Я люблю Люси -I Love Lucy

Я люблю Люси
Я люблю Люси title.svg
Логотип из синдицированного издания
Жанр Ситком
В главной роли
Композитор музыкальной темы
Композиторов
Страна происхождения Соединенные Штаты
Исходные языки
Кол- во сезонов 6
Кол- во серий 180 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Дези Арназ
Режиссер Джесс Оппенгеймер
Места производства Desilu Studios, Лос-Анджелес
Настройка камеры Мультикамерный
Продолжительность 23–26 минут
Производственная компания Desilu Productions
Распределитель
Выпускать
Исходная сеть CBS
Формат изображения Черно-белый фильм
Аудио формат Монофонический
Оригинальный выпуск 15 октября 1951 г.  - 6 мая 1957 г. ( 1951-10-15 )
 ( 1957-05-06 )
Хронология
С последующим Час комедии Люси-Дези

«Я люблю Люси» - это американский телевизионный ситком, который транслировался на CBS с 15 октября 1951 года по 6 мая 1957 года, в общей сложности 180 получасовых эпизодов, охватывающих шесть сезонов. В шоу снимались Люсиль Болл , ее тогдашний реальный муж Дези Арназ , а также Вивиан Вэнс и Уильям Фроули . Сериал рассказывает о жизни Люси Рикардо (Болл), молодой домохозяйки из среднего класса, живущей в Нью-Йорке, которая часто придумывала планы со своими лучшими друзьями, Этель и Фредом Мерц (Вэнс и Фроули), появиться вместе со своим мужем-руководителем. , Рики Рикардо (Арназ) в своем ночном клубе. На протяжении всего шоу Люси изображается, пытаясь поучаствовать в многочисленных схемах, чтобы смешаться с шоу-бизнесом и стать его частью. После того, как сериал закончился в 1957 году, модифицированная версия шоу продолжалась еще три сезона с 13 одночасовыми специальными программами, которые проходили с 1957 по 1960 год. Сначала оно было известно как Шоу Люсиль Болл-Дези Арназ, а затем в повторы, как "Час комедии Люси-Дези" .

«Я люблю Люси» стало самым популярным шоу в Соединенных Штатах за четыре из шести сезонов, и оно первым завершило свою серию на вершине рейтинга Nielsen . По состоянию на 2011 год эпизоды шоу были синдицированы на десятках языков по всему миру и остаются популярными у 40-миллионной американской аудитории ежегодно. Раскрашенная версия Рождественскую эпизод привлек более восьми миллионов зрителей , когда CBS в эфир его в прайм - тайм в 2013 году, 62 лет после показа премьеры. С тех пор CBS транслировал от двух до трех разукрашенных эпизодов каждый год, один раз на Рождество, а второй - весной.

Шоу, ставшее первой телевизионной программой по сценарию, снятой на 35-миллиметровую пленку перед студийной аудиторией кинематографистом Карлом Фройндом , выиграло пять премий «Эмми» и получило множество номинаций и наград. Это был первый спектакль с ансамблевым составом . Таким образом, его часто считают одним из величайших и самых влиятельных ситкомов в истории. В 2012 году оно было признано «Лучшим телешоу всех времен» по результатам опроса, проведенного журналами ABC News и People .

Посылка

Первоначально действие которого происходило в многоквартирном доме в Нью-Йорке, « Я люблю Люси» сосредотачивается на Люси Рикардо ( Люсиль Болл ) и ее супруге певца / лидера группы, Рики Рикардо ( Дези Арназ ), а также их лучших друзьях и арендодателях Фреде Мертце ( Уильям Фроули ). и Этель Мертц ( Вивиан Вэнс ). Во втором сезоне у Люси и Рики есть сын по имени Рики Рикардо-младший («Маленький Рики»), рождение которого было приурочено к реальному рождению Боллом ее сына, Дези Арназа-младшего.

Люси наивна и амбициозна, с незаслуженным рвением к славе и умением навлекать на себя и своего мужа неприятности всякий раз, когда она стремится добиться успеха в шоу-бизнесе . Лучшие друзья Рикардо Фред и Этель - бывшие водевиллианцы . История Mertz в сфере развлечений только укрепляет решимость Люси проявить себя как исполнитель, хотя она часто чувствует себя исключенной, поскольку ее участие в индустрии ограничено по сравнению с участием Рики, Фреда и Этель. Несмотря на свою харизматичность, на протяжении всего сериала она изображается как обладающая небольшими рыночными исполнительскими навыками, и ее часто изображают глухой по звуку, изо всех сил пытающейся петь что-либо, кроме фальшивых исполнений таких песен, как " Glow Worm " на саксофоне и многие ее выступления заканчиваются катастрофой. Однако сказать, что у нее нет таланта, было бы неправдой, поскольку иногда она показывала себя хорошей танцовщицей и компетентной певицей. Кроме того, как минимум дважды ей предлагали контракты теле- и кинокомпании - сначала в «Прослушивании», когда она заменяет травмированного клоуна в акте Рики, а затем в «Люси и манекен», когда она танцует в Голливуде для студии. используя резиновый манекен Рики в качестве партнера по танцам.

Шоу предоставило Боллу широкую возможность продемонстрировать свои значительные навыки в клоунаде и физической комедии . Однако в ранних ситкомах развитие персонажей не было основной темой, поэтому о ее жизни до шоу предлагалось мало информации. В нескольких эпизодах упоминалось, что она родилась в Джеймстауне, Нью-Йорк (реальный родной город Люсиль Болл), позже исправлено на Вест- Джеймстаун , что она окончила среднюю школу Джеймстауна, что ее девичья фамилия была «МакГилликадди» (что означает шотландское или Ирландская национальность, по крайней мере, со стороны ее отца, хотя она однажды упомянула, что ее бабушка была шведкой; в Джеймстауне проживают значительные ирландские и шведские общины), и что она встретила Рики во время круиза на лодке со своим другом из агентства, в котором она когда-то работала. Ее семья отсутствовала, за исключением случайных появлений ее рассеянной матери ( Кэтрин Кард ), которая никогда не могла правильно понять имя Рики. Люси также демонстрировала многие черты характера, которые были стандартными для женщин-комиков в то время, в том числе скрытность в отношении своего возраста и истинного цвета волос, небрежность с деньгами, а также несколько материалистичность, настаивая на покупке новых платьев и головных уборов на каждый случай и красноречивых словах. старые друзья, что она и Рики были богатыми. Она также изображалась как преданная домохозяйка, искусный повар и внимательная мать. Часть роли Люси заключалась в том, чтобы заботиться о своем муже, она оставалась дома и занималась домашними делами, в то время как ее муж Рики пошел на работу. В послевоенную эпоху Люси работала вне дома, но на этой работе она изображалась в сериале как неумелая вне ее обычных домашних обязанностей.

Люси и Рики совершают восхождение в Альпах во время своего путешествия по Европе в 1956 году.

Муж Люси, Рики Рикардо, многообещающий кубинско-американский певец и руководитель группы с возбудимым характером. Его терпение часто проверяется выходками его жены, пытающейся попасть в шоу-бизнес , наряду с ее непомерными расходами на одежду и мебель. В раздражении он часто возвращается к быстрому разговору по- испански . Как и в случае с Люси, о его прошлом или семье мало что известно. Мать Рики (играет актриса Мэри Эмери) появляется в двух эпизодах; в другом Люси упоминает, что у него пять братьев. Рики также упоминает, что его «практически воспитал» дядя Альберто (которого видели во время семейного визита на Кубу ) и что он учился в Гаванском университете .

Расширенный фрагмент ретроспективного кадра в эпизоде ​​1957 года «Люси в круизе в Гавану» Шоу Люсиль Болл и Дези Арназ заполнил многочисленные детали того, как Люси и Рики встретились и как Рики попал в Соединенные Штаты. История, по крайней мере в том, что касается газетного обозревателя Хедды Хоппер , состоит в том, что пара познакомилась в Гаване, когда Люси и Мерцы отдыхали там в 1940 году. извозчик, запряженный лошадьми, который ждет оплаты проезда на пристани, куда прибывают туристы на корабле. Рики нанимают в качестве одного из гидов Люси, и они влюбляются друг в друга. По совпадению также встретив популярного певца Руди Валле на круизном лайнере, Люси устраивает прослушивание для Рики, которого нанимают в оркестр Валле, что позволяет ему эмигрировать в Соединенные Штаты на том самом корабле, на котором находится Люси и Мерцы. возвращались. Позже Люси заявляет, что Рики играл за Валле только одну ночь, прежде чем его обменяли на оркестр Ксавьера Кугата .

Расширенный фрагмент ретроспективного кадра «Люси отправляется в круиз по Гаване» и рассказ о том, как Люси и Рики встретились, несовместимы с 4-м эпизодом 18-го сезона под названием «Дон Хуан и звездочки» (1955). В этом эпизоде ​​Люси ошибочно полагает, что Рики не спал всю ночь после того, как его рекламный агент Росс Эллиотт отправил его на премьеру фильма в сопровождении молодых звездочек, которые появлялись в его фильме. В ответ на последовавший спор Люси сетует на то, что она совершила ошибку пятнадцатью годами ранее, когда Мэрион Стронг спросила ее, не хочет ли она пойти на свидание вслепую с кубинским барабанщиком, на что она сказала «да».

На протяжении всего сериала Люси обычно встречается со своей лучшей подругой Этель. Бывшая модель из Альбукерке, штат Нью-Мексико , Этель пытается пережить дни своей славы в водевиле . Рики более склонен включать Этель в выступления в своем ночном клубе, потому что, в отличие от Люси, она действительно может неплохо петь и танцевать.

