Дзёё кандзи - Jōyō kanji

Дзёё кандзи (常用漢字, Японское произношение:  [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , лит «регулярное использование китайские иероглифов») является руководством к кандзи символов и их показаниям, озвучено в Министерстве образования Японии . Текущие кандзи дзёё входят в список из 2136 символов, выпущенный в 2010 году. Это слегка измененная версия кандзи тёё , которая была первоначальным списком кандзи уровня средней школы, стандартизированным после Второй мировой войны . Список не является исчерпывающим списком всех символов и показаний, которые обычно используются; скорее, он предназначен как базовый уровень грамотности для тех, кто закончил обязательное образование, а также как список разрешенных символов и значений для использования в официальных правительственных документах. В связи с требованием, чтобы в официальных правительственных документах использовались только кандзи дзёё и их варианты чтения, несколько редких символов также включены в силу того, что они являются частью Конституции Японии , которая была написана в то же время, что и первоначальный тёё из 1850 символов. составлен список кандзи .

2136 иероглифов в кандзи дзёё состоят из:

  • 1026 кандзи преподают в начальной школе (1-6 классы ) ( кёику кандзи )
  • 1110 дополнительных кандзи преподаются в средней школе (7-12 классы)

Изменения от кандзи тоё

В 1981 году кандзи дзёё заменили кандзи тёё в качестве стандартизированного списка общих иероглифов. Различия между ними заключались в 95 дополнительных символах и упрощениикак.

Вот 95 дополнительных символов:

Вернуться к описанию

История

  • 1923: Министерство образования определило 1962 кандзи и 154 упрощенных символа.
  • 1931: Прежнее кандзи дзёё было изменено и было уточнено 1858 символов.
  • 1942 г .: 1134 символа как стандартные кандзи дзёё и 1320 символов как суб- дзёё кандзи были указаны.
  • 1946: 1850 символов тёё кандзи были приняты законом «как наиболее важные для обычного использования и повседневного общения». Этот список включал 881 кандзи «основное требование» для начальной школы.
  • 1981: Были приняты 1945 знаков дзёё кандзи , заменив список тёё кандзи .
  • 2010: Этот список был пересмотрен на 30 ноября , чтобы включить дополнительные 196 символов и удалить 5 символов (,,,и), в общей сложности 2,136. Поправка также внесла изменения в чтение иероглифов, представленных в предыдущем списке кандзи дзёё . Двадцать восемь кандзи получили новые показания, три иероглиф потерял неясные показания и kun'yomi избыло изменено с Кавы ( упрощеннойわ) в гава (がわ) . 196 дополнительных символов:
𠮟 / 鹿 [] [] []
Примечание. В названиях префектур используются символы, выделенные жирным шрифтом . Кандзи дзёё, за которым следует символ в скобках, не включены в JIS X 0208 ; в скобках указан неофициальный вариант печати JIS X 0208. В JIS X 0208 также отсутствует 𠮟 , но есть официальный вариант. У дзёё кандзи,,итакже есть официальные варианты.

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий поручило учителям начать обучение новым иероглифам в 2012 финансовом году, чтобы учащиеся младших классов могли их читать, а старшеклассники - писать. Средние школы и университеты начали использовать иероглифы на вступительных экзаменах в 2015 учебном году.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки