Джон Шофилд - John Schofield

Джон Шофилд
Джон М. Скофилд, автор CM Белл, 1860-е гг. (Обрезано) .JPG
Командующий генерал армии США
В должности
14 августа 1888 г. - 29 сентября 1895 г.
Президент Гровер Кливленд
Бенджамин Харрисон
Гровер Кливленд
Предшествует Филип Шеридан
Преемник Нельсон А. Майлз
28-й военный секретарь США
В должности
с 1 июня 1868 г. по 13 марта 1869 г.
Президент Эндрю Джонсон
Улисс С. Грант
Предшествует Эдвин Стэнтон
Преемник Джон Аарон Роулинз
Личная информация
Родился
Джон Макаллистер Скофилд

( 1831-09-29 )29 сентября 1831 г.,
Джерри , Нью-Йорк , США.
Умер 4 марта 1906 г. (1906-03-04)(74 года)
Сент-Огастин , Флорида , США
Место отдыха Арлингтонское национальное кладбище
Политическая партия Республиканец
Образование Военная академия США ( BS )
Военная служба
Верность  США
 • Союз
Филиал / служба Армия США
 • Армия Союза
Годы службы 1853–1860
1861–1895
Классифицировать Знаки отличия армии союза lt gen rank insignia.jpg генерал-лейтенант
Команды Суперинтендант Военной академии США (1876–1881),
армия пограничного
департамента Миссури,
XXIII корпус,
армия Огайо
Битвы / войны Гражданская война в США
 • Битва при Уилсон-Крик
 • Кампания в Атланте
 • Битва при Утой-Крик
 • Битва при Франклине
 • Битва при Нэшвилле
 • Битва при Вайс-Форк
Награды Медаль за отвагу

Джон Макаллистер Скофилд (29 сентября 1831 - 4 марта 1906) был американским солдатом, командовавшим во время Гражданской войны в США . Он был назначен военным министром США (1868–1869) при президенте Эндрю Джонсоне, а затем занимал пост командующего армией Соединенных Штатов (1888–1895).

Ранние годы

Джон Макалистер Скофилд родился 29 сентября 1831, в Gerry , Чатоква , Нью - Йорк , сын преподобного Джеймса Скофилд (1801-1888) и его первой жены, бывшей Caroline (Макаллистер) Скофилд (1810-1857). Его отец, баптистский священник из Синклервилля, стал домашним миссионером и перевез свою семью (в которой тогда было шестеро детей, в том числе 10, переживших младенчество) в Бристоль, штат Иллинойс . Когда Джону было 12, они наконец поселились во Фрипорте, штат Иллинойс , где преподобный Шофилд стал первым баптистским священником города в 1845 году и где он был окончательно похоронен в 1888 году.

В молодости Джон Шофилд получил образование в государственных школах, помогал своей семейной ферме и строил дом, а затем обследовал землю в северном Висконсине, прежде чем провести год в школе в Онеко, штат Иллинойс, недалеко от Фрипорта. Затем представитель США Томас Дж. Тернер обеспечил Джона Скофилда назначение в Военную академию США в Вест-Пойнте. Он продал землю на дорожные расходы и отчитался 1 июня 1849 года. В последний год обучения в Академии, будучи ассистентом преподавателя в секции математики, кадета Шофилда обвинили в том, что он позволял другим в его классе делать оскорбительные шутки и рисовать на доске. . Он был уволен из Вест-Пойнта, но после встречи с сенатором от штата Иллинойс Стивеном А. Дугласом обжаловал это решение военному министру , который передал вопрос обратно в комиссию по расследованию при Академии. Большинство наблюдательного совета проголосовало за отмену исключения, но один из двух офицеров, проголосовавших за его поддержку, инструктор кавалерии и артиллерии лейтенант Джордж Х. Томас , позже стал командиром Шофилда во время гражданской войны. Хотя в возможных мемуарах Шофилда Томас не упоминался в обзорной комиссии, его постоянная критика полководческих навыков Томаса после войны может отражать этот инцидент. Шофилд получил высшее образование в 1853 году, заняв седьмое место в своем классе, и получил звание младшего лейтенанта артиллерии.

Шофилд прослужил два года в артиллерии. Его первая должность была в Форт-Моултри, Южная Каролина , где, как он позже заметил, использовались те же пушки, которые использовались для бомбардировки Форта Самтер в 1861 году. Затем он служил в разных местах Флориды во время вооруженного перемирия с нацией семинолов , но заболел лихорадкой и дизентерии и в конечном итоге был эвакуирован (с помощью будущего генерала Конфедерации А. П. Хилла ) и выздоровел в Калпепере, штат Вирджиния .

Выздоровев, старший лейтенант Шофилд вернулся в Вест-Пойнт в качестве доцента естественной и экспериментальной философии с 1855 по 1860 год. Его карьера, казалось, застопорилась, поэтому он взял отпуск (1860–1861), чтобы работать профессором физики в Вашингтонском университете в США. Сент-Луис, штат Миссури . Несколько его братьев обосновались в Сент-Луисе, следуя примеру его старшего брата преподобного Джеймса Ван Пелта Скофилда (1825–1898).

гражданская война

Когда разразилась гражданская война , Шофилд помог убедить Миссури не присоединяться к Конфедерации . Он стал майором 1-го пехотного полка штата Миссури и служил начальником штаба генерал-майора Натаниэля Лайона до смерти Лиона во время битвы при Уилсон-Крик ( штат Миссури ) в августе 1861 года. Шофилд действовал с «заметной храбростью» во время битвы. и спустя десятилетия получил за это действие Почетную медаль .

21 ноября 1861 года Шофилд получил звание бригадного генерала добровольцев. С 1861 по 1863 год он занимал различные должности в Театре Транс-Миссисипи . Он командовал округом Сент-Луис с этого дня по 10 апреля 1862 года, военным округом Миссури с 5 июня по 24 сентября 1862 года и округом Юго-Западный штат Миссури до 10 ноября 1862 года. Он возглавлял пограничную армию с 12 октября 1862 года. до 30 мая 1863 года . 29 ноября 1862 года в возрасте 31 года он был произведен в генерал-майоры добровольцев, что сделало его одним из самых молодых генерал-майоров в гражданской войне.

30 сентября 1862 года федеральная бригада потерпела поражение в Первой битве при Ньютонии на юго-западе Миссури. И Джеймс Дж. Блант, и Шофилд с подкреплением бросились в Ньютонию, штат Миссури, и отправили войска Конфедерации на юг, в Арканзас. Командующий отделом Сэмюэл Райан Кертис создал пограничную армию под командованием Шофилда. Блант возглавлял 1-й дивизион, Джеймс Тоттен - 2-й, а Фрэнсис Дж. Херрон - 3-й. Армия насчитывала 20 тысяч человек, но, вероятно, 14 тысяч годных к службе. Армия Шофилда перешла на северо-запад Арканзаса 17 октября. Дивизия Бланта вскоре двинулась на запад, в Индийские территории, где 22 октября выиграла битву при старом форте Уэйн . Тем временем Скофилд со 2-м и 3-м дивизиями занял Хантсвилл, штат Арканзас . Войска Шофилда столкнулись с силами, возглавляемыми Томасом Хиндманом , и 29 октября конфедераты отступили на юг. 4 ноября с одобрения Кертиса две дивизии Шофилда отошли на северо-восток в Спрингфилд, штат Миссури, в то время как дивизия Бланта осталась на северо-западе Арканзаса.

В конце концов, он был освобожден от службы на Западе по его собственному желанию из-за ссоры со своим начальником Сэмюэлем Р. Кертисом .

С 17 апреля по 10 мая 1863 года, Шофилд возглавил 3 - й дивизии в XIV корпуса , армии Камберленд . Он вернулся в Миссури в качестве командира департамента Миссури с 24 мая 1863 года по 30 января 1864 года. Его командование в Миссури было омрачено спорами после резни в Лоуренсе, штат Канзас , когда Шофилд отказался позволить отряду преследовать комбатантов в Миссури. В октябре проповеднические миссурийцы отправили делегацию в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы умолять президента Линкольна уволить Шофилда за сочувствие про-конфедеративным военизированным мародерам Bushwhacker, которые нападали на лояльных граждан Союза. Линкольн поддержал позицию Шофилда, объяснил резню условиями военного времени, а не неадекватностью командира, и проинструктировал Шофилда уважать гражданские свободы, если собрания или газеты не наносили ощутимый вред военным.

В 1864 году, как командующий армией Огайо , Шофилд участвовал в кампании в Атланте под командованием генерал-майора Уильяма Т. Шермана . В конце июля 1864 года Шерман поручил ему командовать крупной операцией по прорыву железнодорожных путей. Шофилд оказался втянутым в еще одну полемику с командиром XIV корпуса США (добровольцем) генерал-майором Джоном Палмером , который подал в отставку, а не служил под командованием Шофилда. кого он считал более низким по рангу, но кого поддержал генерал Шерман в Утой-Крик (что стало единственной отставкой во время крупной операции в истории США, хотя Палмер в конечном итоге был переведен в Кентукки и помог установить федеральный контроль над этим пограничным штатом в течение трех лет). годы). Затем Шофилд со своим XXIII корпусом и XIV корпусом провел месяц перед Атлантой и Ист-Пойнт с неутешительными результатами. Шерман прибег к фланговому движению, чтобы победить конфедератов под Гудом. Шофилд был отправлен отрезать Харди отступление в Джонсборо, но не смог двинуться с места. Его втянули в дальнейшие споры, когда 30 августа 1864 года его поставили под командование генерала Стэнли, командующего 4-м корпусом США.

Джон Шофилд во время гражданской войны

Шерман после падения Атланты вывел большую часть своих сил маршем к морю через Джорджию. Армия Шофилда из Огайо была отделена, чтобы присоединиться к генерал-майору Джорджу Х. Томасу в Теннесси. Когда генерал Конфедерации Джон Белл Худ вторгся в Теннесси и почти отрезал Шофилду командование в Спринг-Хилле, опрометчивое нападение Худа, чтобы восстановить импульс в последующей битве при Франклине, привело к значительному поражению. 15–16 декабря Шофилд принял участие в завершающей победе Томаса в битве при Нэшвилле, где армия Худа в Теннесси потерпела решительное поражение и была фактически уничтожена как боевая сила до конца войны. Однако во время подготовки к битве Шофилд заинтриговал против Томаса, скармливая Гранту ложную информацию, чтобы попытаться стать преемником своего старшего командующего. За свои заслуги в Франклин он получил чин бригадного генерала в регулярной армии 30 ноября 1864 года, и бревет звание генерал - майора 13 марта 1865 года.

Получив приказ действовать вместе с Шерманом в Северной Каролине , Шофилд перебросил свой корпус по железной дороге и по морю в Форт-Фишер , Северная Каролина, за 17 дней, занял Уилмингтон 22 февраля 1865 года, участвовал в боевых действиях в Кинстоне 10 марта и 23 марта. присоединился к Шерману в Голдсборо .

Реконструкция

После войны президент Эндрю Джонсон отправил Шофилда со специальной дипломатической миссией во Францию , призвав к выводу французских войск из Мексики . Генерал Шофилд также присоединился к Военному Ордену Лояльного Легиона Соединенных Штатов , военному обществу, состоящему из офицеров вооруженных сил Союза и их потомков. После ухода с действительной службы Шофилд занимал должность главнокомандующего Ордена (с 1899 по 1903 год).

Во время реконструкции президент Джонсон назначил Шофилда военным губернатором Вирджинии и Первого военного округа . Таким образом, он наблюдал за выборами (на которых голосовали черные и белые), результатом которых стало принятие Конституционной конвенции Вирджинии 1868 года . Когда радикалы захватили этот съезд и предложили лишить избирательных прав бывших конфедератов, Шофилд выразил озабоченность по поводу коррупции Конгрессу, а также своему командиру, генералу Улиссу Гранту . Позиция Шофилда была очень важной и деликатной из-за близости региона к Вашингтону, а также из -за заключения президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса в Норфолк и ожидания суда под руководством судьи Джона Кертисса Андервуда , который председательствовал на Конституционном съезде и имел тесные связи с республиканцами в Конгрессе. После того, как президент Джонсон вынудил Эдвина М. Стэнтона , радикального республиканца, который занимал пост военного министра с 1862 года, уйти в отставку, Шофилд занимал пост военного министра с июня 1868 по март 1869 года.

Послевоенная карьера

Шофилд был произведен в генерал-майоры регулярной армии 4 марта 1869 года, в тот же день, когда генерал Улисс С. Грант был приведен к присяге в качестве президента Соединенных Штатов. Затем Шофилд в течение года служил главой Департамента штата Миссури , второго по величине военного ведомства армии.

После смерти генерала Джорджа Томаса Шофилд сменил его на командовании Тихоокеанской военной дивизии , крупнейшей в стране.

В 1873 году Скофилд получил секретное задание от военного министра Уильяма Белнапа исследовать стратегический потенциал присутствия Соединенных Штатов на Гавайских островах. В докладе Шофилда рекомендуется, чтобы Соединенные Штаты открыли военно-морской порт в Перл-Харборе .

Начиная с 1876 г. до 1881 г. Шофилд стал смотрителем в Военной академии США . Основное внимание уделялось сокращению дедовщины и повышению профессионализма в академии. В 1878 году Шофилд вызвал гнев радикальных республиканцев, когда президент Резерфорд Б. Хейс попросил его возобновить дело генерал-майора Фитца Джона Портера , который был осужден военным трибуналом за трусость и неповиновение во Второй битве при Булл-Ран . Комиссия Шофилда использовала новые свидетельства генералов Конфедерации, участвовавших в битве, а затем обнаружила, что Портер был ошибочно осужден и что его действия могли спасти всю армию Союза от полного поражения, вызванного неумелостью майора Генса. Джон Поуп и Ирвин Макдауэлл .

5 апреля 1880 года афроамериканский кадет в Вест-Пойнте, Джонсон Чеснат Уиттакер , был найден в синяках и избит в своей койке. Он утверждал, что на него напали товарищи-кадеты, но администрация утверждала, что он сфабриковал свою историю, чтобы вызвать сочувствие. Уиттакер был предан военному трибуналу и исключен за якобы имитацию нападения на себя, устроенного его товарищами-кадетами. Расследование Конгресса по этому поводу привело к смещению Шофилда с поста суперинтенданта в 1881 году.

Затем Шофилд служил в Департаменте Персидского залива (1881–82), Военном дивизионе Тихого океана (1882–83), Военном дивизионе Миссури (1883–86) и Военном дивизионе Атлантики (1886–88). ). Он также отправился во Францию, чтобы стать свидетелем военных маневров. Генерал Шофилд был также первым президентом Клуба армии и флота (основан в 1885 г., инкорпорирован в 1891 г.).

Официальный портрет начальников штабов армии США, автор Стивен У. Шоу , 1874 г.

После смерти генерала Филиппа Шеридана в 1888 году генерал Шофилд в силу своего старшинства в звании стал командующим армией Соединенных Штатов . Он поддерживал военный профессионализм, в том числе подчинение гражданскому военному министру. Шофилд также поддерживал линейное продвижение по службе и инициировал обзоры эффективности, которые ограничивали политический патронаж в процессе продвижения по службе. В своем письме из Южной Дакоты генерал Шофилд поддержал отчет генерала Томаса Х. Ругера, в котором федеральное правительство призвало соблюдать договорные обязательства с коренными американцами.

Генерал Шофилд получил Почетную медаль 2 июля 1892 года за свои действия в битве при Уилсонс-Крик в 1861 году. Во время беспорядков, вызванных забастовкой Пуллмана , Шофилд работал с президентом Кливлендом в роли осторожного советника. 5 февраля 1895 года ему было присвоено звание генерал-лейтенанта. Генерал-лейтенант Шофилд вышел в отставку 29 сентября 1895 года по достижении обязательного пенсионного возраста 64 года.

Тем не менее, он оставался активным в государственных делах, поддерживая Элиху Рута , давая показания перед комитетами Конгресса в поддержку Закона о реорганизации армии 1901 года и Закона Дика 1903 года, которые учредили Национальную гвардию США .

Личная жизнь

Джорджия Уэллс Килбурн, вторая миссис Шофилд

Джон Шофилд женился на Гарриет Уайтхорн Бартлетт, дочери WFC Бартлетт (председатель философского факультета Вест-Пойнта), и у них было две дочери и четыре сына. Два сына, Джон (1858–1868) и Генри (1862–1863), умерли, не дожив до совершеннолетия. Уильям Бартлетт Скофилд, 1860–1906) дожил до армии США и начал карьеру, дослужившись до майора, как и Ричмонд Макалистер Скофилд (1867–1941). После того, как Харриет умерла в 1888 году, она была похоронена вместе с отцом и сыном Джоном на кладбище Почты военной академии США. В возрасте 60 лет в городе Кеокек, штат Айова, в июне 1891 года Шофилд снова женился на 27-летней Джорджии Уэллс Килбурн, от которой у него родилась дочь Джорджиана.

