Я был на вершине горы - I've Been to the Mountaintop

Мемориальная доска вне места выступления, храм Мейсона в Мемфисе, штат Теннесси.

« Я был на вершине горы » - популярное название последней речи Мартина Лютера Кинга-младшего.

Кинг выступил 3 апреля 1968 года в Мейсонском храме ( штаб-квартира Церкви Бога во Христе ) в Мемфисе, штат Теннесси . На следующий день Кинга убили .

Речь в первую очередь касается санитарной забастовки в Мемфисе . Кинг призывает к единству, экономическим действиям, бойкотам и ненасильственным протестам, призывая Соединенные Штаты жить в соответствии с их идеалами. В конце выступления он обсуждает возможность безвременной смерти.

Выдержки из речи доктора Мартина Лютера Кинга

Что касается забастовки, Кинг заявил, что

Проблема в несправедливости. Проблема заключается в отказе Мемфиса быть справедливым и честным в отношениях с государственными служащими, которые оказываются санитарными работниками.

Он предупредил протестующих не прибегать к насилию, чтобы не игнорировать проблему несправедливости из-за акцента на насилии. Кинг утверждал, что мирные демонстрации были лучшим курсом действий, единственным способом гарантировать, что их требования будут услышаны и получат ответ.

Что касается Движения за гражданские права , Кинг потребовал, чтобы Соединенные Штаты защищали для всех своих граждан то, что обещано в Конституции Соединенных Штатов и Декларации независимости, и заявил, что он никогда не сдастся, пока эти естественные права не будут защищены, заявив, что

Где-то читал о свободе собраний. Где-то читал о свободе слова. Где-то читал о свободе прессы. Где-то читал, что величие Америки - это право протестовать за право. И поэтому, как я уже сказал, мы не позволим собакам или водным шлангам разворачивать нас. Мы не позволим никаким запретам повернуть нас вспять. Мы идем дальше.

Что касается экономических бойкотов, Кинг выступал за бойкотирование бытовой техники как средство ненасильственного протеста. Он сказал, что отдельные негры бедны, но вместе они являются экономическим центром, и они должны использовать эту силу, чтобы прекратить поддержку расистских групп и вместо этого расширить возможности черного бизнеса. Хотя промышленные предприятия могут не прислушиваться к протестам, они будут вынуждены прислушиваться к бойкотам, чтобы их не выгнали из бизнеса. Кинг назвал несколько предприятий объектами бойкота:

Выйдите и скажите своим соседям, чтобы они не покупали кока-колу в Мемфисе. Пройдите мимо и скажите им, чтобы они не покупали молоко Sealtest. Скажите им, чтобы они не покупали - какой еще хлеб? Чудо-хлеб. А какая еще хлебная компания, Джесси? Скажите им, чтобы они не покупали хлеб Харта. Как сказал Джесси Джексон, до сих пор только мусорщики чувствовали боль; теперь мы должны как бы перераспределить боль.

Ближе к концу речи Кинг упоминает об угрозах своей жизни и использует формулировки, которые пророчески предвещали его неминуемую смерть, но вновь подтверждая, что он не боялся умереть:

Что ж, я не знаю, что будет сейчас. У нас впереди несколько трудных дней. Но сейчас для меня это не имеет значения, потому что я был на вершине горы. И я не против. Как и все, я хотел бы прожить - долгую жизнь; долголетие имеет свое место. Но сейчас меня это не беспокоит. Я просто хочу исполнять волю Бога. И Он позволил мне подняться на гору. И я посмотрел. И я видел Землю Обетованную. Я могу не попасть туда с тобой. Но я хочу, чтобы вы знали сегодня вечером, что мы, как народ, попадем в Землю Обетованную. Так что я счастлив сегодня вечером. Я ни о чем не беспокоюсь. Я не боюсь ни одного мужчины. Мои глаза видели славу пришествия Господа .

Библейские ссылки

Некоторые считают этот язык « пророческой » аналогией. Кинг имел в виду события, описанные в библейской книге Второзаконие . В нем Моисей - лидер народа Израиля , который последовал за ним до жизни в Земле Обетованной . Однако прежде, чем они достигнут ее, Моисей получает сообщение от Бога, что из-за инцидента, в котором он не последовал указаниям Бога, он не достигнет земли сам, а только увидит ее на расстоянии.

Затем Моисей взошел на гору Нево ... Там Господь показал ему всю землю ... Тогда Господь сказал ему: "Это земля, которую Я обещал Аврааму, Исааку и Иакову ... Я позволю тебе увидеть ее. своими глазами, но ты не перейдешь в него ".

-  Второзаконие 34: 1–4

Вскоре после этого Моисей умирает, и его преемник Иисус Навин ведет их в Обетованную землю.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки