Интеграционная лингвистика - Integrational linguistics
Интеграционная лингвистика ( IL ) - это общий подход к лингвистике , разработанный немецким лингвистом Гансом-Генрихом Либом и другими с конца 1960-х годов. Термин «интеграционная лингвистика» как название этого подхода использовался в публикациях с 1977 года и предшествовал использованию того же термина для интеграционизма , несвязанного подхода, разработанного Роем Харрисом . Интеграционная лингвистика продолжает развиваться открытой группой лингвистов из разных стран.
Обзор
За последние десятилетия IL разработала две основные лингвистические теории: (i) общую теорию языка ( интеграционную теорию языка ), которая объединяет как систематические особенности языковых систем, так и феномен языковой изменчивости, и ii) теория грамматик ( интеграционная теория грамматик ), понимаемая как часть теории лингвистических описаний . Отделение теории языка от теории грамматик - главная особенность ИЛ, отличающая ее от подходов с генеративной ориентацией. После первоначального акцента на интеграционной теории грамматик до середины 1970-х, работа в IL характеризовалась неуклонным и непрерывным совершенствованием интеграционной теории языка, основанной на эмпирических данных из типологически различных языков, избегая основных пересмотров, как они имели место в Генеративная грамматика Хомского .
Наиболее полное изложение IL на сегодняшний день - это Lieb (1983). Эта книга содержит как теорию грамматик, так и общую теорию языка, включающую общую морфологию , морфосемантику, лексическую семантику , синтаксис и сентенциальную семантику; Общая фонология была добавлена Либом (1998, 1999, 2008). Более короткий обзор теории языка, разработанной в IL, можно найти в Lieb (1992); о его синтаксической части см., в частности, Lieb (1993). Общая ориентация интеграционной лингвистики помещает этот подход в «новый структурализм», который сочетает в себе пристальное внимание к методологической обоснованности, акцент на фактическом описании языка и когнитивный подход, который оставляет языковую структуру за пределами разума (Lieb 1992); в то же время IL наиболее близок к современным подходам к западной грамматической традиции.
Интеграционная лингвистика имеет свой собственный многоязычный веб-сайт The Homepage of Integrational Linguistics , который содержит, среди прочего, обширную библиографию интеграционной лингвистики, а также информацию о лингвистах, которые в настоящее время работают в рамках этого подхода.
Основные особенности
IL - это не теория, а подход в рамках общей лингвистики, то есть отрасли лингвистики, которая изучает все языки и направлена на разработку общей теории языка.
Соответственно, IL разработала всеобъемлющую теоретическую основу для описания произвольных языков. С самого начала этот фреймворк был не генерирующим и не преобразующим, а скорее декларативным формальным фреймворком для изучения всех аспектов языка и языков. IL предоставляет аксиоматически сформулированную теорию языка, которая в настоящее время охватывает, в частности, фонологию, морфологию, синтаксис, семантику и языковую изменчивость.
IL - это непроизводительный и нетрансформационный подход в лингвистике: он не предполагает ни «глубоких структур», ни трансформационных отношений между последовательно упорядоченными структурами. Скорее, IL рассматривает лингвистические сущности как взаимосвязанные, «многомерные» объекты, которые обычно моделируются как теоретико-множественные конструкции.
IL противопоставляется основным предположениям, которые характеризуют лингвистический когнитивизм в его «непреднамеренных» разновидностях: объекты лингвистики истолковываются не как ментальные или нейрофизиологические механизмы или соответствующие «репрезентации», а как естественные языки, задуманные как абстрактные, экстраментальные сущности; грамматика языка - это эмпирическая теория (в идеале, эмпирическая аксиоматическая теория) этого языка в смысле `` теории '', которая требует наборов утверждений среди компонентов теории Следовательно, как традиционные генеративные, так и более поздние когнитивные концепции грамматик как алгоритмов отвергаются: с самого начала грамматики были истолкованы в IL не как алгоритмы, а как `` декларативные '' теории (теории, которые делают утверждения, сформулированные в виде утверждений, и тщательно отделяют описание от описываемых сущностей), позиция, которая в настоящее время серьезно рассматривается и в других подходах. Считается, что естественные языки возникают из абстрактных, дополнительных объектов (таких как фонетические звуки ). Однако эти объекты связаны с конкретными физическими событиями (такими как произнесение фонетических звуковых последовательностей) и вовлечены в содержание ментальных состояний или событий, связанных с использованием языка и знанием языка. Таким образом, IL совместим с некогнитивистским, «интенционалистским» ментализмом, который может быть предложен как типичный для «нового структурализма» (Lieb 1992a, 1992b).
Учитывая эти характеристики, общее, но довольно ограниченное различие между « формалистической» , « функционалистской » и « когнитивистской » школами лингвистики неприменимо к IL, которая демонстрирует черты всех трех видов подходов. Основные преимущества IL можно увидеть в (i) том факте, что он был разработан с учетом всего спектра языкового разнообразия с самого начала, (ii) его интеграции всех уровней лингвистического описания (от фонетики до семантики предложения) в рамках унифицированная теоретическая основа, (iii) включение в нее как системных, так и несистемных свойств языков, (iv) развитие теории языка и теории лингвистических описаний, и (v) онтологическая явность и согласованность всех его теорий, что делает его основой для описания отдельных языков, а также для сопоставительной лингвистики, лингвистической типологии и исследования универсалий.