Джорджия Уэллс Килбурн была уроженкой Кеокека, штат Айова. Она была дочерью Джорджа Килборна и была названа Джорджией в честь отца. Она училась в школе в Нью-Йорке, а затем училась за границей. Генерал Шофилд и Килбурн поженились в 1891 году. Ее мать, миссис Килбурн, и ее младшая сестра, мисс Эмма Килбурн, провели часть года в своем доме в Вашингтоне. Эмма Килбурн имела литературное пристрастие, уделяя много времени чтению и учебе.

Эмма Килбурн

Во время своей военной карьеры, возможно, из-за своего имиджа реформатора, Шофилда преследовали обвинения в фаворитизме по отношению к членам семьи. Его брат Джордж Уиллер Скофилд (1833–1882) также стал бригадным генералом добровольцев США во время Гражданской войны в США, первоначально добровольно участвуя в составе 1-го Добровольческого пехотного полка штата Миссури в ноябре 1861 г., а затем получил звание капитана 1-й легкой артиллерии штата Миссури после осады Виксбург , и поднялся до командования 2-м полком добровольческой легкой артиллерии штата Миссури и, в конечном итоге, был назначен майором регулярной армии после Гражданской войны и служил в 10-м кавалерийском, а затем в 6-м кавалерийском полке на западной границе, для которого и был выпущен .45 калибра револьвер Smith and Wesson Schofield. Другой брат Чарльз Брюстер Скофилд (1849–1901) окончил Вест-Пойнт в 1870 году. CB Schofield позже служил помощником своего генерала Дж. М. Шофилда во время индейских войн 1878–1885 гг. Достигнув звания капитана во время испано-американской войны, он умер от сердечного приступа в Матансасе, Куба, в 1901 году, а также был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. В то время как генерал Джон Шофилд руководил военным округом № 1 в Вирджинии, его брат Элиша Макаллистер Скофилд (1835–1882) был заседателем в городе Ричмонд, штат Вирджиния, и был среди многих убитых 26 апреля 1870 года. обрушения балкона во время заседания Апелляционного суда Вирджинии. Его зять, бриг. Генерал Эйвери Делано Эндрюс и его жена Мэри Кэмпбелл Скофилд Эндрюс также похоронены на Арлингтонском национальном кладбище.

Смерть и наследие

Перед смертью Шофилд стал последним выжившим членом кабинета Эндрю Джонсона. Его мемуары « Сорок шесть лет в армии» были опубликованы в 1897 году. Генерал Шофилд стал почетным соратником Военного ордена иностранных войн .

Генерал Шофилд умер в Сент-Огастине, Флорида, 4 марта 1906 года. Он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . Казармы Шофилд на Гавайях названы в его честь.

Сегодня Шофилда также помнят за длинную цитату, которую все курсанты Военной академии США в Вест-Пойнте, Школы кандидатов в офицеры в Форт-Беннинге и Академии ВВС США должны выучить наизусть. Это отрывок из его выпускного обращения к классу 1879 года в Вест-Пойнте:

Дисциплина, которая делает солдат свободной страны надежными в бою, не может быть достигнута суровым или тираническим обращением. Напротив, такое обращение с гораздо большей вероятностью разрушит, чем создаст армию. Можно давать инструкции и отдавать команды таким образом и таким тоном голоса, чтобы вызывать у солдата не чувство, а сильное желание подчиняться, в то время как противоположная манера и тон голоса не могут не вызывать сильного негодования и желание не подчиняться. Тот или иной способ обращения с подчиненными проистекает из соответствующего духа в груди командира. Тот, кто испытывает уважение к другим, не может не вызывать в них уважения к себе. А тот, кто чувствует и, следовательно, проявляет неуважение к другим, особенно к своим подчиненным, не может не вызывать ненависти к самому себе.

-  Джон М. Шофилд

Почетная медаль цитирования

Почетная медаль old.jpg

Ранг и организация:

Майор 1-го пехотного полка штата Миссури. Место и дата: Уилсонс-Крик, штат Миссури, 10 августа 1861 года. Поступил на службу в: Сент-Луис, штат Миссури. Родился: 29 сентября 1831 года, Джерри, штат Нью-Йорк. Дата выпуска: 2 июля 1892 года.

Цитата:

Заметно проявил храбрость, руководя полком в успешной атаке на врага.

Медаль рекомендовал сам Шофилд, когда он был временным военным министром США (1868–69). Историк Бенсон Бобрик критически относится к этому и отмечает расплывчатость деталей цитаты.

Генерал Шофилд был посмертно удостоен медали кампании за гражданскую войну и медали за кампанию в Индии . Обе медали были созданы в 1907 году, через год после смерти Шофилда.

Даты звания

Знаки отличия Классифицировать Дата Составная часть
Юнион 2-го ранга insignia.svg Бревет Второй лейтенант 1 июля 1853 г. 2-я артиллерийская
Юнион 2-го ранга insignia.svg Второй лейтенант 31 августа 1853 г. 1-я артиллерийская
Знаки отличия 1-го ранга союзной армии.jpg Старший лейтенант 3 марта 1855 г. 1-я артиллерийская
Знаки отличия звания майора армии Союза.jpg Крупный 26 апреля 1861 г. 1-й пехотный полк Миссури
Знаки отличия армии союза cpt rank insignia.jpg Капитан 14 мая 1861 г. 1-я артиллерийская
Знаки отличия звания майора армии Союза.jpg Крупный 26 июня 1861 г. 1-й Миссури артиллерийский
Знаки отличия бригадного генерала армии Союза.jpg бригадный генерал 21 ноября 1861 г. Волонтеры
Знаки отличия генерал-майора армии Союза.jpg Генерал майор 29 ноября 1862 г. Волонтеры
Знаки отличия бригадного генерала армии Союза.jpg бригадный генерал 4 марта 1863 г. Волонтеры
Знаки отличия генерал-майора армии Союза.jpg Генерал майор 12 мая 1863 г. Волонтеры
Знаки отличия бригадного генерала армии Союза.jpg бригадный генерал 30 ноября 1864 г. Регулярная армия
Знаки отличия генерал-майора армии Союза.jpg Бревет генерал-майор 13 марта 1865 г. Регулярная армия
Знаки отличия генерал-майора армии Союза.jpg Генерал майор 4 марта 1869 г. Регулярная армия
Знаки отличия армии союза lt gen rank insignia.jpg генерал-лейтенант 5 февраля 1895 г. Регулярная армия

Смотрите также

Примечания

использованная литература

  • Ботнер, Марк М. III (1959). Словарь гражданской войны . Нью-Йорк: ISBN компании David McKay Company Inc. 0-679-50013-8.
  • Бобрик, Бенсон. Мастер войны: жизнь генерала Джорджа Х. Томаса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2009. ISBN  978-0-7432-9025-8 .
  • Эйхер, Джон Х. и Дэвид Дж. Эйхер . Высшее командование гражданской войны . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2001. ISBN  0-8047-3641-3 .
  • Эйнольф, Кристофер Дж. Джордж Томас: Вирджинец для Союза . Норман: Университет Оклахомы, 2007. ISBN  978-0-8061-3867-1 .
  • Макдонаф, Джеймс Л. «Джон Скофилд в качестве военного директора по реконструкции в Вирджинии». История гражданской войны , сентябрь 1969 г., стр. 237–256.
  • Шофилд, Джон М. Сорок шесть лет в армии . Норман: Университет Оклахомы, 1998. ISBN  978-0-8061-3080-4 . Впервые опубликовано в 1897 году The Century Co.
  • Ши, Уильям Л. (2009). Поле Крови: Кампания Прерий Рощи . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-3315-5.
  • Меч, Wiley (1992). Последнее ура Конфедерации: Спринг-Хилл, Франклин и Нэшвилл . Нью-Йорк: Университетское издательство Канзаса для HarperCollins. ISBN 0-7006-0650-5.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh, ed. (1911). « Шофилд, Джон Макаллистер ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

внешние ссылки