Жуан Жилберту - João Gilberto

Об одноименном альбоме см. João Gilberto (альбом) .

В этом португальском имени первая или материнская фамилия - Прадо Перейра, а вторая, или отцовская, - де Оливейра .
Жоао Жилберту
Жилберто в 2006 году
Жилберто в 2006 году
Исходная информация
Имя при рождении Жуан Жилберту Прадо Перейра де Оливейра
Родился ( 1931-06-10 )10 июня 1931 г.,
Жуазейро , Баия, Бразилия.
Умер 6 июля 2019 г. (2019-07-06)(88 лет)
Рио-де-Жанейро , Бразилия
Жанры Босса-нова , самба , латинский джаз
Род занятий Музыкант, автор песен
Инструменты Гитара, вокал
Активные годы 1950–2019
Этикетки

Жуан Жилберту (урожденный Жуан Жилберту Прадо Перейра де Оливейра - португальский:  [ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu] ; 10 июня 1931 - 6 июля 2019) был бразильским певцом, автором песен и гитаристом, который был пионером музыкального жанра босса нова в конце 1950-е годы. Во всем мире его часто называли «отцом босса-новы»; в его родной Бразилии его называли «О Мито» («Легенда»).

биография

Ранние годы

Жоау Жилберту родился в Жуазейро , штат Баия, в семье Джовиниано Домингуша де Оливейры, богатого торговца, и Мартина ду Прадо Перейра де Оливейра. Он жил в своем родном городе до 1942 года, когда он начал учиться в Аракажу , Сержипи, вернувшись в Жуазейро в 1946 году. В 14 лет Жилберто получил свою первую гитару от своего деда, несмотря на неодобрение со стороны отца Жильберто. Тем не менее, в Хуазейро он сформировал свою первую группу под названием «Enamorados do Ritmo». Жилберто переехал в Сальвадор, штат Баия , в 1947 году. За три года в городе он бросил учебу, чтобы посвятить себя исключительно музыке, и в возрасте 18 лет начал свою артистическую карьеру в качестве певца в Rádio Sociedade da Bahia.

Карьера

Первые записи Жилберто были выпущены в Бразилии в виде синглов с двумя песнями и частотой вращения 78 оборотов в минуту в период с 1951 по 1959 год. В 1960-х годах бразильские синглы превратились в «двойной компактный» формат, и Жилберто выпустил несколько EP в этом новом формате, в который вошли четыре песни. рекорд 45 оборотов в минуту. В 1956 году он вернулся в Рио и завязал старые знакомства, в первую очередь с Антонио Карлосом Жобимом , который к тому времени работал композитором, продюсером и аранжировщиком с Odeon Records . Жобим был впечатлен новым стилем игры на гитаре Жилберто и принялся за поиск подходящей песни, чтобы передать стиль руководству Odeon.

В 1963 году Жилберто сотрудничал с американским джазовым музыкантом Стэном Гетцем над альбомом Getz / Gilberto, который был выпущен в следующем году. Жобим играл на фортепиано для альбома, тогда как тогдашняя жена Жилберто Аструд исполняла вокал на английском, а он пел на португальском. Хотя Аструд Жилберту была в студии звукозаписи только для того, чтобы быть со своим мужем, Жоао Жилберту попросил ее спеть на нескольких треках, так как он не мог петь на английском. Результатом стал дуэт этих двоих на треке " The Girl from Ipanema ", который стал главным хитом альбома. На 7 - й ежегодной премии Грэмми , Getz / Gilberto выиграл три награды , включая альбом года , который отмечается в первый раз джазовый альбом получил награду.

Жилберто был известен своими строгими стандартами акустики и контроля шума. Во время записи песни "Rosa Morena" он настоял на 28 дублях, чтобы правильно произнести o в "Rosa". Тем не менее, несмотря на его высокие акустические стандарты, он пропустил обязательную проверку звука перед выступлением в июле 2003 года в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. Эта халатность (и последовавшее за этим фиаско со звуком) побудила аудиторию покинуть место проведения концерта до окончания концерта. В 1997 году Жилберто подал в суд на звукозаписывающий лейбл EMI за переиздание нескольких его ранних работ, которые, как он утверждал, были плохо ремастированы. Как сообщает The New York Times , «в заявлении его тогдашнего адвоката говорилось, что переиздания содержат звуковые эффекты, которые« не имеют отношения к оригинальным записям, что банализирует работу великого артиста ». После инцидента EMI прекратила выпуск указанных альбомов, и по состоянию на 2008 год решение по иску еще не было принято.

В 2000 году Жилберто выиграл номинацию в категории « Лучший альбом мировой музыки » на 42-й ежегодной премии «Грэмми» за работу над альбомом João Voz e Violão . Год спустя он был занесен в Международный зал славы латинской музыки .

В сентябре 2003 года Жилберто дал четыре концерта в Японии. Его выступление на Токийском международном форуме 12 сентября было записано для концертного альбома In Tokyo, который был выпущен в 2004 году. На 6-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2005 году In Tokyo был номинирован на лучший альбом MPB . 17 мая 2017 года Жилберто получил почетную докторскую степень в области музыки в Колумбийском университете, но не присутствовал на церемонии открытия.

Роль в босса-нове

С появлением микрофона и усилителя в Бразилии, Жилберто понял, что источник звука не требует интенсивного излучения, что касается голоса и инструмента, что способствует тонкой и внутренней интерпретации. С другой стороны, во время первых записей «босса-новы» в Бразилии все еще не было записывающего оборудования с высокой точностью воспроизведения, способного воспроизводить более сложные звучания. Благодаря этому первый аранжировщик Жилберто Гилберто и Том Жобим под влиянием американской музыки разработали сложные гармонии , и в то же время упростили общее звучание из-за ограниченности оборудования.

В июле 1958 года Elizete Кардосо выпустил знаменитую пластинку , Cancao Амор Demais , содержащий песни Том Жобим и Виниций де Moraes . Однако пластинка вошла в историю бразильской популярной музыки по другой причине: Жилберто аккомпанировал Кардозу на гитаре в треках Chega de Saudade и Outra Vez, которые являются первыми записями так называемого «босса-нова». ". В августе того же года Жилберто выпустил пластинку со 78 оборотами в минуту, содержащую "Chega de Saudade" и "Bim Bom", записанную на Odeon при сотрудничестве с Жобимом, Доривалом Каимми и Алоизио де Оливейра . Этот альбом открыл жанр " босса-нова " и вскоре стал коммерческим успехом. В записи Жилберто были аранжировки Жобима, при участии Милтона Банана и других артистов. Жилберто ввел новшества, используя для записи два микрофона, один для голоса и один для гитары. Таким образом, гармония стала более отчетливой. До этого песни записывались только с одним микрофоном, с акцентом на голос в ущерб гитаре. Благодаря этому нововведению голос и гитара могли бы на равных конкурировать, если бы голос сохранял естественную интенсивность. Таким образом, необходимо было издать голос с громкостью, близкой к громкости обычной речи. У Gilberto голос и гитара сохраняются с одинаковой интенсивностью громкости, а микрофоны улавливают оба источника звука одинаково, и, если требуется, изменение громкости обоих будет в равной степени. В 1959 году Жилберто выпустил еще 78 оборотов в минуту, содержащий "Desafinado" Жобима и Ньютона Мендонсы и "Hô-bá-lá-lá", написанный им самим. В марте 1959 года он выпустил пластинку Chega de Saudade , которая имела успех в продажах и оказала большое влияние на историю бразильской музыки.

Музыкальный стиль

Стиль Жилберто сочетает в себе традиционные элементы самбы с более современным джазом . Его "уникальный" стиль акустической гитары включает синкопированный ритм взятых аккордов с последовательностями аккордов, уходящими корнями в джазовую традицию. Его вокальный стиль был описан как "непринужденный и сдержанный". Леонардо Роча в своем некрологе для BBC заявляет, что музыка Жилберто описывает «период огромного оптимизма в Бразилии».

Личная жизнь

Жилберто впервые женился на певице Аструд , с которой он сотрудничал над записью хита " The Girl from Ipanema "; у пары родился сын по имени Жоао Марсело. Они развелись, и позже он женился на певице Миуча (умерла в 2018 году); у них родилась дочь Бебель Жилберто , которая тоже певица. Позже они расстались. У Жилберто также была дочь от журналистки Клаудии Файссоль.

Жилберто жил один примерно с 2009 года. Его последние годы были отмечены проблемами с деньгами, а также ухудшением здоровья. В 2011 году на него подал в суд и выселил из квартиры в Леблоне его домовладелец, графиня Джорджина Брандолини д'Адда . В декабре 2017 года сообщалось, что его дочь Бебель добивалась контроля над его финансовыми делами из-за его ухудшающегося психического состояния и увеличения задолженности.

6 июля 2019 года Жилберто скончался в своей квартире в Рио-де-Жанейро. Его тело было похоронено в Нитерой после закрытой церемонии 8 июля 2019 года.

В статье для The Guardian после его смерти Дом Филлипс описал Жилберто как «… одного из величайших музыкантов и композиторов страны, гения затворничества среди нации экстравертов, чьи работы напоминают более счастливые и оптимистичные времена для глубоко разделенной нации». В газете The Washington Post поп-критик Крис Ричардс сказал: «Его голос был одним из самых интимных звуков 20-го века - более мелодичным, чем вздох, более ритмичным, чем болтовня, только чуть-чуть. без усилий, но Жилберто упорно трудился, чтобы найти то священное место, где человеческое дыхание становится музыкой ».

Дискография

Жилберто выпустил несколько студийных и концертных альбомов:

Концерт Жилберто, 1996 г.

Награды и номинации

Награда Год Получатель или номинальный держатель Категория Результат Ref.
премия Грэмми 1965 г. Getz / Gilberto Альбом года Победил
Лучший инженерный альбом, неклассический Победил
Лучший джазовый инструментальный альбом Победил

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки