Дело писем Хатчинсона - Hutchinson Letters Affair

Политическая карикатура 1774 года Пола Ревира , изображающая смерть, нападающую на губернатора Томаса Хатчинсона .

Дело писем Хатчинсона было инцидентом, который усилил напряженность между колонистами провинции Массачусетский залив и британским правительством до американской революции .

В июне 1773 года письма, написанные несколькими годами ранее Томасом Хатчинсоном и Эндрю Оливером , которые на момент публикации были губернатором и вице-губернатором провинции, были опубликованы в одной из бостонских газет. Содержание писем пропагандистски требовалось радикальными политиками Массачусетса с призывом к ограничению колониальных прав, и по этому поводу в Англии была проведена дуэль.

Дело служило воспламенить напряженности в штате Массачусетс, где реализация 1773 закона Чайного была встречена с сопротивлением , который завершился в Бостонском чаепитии в декабре 1773 г. Реакция британского правительства на публикацию письма служила превратить Бенджамин Франклин , одна из главных фигур в этом деле, в преданного Патриота .

Фон

Губернатор провинции Массачусетский залив Томас Хатчинсон , автор нескольких подстрекательских писем

В течение 1760-х годов отношения между Великобританией и некоторыми из ее североамериканских колоний обострились из-за ряда парламентских законов (включая Закон о гербовых марках 1765 года и Законы Тауншенда 1767 года ), которые были предназначены для увеличения доходов короны и утверждения полномочий парламента в отношении принять такое законодательство, несмотря на отсутствие колониального представительства . Эти законы вызвали сильные протесты в Тринадцати колониях . В частности, в провинции Массачусетс-Бей наблюдались серьезные волнения и прямые действия против официальных лиц короны. Введение войск британской армии в Бостон в 1768 году еще больше усилило напряженность, которая переросла в Бостонскую резню в 1770 году.

Спустя годы после вступления в силу законов Тауншенда вице-губернатор Массачусетса Томас Хатчинсон и его секретарь по колониям и зять Эндрю Оливер написали серию писем, касающихся этих актов, протестов против них и предложений о том, как реагировать чтобы Томас Whately , помощник премьер - министра Великобритании Джордж Гренвилл . Уэйтли умер в 1772 году, и его бумаги были переданы его брату Уильяму. В какой-то момент он предоставил доступ к документам своего брата Джону Темплу , другому чиновнику колонии, который стремился восстановить свои собственные письма из этих бумаг.

Хатчинсон был назначен губернатором Массачусетса в 1770 году после критической публикации оппозиционными политиками писем, написанных его предшественником Фрэнсисом Бернаром . В течение следующих двух лет Хатчинсон участвовал в продолжительных и злобных письменных дебатах с провинциальным собранием и советом губернатора, в обоих из которых доминировало радикальное руководство, враждебное парламентской власти. Дебаты сосредоточились на произвольности прерогатив исполнительной власти и роли парламента в колониальном управлении и значительно углубили разногласия в провинции.

Дебаты в Массачусетсе достигли пика в Англии, когда министр колоний лорд Дартмут настоял на том, чтобы Бенджамин Франклин , действовавший в качестве агента Массачусетса в Лондоне, потребовал, чтобы ассамблея Массачусетса отозвала свой ответ на речь губернатора, произнесенную в начале выступления. 1772 г. в рамках продолжающихся дебатов. Франклин приобрел пачку примерно из двадцати писем, написанных Уэйтли.

Прочитав их, Франклин пришел к выводу, что Хатчинсон и Оливер неверно охарактеризовали ситуацию в колониях и тем самым ввели парламент в заблуждение. Он чувствовал, что более широкое знание писем отвлечет колониальный гнев от парламента на тех, кто написал вводящие в заблуждение письма.

Франклин послал письма Томасу Кушингу , спикеру собрания Массачусетса, в декабре 1772 года. Он настоял на том, чтобы Кушинг не публиковал или широко распространял их. Франклин специально написал, что их должны видеть только несколько человек и что Кушинг «не вправе публиковать письма».

Письма прибыли в Массачусетс в марте 1773 года и попали в руки Сэмюэля Адамса , который служил секретарем ассамблеи Массачусетса. По указанию Франклина, письма должны были увидеть лишь несколько избранных, в том числе Комитет по переписке Массачусетса . Встревоженный тем, что они читают, Кушинг написал Франклину, чтобы спросить, можно ли ослабить ограничения на их распространение. В ответе, полученном Кушингом в начале июня, Франклин повторил, что их нельзя копировать или публиковать, но что они могут быть показаны кому угодно.

Публикация

Давний противник Хатчинсона, Сэмюэл Адамс неукоснительно последовал просьбе Франклина, но сумел организовать пропагандистскую кампанию против Хатчинсона, не сразу раскрывая письма. Он сообщил собранию о существовании писем, после чего оно назначило комитет для их анализа. Стратегические утечки, наводящие на мысль об их содержании, проникли в прессу и в политические дискуссии, что доставляло Хатчинсону большой дискомфорт. По словам Джона Хэнкока , собрание в конечном итоге пришло к выводу, что в письмах Хатчинсон стремился «свергнуть конституцию этого правительства и ввести деспотическую власть в провинции», и призвало к смещению Хатчинсона и Оливера. Хатчинсон жаловался, что Адамс и оппозиция искажают то, что он написал, и что ничего, что он написал в них по поводу парламентского превосходства, не выходит за рамки других заявлений, которые он сделал. Письма были наконец опубликованы в Boston Gazette в середине июня 1773 года, что вызвало политическую бурю в Массачусетсе и подняло важные вопросы в Англии.

Содержание

Письма были написаны в основном в 1768 и 1769 годах, в основном Хатчинсоном и Оливером, но опубликованные письма также включали некоторые, написанные Чарльзом Пакстоном, таможенным чиновником и сторонником Хатчинсона, и племянником Хатчинсона Натаниэлем Роджерсом. Письма, написанные Оливером (который стал вице-губернатором, когда Хатчинсон стал губернатором), предлагали значительную реконструкцию правительства Массачусетса для усиления исполнительной власти, а письма Хатчинсона были размышлениями о сложном положении дел в провинции. Историк Бернард Бейлин подтверждает собственное утверждение Хатчинсона о том, что большая часть содержания его писем выражает относительно мало того, что еще не было заявлено публично.

По словам Бейлина, размышления Хатчинсона включали в себя наблюдение, что колонисты не могли иметь полные права, которые они имели бы в своей стране, по существу требуя «ограничения того, что называется английскими свободами ». Хатчинсон, в отличие от Оливера, не сделал никаких конкретных предложений о том, как следует реформировать колониальное правительство, и написал в письме, которого не было среди опубликованных: «Я не могу думать ни о чем, кроме того, что приведет к столь же великому злу, как то, которое оно может устранить или устранить. будет очень неопределенным событием ". В письмах Оливера, напротив, специально предлагалось заменить совет губернатора, члены которого затем избирались собранием с согласия губернатора, на совет, члены которого назначались короной.

Последствия

Гравюра XIX века, изображающая появление Бенджамина Франклина перед Тайным советом

В Англии разгорелись слухи об источнике утечки. Уильям Уэйтли обвинил Джона Темпла в том, что тот забрал письма, которые Темпл отрицал, вызывая Уэйтли на дуэль. Уэйтли был ранен в столкновении в начале декабря 1773 года, но ни один из участников не остался доволен, и была запланирована вторая дуэль. Чтобы предотвратить это событие, Франклин в день Рождества опубликовал письмо, в котором признал, что несет ответственность за получение и передачу писем, чтобы предотвратить «дальнейшие шалости». Он оправдал свои действия, указав, что письма были написаны между государственными должностными лицами с целью оказания влияния на государственную политику.

Когда оппоненты Хатчинсона в Массачусетсе читали письма, они ухватились за ключевые фразы (в том числе за «сокращенную» фразу), чтобы утверждать, что Хатчинсон на самом деле лоббировал лондонское правительство с целью внесения изменений, которые повлияли бы на такое сокращение. В сочетании с четкими рекомендациями Оливера по реформе они представили это как четкое указание на то, что руководители провинций действуют против интересов народа, а не для него.

Бостонцы были возмущены содержанием опубликованных писем, сжигающих Хатчинсона и Оливера в изображениях на Бостон Коммон . Письма широко переиздавались в британских североамериканских колониях, а акции протеста имели место даже в Филадельфии . Собрание Массачусетса и совет губернатора обратились в Совет по торговле с ходатайством о смещении Хатчинсона. На слушаниях Тайного совета относительно судьбы Хатчинсона, на которых также обсуждались последствия Бостонского чаепития , Франклин молчал, пока генеральный солиситор Александр Веддерберн раскритиковал его за роль в этом деле. Его обвинили в воровстве и бесчестии и назвали главным двигателем в Англии от имени радикального комитета корреспонденции Бостона . Совет по торговле уволил Франклина с поста генерального почтмейстера колонии и отклонил петицию об отстранении Хатчинсона как «необоснованную» и «досадную». Затем парламент принял так называемые « принудительные акты » - пакет мер, направленных на наказание Массачусетса за чаепитие. Хатчинсона отозвали, а губернаторство Массачусетса было передано командующему британскими войсками в Северной Америке генерал-лейтенанту Томасу Гейджу . Хатчинсон покинул Массачусетс в мае 1774 года и никогда не вернулся. Эндрю Оливер перенес инсульт и умер в марте 1774 года.

Томас Паунолл , который, возможно, передал Франклину письма

Применение Гейджем законов о принуждении еще больше усилило напряженность, которая привела к началу Войны за независимость в Америке в апреле 1775 года. Франклин, который был политически нейтральным по отношению к колониальным радикалам до своего появления перед Советом по торговле, вернулся в Америку в в начале 1775 г., обрёл независимость. Он продолжил работу во Втором континентальном конгрессе и стал ведущей фигурой в американской революции.

Источник Франклина

Было предложено несколько кандидатов в качестве средств, с помощью которых Франклин получил письма. Джон Темпл, несмотря на свои политические разногласия с Хатчинсоном, по-видимому, сумел убедить последнего в 1774 году, что он не участвовал в их приобретении. Он, однако, утверждал, что знает, кто был замешан, но отказался назвать его имя, потому что это «докажет разорение виновной стороны».

Несколько историков (включая Бернарда Бейлина и Бернарда Нолленберга) пришли к выводу, что вероятным источником писем был Томас Паунолл . Паунолл был губернатором Массачусетса до Фрэнсиса Бернарда, имел схожие с Франклином взгляды на колониальные вопросы и имел доступ к центрам колониальной администрации через своего брата Джона, секретаря по колониям.

Были предложены и другие люди, но все они, похоже, имеют лишь слабую связь с Франклином или ситуацией. Историк Кеннет Пенегар считает, что вопрос останется без ответа, если не появятся новые документы, проливающие свет на этот эпизод.

использованная литература

Источники

  • Александр, Джон (2011). Сэмюэл Адамс: жизнь американского революционера . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-7033-7. OCLC  678924183 .
  • Бейлин, Бернард (1974). Испытание Томаса Хатчинсона . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-64160-0. OCLC  6825524 .
  • Белл, Уитфилд (1997). Патриоты-улучшители: биографические очерки членов Американского философского общества . Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 978-0-87169-226-9. OCLC  246214730 .
  • Данвер, Стивен (2010). Восстания, протесты, демонстрации и восстания в американской истории . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-221-0. OCLC  475446571 .
  • Фишер, Дэвид Хакетт (1994). Поездка Пола Ревира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-508847-6.
  • Галвин, Джон (1976). Трое из Бостона . Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл. ISBN 9780690010183. OCLC  1530708 .
  • Хосмер, Джон Кендалл (1896). Жизнь Томаса Хатчинсона . Бостон: Хоутон, Миффлин. OCLC  1527164 .
  • Исааксон, Уолтер (2004). Бенджамин Франклин: американская жизнь . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780743258074.
  • Кнолленберг, Бернхард (1975). Рост американской революции, 1766–1775 гг . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0-02-917110-3. OCLC  1416300 .
  • Морган, Эдмунд (2003) [2002]. Бенджамин Франклин . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300101621. OCLC  224091444 .
  • Пенегар, Кеннет (2011). Политический процесс над Бенджамином Франклином . Нью-Йорк: Издательство Алгора. ISBN 9780875868493. OCLC  696296728 .
  • Уолмсли, Эндрю Стивен (2000). Томас Хатчинсон и истоки американской революции . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 978-0-8147-9370-1. OCLC  228273378 .
  • Райт, Эсмонд (1988). Франклин из Филадельфии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-31809-0. OCLC  12751540 .

дальнейшее чтение