Японский инструмент капитуляции -Japanese Instrument of Surrender
Капитуляция японского государства на условиях, предоставленных союзниками | |
---|---|
Тип | Капитуляция |
Подписано | 2 сентября 1945 |
Расположение | Токийский залив , Япония |
Условие | Подписано |
Подписанты | Министр иностранных дел Мамору Сигэмицу и генерал Ёсидзиро Умедзу |
Стороны |
Союзники Японской империи |
Ратификаторы |
Правительство Японии Союзные правительства |
Японский документ о капитуляции был письменным соглашением, которое формализовало капитуляцию Японской империи , ознаменовав окончание военных действий во Второй мировой войне . Его подписали представители Японской империи и союзных государств : Соединенных Штатов Америки , Китайской Республики , Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии , Союза Советских Социалистических Республик , Австралийского Союза , Доминион Канада , Временное правительство Французской Республики ,Королевство Нидерландов и Доминион Новой Зеландии . Подписание состоялось на палубе авианосца « Миссури » в Токийском заливе 2 сентября 1945 года.
Эта дата иногда известна как День Победы над Японией , хотя это обозначение чаще относится к дате Гёкуон-хосо (Императорского рескрипта о капитуляции) императора Хирохито , радиовещательного объявления о принятии условий Потсдамской декларации в полдень по стандартному времени Японии 15 августа.
Подготовка
Штабу генерала Дугласа Макартура во главе с полковником Леграндом А. Диллером было поручено подготовить проект Акта о капитуляции. Это было проблемой, учитывая ограниченность ресурсов в раздираемой войной Маниле . Тем не менее предприимчивый сотрудник нашел в подвале монастыря редкий пергамент, который и был передан в типографию Макартура.
Церемония капитуляции
Церемония на борту « Миссури » длилась 23 минуты и транслировалась на весь мир. Это произошло на 35,3547° северной широты и 139,76° восточной долготы в Токийском заливе . Документ был впервые подписан министром иностранных дел Японии Мамору Сигэмицу «По приказу и от имени Императора Японии и правительства Японии» (9:04). Затем генерал Ёсидзиро Умедзу , начальник Генерального штаба армии, подписал документ «По приказу и от имени Главного штаба японской империи» (9:06). При подписании присутствовали представители Японии: 35°21′17″ с.ш. 139°45′36″ в.д. /
- Министр иностранных дел Мамору Сигэмицу
- Генерал Ёсидзиро Умедзу , начальник Генерального штаба сухопутных войск
- Генерал-майор Яцудзи Нагаи
- Кацуо Окадзаки (Министерство иностранных дел)
- Контр-адмирал Тадатоси Томиока
- Тошикадзу Касэ (Министерство иностранных дел)
- Генерал-лейтенант Суичи Миякази
- Контр-адмирал Ичиро Ёкояма
- Сабуро Ота (Министерство иностранных дел)
- Капитан Кацуо Шиба (ВМС)
- Полковник Казийи Сугита
В 9:08 американский генерал армии Дуглас Макартур , командующий юго-западной частью Тихого океана и Верховный главнокомандующий союзными державами , принял капитуляцию от имени союзных держав и подписался в качестве Верховного главнокомандующего.
После Макартура следующие представители подписали акт о капитуляции от имени каждой из союзных держав:
- Адмирал флота Честер Нимиц для США (9:12)
- Генерал Сюй Юн-чан для Китая (9:13)
- Адмирал сэр Брюс Фрейзер от Соединенного Королевства (9:14)
- Генерал-лейтенант Кузьма Деревянко за Советский Союз (9:16)
- Генерал сэр Томас Блейми от Австралии (9:17)
- Полковник Лоуренс Мур Косгрейв от Канады (9:18)
- General de Corps d'Armée Philippe Leclerc de Hauteclocque, Франция (9:20)
- Лейтенант-адмирал К. Э. Л. Хелфрих из Нидерландов (9:21)
- Вице-маршал авиации Леонард М. Иситт от Новой Зеландии (9:22)
Великобритания предложила правительствам Доминионов прислать на церемонию представителей в качестве подчиненных своим. Макартур поддержал требование правительства Австралии присутствовать и подписать документ отдельно от Великобритании, хотя Австралия возражала против его рекомендации о том, чтобы Канада, Нидерланды и Франция также подписали документ.
6 сентября полковник Бернард Тейлен доставил документ и имперский рескрипт в Вашингтон, округ Колумбия , и представил их президенту Гарри С. Трумэну на официальной церемонии в Белом доме на следующий день. Затем документы были выставлены в Национальном архиве .
Флаги на церемонии
Палуба « Миссури » была украшена двумя американскими флагами. Распространённая история гласит, что один из флагов развевался над Белым домом в день нападения на Перл-Харбор . Однако капитан Стюарт Мюррей с авианосца « Миссури » объяснил:
В восемь часов мы подняли чистый комплект знамен на грот-мачте и чистый валет Соединенных Штатов на носу, когда стояли на якоре, и я хотел бы добавить, что это были обычные корабельные флаги, выпуск GI, что мы вытащили из запаски, в них ничего особенного, и они никогда нигде не использовались, насколько нам известно, по крайней мере, они были чистыми, и мы, вероятно, получили их на Гуаме в мае. Так что ничего особенного в них не было. В некоторых исторических статьях говорится, что это был тот же самый флаг, который развевался над Белым домом или Национальным Капитолием 7 декабря 1941 года, при нападении на Перл-Харбор, в Касабланке и т. д. Макартур доставил его в Токио. и пролетел там над своим штабом. Единственное, что я могу сказать, это то, что им было тяжело нести чепуху, потому что ничего подобного не было. Это был просто обычный флаг военного образца и Юнион Джек. Мы превратили их обоих в музей Военно-морской академии, когда вернулись на Восточное побережье в октябре. Единственный особый флаг, который там был, был флагом, который коммодор Перри вывесил на своем корабле в том же месте 82 года назад [ sic , recte 92 ]. Он был вывезен в стеклянном футляре из музея Военно-морской академии. Офицерский посыльный принес его. Мы повесили это над дверью моей каюты лицом вперед на палубе для капитуляции, чтобы все на палубе для капитуляции могли это видеть.
Этот особый флаг на палубе веранды « Миссури » развевался на флагманском корабле коммодора Мэтью Перри в 1853–1854 годах, когда он вел Дальневосточную эскадру ВМС США в Токийский залив , чтобы добиться открытия японских портов для внешней торговли. Макартур был прямым потомком семьи Перри из Новой Англии и двоюродным братом коммодора Мэтью Перри.
На фотографиях церемонии подписания видно, что этот флаг вывешен задом наперед — показана обратная сторона (звездочки в правом верхнем углу). Это произошло потому, что американские флаги справа от объекта, самолета, корабля или человека имеют звезды в правом верхнем углу, чтобы выглядеть так, будто флаг направляется в бой — как будто он прикреплен к шесту и кто-то несет его. Звезды в левом верхнем углу флага, отображаемого с правой стороны объекта, могли создать впечатление, что флаг уходит из боя. Ткань исторического флага была настолько хрупкой, что реставратор Музея Военно-морской академии США распорядился пришить к ней защитную подложку, оставив видимой «изнанку»; и именно так был представлен 31-звездный флаг Перри в этом уникальном случае.
Копию этого исторического флага можно увидеть сегодня на палубе капитуляции Мемориала линкора « Миссури » в Перл-Харборе. Эта копия также размещена в том же месте на переборке палубы веранды, где она была первоначально установлена утром 2 сентября 1945 года старшим плотником Фредом Милетичем. Оригинальный флаг до сих пор выставлен в Музее Военно-морской академии, как и стол и скатерть, на которых был подписан акт о капитуляции, и оригинальная бронзовая табличка, обозначающая место подписания (которая была заменена двумя копиями в 1990 г.). Тем не менее, нет уверенности в том, что стол действительно использовался, поскольку колода была очищена, а предметы возвращены на хранение, прежде чем кто-либо подумал о ее сохранении.