В шоу упоминается, что муж Этель, Фред, участвовал в Первой мировой войне и пережил Великую депрессию . Таким образом, в сериале Фред изображается очень скупым на деньги и вспыльчивым, серьезным типом. Однако он также показывает, что может быть мягким, особенно когда речь идет о Маленьком Рики, для которого Фред является крестным отцом и почетным «дядей». Фред также умеет петь и танцевать, и он часто выступает дуэтами с Этель.

Здание на Манхэттене, в котором они все жили до переезда в Вестпорт, штат Коннектикут , было адресовано на вымышленную 623 East 68th Street, сначала в квартире 4A, а затем переехав в более просторную квартиру 3B (впоследствии переименованную в 3D; квартира Мерцев - затем пронумерован 3B), на верхней восточной стороне от Манхэттена . На самом деле, однако, адреса увеличиваются только до 500, прежде чем улица заканчивается у Ист-Ривер .

Бросать

Актеры (слева направо) стоят: Уильям Фроули, Дези Арназ, сидят: Вивиан Вэнс и Люсиль Болл.
Майк (слева) и Джо Майер сыграли Маленького Рики в детстве.

Гейл Гордон и Беа Бенадерет , актеры второго плана « Моего любимого мужа» , изначально были приглашены на роли Фреда и Этель, но ни одна из них не смогла принять их из-за предыдущих обязательств. Гордон действительно появился в качестве приглашенной звезды в трех эпизодах, играя босса Рики, мистера Литтлфилда, в двух эпизодах, а затем в часовом эпизоде ​​в качестве судьи гражданского суда. Гордон был ветераном классических радио-дней, когда он доводил до совершенства роль раздраженного персонажа, как в « Фиббер МакГи», «Молли» и « Наша мисс Брукс» . Он продолжал сниматься вместе с Боллом во всех ее постах - сериалах « Я люблю Люси » ( «Шоу Люси» , « Вот Люси» и « Жизнь с Люси» ). Бенадерет была приглашенной звездой в одном из эпизодов в роли пожилой мисс Льюис, соседки Рикардо.

Барбара Пеппер (позже фигурирующая в роли Дорис Зиффель в сериале « Зеленые земли» ) также считалась игрой Этель, но Пеппер очень сильно пила после смерти своего мужа, Крейга В. Рейнольдса. Ее дружба с Боллом восходит к фильму « Римские скандалы» , в котором обе они сыграли Девочек Голдвин . Однако она появлялась как минимум в девяти эпизодах « Я люблю Люси» в эпизодических ролях.

Многие персонажи сериала были названы в честь членов семьи или близких друзей Болла. Например, Мэрион Стронг была одной из ее лучших подруг и соседкой по комнате в Нью-Йорке, а также она устроила Боллу и Арназу их первое свидание. Лилиан Эпплби была учительницей Болла, когда выступала в любительской постановке на сцене. Кроме того, Полин Лопус была подругой детства, а Фред - ее братом и дедушкой. У Болла и Арназа был бизнес-менеджер по имени мистер Эндрю Хикокс, и в первом эпизоде ​​четвертого сезона под названием «Бизнес-менеджер» Люси и Рики нанимают человека по имени мистер Хикокс.

Основная производственная бригада

Предпосылки и развитие

Люсиль Болл приехала в Голливуд после успешной работы нью-йоркской моделью. Сэмюэл Голдвин выбрал ее в качестве одной из 16 девушек Голдвин, которые сыграют одну из главных ролей в картине « Римские скандалы» (1933) с кинозвездой Эдди Кантором . Полно энтузиазма и трудолюбия Болл сумел на короткое время получить работу в студии Сэмюэля Голдвина и Columbia Pictures, а затем, в конечном итоге, в RKO Radio Pictures . Именно в RKO Болл получила стабильную работу в кино, сначала в качестве статиста и эпизода, а в конечном итоге продвинулась до главных ролей в художественных фильмах и главных ролей во второсортных фильмах категории B , что в совокупности принесло ей прозвище «Королева мира». Б ". Во время своего выступления в RKO Болл приобрела репутацию исполнителя комедийных фильмов и трюков, которых избегало большинство других актрис, благодаря чему она постоянно работала. В 1940 году Болл познакомился с Дези Арназом, кубинским лидером музыкального коллектива, который только что успешно выступил в бродвейском шоу 1939–40 годов « Слишком много девочек» . RKO, купив права на экранизацию сериала, представил Болла в роли любовника Арназа к картине. У дуэта началось бурное ухаживание, которое привело к их бегству в Коннектикуте в ноябре 1940 года. Однако, несмотря на брак, карьера держала их разделенными: работа Болла в кино удерживала ее в Голливуде, в то время как выступления Арназа в ночном клубе с его оркестром не давали ему покоя. Дорога.

Несмотря на то, что Болл постоянно работала в кино, карьера в кино так и не достигла уровня главной актрисы полнометражного кино. Тем не менее она оставалась популярной у кинозрителей. Болл привлек внимание Метро-Голдвин-Майер после получения признания критиков за ее главную роль в фильме Дэймона Руньона 1942 года «Большая улица» , который выкупил ее контракт. Однако по контракту с MGM Болл, которая до этого была блондинкой, покрасила волосы в красный цвет, чтобы дополнить техниколор, в которых MGM планировала использовать ее. MGM снимала Болла в различных фильмах, но это была ее работа. с другим комиком Редом Скелтоном в фильме 1943 года « ДюБарри была леди», который выдвинул на первый план физическую комедию Болла, заработав ей репутацию «той сумасшедшей рыжей», которую Рики позже назовет в сериале. резкий контраст с физическими выходками, которые она выполняла в своих фильмах. На протяжении всей своей карьеры MGM пыталась использовать ее в нескольких разных жанрах фильмов, которые мало что делали, чтобы подчеркнуть ее навыки. Учитывая трудности с ее выбором, MGM решила не продлевать ее контракт, когда он истек в 1946 году.

Болл начал работать внештатным художником в фильмах, а также начал исследовать другие места. До и во время Второй мировой войны Болл несколько раз появлялся в качестве заметных и успешных гостя в нескольких радиопрограммах, включая радиошоу Джека Хейли и радиопрограмму лидера группы Кей Кайзер . Эти выступления привлекли внимание к Боллу канала CBS, который в 1948 году пригласил ее на роль в одной из двух разрабатываемых получасовых ситуационных комедий - « Наша мисс Брукс» и « Мой любимый муж» . Выбрав последнее, Болл изобразил Лиз Кугат (позже англичанку Купера), разочарованную и коварную домохозяйку банкира из Миннеаполиса , которую первоначально играл актер Ли Боуман в пилотном сериале, а затем актер Ричард Деннинг . На основе романа, г - н и г - жа Кугат, по Изабель Скотт Rorick , мой любимый муж был произведен Джесс Оппенгеймер и написана Oppenheimer, а также писцы Мэделин Пью и Боб Carroll младший Premiering 23 июля 1948 года, и при поддержке Генерального "Еда , муж" стала хитом CBS. Во время эфира радиопрограммы Болл также появился в двух художественных фильмах с Бобом Хоупом, Скорбным Джонсом в 1949 году и Fancy Pants в 1950 году. Оба фильма имели кассовые сборы и имели успех у критиков, что еще больше укрепило репутацию Болла как первоклассного. оцените комика. Они также подчеркнули ее растущую популярность среди зрителей, побудив CBS и дальше использовать ее навыки.

В 1950 году CBS попросили Болла показать « Моего любимого мужа» на телевидении вместе с Ричардом Деннингом . Болл рассматривал телешоу как прекрасную возможность поработать с Арназом, однако, и она настояла на том, чтобы он сыграл ее мужа, к большому разочарованию CBS, которая не хотела брать Арназа на эту роль, поскольку он был кубинцем. Руководители CBS не думали, что публика купится на брак между девушкой из Америки и мужчиной-латиноамериканцем. Чтобы доказать неправоту CBS, пара разработала водевиль , написанный Кэрроллом и Пью, который они исполнили в историческом театре Ритц в Ньюбурге, штат Нью-Йорк, с оркестром Арназа. Этот поступок стал хитом и убедил исполнительного директора CBS Гарри Акермана в том, что создание пары Болл-Арназ будет стоящим предприятием. В то же время конкурирующие сети NBC , ABC и DuMont проявляли интерес к сериалу Болла-Арназа, который Акерман использовал, чтобы убедить CBS подписать дуэт.

В марте 1951 года в Голливуде заказали пилота и провели кинескопию, что совпало с первой беременностью Болла и концом фильма « Муж» , последнее радио-шоу которого транслировалось 31 марта 1951 года. Болл и Арназ использовали одну и ту же радиокоманду Оппенгеймера, Пью, и Кэрролл, чтобы создать телесериал под названием « Я люблю Люси» . Агент пары, Дон Шарп, без особой удачи доставил пилотную серию в несколько рекламных агентств, но в конце концов добился успеха с агентством Милтона Х. Био . Агентство Biow представило пилотную версию своим клиентам и смогло убедить сигаретного гиганта Philip Morris спонсировать шоу.

Производство

Весной и летом 1951 года фильм «Я люблю Люси» перешел в производство. Оппенгеймер, Пью и Кэрролл приступили к доработке предпосылки шоу и написанию первых сценариев сериала. Трио решило адаптировать многие сюжетные линии для телевидения, используя невыполненные серии сериала « Мой любимый муж» . Кроме того, были собраны актерский ансамбль и съемочная группа. Арназ сохранил свой оркестр, который использовался в музыкальных номерах серии, а также для создания фоновой и переходной музыки шоу. Друг детства Арназа Марко Ризо аранжировал музыку и играл на пианино для шоу, а Уилбур Хэтч дирижировал оркестром.

Люсиль Болл с Джоном Уэйном на съемках эпизода 1955 года

После того, как Филип Моррис подписал контракт с спонсором шоу, возникли две проблемы, которые в конечном итоге изменили судьбу I Love Lucy . Болл и Арназ изначально решили, что сериал будет выходить в эфир раз в две недели, как и Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен . Филип Моррис, однако, настаивала на том, чтобы шоу транслировалось еженедельно, тем самым уменьшая вероятность того, что Болл продолжит свою карьеру в кино вместе с телешоу. Другая проблема заключалась в том, что Филип Моррис хотела, чтобы сериал происходил из Нью-Йорка, а не из Голливуда. В то время большинство телешоу производилось из Нью-Йорка с прямыми трансляциями шоу для восточной и среднезападной аудитории. Зрители Западного побережья могли смотреть программы в прямом эфире только через кинескопы низкого качества , которые получали изображения с помощью 35-мм или 16-мм пленочной камеры для записи шоу с телевизионного монитора.

Хотя пилот был сделан в виде кинескопа, для самого сериала от процесса отказались. Из-за надвигающегося рождения их первенца и Болл, и Арназ настояли на том, чтобы остаться в Голливуде и продюсировать шоу в кино, что начали делать несколько голливудских сериалов. И CBS, и Philip Morris изначально отказались от этой идеи из-за более высокой стоимости съемок шоу, но согласились только после того, как пара предложила снизить заработную плату на 1000 долларов в неделю, чтобы покрыть дополнительные расходы. Взамен Болл и Арназ потребовали и получили 80% акций в фильмах « Я люблю Люси» (остальные 20% достались Оппенгеймеру, который затем отдал 5% Пью и 5% Кэрроллу). Однако для съемок шоу на пленке Болл и Арназ должны были сами взять на себя ответственность за продюсирование сериала. В то время в профсоюзных соглашениях предусматривалось, что в любой постановке, снятой на студии, используются сотрудники киностудии. Сотрудники CBS были сотрудниками телевидения и радио и, таким образом, подпадали под различные профсоюзные соглашения. Таким образом, Арназ реорганизовал компанию, которую он создал для управления своими оркестровыми заказами, и использовал ее как корпорацию, которая будет продюсировать шоу « Я люблю Люси» . Компания была названа Desilu , от сочетания их имен "Desi" и "Lucille".

Хотя некоторые телесериалы уже снимались в Голливуде, в большинстве использовался однокамерный формат, знакомый по фильмам, а к комедиям добавлялся смех, чтобы имитировать реакцию аудитории. Болл хотела работать перед живой аудиторией, чтобы создать ту комическую энергию, которую она демонстрировала по радио. Идея киностудии, которая могла бы вместить аудиторию, была новой для того времени, поскольку правила пожарной безопасности затрудняли допуск зрителей в студию. Арназ и Оппенгеймер нашли испытывающую финансовые трудности студию General Service Studios, расположенную на авеню Лас-Пальмас в Голливуде. Владелец студии Джимми Нассер хотел разместить компанию Desilu и позволил им при финансовой поддержке CBS отремонтировать две из своих студий, чтобы они могли вместить аудиторию и соответствовать местным законам о пожарной безопасности.

Оператор Карл Фройнд (1932)

Еще одна составляющая съемок шоу возникла, когда было решено использовать три 35-мм пленочные камеры для одновременной съемки шоу. Идея была предложена Джерри Фэрбенксом и использовалась в живом сериале антологии The Silver Theater, в игровом шоу Truth or Consequences , а также впоследствии в Amos 'n' Andy как способ сэкономить деньги, хотя Amos n ' Энди не использовал аудиторию. Помощник Эдвардса Эл Саймон был нанят Десилу, чтобы помочь усовершенствовать новую технику для сериала. Этот процесс подошел для постановки « Люси», поскольку он устранил проблему, требующую от аудитории просмотра сцены и реакции на нее три или четыре раза, чтобы были сняты все необходимые кадры. Несколько камер также позволили бы сцены воспроизводиться последовательно, как это было бы в спектакле, что было необычно в то время для снятых сериалов. Ретейки случались редко, а ошибки в диалогах часто разыгрывались ради преемственности.

Болл и Арназ заручились услугами Карла Фройнда , оператора , работавшего над такими фильмами, как « Метрополис» (1927 г.), « Дракула» (1931 г.), «Добрая Земля» (1937 г.) и « ДюБарри была леди» (1943 г.) (в которых также снимался Болл). а также режиссер «Мумия» (1932), чтобы быть оператором сериала. Хотя сначала Фройнд не хотел иметь ничего общего с телевидением, это была личная просьба пары, которая убедила его согласиться на эту работу.

Фройнд сыграл важную роль в разработке способа равномерного освещения установки, чтобы каждая из трех камер снимала изображение одинакового качества. Фройнд отметил, что типичный эпизод (20–22 мин.) Был снят примерно за 60 минут, при этом одной постоянной проблемой является контраст оттенков серого на окончательном отпечатке, поскольку каждый этап передачи и трансляции будет преувеличивать контраст. Фройнд также первым изобрел «плоское освещение», при котором все ярко освещено, чтобы устранить тени и необходимость в бесконечном повторном освещении.

Реакция аудитории была живой, что создавало гораздо более искренний смех, чем консервированный смех, который использовался в большинстве снятых ситкомов того времени. Постоянных зрителей иногда можно было услышать от эпизода к эпизоду, и характерный смех Арназа можно было услышать на заднем плане во время сцен, в которых он не выступал, а также мать Болла, ДеДе, чье характерное "э-э-э" можно было услышать во многих из эпизоды. В последующие годы CBS изобрел смехотворный трек от нескольких зрителей « Я люблю Люси» и использовал их для сдержанного смеха на шоу, проводимых без живой аудитории.

Новаторское использование I Love Lucy трех камер привело к тому, что они стали стандартной техникой для производства большинства ситкомов, снимаемых перед аудиторией. Установка с одной камерой оставалась техникой выбора для ситкомов, в которых не использовалась аудитория. Это привело к неожиданной выгоде для Десилу во втором сезоне сериала, когда было обнаружено, что Болл беременна. Не имея возможности выполнить 39-серийное обязательство сериала, и Дези, и Оппенгеймер решили ретранслировать популярные эпизоды первого сезона сериала, чтобы помочь Боллу отдохнуть после родов, что позволило снять меньше эпизодов в этом сезоне. Неожиданно ретрансляции оказались победителями рейтингов, что фактически привело к повторному показу , что впоследствии привело к прибыльному развитию рынка синдикации повторных передач.

Оригинальное открытие шоу и рекламные бамперы были анимированными карикатурами на Болла и Арназа. Они были разработаны и анимированы дизайнером персонажей MGM и будущим мультипликатором «Флинтстоунов» Джином Хазелтоном (1917–2005) и производились по контракту, который продюсер Уильям Ханна заключил в частном порядке. Спонсор программы, сигареты Philip Morris, был включен во многие из этих эпизодов, поэтому, когда я люблю Люси , они были заменены уже знакомым логотипом в виде сердца. Однако оригинальная анимация Хейзелтона сохранилась, и ее можно увидеть в коробочном наборе DVD, как это было первоначально представлено.

Desilu Productions , совместно принадлежащая Боллу и Арназу, будет постепенно расширяться, чтобы производить и сдавать в аренду студийные помещения для многих других шоу. В течение сезонов 1 и 2 (1951–1953) Десилу снимал помещение и снимал « Я люблю Люси» в General Service Studios, которая в итоге стала известна как Hollywood Center Studios . В 1953 году она арендовала Киноцентр по адресу 846 Cahuenga Blvd. в Голливуде, переименовав его в Desilu Studios , для съемок 3–6 сезонов (1953–1957) фильма « Я люблю Люси» . После 1956 года он стал известен как Desilu-Cahuenga Studios, чтобы избежать путаницы с другими приобретенными локациями Desilu. Стремясь не отставать от роста студии и необходимости в дополнительных звуковых сценах, Арназ и Болл приобрели RKO Radio Pictures у General Tire в 1957 году за более чем 6 миллионов долларов, фактически владея студией, с которой они начали работать по контракту. Десилу приобрел два студийных комплекса RKO, расположенных на Гауэр-стрит в Голливуде и в Калвер-Сити (теперь часть участков Paramount и Culver Studios соответственно), а также задний участок Калвер-Сити, получивший прозвище « Сорок акров ». Продажа была достигнута благодаря тому, что дуэт продал свою собственность на некогда считавшиеся бесполезными фильмы « Я люблю Люси» обратно CBS за более чем четыре миллиона долларов.

В 1962 году, через два года после расторжения брака, Болл выкупил у Арназа акции Desilu, став единственным владельцем студии. В конце концов, в 1967 году она продала Desilu компании Gulf + Western , владельцам Paramount Pictures . После продажи Desilu-Cahuenga стала частной продюсерской компанией и была известна как Ren-Mar Studios до 2010 года, когда она была приобретена Red Digital Cinema Camera Company и переименована в Red Studios - Hollywood.

Мерцы

Как и в случае с « Моим любимым мужем» , сценаристы « Люси» решили, что Рикардо нужна пара постарше, с которой можно играть. Во время выступления в муже , актеры ветераном характер Gale Гордон и Бенадерет играл Рудольф и Ирис Atterbury, старший, более финансово стабильной пары , как г - н Atterbury был боссом Джорджа Купера. Болл изначально хотел, чтобы оба актера повторили свои роли на телевидении; однако оба они были недоступны в то время, когда шоу начиналось, поскольку Бенадерет уже играла Бланш Мортон в Шоу Бернса и Аллена , а Гордон по контракту с CBS играл г-на Конклина как в радио, так и в телевизионных версиях « Нашей мисс Брукс». .

Уильям Фроули в 1951 году

Кастинг Мерцев, как их теперь называли (фамилия, взятая у врача, которого сценарист Люси Мадлен Пью знала в детстве в Индианаполисе), оказалось проблемой. Болл изначально хотел, чтобы характерный актер Джеймс Глисон , с которым она появилась в фильме Columbia Pictures « Мисс Грант берет Ричмонд» (1949), сыграл Фреда Мертца. Однако Глисон хотел почти 3500 долларов за серию, чтобы сыграть эту роль, и цена была слишком высокой, чтобы ее выдержать.

Шестидесятичетырехлетний Уильям Фроули , опытный актер-водевилист и киногерой с почти 100 фильмами на свое имя, был долгим шансом сыграть Фреда Мерца, и его начали рассматривать только после того, как он лично позвонил Боллу и спросил, есть ли роль для него в ее новом шоу. Болл, которая лишь немного знала Фроули с тех пор, как она работала в RKO , предложила его и Арназу, и CBS. Телеканал возражал против использования Фроули на кастинге, опасаясь, что его чрезмерное употребление алкоголя, которое было хорошо известно в Голливуде, помешает его приверженности к живому шоу. Тем не менее Арназу нравился Фроули, и он упорно добивался, чтобы он получил эту роль, вплоть до того, что писцы Люси переделали роль Фреда Мерца, чтобы он стал менее финансово успешным и более скупым (в отличие от мистера Аттербери Гордона) персонажем. соответствовать образу Фроули. CBS смягчился только после того, как Арназ по контракту обязал Фроули соблюдать трезвость во время производства шоу, и, как сообщается, сказал актеру-ветерану, что, если он когда-либо появится на съемочной площадке более одного раза в нетрезвом состоянии, его уволят. Ни разу за девять сезонов Люси пьянство Фроули не мешало его выступлению, и со временем Арназ стал одним из немногих близких друзей Фроули.

Вивиан Вэнс в 1948 году

Персонажу Этель Мертц также потребовалось некоторое время, чтобы найти актрису, подходящую для этой роли. Поскольку партнерша по фильму « Муж Люси» Беа Бенадерет была недоступна, Мэри Уикс , давнему другу, была предложена роль, но она отказалась, потому что она не хотела обострять свою дружбу с Люси. Актриса Барбара Пеппер , близкая подруга Болла, также рассматривалась на роль. У них долгая история, поскольку Пеппер была одной из девушек Голдвин, которые приехали в Голливуд с Люси в 1933 году. Люси и Дези исключили Пеппер, потому что у нее тоже были проблемы с алкоголем, как у Фроули.

Вивиан Вэнс стала рассматриваться по рекомендации директора Люси Марка Дэниэлса. Дэниелс работал с Вэнсом в Нью-Йорке на Бродвее в начале 1940-х годов. Вэнс уже была успешной звездой сцены, выступавшей на Бродвее в течение почти 20 лет в различных пьесах, и, кроме того, после переезда в Голливуд в конце 1940-х годов на ее счету были две роли в кино. Тем не менее, к 1951 году она все еще была относительно малоизвестной актрисой в Голливуде. Вэнс выступал в возрождении пьесы «Голос черепахи» в Ла-Хойе, Калифорния . Арназ и Джесс Оппенгеймер пришли посмотреть на нее в спектакле и тут же наняли ее. Вэнс не хотела отказываться от своей работы в кино и на сцене ради телешоу, но Дэниелс убедил ее, что это станет большим прорывом в ее карьере. У Болла, однако, было много опасений по поводу найма Вэнса, который был моложе и намного привлекательнее, чем представление об Этель как о более старшей, несколько невзрачной женщине (Вэнс была всего на 2 года старше Болла). Болл также верил в голливудскую пословицу в то время, что на съемочной площадке должна быть только одна красивая женщина, и Болл, будучи звездой шоу, был ей. Однако Арназ был впечатлен работой Вэнс и нанял ее. Затем было принято решение одеть Вэнс более роскошную одежду, чтобы снизить ее привлекательность. Отношения Болла и Вэнса в самом начале сериала были в лучшем случае прохладными. В конце концов, поняв, что Вэнс не представляет угрозы и ведет себя очень профессионально, Болл начал относиться к ней с симпатией. В 1954 году Вэнс стала первой актрисой, получившей премию « Эмми» за лучшую женскую роль второго плана . Вэнс и Болл подружились на всю жизнь. Болл попросил Вэнса сыграть одну из главных ролей в новом сериале Болла « Шоу Люси» после окончания « Я люблю Люси» .

Закадровые отношения Вэнса и Фроули были менее успешными. Несмотря на это, они всегда были профессиональны и демонстрировали исключительную химию во время выступления на шоу. Фроули насмешливо охарактеризовал внешность Вэнса как «мешок с дверными ручками». Сообщалось, что Вэнс, которая была на 22 года моложе Фроули, не особо интересовалась мыслью, что ее персонаж Этель была замужем за мужчиной, который был достаточно взрослым, чтобы быть ее отцом. Вэнс также жаловался, что навыки песни и танца Фроули были не такими, какими они были когда-то. У Фроули и Вэнса были враждебные отношения на протяжении всего шоу.

Дези Арназ , Люсиль Болл , Вивиан Вэнс и Уильям Фроули из эпизода 1955 года «Лицом к лицу»

В 1957 году « Я люблю Люси» был преобразован в часовое шоу, первоначально называвшееся « Шоу Люсиль Болл-Дези Арназ», которое должно было стать частью антологии под названием Westinghouse Desilu Playhouse . Часовое шоу Люси-Дези должно было ежемесячно чередоваться с другими часовыми шоу Playhouse . В новом сериале гораздо больший упор делается на приглашенных звезд, являющихся частью сюжета, и, хотя персонажи Мерца продолжали играть в новом сериале, их роли несколько уменьшились. Хотя Фроули приветствовал меньшую рабочую нагрузку, Вэнс был несколько возмущен этим изменением. Арназ, пытаясь угодить Вэнсу, которого он очень уважал, предложил сделать спин-офф « Я люблю Люси» под названием «Мерцы» . Увидев выгодную возможность и возможность сняться в собственном шоу, Фроули пришел в восторг. Вэнс, однако, отказалась по ряду причин, главным из которых было то, что она чувствовала, что она и Фроули с трудом могли работать вместе над ансамблевым шоу, которое они делали в то время, поэтому было бы гораздо меньше шансов, что они двое смогут вместе работать над своим. собственная серия. Вэнс также чувствовала, что персонажи Мерца не были бы столь успешными без Рикардо, и, несмотря на ее самый большой успех, она стала интересоваться более гламурными ролями, чем Этель. Фактически, во время тринадцати эпизодов часового шоу Люси-Дези Вэнс получила гораздо больше свободы, чтобы выглядеть более привлекательной в роли Этель Мертц, в чем ей отказывали во время серии « Я люблю Люси» . Обида Фроули на Вэнс усилилась после того, как она отказалась участвовать в дополнительном шоу, и они редко разговаривали друг с другом за пределами диалога их персонажей друг с другом.

Беременность и маленький Рики

Незадолго до съемок шоу Люси и Дези узнали, что Люси снова беременна (после нескольких выкидышей ранее в их браке) их первым ребенком, Люси Арназ . Они сняли оригинальный пилот, пока Люси «показывала», но не включили в эпизод никаких упоминаний о беременности. Это произошло потому, что CBS посчитало, что разговоры о беременности могут быть дурным тоном, и потому, что рекламное агентство посоветовало Дези не показывать беременную женщину.

Позже, во втором сезоне, Люси снова была беременна вторым ребенком Дези Арназ младший , и на этот раз беременность была включена в сюжетную линию сериала. (Вопреки распространенному мнению, беременность Люси не была первой беременностью на экране телевидения, отличительной чертой которой стала Мэри Кей Стернс в ситкоме конца 1940-х годов « Мэри Кей и Джонни» .)

« Люси и Супермен » (1957)

CBS не разрешила « Я люблю Люси» использовать слово «беременная», поэтому вместо этого было использовано слово «ожидание». Кроме того, спонсор Филип Моррис обратился с просьбой, чтобы Люси не курила во время беременности. Эпизод "Lucy Is Enceinte" впервые вышел в эфир 8 декабря 1952 года (enceinte в переводе с французского означает "ожидающий" или "беременный"). Неделю спустя, 15 декабря 1952 года, в эфир вышла серия под названием «Беременные женщины непредсказуемы» (хотя в шоу никогда не показывались названия серий в эфире). Эпизод « Люси идет в больницу », в котором Люси рожает , впервые вышел в эфир 19 января 1953 года, то есть за день до инаугурации Дуайта Эйзенхауэра на посту президента Соединенных Штатов . Чтобы повысить популярность этого эпизода, первоначальная дата выхода в эфир была выбрана так, чтобы Люсиль Болл представила Дези-младшую в реальной жизни посредством кесарева сечения . «Люси идет в больницу» посмотрело больше людей, чем любую другую телевизионную программу до того времени, при этом было настроено 71,7% всех американских телевизоров, что превысило рейтинг 67,7 для инаугурационного освещения на следующее утро.

В отличие от некоторых программ, которые увеличивают возраст новорожденного за короткий период , « Я люблю Люси» сначала позволила персонажу Маленького Рики вырасти в реальном времени. Америка видела Маленького Рики младенцем в сезоне 1952–53 и малышом с 1953 по 1956 год. Однако в сезоне 1956–57 годов Маленький Рики внезапно состарился на два года, став мальчиком школьного возраста с 1956 по 1960 год. Роли исполнили пять актеров, две пары близнецов и позже Кейт Тибодо, чьим сценическим псевдонимом в роли Рики Рикардо-младшего был Ричард Кейт . (В эпизоде Супермена упоминается, что Маленькому Рики было пять лет, но с момента рождения Маленького Рики прошло менее четырех лет.)

Джесс Оппенгеймер заявил в своих мемуарах « Смеется, удача ... и Люси: Как я пришел к созданию самого популярного ситкома всех времен» , что первоначальный план состоял в том, чтобы сопоставить пол ребенка Рикардо с настоящим ребенком Люсиль Болл, вставив один двух альтернативных концовок в эфире печати в последнюю минуту. Когда логистические трудности убедили Оппенгеймера отказаться от этого плана, он посоветовал Дези, что в качестве главного сценариста он заставит Люси Рикардо родить мальчика. Дези согласилась, сказав Оппенгеймеру, что Люси уже подарила ему одну девушку и может дать ему другую - это могло быть его единственным шансом завести сына. Когда родился мальчик, Дези немедленно позвонила Оппенгеймеру и сказала ему: «Люси следовала твоему сценарию. Разве она не что-то?», На что Оппенгеймер ответил: «Потрясающе! Это делает меня величайшим писателем в мире!»

Открытие

Кадр начальной анимации, используемой в первых 20 эпизодах первого сезона, одна из не менее 13 открывающих анимаций.

Открытие, знакомое большинству зрителей, с титрами, наложенными на изображение «сердце на атласе», было создано специально для дневных сетевых ретрансляций CBS 1959–67 и последующего распространения в синдикаты. Как и первоначально транслировалось, эпизоды открывались анимированными фигурками Арназа и Болла из спичек, отсылающих к тому, кем бы ни был спонсор конкретного эпизода. Эти эпизоды были созданы командой аниматоров Уильяма Ханна и Джозефа Барбера , которые отказались от предоставления экрана, потому что технически в то время они находились под эксклюзивным контрактом с MGM .

Первоначальным спонсором выступил производитель сигарет Philip Morris , поэтому программа открылась карикатурой, на которой Люси и Рики спускаются по пачке сигарет Philip Morris. В первых сериях Люси и Рики, а также иногда Этель и Фред были показаны курящими сигареты Philip Morris. Люси даже зашла так далеко, что пародировала образ Джонни Ровентини как «посыльного» Филиппа Морриса в эпизоде ​​«Люси снимается в телевизионной рекламе » от 5 мая 1952 года. Поскольку первоначальные ссылки на спонсоров больше не подходили, когда шоу были объединены в синдикаты, потребовалось новое открытие, результатом которого стало классическое открытие «сердце на атласе». Другими спонсорами, продукция которых появилась во время первых открытий, были Procter & Gamble for Cheer и Lilt Home Permanent (1954–57), General Foods for Sanka (1955–57) и Ford Motor Company (1956–57). Позднее Шоу Люсиль Болл-Дези Арназ спонсировалось Ford Motor Company (1957–58) и Westinghouse Electric Corporation (1958–60) как часть Westinghouse Desilu Playhouse .

Первоначальные открытия, с отредактированными названиями спонсоров, были возобновлены в шоу TV Land , с наложенным логотипом TV Land, чтобы скрыть логотип оригинального спонсора. Однако это заставило некоторых людей поверить в то, что восстановленное введение было создано специально для TV Land как пример китча .

Анимированные вступительные ролики, а также вступительные ролики среднего рекламного ролика включены в полностью восстановленные DVD-диски. Тем не менее, отверстия указаны как особые элементы на дисках с изображением «сердце на атласе», открывающим настоящие эпизоды.

Полные оригинальные трансляционные версии сезонов 1 и 2 в том виде, в котором они были представлены в 1951–1953 годах, с вступлениями, заключениями и всеми рекламными роликами, включены в соответствующие выпуски Ultimate Season на Blu-ray.

Тематическая песня

Музыкальная тема « Я люблю Люси» была написана Элиотом Дэниелом, дважды номинированным на « Оскар» . Тексты песен были написаны позже пятикратный Оскар -nominee Harold Adamson , для Дези Arnaz петь в 1953 эпизоде «Люси Последний день рождения»:

Я люблю Люси, и она любит меня.
Мы счастливы настолько, насколько это возможно.
Иногда мы ссоримся, но потом
Как нам снова нравится мириться.

Люси целуется, как никто другой.
Она моя хозяйка, а я ее мужчина,
И жизнь - это рай, ты видишь,
Потому что я люблю Люси, Да, я люблю Люси, и Люси любит меня!

«Я люблю Люси» в исполнении Дези Arnaz с Полом Weston и Норман Лубофф хора , был выпущен как B-стороне «Там Brand New Baby (в нашем доме)» на Columbia Records (каталожный номер 39937) в 1953 году. Песня была исполнена Майклом Фрэнксом в альбоме Dragonfly Summer (1993). В 1977 году группа Wilton Place Street Band вошла в топ-40 с диско-версией темы «Disco Lucy».

Эпизоды

Основная статья: Список серий "Я люблю Люси"
Серии Сезон Эпизоды Первоначально в эфире Классифицировать Рейтинг Домохозяйства
(в миллионах)
Первый эфир Последний эфир
Я люблю Люси 1 35 год 15 октября 1951 г. ( 1951-10-15 ) 9 июня 1952 г. ( 1952-06-09 ) 3 50,9 7,78
2 31 год 15 сентября 1952 г. ( 1952-09-15 ) 29 июня 1953 г. ( 1953-06-29 ) 1 67,3 13,72
3 31 год 5 октября 1953 г. ( 1953-10-05 ) 24 мая 1954 г. ( 1954-05-24 ) 1 58,8 15,28
4 30 4 октября 1954 г. ( 1954-10-04 ) 30 мая 1955 г. ( 1955-05-30 ) 1 49,3 15,13
5 26 3 октября 1955 г. ( 1955-10-03 ) 14 мая 1956 г. ( 1956-05-14 ) 2 46,1 16.08
6 27 1 октября 1956 г. ( 1956-10-01 ) 6 мая 1957 г. ( 1957-05-06 ) 1 43,7 16,99
Час комедии Люси-Дези 1 5 6 ноября 1957 г. ( 1957-11-06 ) 14 апреля 1958 г. ( 1958-04-14 ) N / A N / A N / A
2 5 6 октября 1958 г. ( 1958-10-06 ) 5 июня 1959 г. ( 1959-06-05 ) N / A N / A N / A
3 3 25 сентября 1959 г. ( 1959-09-25 ) 1 апреля 1960 г. ( 1960-04-01 ) N / A N / A N / A

История трансляции

"Я люблю Люси" выходил в эфир по понедельникам с 9:00 до 21:30 по восточноевропейскому времени на канале CBS в течение всего первого прогона. Каждый год во время летнего перерыва его временной интервал был занят различными сериями летних замен. Начиная с апреля 1955 года, CBS добавила повторы первых лет шоу в свой ранний вечерний график выходных. Это будет первый из нескольких случаев, когда повторы « Я люблю Люси» станут частью вечернего, прайм-тайм и (позже) дневного расписания CBS .

Осенью 1967 года CBS начала предлагать сериал в виде синдикации вне сети; По состоянию на август 2017 года повторы эфира на канале Hallmark и сетях MeTV , а также на множестве телевизионных станций в США и по всему миру, включая Fox KTTV / KCOP в Лос-Анджелесе до 31 декабря 2018 года. В настоящее время он транслируется на Hulu .

Кроме того, CBS выпустила множество специальных выпусков, в том числе ряд ежегодных выпусков, в которых эпизоды были заново раскрашены.

Рейтинги Nielsen

Эпизод « Люси идет в больницу », который впервые вышел в эфир в понедельник, 19 января 1953 года, собрал рекордные 15,105 миллиона домов, что эквивалентно 44 миллионам зрителей, что составляет 71,7% доли всех домашних хозяйств с телевизорами в то время. настроился на просмотр программы. Этот рекорд побит только первое из трех появлений Элвиса Пресли на шоу Эда Салливана , которое вышло в эфир 9 сентября 1956 года (доля 82,6%, 60,710 миллиона зрителей и рейтинг 57,1). Общий рейтинг 67,3 за весь сезон 1952 года « Я люблю Люси» остается наивысшим средним рейтингом для любого отдельного сезона телешоу.

Primetime Emmy Awards и номинации

1952 г.
  • Номинация за лучшее комедийное шоу (победитель: The Red Skelton Hour )
1953 г.
  • Лучшая комедия - Выигран
  • Лучшая комедийная актриса: Люсиль Болл - Вон
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1957 г.
  • Лучшее исполнение комедийной актрисы в сериале: номинирована Люсиль Болл (победитель: Нанетт Фабре за «Час Цезаря» )
  • Лучший актерский: Уильям Фроули-Назначенный (Победитель: Карл Райнер за час Цезаря )
  • Лучшая роль второго плана актрисы: номинирована Вивиан Вэнс (победитель: Пэт Кэрролл за «Час Цезаря» )
1958 г.
  • Лучшее продолжающееся выступление (женщина) в сериале комедийной актрисы, певицы, ведущей, танцовщицы, ведущей, диктора, рассказчика, участника дискуссии или любого человека, который по сути играет сама себя: номинирована Люсиль Болл (победитель: Дина Шор на шоу Dinah Shore )
  • Лучшая работа второго плана актера в драматическом или комедийном сериале: номинирован Уильям Фроули (победитель: Карл Райнер за фильм «Час Цезаря» )
  • Лучшее исполнение роли второго плана актрисы в драматическом или комедийном сериале: номинирована Вивиан Вэнс (победитель: Энн Б. Дэвис за шоу Боба Каммингса )

В других СМИ

Радио

Была некоторая мысль о создании радиошоу « Я люблю Люси », которое будет работать вместе с телесериалом, как это делалось в то время с популярным шоу CBS « Наша мисс Брукс» . 27 февраля 1952 года было выпущено радио-шоу « Я люблю Люси» , но оно так и не вышло в эфир. Это был пилотный эпизод, созданный путем редактирования саундтрека к телевизионному эпизоду «Нарушение аренды», с добавленным повествованием Арназа (в роли Рики Рикардо). В него вошли рекламные ролики компании Philip Morris , спонсировавшей телесериал. Тогда как в 1950-х он никогда не транслировался по радио ( вместо этого Филип Моррис в конечном итоге спонсировал радиовыпуск « Моя маленькая Марджи» ), копии этого пилотного эпизода уже много лет ходят среди коллекционеров «старого радио», и этот радиопилот В последние десятилетия этот эпизод транслировался по многочисленным местным радиостанциям, транслирующим программы "старого радио".

Товары

Болл и Арназ авторизовали различные типы товаров « Я люблю Люси» . Начиная с ноября 1952 года в продажу поступили куклы I Love Lucy , произведенные американской компанией Character Doll Company . Также были произведены взрослые пижамы I Love Lucy и спальный гарнитур; все эти предметы появились на выставке.

  • Я люблю куклу Люси

  • Спальный гарнитур I Love Lucy

  • Пижамы I Love Lucy

Комикс и комикс

В период с 1954 по 1962 год компания Dell Comics опубликовала 35 выпусков комиксов « Я люблю Люси», в том числе два пробных выпуска « Четыре цвета» (№ 535 и № 559). King Features синдицировал комикс (написанный Лоуренсом Наделом и нарисованный Бобом Окснером , совместно именуемым «Бобом Лоуренсом») с 1952 по 1955 год. Eternity Comics в начале 1990-х выпустили комиксы, в которых были перепечатаны полоса и серия комиксов Dell.

После того, как я люблю Люси

Часовой формат

Первый часовой эпизод «Люси отправляется в круиз в Гавану» - это развернутое воспоминание о том, как Люси встретила Рики. LR: Энн Сотерн , Руди Валле , Люсиль Болл , Дези Арназ , Сезар Ромеро , Вивиан Вэнс и Уильям Фроули (1957)

После завершения шестого сезона сериала « Я люблю Люси» , «Арназес» решили сократить количество снимаемых эпизодов. Вместо этого они увеличили « Я люблю Люси» до 60 минут с приглашенной звездой в каждой серии. Они переименовали шоу в The Lucille Ball-Desi Arnaz Show , также известное как The Lucy-Desi Comedy Hour . С 1957 по 1960 год транслировались 13-часовые серии. В сериале были все основные актеры: Люсиль Болл, Дези Арназ, Вивиан Вэнс, Уильям Фроули и Литтл Рики / Ричард Кейт (имя при рождении Кейт Тибодо). Час комедии Люси-Дези доступен на DVD под названием « Я люблю Люси: последние сезоны 7, 8 и 9» . 2 марта 1960 года, в день рождения Арназа, на следующий день после того, как был снят последний часовой эпизод, Болл подал на развод с Арназом. Это заставило их поцеловаться в конце последней серии «Люси встречает усы», которая вышла в эфир 1 апреля, что тем более знаменательно, что мир уже знал, что их брак распался, а также придал дополнительный смысл использованию песня "Это все" (в исполнении приглашенной звезды Эди Адамс ) в эпизоде.

Вивиан Вэнс и Уильям Фроули

Как упоминалось ранее, Вэнсу и Фроули была предложена возможность показать своих персонажей в их собственных побочных сериалах. Фроули был готов, но Вэнс отказался когда-либо снова работать с Фроули, поскольку они не ладили. Фроули действительно появился еще раз с Люсиль Болл - в эпизоде ​​« Шоу Люси» в 1965 году, в котором не было Вэнса (который к тому времени перестал быть постоянным участником этого шоу). Однако это было его последнее появление на экране со своим давним другом. Он умер в Голливуде 3 марта 1966 года от сердечного приступа в возрасте 79 лет.

Последующие сетевые шоу Люсиль Болл

В 1962 году Бал начался шестилетний пробег с Люси Шоу , а затем сразу же в 1968 году более шести лет на третьем ситкома, Вот Люси , закончив ее регулярные выступления на CBS в 1974. Оба Шоу Люси и Вот Люси включены Вэнс , как повторяющиеся персонажи по имени Вив (Вивиан Бэгли Бансон в «Шоу Люси» и Вивиан Джонс в « Здесь Люси» ), названные так, потому что она устала от того, что ее узнают на улице и к ней обращаются как «Этель». Вэнс был постоянным посетителем в течение первых трех сезонов Шоу Люси, но продолжал появляться в качестве гостя на протяжении многих лет в Шоу Люси и в Здесь Люси . В 1977 году Вэнс и Болл воссоединились в последний раз в специальном выпуске CBS « Люси звонит президенту» , в котором снялась Гейл Гордон (которого Болл знала очень много лет к 1977 году и с тех пор регулярно появлялась в ее телешоу. 1963; становится еще более заметным после того, как Вэнс покинул The Lucy Show в 1965 году.)

В 1986 году Болл попробовал себя в другом ситкоме, « Жизнь с Люси» . Сериал дебютировал на ABC с высокими рейтингами, попав в топ-25 Nielsen за неделю. Однако его рейтинги быстро снизились и привели к отмене после восьми серий.

Долголетие, признание критиков и другие награды

В 1989 году невиданный пилотный эпизод был обнаружен и показан в телевизионном выпуске CBS, который вел Люси Арназ, став самой популярной программой сезона.

В 2012 году Эмили ВанДерверфф из The AV Club ретроспективно писала:

«Я люблю Люси» […] - один из двух текстов, лежащих в основе американской телевизионной комедии, наряду с «Молодожены» . Этот сериал, по праву, является самым влиятельным в истории телевидения, он является пионером в стольких нововведениях и нормализует так много других, что было бы легко написать оценку просто, скажем, случайного изобретения телешоу повтора.

«Я люблю Люси» по-прежнему пользуется большим уважением у телевизионных критиков и остается неизменно популярной. Например, это была одна из первых американских программ, показанных на британском телевидении, которая стала более открытой для коммерции с запуском в сентябре 1955 года ITV , коммерческой сети, транслировавшей сериал; В 1982 году запуск второй наземной телестанции, посвященной вещанию, финансируемому за счет рекламы ( Channel 4 ), позволил представить шоу новому поколению поклонников в Великобритании, при этом сеть Channel 4 повторила программу несколько раз в период с 1983 по 1994 год. Между тем, с января 2015 года это остается самой продолжительной программой, которая будет непрерывно транслироваться в районе Лос-Анджелеса, спустя почти 60 лет после окончания производства. Однако в настоящее время сериал транслируется по KTTV по выходным, а теперь по KCOP по будням, потому что обе станции являются дуополией . По иронии судьбы, KTTV была исходной станцией CBS в Лос-Анджелесе до 1951 года, незадолго до премьеры "I Love Lucy" на канале 2 KNXT (ныне KCBS-TV ), когда CBS купила эту станцию ​​в том же году. В США повторы транслировались на национальном уровне по каналам TBS (1980–1990-е годы), Nick at Nite (1994–2001 годы) и TV Land (2001–2008 годы) в дополнение к местным каналам. TV Land завершил показ сериала, предоставив зрителям возможность проголосовать за 25 лучших эпизодов шоу 31 декабря 2008 года через веб-сайт сети. Это особенно примечательно, потому что, в отличие от некоторых шоу, на которые кабельному каналу предоставлены исключительные права на максимальное повышение рейтинга, Люси последовательно и успешно транслировалась на нескольких каналах одновременно. Hallmark Channel теперь дом для I Love Lucy в Соединенных Штатах, с шоу переместившись к сети 2 января 2009 года, в то время как национальная версия Вайгель вещание «s MeTV цифровых подканалов сети осуществила программу с момента своего дебюта в 15 декабря 2010 г., в зависимости от рынка (на рынках, где права принадлежат другой станции, заменяется « Шоу Люси» ). Шоу показывают на Fox Classics в Австралии.

Помимо Primetime Emmy Awards и номинаций, I Love Lucy получила множество наград, включая следующие:

  • Центр Люсиль Болл-Дези Арназ в Джеймстауне, Нью-Йорк, представляет собой музей, посвященный Люси и Я люблю Люси , в том числе реплики набора апартаментов Нью-Йорка (расположенного на объекте Desilu Playhouse в Центре Rapaport).
  • В 1990 году « Я люблю Люси» стало первым телешоу, вошедшим в Зал телевизионной славы .
  • В 1997 году эпизоды " Люси снимается в телевизионной рекламе " и " Итальянский фильм Люси " заняли соответственно 2-е и 18 - е места в списке 100 величайших эпизодов всех времен TV Guide .
  • В 1999 году Entertainment Weekly назвал рождение Маленького Рики пятым величайшим моментом в истории телевидения.
  • В 2002 году TV Guide поставил " Я люблю Люси" на второе место в своем списке 50 величайших шоу, уступив Сайнфельду и опередив "Молодоженов" (по словам обозревателя TV Guide Мэтта Роуша, были "страстные" внутренние дебаты о том, люблю ли я Люси. должен был быть первым вместо Сайнфельда . Он заявил, что это был главный источник разногласий при составлении списка.)
  • В 2007 году журнал Time поместил шоу в нерейтинговый список 100 лучших телешоу.
  • В 2012 году « Я люблю Люси» был признан лучшей комедией и лучшим телешоу в категории « Лучшие телешоу: величайшие телешоу нашего времени» .
  • В 2013 году TV Guide назвал « Я люблю Люси» третьим величайшим шоу всех времен.
  • Опрос 2800 актеров, продюсеров, режиссеров и других представителей индустрии, проведенный The Hollywood Reporter в 2015 году, назвал « Я люблю Люси» своим 8-м любимым шоу.

Документальные и театральные постановки

28 апреля 1990 года на канале CBS был показан телефильм под названием « Я люблю Люси: самое первое шоу», организованный Люси Арназ , дочерью Люсиль Болл и Дези Арназ, с комментариями, в которых был показан оригинальный пилотный эпизод « Я люблю Люси» без эфира , спродюсированный компанией « Я люблю Люси ». Себя Болла и Дези Арназ и нашли спустя 40 лет. Фильм был номинирован на премию Primetime Emmy Award как «Выдающийся информационный выпуск».

10 февраля 1991 года на канале CBS был показан телефильм под названием « Люси и Дези: до смеха» о жизни Болла и Дези Арназ. В фильме воссоздан ряд сцен из классических серий « Я люблю Люси» , в том числе «Люси думает, что Рики пытается ее убить» и «Люси снимается в телевизионной рекламе». Фрэнсис Фишер исполнила роль Болла, а Морис Бенар - Дези Арназ.

4 мая 2003 г. на канале CBS был показан телефильм под названием « Люси» , в котором рассказывается о жизни Болла и воссоздается ряд сцен из классических серий « Я люблю Люси» , в том числе « Люси снимается в телевизионной рекламе», «Люси - энцеинт» и «Работа». Переключение ». Ближе к концу фильма, выбор телегид чехлов видно в коридоре, показывая I Love Lucy франшиз на их обложках. Также включен крупный план статьи New York Post о рождении Маленького Рики. Рэйчел Йорк исполнила роль Болла, а Дэнни Пино - Дези Арназ.

В октябре 2011 года премьера спектакля « Я люблю Люси вживую на сцене» прошла в аншлагах в театре Greenway Court в Лос-Анджелесе. В постановке и постановке Рика Спаркса в шоу были показаны два эпизода « Я люблю Люси» - «Выгода» и «Люси изучает глаза», которые были представлены зрителям театра так, как если бы они присутствовали на съемках в Театре Десилу в театре. 1950-е годы. В 2012 году шоу началось в турне по стране, которое продлилось до 2015 года.

В июле 2018 года, я люблю Люси: курьез Happened на пути к Sitcom , в за кадром комедии о I Love Lucy Грегг Оппенгеймер (сын серии создателя Джесс Oppenheimer ), мировая премьера в Лос - Анджелесе постановка LA Theater Works . Записанный перед живой аудиторией в Театре Джеймса Бриджеса, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, постановка транслировалась по общественному радио и была выпущена на аудио компакт-диске и в формате mp3 для скачивания в сентябре того же года. В спектакле снимались Сара Дрю в роли Болла, Оскар Нуньес в роли Дези Арназ и Симус Девер в роли Оппенгеймера. Версия Jarvis & Ayres Productions была показана в августе 2020 года на BBC Radio 4 .

Весной 2020 года ситком NBC « Уилл и Грейс» отдали дань уважения « Я люблю Люси» специальным эпизодом под названием «Мы любим Люси». Во время эпизода Люси и Рики Рикардо вместе с Этель и Фредом Мерц появляются в эпизодах снов, основанных на сценах из сериала CBS 1951 года. Люси Арназ сыграла эпизодическую роль в эпизоде ​​в роли, начатой актрисой Эльвией Оллман в эпизоде ​​« Смена профессии» в роли Фабричного мастера.

В цвете

" Люси едет в Шотландию " (1956), первый эпизод, раскрашенный в цифровом виде.

Несколько классических эпизодов I Love Lucy были раскрашены . Звезда и продюсер Дези Арназ выразил заинтересованность в показе шоу в цвете еще в 1955 году, но в то время стоимость такой презентации была непомерно высокой.

Первым раскрашенным эпизодом стал рождественский выпуск , который многие годы боялись потерять, так как он не входил в стандартный пакет синдикации вместе с остальной серией. Копия была обнаружена в 1989 году в хранилищах CBS и транслировалась CBS в декабре того же года в исходном черно-белом формате. В 1990 году , этот эпизод был снова вышла в эфир в дни до Рождества, но на этот раз последовательность кадрирования была в цвете, в то время как клипы из предыдущих эпизодов остались в черно-белом. Этот специальный выпуск на удивление хорошо показал себя в рейтингах в течение обоих лет и транслировался на CBS каждый декабрь до 1994 года.

В 2007 году, когда готовился к выпуску комплект DVD "Complete Series", продюсер DVD Грегг Оппенгеймер решил раскрасить эпизод " Люси едет в Шотландию " в цифровом цвете (со ссылкой на цветные рекламные кадры и цветные "домашние фильмы", снятые на съемочной площадке во время съемок). production), что сделало его первым полностью раскрашенным эпизодом « Я люблю Люси» . Четыре года спустя Time Life впервые выпустила полноцветную серию «Итальянский фильм Люси» как часть коллекции «Essential 'I Love Lucy'».

Раскрашенный эпизод «Люси едет в Шотландию» никогда не транслировался по телевидению, но этот эпизод, вместе с рождественским специальным выпуском и «Итальянским фильмом Люси», были объединены в DVD «Я люблю раскрашенное Рождество Люси» 2013 года. В 2014 году в магазинах Target была продана эксклюзивная версия DVD с надписью «Смена профессии».

Ежегодные цветные специальные предложения

20 декабря 2013 года телеканал CBS возродил традицию ежегодных праздников, впервые за почти два десятилетия восстановив рождественский выпуск. Последовательность обрамления рождественского выпуска была заново раскрашена. Телеканал соединил этот выпуск с цветной версией серии "Итальянский фильм Люси". Эта акция привлекла 8,7 миллиона человек. Почти год спустя, 7 декабря 2014 года, рождественский выпуск снова был показан на CBS, но на этот раз в паре с популярным эпизодом « Смена профессии », который был по-новому раскрашен для этой трансляции. Этот эпизод появился в выпуске Blu-ray «Я люблю Люси: The Ultimate Season 2», выпущенном 4 августа 2015 года. CBS снова транслировал рождественский специальный выпуск 23 декабря 2015 года, при этом сцены воспоминаний были впервые раскрашены, и с раскрашенной « Люси снимается в телевизионной рекламе » вместо «Смена работы». В следующий раз CBS представила рождественский выпуск 2 декабря 2016 года, на этот раз в паре с недавно раскрашенным « Люси в картинках ». 22 декабря 2017 года за рождественской серией последовала новая раскрашенная серия « Модный показ ». 14 декабря 2018 года рождественская серия была объединена с новой раскрашенной серией « Женщины-пионерки ».

17 мая 2015 года телеканал CBS начал новую весеннюю традицию, выпустив в эфир два новых раскрашенных эпизода из фильма «Я люблю Люси - суперзвезда», состоящего из « Наконец-то Лос-Анджелес » и « Люси и Супермен », который привлек 6,4 миллиона зрителей. DVD этого специального выпуска был выпущен 4 октября 2016 года. Второй "Superstar Special", содержащий недавно раскрашенные двухсерийные эпизоды " Люси посещает Граумана " и " Люси и Джон Уэйн ", вышел в эфир 20 мая 2016 года и был выпущен на DVD. 17 января 2017 года. 19 мая 2017 года в эфир вышла третья «Суперзвезда», в которую вошли еще два новых эпизода, основанных на Голливуде: « Танцующая звезда » с участием Вана Джонсона и « Харпо Маркс ». 19 апреля 2019 года был представлен двухсерийный выпуск «Веселые деньги», в который вошли эпизоды «Идея на миллион» и «Бонусные баксы» начала 1954 года. 20 декабря 2019 года CBS транслировал свой ежегодный выпуск « Я люблю» Рождественский эпизод Люси вместе с новым цветным эпизодом «Наконец-то Париж». Рождественский специальный выпуск «Я люблю Люси» набрал 4,9 миллиона оценок, став самым популярным шоу на телевидении.

Раскрашенный художественный фильм

6 августа 2019 года, когда Боллу исполнилось 108 лет, в кинотеатрах США состоялось мероприятие, рассчитанное только на одну ночь , - художественный фильм I Love Lucy: A Colorized Celebration , состоящий из пяти цветных эпизодов, три из которых содержат невиданный ранее контент. Включены следующие серии: «Идея на миллион долларов» (1954), «Люси снимается в телевизионной рекламе» (1952), «Женщины-пионеры» (1952), «Смена работы» (1952) и «Наконец-то Лос-Анджелес!» (1955). Также был включен короткий документальный фильм о процессе раскраски эпизодов. Фильм оказался очень успешным, собрав 777 645 долларов в 660 кинотеатрах по всей стране, заняв 6-е место по внутренним кассовым сборам и обойдя диснеевского Аладдина .

Домашние СМИ

Начиная с лета 2001 года, Columbia House Television выпустила DVD « Я люблю Люси» в хронологическом порядке. Они начали то лето с пилотного проекта и первых трех эпизодов на одном DVD. Каждые шесть недель на DVD в хронологическом порядке выходил очередной том из четырех эпизодов. Летом 2002 года каждый DVD будет содержать от пяти до семи эпизодов на одном DVD. Они продолжали выпускать сериал очень медленно и даже не начали выпускать какие-либо эпизоды второго сезона до середины 2002 года. К весне 2003 года начал выпускаться третий сезон на DVD, примерно шесть эпизодов выходили каждые шесть недель для рассылки по почте. заказывать подписчиков. Все эти DVD имеют те же характеристики, что и DVD, выпущенные в сезонных коробках в розницу.

К осени 2003 года по почте начали рассылать выпуски четвертого сезона. К весне 2004 года начали постепенно выпускаться пять DVD примерно с шестью сериями в каждом. Компания Columbia House прекратила распространение этих DVD-дисков по почте зимой 2005 года. Они начали выпускать полные сезонные наборы летом 2004 года каждые несколько месяцев. Они заявили, что подписчики Columbia House получат эти эпизоды по почте, прежде чем выпускать какие-либо бокс-сеты с такими же эпизодами. Наконец, они прекратили постепенную подписку в 2005 году, за несколько месяцев до того, как пятый сезон стал доступен в розницу. Columbia House затем начала выпускать сезонные бокс-наборы вместо этих отдельных томов.

CBS DVD (распространяемый Paramount ) выпустил все шесть сезонов I Love Lucy на DVD в Region 1 , а также все 13 серий The Lucy and Desi Comedy Hour (как I Love Lucy: The Final Seasons - 7, 8 и 9 ). Бонусные функции включают в себя редкие цветные кадры на съемочной площадке и рекламный фильм «Desilu / Westinghouse», а также удаленные сцены, оригинальные вступления и межстраничные объявления (до того, как они были изменены или заменены для синдицирования) и ошибки в эфире. Эти DVD-диски предлагали идентичные функции и идентичное содержание синглам для заказов по почте, ранее доступным до 2005 года.

В декабре 2013 года было объявлено о выпуске первого сезона « Я люблю Люси» в высоком разрешении, а выпуск первого сезона на Blu-ray запланирован на 5 мая 2014 года. Второй сезон Ultimate Blu-ray был выпущен 4 августа 2015 года.

Выпускать Эп # Дата выпуска DVD Дата выпуска Blu-ray
Полный 1-й сезон 35 год 23 сентября 2003 г.
(повторно выпущен 7 июня 2005 г.)
(повторно выпущен 9 октября 2012 г.) 		6 мая 2014 г.
Полный 2-й сезон 31 год 31 августа 2004 г.
(переиздан 9 октября 2012 г.) 		4 августа 2015 г.
Полный 3-й сезон 31 год 1 февраля 2005 г.
(переиздан 9 октября 2012 г.)
Полный 4-й сезон 30 3 мая 2005 г.
(переиздан 9 октября 2012 г.)
Полный 5-й сезон 26 16 августа 2005 г.
(переиздан 6 ноября 2012 г.)
Полный 6-й сезон 27 2 мая 2006 г.
(переиздан 6 ноября 2012 г.)
Последние сезоны 7, 8 и 9 13 13 марта 2007 г.
(переиздан 6 ноября 2012 г.)
Полная серия 193 23 октября 2007 г.
(переиздан 3 ноября 2015 г.)

Другие релизы

  • Я люблю сумасшедшую поездку Люси: Калифорния, мы идем! , сборник из 27 серий, выпущенный CBS / FOX Video на VHS в 1992 году.
  • " I Love Lucy - Season 1" (9 отдельных дисков с пометкой "Volumes", первый том выпущен 2 июля 2002 г., последний том - 23 сентября 2003 г.)
  • " Я люблю Люси - сезон 1" (9 томов в бокс-сете, выпущен 23 сентября 2003 г.)
  • " I Love Lucy - 50th Anniversary Special" (1 диск, выпущен 1 октября 2002 г.)
  • " I Love Lucy : The Movie and Other Great Rarities" (1 диск, выпущен 27 апреля 2010 г.) (Также включен в качестве бонусного диска в полный набор серии.)
  • "The Best of I Love Lucy " (2 диска: 14 эпизодов, выпущены в июне 2011 года в связи с 60-летием сериала и 100-летием Люсиль Болл; продаются исключительно через Target.)

Релизы DVD включают синдицированное открытие сердца и предлагают оригинальные открытия трансляций в качестве бонуса. Сезон 6 позволяет зрителям выбирать, смотреть ли эпизоды с оригинальным началом или с синдицированным началом. Открытия TV Land не представлены на этих DVD.

Изначально первый сезон предлагался томами, по четыре эпизода на диске. После успешного выпуска 2-го, 3-го и 4-го сезонов в тонких упаковках первый сезон был переиздан в виде набора из семи дисков, что потребовало мастеринга и печати новых дисков, чтобы включать больше эпизодов на диск, чтобы было меньше дисков. в комплекте. Что касается полной серии бокс-сета, первый сезон будет снова переделан, на этот раз на шести DVD, с сохранением всех бонусных функций. Диски с отдельными томами для первого сезона все еще печатаются, но из-за нехватки места на полках и из-за того, что тонкие упаковки более популярны, их выпускают редко. В 2012 году всесезонные наборы были переизданы в прозрачных стандартных коробках для DVD Amaray стандартного размера, причем сезон 1 был 6-дисковой версией, а не 7-дисковой.

В эпизодах используются субтитры на английском языке, но есть только субтитры на испанском языке.

В Австралии и Великобритании первые три сезона были наконец выпущены в Регионе 2 и Регионе 4 3 августа 2010 года компанией CBS, а распространением - компанией Paramount. Сезон 1 включает пилотную версию и все 35 серий 1 сезона в наборе из 7 дисков. Сезон 2 включает все 31 эпизод сезона 2 в наборе из 5 дисков. Сезон 3 включает в себя все 31 эпизод 3 сезона в наборе из 5 дисков. Сезоны 2 и 3 представлены в тонкой упаковке. Все три сезона были отреставрированы и переработаны в цифровом виде. Все эпизоды появляются в порядке их исходных дат выхода в эфир, хотя в нем указано, что некоторые эпизоды могут быть отредактированы из их исходных сетевых версий. Неизвестно, будут ли выпущены остальные сезоны индивидуально. Полный бокс-сет сериала под названием « Я люблю Люси: Полная коллекция» был запланирован к выпуску 6 апреля 2016 года, а в Великобритании - 30 мая 2016 года. Этот сборник содержит 34 DVD со всеми шестью сезонами « Я люблю Люси» и всеми 13 эпизодами сериала. Час комедии Люси-Дези .

В сентябре 2018 года Time-Life выпустила DVD Lucy: The Ultimate Collection , в который вошли 76 эпизодов фильмов « Я люблю Люси» , «Час комедии Люси-Дези» , «Шоу Люси» , « Здесь Люси» и недолговечного телесериала ABC-TV « Жизнь». с Люси (который никогда ранее не выпускался для домашних СМИ), а также широкий спектр бонусных функций.

Сборник DVD « Я люблю Люси: Раскрашенная коллекция» был выпущен 13 августа 2019 года. Он содержит все окрашенные эпизоды « Я люблю Люси», вышедшие в эфир до даты выхода набора.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Гарнер, Джо (2002). Оставайтесь с нами: незабываемые моменты телевидения (публикация Эндрюса МакМила ) ISBN  0-7407-2693-5
  • Эндрюс, Барт (1976). Книга «Я люблю Люси» (Doubleday & Company, Inc.)
  • Сандерс, Койн Стивен; Гилберт, Том (1993). Десилу: История Люсиль Болл и Дези Арназ (William Morrow & Company, Inc.)
  • Макклей, Майкл (1995). Я люблю Люси: полная история самого популярного телешоу за всю историю (Kensington Publishing Corp.)
  • Оппенгеймер, Джесс ; с Оппенгеймером, Греггом (1996). Смеется, удача ... и Люси: как я пришел к созданию самого популярного ситкома всех времен (Syracuse Univ. Press) ISBN  978-0-8156-0584-3
  • Перес Фирмат, Густаво . «Я люблю Рики» из книги « Жизнь на дефисе: кубино-американский путь» . Остин: Техасский университет Press, 1994. Rpt. 1996, 1999. Издание переработанное и дополненное, 2012.
  • Перес Фирмат, Густаво . «Куба в кв. 3-B» в The Havana Habit . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2010.
  • Кароль, Майкл; (2008). Люси от А до Я: Энциклопедия Люсиль Болл (iUniverse) ISBN  978-0-5952-9761-0
  • Эдельман; Роб; Купферберг, Одри (1999). Знакомьтесь с Мерцами (книги эпохи Возрождения)

внешние ссылки