Как был завоеван Запад (фильм) - How the West Was Won (film)

Как был завоеван Запад
Плакат - Как был завоеван Запад.jpg
Оригинальный постер фильма Рейнольда Брауна
Режиссер
Написано Джеймс Р. Уэбб
Произведено Бернард Смит
В главной роли
Кинематография
Под редакцией Гарольд Ф. Кресс
Музыка Альфред Ньюман
Производственные
компании
Распространяется Метро Goldwyn Mayer
Дата выхода
Продолжительность
164 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 15 миллионов долларов
Театральная касса 50 миллионов долларов

«Как был завоеван Запад» - американский эпический вестерн 1962года, снятый Генри Хэтэуэем (который руководит тремя из пяти глав с участием одной и той же семьи), Джоном Фордом и Джорджем Маршаллом , продюсером Бернарда Смитом , написанным Джеймсом Р. Уэббом , и рассказала Спенсер Трейси . Первоначально снятый в настоящей трехобъективной Cinerama с соответствующей трехпанельной панорамой, проецируемой на огромный изогнутый экран, в фильме задействован ансамбль, состоящий из (в алфавитном порядке) Кэрролла Бейкера , Ли Дж. Кобба , Генри Фонда , Кэролайн Джонс , Карла. Молден , Грегори Пек , Джордж Пеппард , Роберт Престон , Дебби Рейнольдс , Джеймс Стюарт , Эли Уоллах , Джон Уэйн и Ричард Видмарк . В ролях второго плана представлены Бриджит Базлен , Уолтер Бреннан , Дэвид Брайан , Кен Кертис , Энди Дивайн , Джек Ламберт , Рэймонд Мэсси в роли Авраама Линкольна , Агнес Мурхед , Гарри Морган в роли Улисса С. Гранта , Тельма Риттер , Микки Шонесси , Гарри Дин Стэнтон , Расс. Тэмблин и Ли Ван Клиф .

Как был завоеван Запад , широко считается одним из величайших произведений Голливуда . Фильм получил широкое признание критиков и имел кассовые сборы, собрав 50 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. На 36-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил восемь номинаций, в том числе за лучший фильм , и три - за лучший рассказ и сценарий, написанный непосредственно для экрана , лучший звук и лучший монтаж фильма . В 1997 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым».

участок

Фильм начинается с повествования Спенсера Трейси, когда воздушная камера движется над Скалистыми горами. «У этой земли есть имя сегодня, - говорит Трейси в первых строках фильма, - и она отмечена на картах».

Затем фильм переходит в эпизод «Реки» (значительно восточнее Скалистых гор).

Реки (1839)

Плот поселенцев попадает в пороги .

Горный человек Линус Роулингс (Стюарт) едет на лошади по водному пути через горы. Он совещается с группой коренных американцев. Затем сцена переходит к Зебулону Прескотту и его семье.

Prescott (Молдно) и его семья отправились на западе к границе через канал Эри , «Запад», в это время, будучи реку Огайо страны, на южной окраине в штате Иллинойс . По пути они встречают Роулингса, который едет на восток, в Питтсбург , чтобы торговать своими мехами. Роулингс и дочь Завулона, Ева ( Кэрролл Бейкер ), тянутся друг к другу, но Линус не готов остепениться.

Роулингс останавливается у изолированного торгового поста, которым управляет кровожадный клан речных пиратов , возглавляемый «полковником Алабамы» Джебом Хокинсом ( Уолтер Бреннан ). Линуса предают, когда он сопровождает соблазнительную дочь Джеба Дору Хокинс ( Бриджит Базлен ) в пещеру, смоделированную по образцу настоящего привидения преступников, теперь являющегося частью государственного парка Кейв-ин-Рок , чтобы увидеть « варминта ». Дора Хокинс наносит ему удар в спину, и Роулингс падает в глубокую яму. Он не был серьезно ранен, и он спасает группу Прескоттов от подобной участи. Воры-хулиганы ( одного из них играет Ли Ван Клиф ), в том числе Дора Хокинс, отправляются в бой , будучи убитыми в результате нападения Роулингса в форме сурового пограничного правосудия.

После того, как Завулон молится Богу за своих потерянных близких и возносит Ему души воров, «хочешь ты их или нет», поселенцы продолжают свой путь вниз по реке, но их плот попадает в пороги , а Завулон и его жена Ребекка ( Агнес Мурхед ) утонуть. Линус, обнаружив, что не может жить без Евы, снова появляется и женится на ней. Она настаивает на том, чтобы поселиться на том месте, где погибли ее родители.

Этим разделом руководил Генри Хэтэуэй .

Равнины (1851)

На обоз нападают шайенские воины.

Сестра Евы Лилит ( Дебби Рейнольдс ) решила вернуться на Восток, но через несколько лет оказывается в турне в Сент-Луисе, где ее и ее труппу нанимают для исполнения модных выступлений в Мюзик-холле . Она привлекает внимание профессионального игрока Клив Ван Вален ( Грегори Пек ). Услышав, что она только что унаследовала золотой рудник в Калифорнии , и, чтобы не платить долги другому игроку ( Джону Ларчу ), Клив присоединяется к поезду, везущему ее туда. Мастер вагона Роджер Морган ( Роберт Престон ) и он ухаживают за ней по пути, но она отвергает их обоих, к большому разочарованию своей новой подруги и попутчицы Агаты Клегг ( Тельма Риттер ), которая ищет мужа.

Пережив нападение шайенов , Лилит и Клив прибывают к шахте, но обнаруживают, что она бесполезна. Клив уходит. Лилит возвращается к работе в танцевальном зале в лагере, живя в крытой повозке. Морган находит ее и снова неромантично предлагает выйти замуж. Она говорит ему: «Ни сейчас, ни когда-либо».

Позже Лилит поет в музыкальном салоне речного судна . Случайно Клив - пассажир. Когда он слышит голос Лилит, он покидает покерный стол (и выигрывает комбинацию), чтобы сделать ей предложение. Он рассказывает ей о возможностях, которые ждут ее в быстро растущем городе Сан-Франциско. Она принимает его предложение.

Этим разделом также руководил Генри Хэтэуэй.

Гражданская война (1861–1865 гг.)

Линус Роулингс присоединяется к армии Союза в качестве капитана во время Гражданской войны в США . Несмотря на желание Евы, их сын Зеб (Пеппард) тоже с энтузиазмом вступает в армию в поисках славы и побега от сельского хозяйства. Капрал Петерсон ( Энди Девайн ) уверяет, что конфликт продлится недолго. Кровавая битва при Шайло показывает Зебу, что война совсем не такая, как он себе представлял, и что ему неизвестно, там умирает его отец. Зеб встречает такого же разочаровавшегося конфедерата ( Расс Тэмблин ), который предлагает дезертировать.

Случайно они подслушивают частный разговор генералов Улисса С. Гранта ( Гарри Морган ) и Уильяма Текумсе Шермана (Уэйн). Мятежник понимает, что у него есть возможность избавить Юг от двух его величайших врагов, и пытается застрелить их, не оставляя Зебу иного выбора, кроме как убить его штыком из его разбитого мушкета. После этого Зеб возвращается в армию.

Когда война наконец заканчивается, Зеб возвращается домой лейтенантом и обнаруживает, что его мать умерла. Она потеряла желание жить после того, как узнала, что Линуса убили. Зеб отдает свою долю семейной фермы своему брату, который доволен тем, что он фермер, и уходит в поисках более интересной жизни.

Режиссером этого раздела был Джон Форд .

Железная дорога (1868)

Строительство железных дорог

После отважных гонщиков Пони-экспресса и строительства трансконтинентальной телеграфной линии в конце 1860-х годов две жестко конкурирующие железнодорожные линии, Центральная Тихоокеанская железная дорога и Железная дорога Юнион Пасифик , одна из которых строится на западе, а другая на востоке, открывают новые территории для нетерпеливые поселенцы.

Зеб становится лейтенантом кавалерии США, пытаясь сохранить мир с коренными американцами с помощью седого охотника на буйволов Джетро Стюарта (Фонда), старого друга Линуса. Когда безжалостный железнодорожник Майк Кинг (Видмарк) нарушает договор, строя строительство на территории Индии, арапахо в ответ топчут буйволов через его лагерь, убивая многих, в том числе женщин и детей. С отвращением Зеб уходит в отставку и направляется в Аризону.

Был вырезан дополнительный сюжет, в котором Хоуп Лэнг играет дочь Стюарта, Джули, которая оказывается вовлеченной в любовный треугольник с Зебом и Кингом; в конце концов она выходит замуж и бросает Зеба.

Этим разделом руководил Джордж Маршалл .

Преступники (1889)

Отчаянные, которые хотят ограбить поезд

В Сан-Франциско овдовевшая Лилит продает с аукциона свое имущество (Клив и она заработали и потратили несколько состояний), чтобы выплатить свои долги. Она едет в Аризону, приглашая Зеба и его семью присмотреть за ее оставшимся активом - ранчо.

