Джинкс - Jinx
В народных суевериях и фольклоре сглаз (он же сглаз ) - это проклятие или атрибут привлечения неудач или неудач.
Слово «jynx», означающее кривошею, а иногда и амулет или заклинание, использовалось в английском языке с семнадцатого века. Современное написание и коннотации возникли в конце девятнадцатого века. В прессе 21-го века предположение о том, что корабль могут «сглазить», было сделано в связи с двумя круизными лайнерами после несчастий, MS Queen Victoria и Emerald Princess . В 20-м веке австралийский авианосец HMAS Melbourne иногда сглазили, дважды ударив по дружественному кораблю, что привело к значительным человеческим жертвам.
Термин «сглазить» также возникает, когда человек не хочет сказать что-то положительное о неполной или неубедительной ситуации из-за страха «сглазить». Суеверие гласит, что положительный отзыв о вашей нынешней ситуации приведет к ее «сглазу», и что-то пойдет не так.
Джинкс также называют игрой между друзьями (особенно детьми), когда два человека говорят одно и то же слово или фразу в одно и то же время; и тогда они называют «сглазом».
Этимология
Интернет Этимология словарь утверждает , что «Jynx», что означает обаяние или заклинание, был в использовании на английском языке еще в 1690. В том же источнике говорится, что слово « jinx » в таком конкретном написании впервые засвидетельствовано в американском английском в 1911 году. Jynx / jinx восходит к слову jyng 17 века , означающему «заклинание», и, в конечном итоге, к латинскому слову iynx , также пишется jynx , поскольку «j» и «i» - это одна и та же буква на латыни. Латинское иинга происходит от греческого названия кривошея птицы, iunx , связанной с колдовством; Птица не только использовалась для наложения заклинаний и гаданий , но и древние римляне и греки проследили мифологическое происхождение птицы до колдуньи по имени Айнкс , которая превратилась в эту птицу, чтобы наказать ее за заклинание, наложенное на бога Зевса .
История
«Мистер Джинкс» появился в ежемесячном журнале Балла - Том 6, стр 276, в 1857 году.
Барри Попик из Американского диалектного общества предполагает, что это слово следует проследить до американской народной песни под названием « Капитан Джинкс из конной морской пехоты», написанной Уильямом Лингардом в 1868 году.
В 1887 году персонаж Джинкс Худу, описанный как «проклятие для всех, в том числе и для него самого», появился в музыкальной комедии « Маленькая шайба» , и это имя было быстро подхвачено прессой.
В спорте
Одно из употреблений слова «сглаз» было в контексте бейсбола ; в рассказе The Jinx (1910), позже собранном в книге The Jinx: Stories of the Diamond (1911), Аллен Сангри писал:
Клянусь костями Майка Келли, я сделаю это! Да, сэр, я накажу весь проклятый клуб, сделаю. Я их заклинаю, или меня зовут не Дашер, и так далее!
И снова
Но игроки с мячом мгновенно узнали правду. «Проклятие, проклятие», - шептали они вдоль скамейки. «Косоглазая девушка сидит там, на третьем месте. Видишь ее? У нее есть Th 'Dasher. Святой дым, посмотри в их глаза!» Подобно осторожному и опытному менеджеру, Макнабб не наказывал своих людей в этот час опасности. Он относился к этому так же серьезно, как и они, сочувствуя Дашеру, поддерживая Еггмана, проклиная проклятие и используя всю свою оккультную стратегию, чтобы перехитрить его.
и позже упомянутый в Pitching at a Pinch (1912), Кристи Мэтьюсон объяснила, что «проклятие - это то, что приносит неудачу игроку в мяч». Наиболее распространенное «проклятие» в бейсболе состоит в том, что разговоры о продолжающемся не нападающем питчере положат конец этому. См. Также Проклятие Бамбино .