Императорская Манила - Imperial Manila

Имперская Манила - уничижительный эпитет, используемый секторами филиппинского общества и неманиленями, чтобы выразить идею о том, что все дела Филиппин , будь то политика , экономика, бизнес или культура , решаются тем, что происходит в столичном регионе, Metro Манила без учета потребностей остальной части страны, в основном из-за централизованного правительства и снобизма городских жителей . Эмпирические исследования показывают, что Имперская Манила и ее постоянство в течение долгого времени привели к длительной отсталости в филиппинских провинциях.

Это мнение иногда выражается пословицей: «Ни один лист не может упасть в нашей стране без разрешения Малакананга ». Еще одно выражение мощного влияния Манилы было озвучено народным артистом Филиппин Ником Хоакином , который сказал: «Когда Манила чихает, Филиппины простужаются».

История

Неизвестно, когда этот термин впервые был использован, но есть политические писатели, особенно те, кто живет за пределами Метро Манила, которые связывают этот термин с революцией народной власти, потому что считалось, что бывший президент страны Фердинанд Маркос был свергнут со своей должности. без участия филиппинцев, проживающих за пределами столичного региона. В 1970-х Маркос взял у Всемирного банка 2,5 миллиарда долларов США, чтобы сделать Манилу конкурентоспособным на мировом рынке городом. Финансирование способствовало финансируемым государством расходам на инфраструктуру и городское развитие, которое вытесняло и переселяло городскую бедноту, одновременно принося пользу элите, которая могла получать прибыль.

В статье, опубликованной в Philippine Daily Inquirer , Амандо Доронила написал, что:

Движения за власть людей были феноменом имперской Манилы. Их игровое поле - EDSA . Они исключили провинцианцев из своего движения с их невыносимым высокомерием и снобизмом ... игнорируя существование трудящихся масс и крестьян на аграрных Филиппинах.

Использует

Политика

Этот термин использовался президентом Филиппин Глорией Макапагал Арройо в своем послании о положении нации в 2006 году , которое, по ее словам, «замедлило прогресс, стало открытым для чрезмерной конкуренции и угнетало провинции и их жителей». Именно из-за централизованного правительства страны правительства провинций выступают за поправки к конституции для перехода к федеральному правительству , а также поддерживают Арройо и отклоняют призывы базирующихся в Маниле групп активистов, требующих ее отставки, из-за обвинений в коррупции, в частности, спора по поводу Филиппинской национальной широкополосной сети. .

Местные опросы общественного мнения также подвергались критике за выборку исключительно «жителей Имперской Манилы», когда дело доходит до опросов, касающихся общенациональных проблем. Между тем, этот термин также появляется на правительственных веб-сайтах, например, на сайтах Лиги провинций и провинции Бохол .

Сара Дутерте-Карпио , мэр города Давао и дочь президента Родриго Дутерте , ставит под сомнение использование Hotdog песни Manila 1976 года во время парада сборной Филиппин на церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019 года . Она утверждает, что название ориентировано на капитал и не представляет всю страну, даже предлагает использовать вместо него будо, поскольку ее товарищ Даваэньо «изобрел» его.

Экономика

Официальные лица базирующейся на Минданао повстанческой группировки « Исламский фронт освобождения Моро» обвинили «Имперскую Манилу» в том, что она сделала мусульманский регион Минданао самым бедным в стране, заявив, что «последствия неоколониализма лишили наш народ возможности беспрепятственно и беспрепятственно управлять собой». Данные правительства показывают, что уровень бедности в регионе в 2006 году составил 55,3%, а три из шести его провинций (а именно Тави-Тави , Магинданао и Ланао-дель-Сур ) вошли в десятку самых бедных провинций страны.

«Имперская Манила» также используется многими в деловом секторе в связи с представлением о том, что для рекламы или маркетинга продукта требуется только одна кампания, которая сработает в Мега-Маниле (еще один ориентированный на Манилу термин, наиболее часто используемый в СМИ ). что это также привлечет клиентов в провинции. Рекламные агентства в Метро Маниле также обвиняются в публикации печатной рекламы в газетах Манилы, которые будут доходить до других городов к середине утра (когда жители уже прочитали свой собственный местный ежедневник), или за запуск телевизионной рекламы в прайм-тайм на 21: 00:00 в Маниле, в то время как остальная часть страны уже спит.

В 2009 году экономисты из Университета Филиппин и Всемирного банка выступили с заявлениями, призывающими правительство Филиппин и дальше концентрировать национальную экономическую деятельность в пределах метрополитена Манилы, а не рассредоточивать ее по стране. В то же время, в некоторых частях острова Лусон , в некоторых районах разбросанными в Visayas и в Минданао , веерные отключения происходят практически ежедневно. Пассажиры метро Манилы, многим из которых пришлось покинуть свои семьи в других частях страны в поисках работы , также страдают от заторов на дорогах.

Культура

Термин также используется, в частности , в Себу , в сочетании с воспринимаемой наложением на языке тагальского , что язык не только из Манилы , но и многих других страны провинций , как национальный язык . Правительство провинции даже обязало петь национальный гимн на Кебуано как форму лингвистического протеста, несмотря на закон, который наказывает исполнение государственного гимна на языках, отличных от тагальского, штрафом или тюремным заключением . В ответ некоторые ученые призвали либо к свержению местных правительственных чиновников, сопротивляющихся официальному манилацентризму, либо, в последнее время, к остракизму и откровенному «расстрелу [] регионалистов … прямо в голову».

Юридическое навязывание тагальского языка в качестве национального символа также имеет социальные последствия, такие как принуждение к использованию слов po и opo (сокращение oo po , почетное обращение , используемое для старейшин и лиц, обладающих властью), почетное обращение, которое не имеет эквивалента в большинстве других коренных народов. языков в стране. Также были предприняты попытки приблизить орфографические соглашения других языков к тагальскому .

Примечательно, что сами говорящие на тагальском языке, которые не из столичного региона (например, Калабарзон или Мимаропа ), часто высмеиваются как бесхитростные промди (тагализованная форма слова «от»; деревенские деревенщины) из-за их акцента, грамматики, словарного запаса или сельских обычаев. .

Примечания

использованная литература

Смотрите также