское общество
-
Древние законы Ирландии , переведенные О'Донованом, Джоном; О'Карри, Юджин , Александр Том (Дублин); Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин (Лондон)
- Сенчус Мор: Введение в Сенхус Мор и Атгабхаил; или Закон бедствия, содержащийся в рукописях Харлея , 1 , 1865 г.
- Ирландия (1869 г.), Сенчус Мор, Часть II: Закон бедствия (завершено); Законы поручителей заложников, фостераджа, владения запасами Saer-Stock. Владение акциями и социальные связи , 2
- Сенхус Мор (заключение), являющийся Corus Bescna или Обычное право и Книга Айхилла , 3 , 1873 г.
- Din techtugad и другие избранные юридические трактаты Брегона , 4 , 1879 г.
- Uraicecht Becc и некоторые другие избранные трактаты о законе Брегона , 5 , 1901 г.
- Глоссарий , 6
- О'Донован, Джон (1858), «Военный прокламация на ирландском языке , выданный Хью О'Нейл Тирона в 1601 году » , Ольстер журнал Археологии , First, 6 : 57, JSTOR 20608857
- Ирландский язык, грамматика, этимологии и словари
- О'Донован, Джон (1845), Грамматика ирландского языка , Ходжес и Смит
- О'Донован, Джон (1858), «Ошибки Эдмунда Спенсера в ирландских фамилиях» , Ольстерский журнал археологии , первая серия, 6 : 135–144, JSTOR 20608864
- О'Рейли, Эдвард; О'Донован, Джон (1864), «Дополнение», Ирландско-английский словарь О'Рейли (новый редактор), Дублин: Джеймс Даффи
- О'Донован, Джон; Стоукс, Уитли , ред. (1868), Глоссарий Кормака , переведенный О'Донованом, Джоном, Калькутта: Ирландское археологическое и кельтское общество
- Ирландские истории
- «Анналы Ирландии с 1443 по 1468 год, переведенные с ирландского Дадли Фирбиссом, или, как его чаще называют, Дуалдом Маком Фирбисом, для сэра Джеймса Уэра, в 1666 году» , Сборник ирландских археологических Общество , 1 , стр. 198–302, 1846 г.
- О'Донован, Джон, изд. (1856), Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров, с самого раннего периода до 1616 года , переведенные О'Донованом, Джоном, Ходжесом, Смитом и Ко.
- О'Донован, Джон, изд. (1860), Три фрагмента, скопированные из древних источников Дубхалтахом Маком Фирбисигом , переведены О'Донованом, Джоном, Ирландским археологическим и кельтским обществом
- Генеалогия, семейная, племенная и региональная история
-
«Происхождение и значение ирландских фамилий», Irish Penny Journal , 1
- № 41 (10 апреля 1841 г.), стр. 326–28; № 42 (17 апреля 1841 г.), стр. 330-32; № 46 (15 мая 1841 г.) стр. 365–66; № 48 (29 мая 1841 г.) стр. 381-84; № 50 (12 июня 1841 г.), стр. 396–98; № 51 (19 июня 1841 г.), стр. 405-07; № 52 (26 июня 1841 г.) стр. 413–15.
- Переиздано как O'Reilly, George, ed. (2008), Происхождение и значение ирландских фамилий, включая описание семей Магуайров и О'Рейли
- О'Донован, Джон (1843), Племена и обычаи Хай-Мани, обычно называемые страной О'Келли , Дублин: Ирландское археологическое общество
- О'Донован, Джон (1844 г.), Генеалогия, племена и обычаи Хай-Фиахраха, обычно называемой страной О'Дауда , Дублин: Ирландское археологическое общество
- Ó Cionga, Séamus (1846), O'Donovan, John (ed.), «Соглашение между Mageoghagan и Fox, с краткими историческими заметками о двух семьях» , Сборник Ирландского археологического общества , 1 , стр. 179–97
- О'Донован, Джон (1851 г.), Племена и территории древних оссори; Включает части топографических стихов О'Хирина и О'Дугана, относящиеся к семьям этого района , John. О'Дейли
- О'Донован, Джон, изд. (1861), Топографические стихи Джона О'Дубхагейна и Джоллы На Наом О'Хуидрин , переведенные О'Донованом, Джоном, Ирландское археологическое и кельтское общество
- О'Донован, Джон (1861), «Родословные фоморов и лохланов МакКейба из Ирландии и МакЛауда из Шотландии» , Ольстерский журнал археологии , Первый, 9 : 94–105, JSTOR 20608927
- О'Донован, Джон (1891), О'Конор, Чарльз Оуэн (редактор), О'Коноры Коннахта: Исторические воспоминания (посмертная компиляция), Дублин: Ходжес, Фиггис и Ко
- О'Дейли, Энгус; О'Донован, Джон (1852), «Введение и исторический отчет о семье О'Дейли», Племена Ирландии: Сатира, Энгус О'Дейли , переведенный Манганом , Джеймсом Кларенсом, Джоном О'Дейли
- Об исторических письмах, журналах и переписке
- О'Донован, Джон (1846), «Автографическое письмо Тэди О'Родди» , Сборник Ирландского Археологического Общества , 1 , стр. 112–25
- О'Донован, Джон; Mac Carthy, Florence (1856), O'Donovan, John (ed.), «Письмо Флоренс Маккарти графу Томонду о древней истории Ирландии», Journal of the Kilkenny Archaeological Society , New, 1 (1): 203–229, JSTOR 25502507
- О'Донован, Джон (1857 г.), «Оригинальные письма Шейна О'Нила на ирландском и латинском языках и провозглашение измены Хью Элизабет» , Ольстерский журнал археологии , первый, 5 : 259–73, JSTOR 20608843
- О'Донован, Джон (1858), «Выдержка из дневника Томаса Динели, эсквайра, в котором рассказывается о его визитах в Ирландию во время правления Карла II» , Журнал археологического общества Килкенни , New, 1 (1) : 22–32, JSTOR 25502503
- О'Донован, Джон (1859 г.), «Ирландская переписка Джеймса ФицМориса из Десмонда», Журнал археологического общества Килкенни , New, 2 (2): 354–69, JSTOR 25502569
- Религиозные произведения и деятели
- О'Донован, Джон (1846), «Древнее стихотворение, приписываемое святому Коламбкиллу» , Сборник Ирландского археологического общества , стр. 1–15
- О'Донован, Джон (1857 г.), «Реестр Clonmacnoise» , журнал археологического общества Килкенни , New, 1 (2): 444–60, JSTOR 25502530
- О'Донован, Джон; Тодд, Джеймс Хенторн ; Ривз, Уильям , ред. (1864), Мартиролог Донегола. Календарь святых Ирландии , переведенный О'Донованом, Джоном, Дублин: Ирландское археологическое и кельтское общество
Смотрите также
Рекомендации
Источники
- Лалор, Брайан (2003), Энциклопедия Ирландии , Джилл и Макмиллан, стр. 813, ISBN 0-7171-3000-2
- Эндрюс, JH (1993), Бумажный пейзаж, Обзор боеприпасов в Ирландии девятнадцатого века , Four Courts Press, ISBN 1-85182-664-5
- О'Донован, Майкл Р. (2000), «Айрис Мхуинтир Уи Дхоннабхайн», История О'Донована, Клан О'Донован, Скибберин, Ирландия.
- Бойн, Патрисия (1987), Джон О'Донован (1806–1861): биография , Килкенни: Боэтиус, ISBN 0-86314-139-0
- De hÓir, Э. (1962), Seán Ó Donnabháin agus Eoghan Ó Comhraí. Бэйле Атха Клиат
- Максуини, П. (1913), Группа строителей нации: О'Донован - О'Карри - Петри
- Ó Muráile, Nollaig (1997), «Seán Ó Donnabháin, 'an cúigiú máistir ' », Scoláirí Gaeilge: Léchtaí Cholm Cille , XXVII : 11–82
- О'Донован, Росса (2004), Воспоминания Россы 1838–1898 : Мемуары ирландского революционера , стр. 332–377 относятся к Джону О'Доновану. Опубликовано Globe Pequot, ISBN 1-59228-362-4
Внешние ссылки
- Переписка Джона О'Донована и Уильяма Ривза
- Герберманн, Чарльз, изд. (1913). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. .