Зеб (теперь маршал), его жена Джули ( Кэролайн Джонс ) и их дети встречают Лилит на вокзале Голд-Сити. Однако Зеб также сталкивается там со старым врагом, преступником Чарли Гантом (Уоллах). Зеб убил брата Ганта в перестрелке. Когда Гант делает завуалированные угрозы Зебу и его семье, Зеб обращается к своему другу и маршалу Голд Сити Лу Рэмси ( Ли Дж. Кобб ), но Гант ни за что не разыскивается на этой территории, поэтому Рэмси ничего не может сделать.

Зеб решает, что ему нужно действовать, а не ждать, пока Гант когда-нибудь исполнит свою угрозу. Подозревая, что Гант планирует ограбить необычно большую партию золота, перевозимую поездом, он готовит засаду с неохотной помощью Рэмси. Гант и вся его банда (один из членов которого играет Гарри Дин Стэнтон ) погибают в перестрелке, в результате чего происходит крушение поезда. В конце концов, Лилит и семья Роулингс едут в свой новый дом.

Этим разделом также руководил Генри Хэтэуэй.

Эпилог

Запад, который был завоеван его пионерами, поселенцами, авантюристами, давно ушел. Тем не менее, это их навсегда, потому что они оставили в истории следы, которые никогда не будут размыты ветром или дождем - никогда не пропаханы тракторами, никогда не погребены в компосте событий. Из суровой простоты их жизни, из их жизненной силы, из их надежд и горестей росли легенды о мужестве и гордости, которые вдохновляли их детей и детей их детей. Из почвы, обогащенной их кровью, из-за их лихорадки исследовать и строить, возникли озера, где когда-то были горящие пустыни - добра земли; шахты и пшеничные поля, фруктовые сады и большие лесопилки. Все мускулы растущей страны. Из их грубых поселений, их торговых постов выросли города, которые стали одними из величайших в мире. Все наследие народа, свободного мечтать, свободного действия, свободного волеизъявления своей судьбы.

-  Финальное повествование фильма Спенсер Трейси

Короткий эпилог показывает, как современная Америка выросла из Запада в начале 1960-х годов, включая кадры с плотиной Гувера , четырехуровневой развязкой на автомагистрали в центре Лос-Анджелеса и мостом Золотые Ворота в Сан-Франциско.

Этим разделом также руководил Генри Хэтэуэй.

Бросать

Введено в "Реки"
Представлен в "Равнинах"
Представлен в "Гражданской войне"
Представлен в "Железной дороге"
Представлен в "Преступниках"

Фильм ознаменовал последнее появление 66-летнего Рэймонда Мэсси в роли Авраама Линкольна, роль, которую он ранее играл на сцене ( Эйб Линкольн в Иллинойсе и сценическая адаптация Тела Джона Брауна ), на экране ( Эйб Линкольн в Иллинойсе ) и на телевидении ( «День, когда застрелили Линкольна» и еще две постановки Эйба Линкольна в Иллинойсе ).

Производство

Разработка

Компания MGM имела большой успех, сняв римейк фильма « Бен-Гур» (1959) на большом экране и инициировав ряд спектаклей, в том числе римейки « Симаррона» , « Четыре всадника Апокалипсиса» и « Мятеж за наградой» .

В 1960 году MGM заключила сделку о создании четырех фильмов с Cinerama , и Бинг Кросби обратился к ним с предложением. Он разрабатывал телевизионный спектакль « Как был завоеван Запад», основанный на фотографиях Дикого Запада в жизни , с прибылью, которую нужно было направить в больницу Св. Иоанна, а также альбом, вдохновленный той же статьей, записанной с Розмари Клуни . MGM купила права на экранизацию фильма у Кросби.

MGM анонсировала этот проект в июне 1960 года и первоначально назывался The Great Western Story . План состоял в том, чтобы снять историю из шести сегментов с участием 12 звезд, связанных общей сюжетной линией. Среди исторических личностей, которые будут показаны, были Буффало Билл , братья Джеймс и Билли Кид . Часть прибыли пойдет в больницу Св. Иоанна. Это привело к тому, что Ирен Данн и другие убедили кинозвезд брать меньше, чем они обычно платят. Однако позже больница подала в суд на получение доли прибыли от фильма.

Бернарда Смита назначили продюсером, и он нанял Джеймса Уэбба для написания сценария. Джордж Пеппард был объявлен ведущим в октябре 1960 года, а Ирен Данн и Бинг Кросби первоначально были объявлены звездами. Лоуренс Харви и Джон Уэйн также собирались появиться в одном эпизоде ​​вместе.

К апрелю 1961 года Джон Уэйн и Спенсер Трейси подтвердили свои планы сыграть генералов Шермана и Гранта в эпизоде, поставленном Джоном Фордом, и Джеймс Стюарт также был подписан. Другие роли достались Грегори Пеку , Дебби Рейнольдс , Рассу Тэмблину и Кэрроллу Бейкеру , а Генри Хэтэуэй и Джордж Маршалл также были режиссерами по сценарию Джеймса Уэбба. Бинг Кросби должен был дать повествование. Джим Хаттон должен был появиться в сегменте гражданской войны. В конце концов, Гарри Морган появился как Грант, когда Трейси была недоступна.

В конечном итоге фильм состоял из пяти разделов: миграция 1830-х годов, золотая лихорадка 1840-х годов, Гражданская война, строительство железной дороги и «укрощение» Дикого Запада, с историей одной семьи на протяжении трех поколений, обеспечивающей мост между каждым разом. период. Бюджет был установлен не менее 8 миллионов долларов. Джон Форд руководил сегментом гражданской войны, Джордж Маршалл - железнодорожным сегментом, а Генри Хэтэуэй - остальным. «Мы хотели трех старых профи, а не молодых гениев», - сказал Смит.

Синерама

«Как был завоеван Запад» был одним из двух полнометражных драматических фильмов (второй - «Удивительный мир братьев Гримм» ), снятых с использованием процесса трехполосной Cinerama . Хотя качество изображения при проецировании на изогнутые экраны в кинотеатрах было ошеломляющим, попытки преобразовать фильм на экран меньшего размера страдают из-за технических недостатков этого процесса. Если смотреть в формате почтового ящика , лица актеров почти не различимы на длинных планах.

Стрельба

Съемки начались в мае 1961 года Джоном Фордом в Падуке, Кентукки. Продюсер Смит сказал: «Для наших целей очень важно, чтобы практически весь фильм снимался на открытом воздухе. На протяжении всего фильма одна из основных тем - показать маленьких людей на фоне огромной страны - огромных пустынь, бескрайних равнин, высоких гор, широких рек. Мы хотим запечатлеть дух приключений, беспокойный дух, который вел этих мужчин и женщин по всей стране перед лицом многих трудностей и опасностей ».

После того, как Форд закончил свой сегмент, Хэтэуэй занял место.

Части фильма снимались в Долине монументов, штат Юта , и в региональном парке Уайлдвуд в Таузенд-Оукс, штат Калифорния .

Форд жаловался на необходимость одевать такие огромные декорации, поскольку Cinerama фотографировала гораздо более широкий обзор, чем стандартный однокамерный процесс, к которому привыкли голливудские режиссеры. Режиссер Генри Хэтэуэй сказал: «Эта проклятая Синерама. Вы знаете, что выстрел в пояс настолько близок, насколько это возможно?»

Более сложная проблема заключалась в том, что фильм должен был быть снят с актерами, искусственно поставленными вне драматических и эмоциональных рамок и не синхронизированных друг с другом. Только когда процесс Cinerama с тремя отпечатками проецировался на экран Cinerama, позиции и эмоции актеров синхронизировались - например, нормальный зрительный контакт или эмоциональная гармония между актерами в драматической последовательности. Из-за природы Cinerama, если бы фильм показывали в проекции с плоским экраном, казалось бы, что актеры вообще не смотрят в глаза. Один короткий эпизод из мексиканских солдат щедро источников Джон Уэйн из версии 1960 из Аламо , в котором он играл главную роль, произведенный и направленный.

Каскадер Боб Морган, муж Ивонн Де Карло , был серьезно ранен и потерял ногу во время перерыва в съемках перестрелки в движущемся поезде во время съемок части «Преступники». Цепи, удерживающие бревна на платформе, сломались, раздавив Моргана, когда он присел рядом с ними.

В сцене, в которой персонаж Джорджа Пеппарда вспоминает своего покойного отца, Пеппард импровизировал, имитируя голос Джеймса Стюарта. Режиссер Джон Форд поначалу возражал, но Пеппард чувствовал, что в таком длинном, обширном фильме важно напомнить аудитории, каким персонажем должен был быть его отец.

Позже Хэтэуэй сказал, что создание фильма было «чертовой проблемой. У них был идиот для продюсера, а Сол Сигель большую часть времени был пьян. Мы потратили столько денег на картину, что они почти решили не сниматься в последней части. У нас была встреча. , и я сказал: «Вы не можете бросить курить. Вы должны показать, как был выигран Запад. Запад был выигран, когда закон вступил в силу» ».

