Император -Imperator

Латинское слово « император» происходит от основы глагола imperare , означающего «приказывать, приказывать». Первоначально он использовался как титул, примерно эквивалентный званию командующего в Римской республике . Позже оно стало частью титулатуры римских императоров как часть их когномена . Английское слово « император » происходит от слова «император» через старофранцузское : «Empereür » . Сами римские императоры обычно основывали свою власть на нескольких титулах и должностях, а не на каком-то одном титуле. Тем не менее, император относительно последовательно использовался как элемент титула римского правителя на протяжении всего принципата и доминирования .

Императоры в древнеримском королевстве

Когда Римом правили короли , чтобы иметь возможность править, король должен был быть наделен всей царской властью и властью. Таким образом, после куриатных комиций , проведенных для избрания короля, король также должен был быть наделен империей .

Императоры в Римской республике

В римской республиканской литературе и эпиграфике император был магистратом с империей. Но также, в основном в поздней Римской республике и во время поздних республиканских гражданских войн, император был почетным титулом, присвоенным определенным военачальникам. После особенно крупной победы войска армии в полевых условиях провозглашали своего командующего императором , что было необходимо генералу для обращения в Сенат за триумфом . После того, как он был провозглашен императором , генерал-победитель имел право использовать титул после своего имени до момента своего триумфа, когда он отказывался от титула, а также от своего империя .

Поскольку триумф был целью многих политически амбициозных римских полководцев, римская республиканская история полна случаев, когда легионы подкупались, чтобы называть своего командира императором . Титул императора был дан в 90 г. до н.э. Луцию Юлию Цезарю , в 84 г. до н.э. — Гнею Помпею Великому , в 60 г. до н . , в 45 г. до н.э. снова к Гаю Юлию Цезарю, в 43 г. до н.э. к Дециму Юнию Бруту , а в 41 г. до н.э. к Луцию Антонию (младшему брату и союзнику более известного Марка Антония ). В 15 г. н.э. Германик также был императором во времена империи (см. ниже) своего приемного отца Тиберия .

Император как имперский титул

После того , как Август основал Римскую империю , титул императора , как правило, был ограничен императором, хотя в первые годы империи он иногда предоставлялся члену его семьи. В качестве постоянного титула император использовался римскими императорами как преномен и был принят при вступлении на престол. После царствования Тиберия акт провозглашения императором превратился в акт имперского восшествия. На самом деле, если бы полководец был провозглашен его войсками императором , это было бы равносильно объявлению восстания против правящего императора. Сначала этот термин продолжал использоваться в республиканском смысле как победный титул , но присваивался де-факто монарху и главе государства , а не фактическому военачальнику. Титул следовал за именем императора, а также за тем, сколько раз он был провозглашен таковым, например, IMP V («император пять раз»). Со временем он стал титулом монарха де-факто , произносимым после их вступления на престол (и синонимом его).

Поскольку титул « император » обычно переводился на греческий язык как autokrator ( «тот, кто правит собой», также иногда используется в качестве перевода для римских диктаторов ). орган власти. Тем не менее, этот титул (наряду с sebastos для августа ) использовался в грекоязычных текстах для римских императоров с момента основания империи.

На востоке этот титул продолжал использоваться в византийский период, хотя и в меньшей и гораздо более церемониальной степени. В большинстве византийских писаний предпочтение отдается греческому переводу «Автократор», но «Император» появляется в мозаике Константина IV середины 7-го века в базилике Сант-Аполлинаре-ин-Класс и на различных свинцовых печатях 9-го века.

Постримское использование

После того, как Римская империя рухнула на Западе в V веке, латынь продолжала использоваться в качестве языка обучения и дипломатии в течение нескольких столетий. Римские императоры этого периода (называемые современными историками византийскими императорами ) упоминались как imperatores в латинских текстах, а слово basileus (царь) использовалось в греческом языке.

После 800 года император использовался (вместе с августом ) в качестве формального латинского титула последовательно каролингскими и немецкими императорами Священной Римской империи до 1806 года и австрийскими императорами до 1918 года.

В средневековой Испании титул « император » использовался при различных обстоятельствах, начиная с девятого века, но пик его использования в качестве формального и практического титула пришелся на период с 1086 по 1157 год. В основном он использовался королями Леона и Кастилии . он также нашел свое применение в Королевстве Наварра и использовался графами Кастилии и, по крайней мере, одним герцогом Галиции . В различных пунктах это сигнализировало о равенстве короля с византийским императором и императором Священной Римской империи , о его правлении путем завоевания или военного превосходства, о его правлении над несколькими группами людей, этническими или религиозными, и о его претензиях на сюзеренитет над другими королями полуострова, как христианами, так и христианами. и мусульманин.

Начиная с 1077 года Альфонсо ввел использование стиля ego Adefonsus imperator totius Hispaniae («Я, Альфонсо, император всей Испании»), и вскоре его использование стало регулярным. Этот титул использовался на протяжении всего периода 1079–1081 годов, что представляет собой пик его имперских притязаний до захвата им города Толедо , древней столицы вестготов. В 1080 году он ввел форму ego Adefonsus Hispaniarum imperator («Я, Альфонсо, император Испании»), которую он снова использовал в 1090 году. Его самым сложным имперским титулом был ego Adefonsus imperator totius Castelle et Toleto necnon et Nazare seu Alave (« Я, Альфонсо, император всей Кастилии, а также Толедо и Нахеры, или Алавы»).

После того, как Османская империя завоевала Балканский полуостров ( Румели по-турецки означает «земли Рима») и Константинополь , турецкий правитель провозгласил себя Цезарем Рима ( султан-иклим-и-Рум ). В 15 веке Баязид II установил дипломатические отношения с некоторыми христианскими европейскими государствами и отправил королю Польши документ, в котором использовал титулы Sultan Dei gratia Asie, Grecie и т. д. İmperator Maximus («с божьей помощью император Азии и Греции»). Как и его предшественник, Селим I называл себя императором в дипломатической переписке ( per la Divina favente clementia Grande Imperator di Constantinopoli, di Asia, Europa, Persia, Soria et Egipto et Arabia et de li mari и т. Д. ) Из-за своих военных успехов.

Императрица

Термин « императрица », по-видимому, не использовался в Древнем Риме для обозначения супруги императора или позже императора . В первые годы существования Римской империи не было стандартного титула или почетного титула для жены императора, даже почетный титул «Августа» присваивался скорее в исключительных случаях, а не только женам живых императоров.

Неясно, когда женская форма латинского термина « император » возникла или была использована впервые. Обычно он указывает на правящего монарха и, таким образом, используется в латинской версии титулов современных правящих императриц.

Точно так же, когда Фортуна квалифицируется как «imperatrix mundi» в Carmina Burana , это не подразумевает какой-либо тип супруги — этот термин описывает (Богиню или персонифицированную) Фортуну, «правящую миром».

В христианском контексте Imperatrix стала хвалебным обращением к Деве Марии в различных формах, по крайней мере, со времен средневековья - например, ее иногда называют «Imperatrix angelorum» («правительница ангелов»).

Производные

Император - это корень слова император в большинстве романских языков. Это корень английского слова «император», которое вошло в язык через французское empereur , в то время как родственные прилагательные, такие как «имперский», были импортированы в английский язык непосредственно из латыни.

использованная литература

Библиография