Джамасп Намаг - Jamasp Namag

Часть серии по
Зороастризм
Атар (огонь)
Атар (огонь), главный символ зороастризма
P религия world.svg  Религиозный портал

Джеймасп нам (вар: Джеймасп Nāmag , Джеймасп нам , «История Джеймаспа ») является среднеперсидской книгой откровений. В широком смысле этого слова, он также является основным источником по средневековой зороастрийской доктрине и легенде. Произведение также известно как Ayādgār ī Jāmāspīg или Ayātkār-ī Jāmāspīk , что означает «[In] Memoriam of Jamasp».

Текст представляет собой серию вопросов и ответов между Виштаспом и Джамаспом, оба из которых были среди ближайших и ближайших учеников Зороастра . Виштасп был княжеским защитником и покровителем Зороастра, в то время как Джамасп был дворянином при дворе Виштаспа. Оба они упоминаются в Гатах , древнейших гимнах зороастризма и, как полагают, были составлены Зороастром. Здесь (главы 3.6-7) встречается поразительное богословское утверждение, что создание Ормаздом семи Амашаспандов было похоже на лампы, зажигаемые одна от другой, и ни одна из них не уменьшалась.

Серии вопросов и ответов - распространенный литературный прием в зороастрийской литературе . В прошлом и среди самих зороастрийцев эту технику часто неправильно понимали как указание на свидетельства из первых рук. Текст сохранился в трех формах:

  • манускрипт на пехлевийском языке , то есть перевод среднеперсидского языка с использованием арамейского шрифта и сопровождаемый арамейскими идеограммами . Рукопись Пехлеви повреждена и фрагментирована.
  • передача на пазанде , то есть перевод среднеперсидского языка с использованием авестийского письма (также производного от арамейского языка), но без какой-либо неиранской лексики. Версия Pazend сохранилась полностью.
  • Сохранился также современный персидский перевод на арабский шрифт . Он немного моложе двух других рукописей.

Смотрите также

Библиография

  • Бойс, Мэри AYĀDGĀR Ī JĀMĀSPĪG в Encyclopdia Iranica.
  • Бейли, HW В Замасп-Намак. I. БСОС 6, 1930–32, с. 56–68.
  • Бейли, HW К Замасп Намак. II. BSOS 6, (1930–32), стр. 581–600.
  • Олссон, Торд (1983). «Апокалиптическая деятельность. Дело Джамаспа Намага». В Дэвиде Хеллхольме (ред.). Апокалиптизм в Средиземноморском мире и на Ближнем Востоке . Тюбинген: JCB Mohr.

Рекомендации