Послепроизводственный этап

Съемки были закончены в январе 1962 года. После того, как фильм был снят, MGM заказала новый финал, который завершил историю семьи и включал съемки в течение еще одного месяца. К этому были причастны Джордж Пеппард и Дебби Рейнольдс. Бюджет в итоге достиг 12 миллионов долларов. Позже фильм вдохновил на создание одноименного телесериала .

Музыка

Музыку к фильму написал и дирижировал Альфред Ньюман . Альбом саундтреков был первоначально выпущен MGM Records. Дмитрий Темкин , хорошо известный музыкой к западным фильмам, был первым композитором, к которому обратились с просьбой сочинить музыку к фильму. Однако Темкин стал недоступен в результате операции на глазах, и Ньюман был нанят в качестве замены.

Этот саундтрек считается одним из лучших для Ньюмана и включен в список AFI «100 лет фильмов» . Он был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек , проиграв Тому Джонсу .

Дебби Рейнольдс поет три песни в фильме: «Raise a Ruckus Tonight», устраивая вечеринку у костра, «Как вас звали в Штатах?» И «A Home in the Meadow» на мелодию «Greensleeves», с текстами Сэмми Кана . Ее исполнение слышит Клив (Грегори Пек), который так взволнован, что предлагает жениться. Эта сцена завершает сегмент «Равнины».

Прием

Оригинальный трейлер фильма " Как был завоеван Запад"

Премьера

Удивительно для такого американского фильма, мировая премьера « Как был завоеван Запад» состоялась в Великобритании 1 ноября 1962 года в лондонском театре « Казино Синерама ». За него был аванс в размере 450 000 долларов. Фильм шел в казино 123 недели и закончился в апреле 1965 года.

Критический прием

Гарольд Майерс из Variety назвал это «великолепным и захватывающим зрелищем» и в отношении процесса Cinerama отметил, что в этом процессе «произошло значительное улучшение. Соединения отпечатков едва заметны, а колебания, которые присутствовали в более ранних постановках, стали был устранен ". Отзывы из Лондона были благоприятными, но с оговорками по поводу сюжетной линии. Александр Уокер из Evening Standard назвал его «суперэпопией, которая отбрасывает вашу изысканность. Если я когда-либо слышал звук успеха, это именно он». «Таймс» сообщила, что «у нее есть своего рода всплеск, великолепие и экстравагантность, которые нельзя презирать».

Кассовые сборы

"Как был завоеван Запад" имел огромный коммерческий успех. Фильм был снят с тогдашним крупным бюджетом в 15 миллионов долларов и собрал 46 500 000 долларов в прокате в Северной Америке, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 1963 года . Фильм собрал более 50 миллионов долларов по всему миру.

Похвалы

Следующие люди получили награды Оскар за свою работу:

Следующие были номинированы на пять других премий Оскар :

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Реставрация

Джеймс Стюарт в роли пограничника Линуса Роулингса

В 2000 году MGM поручила Crest Digital восстановить оригинальный негатив Cinerama для фильма « Как был завоеван Запад» . В рамках этого процесса они построили свой собственный аутентичный кинозал Cinerama. Под руководством HP также были предприняты усилия по объединению трех частей изображения, чтобы изображение Cinerama выглядело более приемлемо на плоском экране. Наконец-то это было реализовано на последних выпусках DVD и Blu-ray Disc . Раньше линии, где соединялись три панели Cinerama, были ярко видны (как видно на фотографиях), но это было в значительной степени исправлено на DVD и Blu-ray Disc от Warner Bros., хотя стыки местами остаются видимыми, особенно на ярком фоны.

Реставрация также исправляет некоторые геометрические искажения, присущие процессу. Например, на последнем кадре мост Золотые Ворота изгибается в перспективе, когда камера летит под ним, тогда как в версии Cinerama он разбивается на три прямых участка под разными углами.

Диск Blu-ray также содержит версию "SmileBox", имитирующую эффект изогнутого экрана.

Хотя соотношение сторон Cinerama было 2,59: 1 , новые выпуски фильма Warner BD и DVD предлагают соотношение сторон 2,89: 1, включая информацию об изображении с обеих сторон, которая никогда не должна была быть видна при проецировании. Альтернатива SmileBox, эксклюзивная для BD, не повлияла на преднамеренную обрезку.

В 2006 году Warner Bros. Motion Picture изображений выполняется цифровой восстановление на Как был завоеван Запад . Фильм был отреставрирован в компании Prasad Corporation кадр за кадром, чтобы удалить грязь, разрывы, царапины и другие повреждения и восстановить первоначальный вид. Восстановленная версия с октября 2008 года показывалась по телевидению на канале Encore Westerns .

Адаптация комиксов

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки