Йенэкицэ Вэцэреску - Ienăchiță Văcărescu

Йенэкицэ Вэцэреску, портрет Антона Хладека

Йенэкицэ Вэцэреску ( румынское произношение:  [jenəˈkit͡sə vəkəˈresku] ; 1740 - 11 июля 1797) был валашским румынским поэтом , историком, филологом и боярином из семьи Вэкареску . Полиглот , он был в состоянии говорить Древним и новогреческие , старославянский , арабский , персидский , французский , немецкий , итальянский и Старотурецкий .

биография

Вэкареску написал одну из первых печатных книг по румынской грамматике в 1787 году, издание, которое также включало раздел, посвященный изучению просодии ; он назывался Observaţii sau băgări de seamă asupra Regilor şi orânduielilor gramaticii româneşti («Наблюдения или расчеты по правилам и положениям румынской грамматики»). Он также завершил работу по греческой грамматике ( Gramatica greacă completetă ).

Грамматика румынского языка Йенэкицэ Вэцэреску

Лирические произведения Вэкареску черпают вдохновение как в Анакреоне, так и в фольклоре , и сосредоточены на романтической любви . Самые известные стихотворения, которые он оставил после себя, - это Amărâta turturea («Озлобленный горлица») и крохотное Într-o grădină («В саду»). Помимо этого, он был также автором Istorie a Preaputernicilor Împăraţi Otomani («История всех могущественных османских императоров »).

Несколько раз Йенэкицэ Вэкареску служил Валахии дипломатом в заграничных миссиях, включая переговоры, проведенные в Габсбургских владениях, чтобы сыновья принца Александра Ипсилантиса вернулись после бегства в Вену в 1782 году ; он встретился и поговорил с императором Жозефом II , а также подружился с французским послом бароном де Бретёй . Его впечатляющие знания итальянского языка стали предметом исследования 1929 года историка Николае Йорга , De unde a învăţat italieneşte Ienăchiţă Văcărescu («Откуда Йенэкицэ Вэкареску выучил итальянский язык?»).

Рекомендации

  • Neagu Djuvara , ntre Orient şi Occident. Ările române la începutul epocii moderne , Humanitas, Bucharest, 1995, p. 345