Исайя 13 - Isaiah 13
| Исайя 13 | |
|---|---|
|
← глава 12
глава 14 →
| |
 Великий Свиток Исайи , наиболее хорошо сохранившихся библейских свитков , найденных в Кумране со второго века до нашей эры, содержит все стихи в этой главе. | |
| Книга | Книга Исайи |
| Еврейская часть Библии | Невиим |
| Порядок в еврейской части | 5 |
| Категория | Последние пророки |
| Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
| Порядок в христианской части | 23 |
Исайя 13 является тринадцатым глава из книги Исайи в еврейской Библии или Ветхого Завета в христианской Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Исайе , и является одной из Книг Пророков . В Новой версии короля Иакова эта глава имеет подзаголовок «Прокламация против Вавилона ».
Текст
Первоначальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 22 стиха.
- Американский исследователь Ветхого Завета Бревард Чайлдс связывает эту главу с первой частью главы 14 как один раздел, состоящий из двух частей: 13: 2-22 и 14: 4b-21, «связанных редакционным текстом с начальной надписью (13: 1). и два редакционных блока 14: 1-4a и 22-23.
Текстовые свидетели
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретской текстовой традиции, включая Codex Cairensis (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (10 век), Codex Leningradensis (1008).
Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря (III век до н.э. или позже):
- 1QIsa a : полное (150-125 г. до н.э.)
- 1QIsa b : дошедшие до нас: стихи 2‑5, 7‑8, 16, 18‑19.
- 4QIsa a (4Q55): дошедшие до нас: стихи 4-6.
- 4QIsa b (4Q56): дошедшие до нас: стихи 3-18
- 4QIsa l (4Q65): дошедшие до нас: стихи 1-4
Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Ватиканский кодекс ( B ; B ; 4 век), Синайский кодекс ( S ; BHK : S ; 4 век), Александринский кодекс ( A ; A ; 5 век) и Мархалианский кодекс ( Q ; Q ; 6 век).
Парашот
В parashah разделы , перечисленные здесь, основаны на Халеб Кодекса . Исаия 13 - это часть пророчеств о народах (Исаия 13–23 ) . {P}: открытый парашах ; {S}: закрытый парашах .
- {S} 13: 1-5 {S} 13: 6-22 [14: 1-2 {S}]
Стих 1
- Бремя против Вавилона, которое видел Исайя, сын Амоса .
- «Бремя» (иврит: מַשָּׂ֖א maś-śā ): ключевое слово в надписях для девяти подобных оракулов; остальные: Исаия 15: 1 ; Исаия 17: 1 ; Исаия 19: 1 ; Исаия 21: 1 ; Исайя 21:11 ; Исайя 21:13 ; Исаия 22: 1 ; Исайя 23: 1 .
Стих 2
- Поднимите знамя на высокой горе (NKJV)
ASV относится к «голой горе», то есть « т.е. один оголенным дерев, так что сигнал может быть четко отличать».
Стих 17.
-
«Вот, я восстану против них мидян,
- Кто не будет смотреть на серебро;
- А золото им не понравится ". (NKJV)
- Перекрестная ссылка: Исаия 21: 2 ; Исайя 44:28 ; Исаия 45: 1 ; Иеремия 51:11
Этот стих ясно показывает, что Вавилон должен был пасть от руки мидян , вероятно, под предводительством Кира Великого . Мидяне по имени названы орудием Божьего гнева, указывающим на историческую обстановку в шестом веке, но, по словам Чайлдса, значительно «изображаются как все еще будущее событие, и ... не должны интерпретироваться как поздняя постексилическая ретроекция. о событиях 539 г. до н.э., когда Мидяне (и Персия) фактически завоевали Вавилон.
Стих 21.
- Животные пустыни переедут в разрушенный город ( NLT )
Совы , страусы и козы указаны в качестве примеров.
Смотрите также
Примечания и ссылки
Источники
- Чайлдс, Бревард С. (2001). Исайя . Вестминстерская пресса Джона Нокса. ISBN 9780664221430 .
- Ульрих, Евгений, изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
- Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 года .