IL занимает позитивное и конструктивное отношение к западной лингвистической традиции и считает себя частью этой традиции. В синтаксисе и морфологии Интеграционная теория языка сосредоточена вокруг формально явной, последовательной и значительно обогащенной версии теоретических концепций, лежащих в основе фактического написания грамматики со времен античности, встраивая их в более широкий научный контекст, включающий лингвистику и смежные с ней дисциплины; а Интеграционная теория грамматик применяет современные средства для объяснения сложностей реальной описательной работы.
Интеграционная лингвистика стремится к логической обоснованности даже в неформальных описаниях и широко использует наивную теорию множеств при формулировании своих теорий, чтобы добиться ясности и ясности.
Мотивация названия «интеграционная лингвистика»
Термин «интеграционный» мотивирован следующими «интегративными» особенностями подхода в целом:
- Лингвистика сама по себе является четко определенной дисциплиной, но также помещена в более широкую систему взаимосвязанных дисциплин. Вопреки концепциям, предложенным Ноамом Хомским , который свел лингвистику сначала к психологии, а затем к биологии , IL придерживается нередукционистской позиции: такие дисциплины, как биология, психология, социология и антропология , задуманы как смежные дисциплины лингвистики, дисциплины, каждая из которых разделяют отрасль с лингвистикой ( биолингвистика , психолингвистика , социолингвистика и др.); а сама лингвистика рассматривается как раздел (человеческой) семиотики .
- Используется широкий взгляд на лингвистический предмет : лингвистика имеет дело со всеми аспектами естественных языков, которые прямо или косвенно имеют отношение к их использованию. Это включает не только систематические аспекты языков, т. Е. Аспекты, связанные со структурными свойствами «языковых систем» в традиционном смысле, но и внутреннюю изменчивость языков; отношения между языками и структурой обществ, в которых они используются; взаимосвязь между общением на языке и действиями говорящего или психологическими процессами в нем; нейрофизиологические и психологические основы изучения и овладения языком; и аспекты развития и упадка языков.
- Предполагается, что каждый основной аспект естественных языков (морфологический, синтаксический, семантический и т. Д.) Должен быть охарактеризован сам по себе, что включает в себя демонстрацию его взаимосвязей с другими аспектами. Это достигается в IL путем разработки отдельных, но взаимосвязанных теорий для каждого основного аспекта (интеграционная морфология, интегральный синтаксис и т. Д.), Которые образуют согласованные части более широкой «интеграционной теории языковых систем» (см. Ниже).
- Неязыковая теория (например, психологическая или социологическая теория) может быть интегрирована с теорией языка, а соответствующие части общей теории языка, как правило, интегрированы с каждым описанием языка (которое само по себе является теорией одного или нескольких языков). больше отдельных языков или языковых разновидностей): описание языка формулируется «в терминах» теории языка, то есть оно включает и использует термины, определения, предположения и теоремы из основной общей теории. Идея «интеграции теории» уточняется в Интеграционной теории грамматик .
История
Интеграционная лингвистика - это подход к лингвистике, который возник в основном из работ, проделанных Гансом-Генрихом Либом примерно с 1965 года. С самого начала интеграционная лингвистика не была генеративной.
Ранние работы Либа, кульминацией которых стал Lieb (1970), были направлены на ту часть теории языка, которая имеет дело с внутренней изменчивостью языка, особенно с изменчивостью во времени. По сути, это противоречило общей ориентации лингвистики шестидесятых и начала семидесятых, когда языковая изменчивость программно игнорировалась. Интеграционное рассмотрение языковой изменчивости было позже продолжено и в некоторой степени завершено в работе Lieb (1993).
Рамки языковой изменчивости 1970 года не включали теорию языковых систем. В 1972 году Либ начал работу над общим синтаксисом в рамках теории языковых систем. В то же время он также работал над теорией грамматик, задуманной как часть теории лингвистического описания, а не теории языка. В Интеграционной теории грамматик традиционная современная концепция грамматик как алгоритмов была отвергнута в пользу концепции, которая позже стала известна как «декларативная грамматика». Интеграционный формат грамматик, истолкованных как эмпирические аксиоматические теории (Lieb 1974, 1976), также охарактеризован в Lieb (1983: Part G) и более кратко в Lieb (1989).
В 1972 году Либ основал исследовательскую группу в Свободном университете Берлина для дальнейшей разработки общего синтаксиса как части теории языка. Под его руководством группа работала как над общим синтаксисом, так и над синтаксисом немецкого языка с 1972 по 1982 год. С 1992 года в Свободном университете Берлина снова проводится регулярный исследовательский коллоквиум, посвященный проблемам интеграционной лингвистики.
В отличие от других подходов, в интеграционной лингвистике не произошло резких изменений направления. К настоящему времени теория языка, разработанная в Интеграционной лингвистике, превратилась в глубокую теорию всех основных аспектов языка, и ее применение к ряду различных и не связанных между собой языков мира находится в стадии разработки.
На данный момент следующие языки изучаются или изучаются с интеграционной точки зрения: немецкий , английский , латинский , французский , русский , польский , китайский , бирманский , инчия , гуарани , авети .
использованная литература
дальнейшее чтение
- Либ, Ганс-Генрих. 1983. Интеграционная лингвистика. Vol. 1: Общий план . Амстердам; Филадельфия: Бенджамины. (= Актуальные проблемы лингвистической теории 17).
- Либ, Ганс-Генрих. 1992. "Интеграционная лингвистика: Очерк теории языка". В: Ганс-Генрих Либ (ред.). Перспективы нового структурализма . Амстердам; Филадельфия: Бенджамины. (= Актуальные проблемы лингвистической теории 96). 127–182.