Различия между версиями
Японская копия договора отличалась от союзной следующим образом:
- Копия союзников была представлена в коже и золотой подкладке с печатью обеих стран на лицевой стороне, тогда как японская копия была переплетена в грубый холст без печатей на лицевой стороне.
- Представитель Канады, полковник Лоуренс Мур Косгрейв , подписался под своей строкой, а не над ней на копии союзников, поэтому все после него должны были подписать одну строку ниже предполагаемой. Это было связано с тем, что Косгрейв ослеп на один глаз из-за травмы во время Первой мировой войны . Когда генералу Сазерленду было указано на несоответствие , он вычеркнул предварительно напечатанные названия союзных наций и переписал названия от руки в их правильном относительном положении. Первоначально японцы сочли это изменение неприемлемым, пока Сазерленд не поставил инициалы (в виде сокращенной подписи) под каждым изменением. Японские представители больше не жаловались.
Текущие местоположения
Союзная копия Инструмента находится в здании Национального архива США в Вашингтоне, округ Колумбия . Японская копия находится в Дипломатическом архиве Министерства иностранных дел Японии в Токио и последний раз публично демонстрировалась в 2015 году в рамках выставки. к 70-летию подписания. Реплику японской копии можно увидеть в галерее архива и в музее Эдо-Токио в Токио .
Генерал Макартур изначально имел 11 полноразмерных факсимиле Акта о капитуляции, но позже увеличил их для распространения среди союзных стран, присутствовавших во время подписания. Две копии были переданы полковнику Легранду А. Диллеру и MGen. Базилио Вальдес для Филиппин теперь выставлены в Международном музее Второй мировой войны в Натике, штат Массачусетс .
В качестве свидетелей американский генерал Джонатан Уэйнрайт , сдавший Филиппины , и британский генерал-лейтенант Артур Персиваль , сдавший Сингапур , получили две из шести ручек, которыми генерал Макартур подписал документ. Еще одна ручка досталась военной академии Вест-Пойнт , а еще одна — помощнику Макартура. Все ручки, которыми пользовался Макартур, были черными, кроме последней, которая была ярко-красной и досталась его жене. Его копия вместе с копиями акта о капитуляции находится в футляре в Миссури у таблички, обозначающей место подписания. Модель USS Missouri в Национальном музее ВМС США на Вашингтонской военно-морской верфи имеет масштабную копию стола для подписи в правильном месте.
Галерея
Корабли Третьего флота США и Британского Тихоокеанского флота в Сагами-Ван , 28 августа 1945 года, готовятся к официальной капитуляции Японии. Ближайший корабль — USS Missouri . HMS Duke of York находится чуть дальше, а HMS King George V находится дальше. USS Colorado находится далеко в центре. Гора Фудзи находится на заднем плане.
Генерал-лейтенант Ричард К. Сазерленд на борту авианосца « Миссури » исправляет ошибку подписи в японском акте о капитуляции. Полковник США Сидней Машбир и министр иностранных дел Японии Кацуо Окадзаки наблюдают за происходящим .
Фотография сделана с самолета, пролетающего над авианосцем Миссури . USS Buchanan рядом.
Смотрите также
- Каирская декларация (1943 г.)
- Общий приказ № 1 (август 1945 г.)
- День ретроцессии (октябрь 1945 г.)
- Список кораблей союзников при капитуляции Японии
Послевоенный
- Оккупация Японии
- японские противники
- Сан-Францисский договор (1951 г.)
- Тайбэйский договор (1952 г.)
- Совместная советско-японская декларация 1956 г.
Другая ось
Заметки
использованная литература
внешние ссылки
- Избранный документ Национального управления архивов и документации
- Капитан авианосца USS Missouri Стюарт Мюррей дал интервью о церемонии капитуляции.
- Библиография цифровой библиотеки Алсос со ссылками на капитуляцию Японии
- Короткометражный фильм Japanese Sign Final Surrender доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве .
Координаты : 35°21′17″ с.ш. , 139°45′36″ в.д. / 35,35472° с.ш. 139,76000° в.д.