Ива Тогури Д'Акино - Iva Toguri D'Aquino

Ива Тогури Д'Акино
戸 栗 郁 子 ア イ バ
Микрофон JOAK и Tokyo Rose, Национальный музей американской истории.jpg
(l.) микрофон JOAK ; (r.) Тогури
Родился
Ива Икуко Тогури

( 1916-07-04 )4 июля 1916 г.
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Умер 26 сентября 2006 г. (2006-09-26)(90 лет)
Чикаго, Иллинойс , США
Место отдыха Кладбище Монтроуз , Чикаго, Иллинойс
Национальность Американец
Другие имена Сирота Энн
Токио Роуз
Образование
Занятие Машинистка и телеведущая, торговец
Работодатель Агентство новостей центрального правительства Японии и Радио Токио
Известен Участие в англоязычных радиопередачах Радио Токио
Супруг (а)
Фелипе Д'Акино
​
​
( М.  1945; отд.  1980)
Дети 1

Iva Икук Toguri D'Акино (4 июля 1916 - 26 сентября 2006) был американцем , который участвовал в английском языке радиопередачах , передаваемых по радио Токио с союзными солдатами в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны на The Zero Hour радио - шоу .

Тогури назвала себя « Сиротка Энн », но ее быстро ошибочно отождествили с именем « Токийская роза », придуманным солдатами союзников и предшествовавшим ее передачам. После капитуляции Японии Тогури был задержан в течение года военными США, прежде чем был освобожден за отсутствием улик. Должностные лица Министерства юстиции согласились с тем, что ее передачи были « безобидными », но когда Тогури попыталась вернуться в США, последовал общественный резонанс, побудивший Федеральное бюро расследований возобновить расследование деятельности Тогури во время войны.

Впоследствии ей было предъявлено обвинение прокуратурой США по восьми пунктам обвинения в государственной измене . Суд 1949 года привел к вынесению обвинительного приговора по одному пункту обвинения, по которому она провела более шести лет из 10-летнего тюремного заключения. Годы спустя журналисты и правительственные следователи соединили историю нарушений с обвинительным заключением, судом и осуждением, включая признания ключевых свидетелей, которые лжесвидетельствовали на различных этапах своих показаний. В 1977 году Тогури помиловал президент США Джеральд Форд .

Ранние годы

Ива Икуко Тогури (戸 栗 郁 子 ア イ バ, Toguri Ikuko Aiba ) родилась в Лос-Анджелесе и была дочерью японских иммигрантов . Ее отец, Дзюн Тогури, приехал в США в 1899 году, а мать, Фуми, в 1913 году. Ива была девочкой-скаутом и выросла как христианка. Она поступила в гимназии в Мексике и Сан-Диего, а затем вернулась с семьей, чтобы завершить образование в Лос-Анджелесе, где она также училась в средней школе . Тогури окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1940 году по специальности зоология . В 1940 году она зарегистрировалась для голосования как республиканец.

5 июля 1941 года Тогури отплыл в Японию из Сан-Педро, Лос-Анджелес , чтобы навестить больного родственника. Госдепартамент США выдал ей справку о присвоении идентификационного; у нее не было паспорта . В августе Тогури обратилась к вице-консулу США в Японии за паспортом, заявив, что она желает вернуться в свой дом в США. Ее запрос был направлен в Государственный департамент, но после нападения на Перл-Харбор (7 декабря 1941 г.) Государственный департамент отказался подтвердить ее гражданство в 1942 году.

Нулевой час

Тогури в декабре 1944 года на Радио Токио

Toguri было давлением , чтобы отказаться от своего гражданства Соединенных Штатов по японскому центральному правительству с началом американского участия в войне на Тихом океане , как и ряд других американцев на территории Японии. Она отказалась сделать это, и впоследствии была объявлена ​​вражеским пришельцем, и ей было отказано в военной карточке . Чтобы прокормить себя, она нашла работу машинисткой в ​​японском информационном агентстве и, в конце концов, работала в аналогичной должности на Радио Токио .

В ноябре 1943 года военнопленные союзников были вынуждены вести пропагандистскую деятельность , и она была выбрана ведущей части часового радиошоу «Нулевой час» . Ее продюсером был майор австралийской армии Чарльз Казенс, имевший довоенный опыт вещания и попавший в плен при падении Сингапура . Казенса заставили работать на радиопередачах, и он работал с помощниками капитана армии США Уоллеса Инса и лейтенанта филиппинской армии Нормандо Ильдефонсо «Норман» Рейеса. Тогури ранее рисковала своей жизнью, переправляя еду в близлежащий лагерь для военнопленных, где содержались Кузенс и Инс, заручившись доверием сокамерников. Тогури отказалась транслировать антиамериканскую пропаганду, но ее заверили майор Казенс и капитан Инс, что они не будут писать сценарии, в которых она скажет что-либо против Соединенных Штатов. Честно говоря, такой пропаганды в ее передачах не было. Фактически, после того, как она вышла в эфир в ноябре 1943 года, она и Кузенс попытались сделать из передач фарс. Официальные представители японской пропаганды не понимали их нюансов и двусмысленности.

Фильм Ивы Тогури Д'Акино и неизвестного диктора, воссоздающего пропагандистские передачи

Тогури выступал в комедийных сценках и представил записанную музыку, но никогда не участвовал в выпусках новостей, а время выступления в эфире обычно составляло около 2–3 минут. Она зарабатывала всего 150 иен в месяц, или около 7 долларов, но часть своих доходов она тратила на кормление военнопленных, контрабандой ввозя туда еду, как и раньше. Она направила большинство своих комментариев на своих соотечественников-американцев («моих товарищей-сирот»), используя американский сленг и играя американскую музыку. Ни разу во время войны Тогури не называла себя « Токийской розой », и не было никаких свидетельств того, что кто-то другой вещал так. Это имя было универсальным, используемым союзными войсками для всех женщин, которых слышали на японском пропагандистском радио, и широко использовалось летом 1943 года, за несколько месяцев до дебюта Тогури в качестве ведущей радиопередачи. Toguri организовано около 340 радиопередач The Zero Hour под названиями стадии «Ann» (для «Диктор») , а затем «Сиротка Энни», со ссылкой на комиксе характер сиротка Энни .

В апреле 1945 года Тогури вышла замуж за Фелипе Д'Акино, гражданина Португалии частично японского происхождения, которого она встретила на радиостанции, и стала Ива Тогури Д'Акино.

Послевоенный арест и суд

Арест

Тогури дает интервью прессе в сентябре 1945 года.

После капитуляции Японии (15 августа 1945 г.) репортеры Гарри Т. Брандидж из Cosmopolitan Magazine и Кларк Ли из Международной службы новостей Херста (INS) предложили 2000 долларов (эквивалент годовой заработной платы в оккупированной Японии ) за эксклюзивное интервью для "Tokyo Rose". ".

Тогури нуждалась в деньгах и все еще пыталась вернуться домой, поэтому она сделала шаг вперед, чтобы принять предложение, но вместо этого оказалась арестованной 5 сентября 1945 года в Иокогаме . Брундидж отказался от оплаты интервью и попытался продать свою стенограмму интервью как «признание» Тогури. Она была освобождена после года тюрьмы, когда ни ФБР, ни сотрудники генерала Дугласа Макартура не нашли никаких доказательств того, что она помогала японским силам Оси . Американские и австралийские военнопленные, написавшие ее сценарии, сказали ей и штаб-квартире союзников, что она не совершала никаких проступков.

История болезни на веб-сайте ФБР гласит: «Расследование ФБР деятельности [Д'Акино] охватывало период около пяти лет. В ходе этого расследования ФБР опросило сотни бывших военнослужащих вооруженных сил США, которые служил в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны , раскопал забытые японские документы и нашел записи передач [Д'Акино] ». Проводя расследование совместно с Корпусом контрразведки армии США , они «провели обширное расследование, чтобы определить, совершала ли [Д'Акино] преступления против США. К следующему октябрю власти решили, что известные на тот момент доказательства не заслуживают судебного преследования, и она была освобождена». .

Она просила вернуться в Соединенные Штаты, чтобы ее ребенок родился на американской земле, но влиятельный обозреватель сплетен и радиоведущий Уолтер Винчелл лоббировал против нее. Ее ребенок родился в Японии, но вскоре умер. После смерти ребенка Д'Акино была повторно арестована военными властями США и доставлена ​​в Сан-Франциско 25 сентября 1948 года, где федеральная прокуратура обвинила ее в преступлении государственной измены за «соблюдение, оказание помощи и утешение. Императорское правительство Японии во время Второй мировой войны ".

Судебное разбирательство по делу о государственной измене

Синопсис судебного разбирательства ФБР

D'Акино испытание на восьми «открытых актов» измены начались 5 июля 1949 года в Федеральный окружной суд в Сан - Франциско . В то время это было самое дорогостоящее и продолжительное испытание в истории Америки. Д'Акино защищала команда адвокатов во главе с Уэйном Мортимером Коллинзом , известным защитником прав американцев японского происхождения. Коллинз заручился помощью Теодора Тамбы, который стал одним из ближайших друзей Д'Акино, отношения, которые продолжались до его смерти в 1973 году. Одним из свидетелей защиты был Чарльз Кузенс, который сам был оправдан австралийскими властями в государственной измене в ноябре 1946 года. .

29 сентября 1949 года присяжные признали Д'Акино виновным по одному пункту обвинения: графу VI, в котором говорилось: «В один из дней октября 1944 года, точная дата неизвестна большим присяжным заседателям, сказал подсудимый в Токио: Япония в радиовещательной студии Японской радиовещательной корпорации действительно говорила в микрофон о потере кораблей ". Она была оштрафована на 10 000 долларов и приговорена к 10 годам тюремного заключения, а адвокат Тогури Коллинз раскритиковал приговор как «Виновна без доказательств». Ее отправили в Федеральное исправительное учреждение для женщин в Олдерсоне, Западная Вирджиния . Она была условно освобождена после шести лет и двух месяцев, освобождена 28 января 1956 года и переехала в Чикаго, штат Иллинойс . В истории дела ФБР отмечается: «Ни Брундидж, ни [подкованный] свидетель [Хирому Яги] не давали показаний в суде из-за скверны лжесвидетельства. Брундидж также не был привлечен к ответственности за подстрекательство к лжесвидетельству ».

Президентское помилование

Дело против Д'Акино было чревато историческими трудностями. Большие присяжные отнеслись к делу правительства скептически. Том ДеВулф, специальный помощник генерального прокурора, был «ветераном судебного преследования за измену радио», который жаловался, что «мне было необходимо практически произнести речь четвертого июля, чтобы получить [] обвинительный акт», что побудило его призвать Министерству юстиции предстоит продолжить расследование и таким образом «подкрепить» дело в Японии. Однако дальнейшая работа «создала новые проблемы для ДеВулфа», и вскоре после того, как Д'Акино был предъявлен обвинительный акт, правительственный свидетель Хирому Яги «признал, что его показания перед большим жюри были лжесвидетелями».

В 1976 году в ходе расследования репортера Chicago Tribune Рона Йейтса было обнаружено, что Кенкичи Оки и Джордж Мицусио, давшие самые разрушительные показания на суде над Д'Акино, лжесвидетельствовали. Они заявили, что ФБР и оккупационная полиция США более двух месяцев обучали их тому, что они должны были сказать на трибуне, и им самим угрожали судебным разбирательством по делу о государственной измене, если они не будут сотрудничать. За этим последовал репортаж Morley Safer в программе телевизионных новостей 60 Minutes .

Президент США Джеральд Форд полностью и безоговорочно помиловал Иву Тогури Д'Акино в 1977 году на основании этих и предыдущих вопросов, касающихся обвинительного заключения, судебного разбирательства и осуждения, - 19 января, его последний полный рабочий день. Решение было поддержано единогласно в обеих палатах Калифорнийского законодательного органа штата , национальной японской американской Гражданской лиги , и С. И. Хаякава , то сенатор США от Калифорнии . Помилование восстановило ее гражданство США , которое было аннулировано в результате ее осуждения.

В 1980 году она неохотно развелась с Фелипе из-за того, что ему неоднократно отказывали во въезде в Соединенные Штаты.

Более поздняя жизнь

15 января 2006 года Комитет ветеранов Второй мировой войны наградил Тогури своей ежегодной премией за гражданство Эдварда Дж. Херлихи, сославшись на «ее неукротимый дух, любовь к стране и пример мужества, который она подала своим согражданам-американцам». По словам одного биографа, для Тогури это был самый памятный день в своей жизни.

Тогури умерла естественной смертью в чикагской больнице 26 сентября 2006 года в возрасте 90 лет.

Наследие

Ива Тогури снялась в двух и пяти документальных фильмах:

  • 1946: Токийская роза , фильм; Режиссер Лью Ландерс. Лотос Лонг сыграла сильно выдуманную «Токийскую розу», описанную на плакатах фильма как «соблазнительную предательницу японца»; Байрон Барр сыграл главного героя, который похищает японского диктора. Блейк Эдвардс появился в роли второго плана. Фильм поддержал мнение широкой публики о «Токийской розе» во время ареста Тогури. Персонаж фильма не назывался ее настоящим именем, но Лонг был сделан похожим на Тогури.
  • 1969: История "Токийской розы" , документальный фильм по радио CBS-TV и WGN, написанный и продюсированный Биллом Куртисом .
  • 1976: Tokyo Rose , документальный сегмент CBS-TV « 60 минут » Морли Сэфера .
  • 1995: США против "Tokyo Rose" , документальный фильм собственного производства Антонио А. Монтанари-младшего, распространяемый Гильдией кино.
  • 1995: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , документальный фильм о биографии A&E, организованный Джеком Перкинсом с участием Тогури, Уэйна Коллинза-младшего, Джеральда Форда (архивные кадры), Билла Куртиса и других.
  • 1999: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , History International, продюсер Скотт Паддор.
  • В 2004 году актер Джордж Такей объявил, что работает над фильмом « Токийская роза, американский патриот» о деятельности Тогури во время войны.
  • 2008: Фрэнк Дарабонт должен был снять новый фильм Tokyo Rose с Darkwoods Productions, который планировался с 2003 года.
  • 20 июля 2009 года History Detectives (сезон 7, серия 705) показали 20-минутный сегмент под названием Tokyo Rose Recording, исследованный Гвендолин Райт, отслеживающий запись прямой трансляции прибытия Ивы Тогури 25 сентября 1948 года в Сан-Франциско под военным конвоем для суда. Расследование происхождения этой записи документально подтверждает причастность корыстного репортера Гарри Т. Брандиджа и его участие в мошенническом деле против нее.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки