История Ньюфаундленда и Лабрадора - History of Newfoundland and Labrador

История Ньюфаундленд и Лабрадор охватывает период времени от прихода людей архаического , До европейской колонизации земель , охватывающих современную Ньюфаундленда и Лабрадора были заселены на протяжении тысячелетий различными группами коренных народов .

Первый краткий контакт европейцев с Ньюфаундлендом и Лабрадором произошел примерно в 1000 году нашей эры. Викинги ненадолго поселились в L'Anse aux Meadows . В 1497 году европейские исследователи и рыбаки из Англии, Португалии, Франции, Голландии и Испании (в основном баски ) начали исследования. Рыболовные экспедиции приходили сезонно; первые небольшие постоянные поселения появились около 1630 года. Католико-протестантская религиозная напряженность была высокой, но смягчилась после 1860 года. Британская колония проголосовала против присоединения к Канаде в 1869 году и стала независимым доминионом в 1907 году. После краха экономики в 1930-х годах ответственное правительство было приостановлено. в 1934 году Ньюфаундленд управлялся Правительственной комиссией . Процветание и уверенность в себе вернулись во время Второй мировой войны , и после интенсивных дебатов люди проголосовали за присоединение к Канаде в 1948 году. Ньюфаундленд был официально принят в Канадскую Конфедерацию в 1949 году.

Бедность и эмиграция оставались важными темами в истории Ньюфаундленда, несмотря на усилия по модернизации с момента вступления в Конфедерацию. Во второй половине 20-го века историческая культурная и политическая напряженность между британскими протестантами и ирландскими католиками сошла на нет, и недавно через песни и поп-культуру возник новый дух единой идентичности Ньюфаундленда. В 1990-х годах на провинцию серьезно повлиял внезапный крах промысла атлантической трески . В 2000-е годы возобновился интерес к нефтяному сектору, что помогло оживить экономику провинции.

История ранних веков

Население Ньюфаундленда и Лабрадора можно проследить примерно 9000 лет назад до морских архаических народов . Их постепенно вытеснили люди дорсетской культуры л'ну или микмак и, наконец, инну и инуиты в Лабрадоре и беотуки на острове.

Европейские исследования

Восстановленные здания в L'Anse aux Meadows , скандинавском месте, датируемом 1000 годом.

Первым европейским контактом с Северной Америкой был контакт средневековых норвежских поселенцев, прибывших через Гренландию. В течение нескольких лет после 1000 г. н.э. они жили в деревне на оконечности Большого Северного полуострова, известной сегодня как L'Anse aux Meadows . Остатки и артефакты оккупации все еще можно увидеть в L'Anse aux Meadows, которая сейчас является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Остров населяли беотуки (известные как скрэлинги на гренландско-норвежском языке ), а затем микмак .

С конца 15 века европейские исследователи, такие как Джон Кабот , Жоао Фернандес Лаврадор , Гаспар Корте-Реаль , Жак Картье и другие, начали исследования.

Европейские рыболовные экспедиции

Рыболовные суда с баскскими , английскими, португальскими, французскими, голландскими и испанскими экипажами начали совершать сезонные экспедиции.

Баскские суда ловили косяки трески у берегов Ньюфаундленда с начала 16 века, а их экипажи использовали естественную гавань в Плацентии . Французские рыбаки также начали использовать этот район.

Колония Ньюфаундленда

Мемориальная доска в память о высадке Хамфри Гилберта в Сент-Джонс в августе 1583 года.

Джон Кабот (1450-1499), по заказу короля Генриха VII в Англии , высадился на северо - восточном побережье Северной Америки в 1497 году Точное место его посадки неизвестна , но 500 - летие его высадки был отмечен в Bonavista . Путешествие 1497 года вызвало много споров среди историков, причем различные точки на Ньюфаундленде и на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии чаще всего назывались вероятным местом высадки. Сэр Хамфри Гилберт , получивший патент на письма от королевы Елизаветы I, высадился в Сент-Джонс в августе 1583 года и официально вступил во владение островом.

17 и 18 веков

С 1616 года были также назначены английские губернаторы-собственники для создания на острове колониальных поселений. Джон Гай был губернатором первого поселения в Бухте Куперс . Другими поселениями были Бристольс-Хоуп , Реньюс , Нью-Камбриол , Южный Фолкленд и Авалон, который стал провинцией в 1623 году. Первым губернатором, которому была предоставлена ​​юрисдикция над всем Ньюфаундлендом, был сэр Дэвид Кирк в 1638 году.

С 1770-х до конца 19-го века моравские миссионеры, агенты компании Гудзонова залива и другие поселенцы-первопроходцы вдоль центральной береговой линии Лабрадора научились приспосабливаться к его каменистой местности, суровым зимам, тонкой почве и скудному солнечному свету. Чтобы поддерживать хорошее здоровье, избегать однообразия сушеных, соленых и консервированных продуктов и уменьшить зависимость от дорогих импортных продуктов, они разбили сады и после долгих экспериментов добились успеха в выращивании выносливых овощей и даже некоторых хрупких культур.

Рыбная ловля

Вскоре исследователи поняли, что в водах вокруг Ньюфаундленда лучше всего ловят рыбу в Северной Атлантике. К 1620 году на Гранд-Банке работало 300 рыболовных судов, на которых работало около 10 000 моряков; многие были французами или басками из Испании. Треску сушили и солили на побережье и продавали в Испанию и Португалию. Крупные инвестиции сэра Джорджа Калверта , 1-го барона Балтимора, в 1620-х годах в причалы, склады и рыболовные станции не окупились. Французские набеги нанесли ущерб бизнесу, а погода была ужасной, поэтому он переключил свое внимание на свою другую колонию в Мэриленде . После ухода Калверта мелкие предприниматели, такие как сэр Дэвид Кирк, эффективно использовали помещения. Кирк стал первым губернатором в 1639 году. Треугольная торговля с Новой Англией , Вест-Индией и Европой дала Ньюфаундленду важную экономическую роль. К 1670-м годам здесь было 1700 постоянных жителей и еще 4500 в летние месяцы.

Треска Ньюфаундленда составляла одну из ветвей треугольной торговли, по которой треска отправлялась в Испанию и Средиземноморье, а вино, фрукты, оливковое масло и пробку - в Англию. В 1620–1660 годах голландские корабли были особенно активны в том, что называлось «торговлей мешками». Судно водоизмещением 250 тонн могло принести 14% прибыли на участке от Ньюфаундленда до Испании и примерно столько же на товарах, которые оно затем везло из Испании в Англию. Атлантика была бурной и опасной; риск распространялся в основном за счет продажи акций.

До 1700 года правительство обеспечивалось «адмиралской» системой. Первый капитан, прибывший в конкретную бухту, отвечал за выделение подходящих участков береговой линии для вяления рыбы. Система исчезла после 1700 года. Капитаны рыбацких лодок соревновались за то, чтобы прибыть первыми из Европы в попытке стать адмиралами; Вскоре купцы оставили членов экипажа в лучших местах береговой линии, чтобы претендовать на эти места. Это привело к рыбной ловле «до свидания»: местные экипажи небольших лодок вылавливали летом определенные районы, заявляли, что участок земли принадлежит им, и продавали уловы мигрирующим рыбакам. Таким образом, промысел с лодки стал доминирующим, что дало острову полупостоянное население и оказалось более прибыльным, чем мигрирующий рыбный промысел.

Система рыболовных адмиралов закончилась в 1729 году, когда Королевский флот направил своих офицеров для управления во время рыболовного сезона.

Международные споры

Изображение разграбления английских поселений французами в 1697 году.

В 1655 году Франция назначила губернатора в Плезансе , как называлось Плаценция по-французски, что положило начало французской колонизации Ньюфаундленда. В 1697 году, во время опустошительной кампании на полуострове Авалон , Пьер Ле Мойн д'Ибервиль почти потребовал английские поселения для Новой Франции . Однако французы не смогли защитить свое завоевание английской части острова. Период французской колонизации длился до завершения войны за испанское наследство в 1713 году. По Утрехтскому договору Франция уступила свои претензии на Ньюфаундленд британцам (а также свои претензии на берега Гудзонова залива ). Кроме того, французские владения в Акадии также были переданы Британии. Впоследствии, под руководством последнего французского губернатора, французское население Плезанса перебралось на Иль-Рояль (ныне остров Кейп-Бретон ), часть Акадии, остававшуюся тогда под французским контролем.

В Утрехтском договоре (1713 г.) Франция признала британское владение островом. Однако во время Семилетней войны (1756–63) контроль над Ньюфаундлендом стал основным источником конфликта между Великобританией, Францией и Испанией, которые все настаивали на своей доле в ценном промысле. Победы Британии по всему миру побудили Уильяма Питта настаивать на том, что никакая другая держава не может иметь доступа к Ньюфаундленду. Битва Сигнал Хилл велась в Ньюфаундленде в 1762 году, когда сила французской приземлилась и , но не оккупировать остров. В 1796 году франко-испанская экспедиция совершила набег на побережья Ньюфаундленда и Лабрадора.

По Утрехтскому договору (1713 г.) французским рыбакам было дано право высаживать и лечить рыбу на « французском берегу » на западном побережье. У них была постоянная база на близлежащих островах Сен-Пьер и Микелон ; французы отказались от своих прав в 1904 году. В 1783 году британцы подписали Парижский договор с Соединенными Штатами, который дал американским рыбакам аналогичные права на побережье. Эти права были подтверждены договорами 1818, 1854 и 1871 годов и подтверждены арбитражем в 1910 году.

Во время французских революционных войн объединенные франко-испанские силы провели серию морских маневров и набегов на Ньюфаундленд в 1796 году.

19 век

В 1832 году Ньюфаундленд принял колониальное собрание , которое было и до сих пор называется Палатой собраний , после борьбы, которую возглавили реформаторы Уильям Карсон , Патрик Моррис и Джон Кент . Создание колониального собрания отчасти произошло благодаря шотландскому врачу Уильяму Карсону (1770–1843), который прибыл на остров в 1808 году. Он призвал к замене системы произвольного правления военно-морскими командирами, стремясь вместо этого иметь постоянного губернатора. и выборный законодательный орган. Систематическая агитация Карсона помогла Лондону признать Ньюфаундленд колонией (1824 г.) и предоставить выборный дом (1832 г.). Карсон был лидером реформы в Палате собрания (1834–1843 гг., Оратор 1837–1841 гг.). Он работал в Исполнительном совете (1842–1843).

Изображение колониального здания в 1851 году. В здании размещался Дом собраний Ньюфаундленда с 1850 по 1959 год.

После некоторого волнения в 1848 году это было изменено обратно на две отдельные камеры. После этого началось движение за ответственное правительство . Новая Шотландия и провинция Канады получили «ответственное» правительство в 1848 г. (при этом последнее слово было за собранием, а не за королевским губернатором), а в 1855 г. последовал Ньюфаундленд. Теперь самоуправление стало реальностью. Либеральная партия, основанная на голосовании ирландских католиков, чередовалась с консерваторами, базируясь на торговом классе и протестантах. В 1869 году жители Ньюфаундленда с зажиточным населением в 120 000 человек решили отказаться от присоединения к новой конфедерации Канады.

В 1861 году протестантский губернатор отклонил католические либералам от должности и последующее избрание было отмечено бунте и расстройство с как епископ Эдвард провинциями Хэнань и Цзилинь из Ньюфаундленда и католического епископа Томаса отбросы , принимая партизанских позиций. Протестанты узко избрали Хью Хойлза консервативным премьер-министром. Хойлз внезапно изменил свой долгий послужной список воинствующей протестантской активности и начал работать над разрядкой напряженности. Он разделял покровительство и власть с католиками; все рабочие места и патронаж были разделены между различными религиозными организациями из расчета на душу населения. Этот «конфессиональный компромисс» был в дальнейшем распространен на образование, когда все религиозные школы были основаны на принципах, которыми католики пользовались с 1840-х годов. Единственный в Северной Америке Ньюфаундленд имел финансируемую государством систему конфессиональных школ. Компромисс сработал, и политика перестала быть вопросом религии и занялась чисто политическими и экономическими проблемами.

К 1890-м годам Сент-Джонс больше не считался в Англии чем-то похожим на Белфаст, и журнал Blackwood's Magazine использовал там события в качестве аргумента в пользу самоуправления для Ирландии. Ньюфаундленд отклонил конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года. Сэр Роберт Бонд (1857–1927) был националистом Ньюфаундленда, настаивал на равенстве статуса колонии с Канадой и выступал против присоединения к конфедерации. Бонд способствовал завершению строительства железной дороги через остров (начатой ​​в 1881 году), потому что это откроет доступ к ценным минералам и древесине и снизит почти полную зависимость от промысла трески. Он выступал за более тесные экономические связи с Соединенными Штатами и не доверял Лондону за игнорирование точки зрения острова на спорный вопрос о разрешении французским рыбакам обрабатывать лобстеров на французском побережье, а также за блокирование торговой сделки с облигациями США стал лидером Либеральной партии в 1899 году. и премьера в 1900 году.

Экономика

Пароход " Авангард" с охотниками на тюленей к северу от Лабрадорского моря в 1884 году.

В 1850-х годах вновь образованные местные банки стали источником кредита, заменив бессистемную систему кредитования местных купцов. Процветание принесло иммиграцию, особенно католиков из Ирландии, которые вскоре составили 40 процентов жителей. Мелкое сезонное земледелие стало широко распространенным, и на рудниках начали разрабатываться огромные запасы свинца, меди, цинка, железа и угля. Железные дороги были открыты в 1880-х годах, а сообщение от Сент-Джонс до Порт-о-Басков открылось в 1898 году. В 1895 году Ньюфаундленд снова отверг возможность присоединения к Канаде.

Охота на тюленей у берегов Лабрадора из-за меха стала небольшой специальностью в конце 18 века. Все началось с сетей и ловушек, которые уступили место гибкости парусным судам около 1800 года. Парусные корабли уступили место большей дальности, мощности и надежности судов с паровым двигателем после 1863 года.

20 век

В начале 20 века население столицы Сент-Джонс увеличилось вдвое с 15 000 в 1835 году до 29 594 в 1901 году. Религиозная перепись 1901 года показала: католиков - 76 000; Англиканская церковь - 73 000 человек; Методисты - 61 000 человек; Пресвитериане - 1200 человек; Конгрегационалисты - 1000 человек; Спасенцы - 6600 человек; Моравцы, баптисты и другие - 1600 человек.

Французские рыболовные станции на французском берегу в 1859 году. Франция сохраняла право ловить там рыбу до 1904 года, когда они отказались от своего права заниматься этим в рамках Антанты Кордиале .

В рамках англо-французского Соглашения о Кордиале в 1904 году Франция покинула "Французский берег", или западное побережье острова, на которое она имела права со времен Утрехтского мира 1713 года. Бонд помог договориться о конце всего Француз получил право на рыбную ловлю и был переизбран с оползнем . Владение лабрадором оспаривалось Квебеком и Ньюфаундлендом до 1927 года, когда Британский Тайный совет демаркировал западную границу, увеличил площадь земель Лабрадора и подтвердил право Ньюфаундленда на него.

Бюджет государственного образования Ньюфаундленда в 1905 году составлял 196 000 долларов, что охватывало 783 начальные школы и академии с 35 204 учениками. Около 25% населения, в основном пожилые люди, были неграмотными. Школьная система была конфессиональной до 1990-х годов, и каждая церковь получала гранты пропорционально численности.

Доминион Ньюфаундленда

Ньюфаундленд оставался колонией до получения статуса доминиона 26 сентября 1907 года вместе с Новой Зеландией . Он успешно заключил торговое соглашение с Соединенными Штатами, но британское правительство заблокировало его после возражений со стороны Канады. Доминион Ньюфаундленда достиг своего расцвета под руководством премьер - министра сэра Роберта Бонда от Либеральной партии .

Однако его попытки ограничить права американских рыбаков потерпели неудачу, в результате чего его партия потерпела серьезное поражение в 1909 году . Бонд сформировал коалицию с новым Союзом защиты рыбаков (FPU), возглавляемым Уильямом Коакером (1871–1938). Основанный в 1908 году, FPU работал над увеличением доходов рыбаков, нарушая монополию торговцев на покупку и экспорт рыбы и розничную торговлю припасами, и пытался оживить рыболовство с помощью государственного вмешательства. На пике своего развития он насчитывал более 21 000 членов в 206 советах по всему острову; более половины рыбаков Ньюфаундленда. Он понравился протестантам и встретил сопротивление католиков. В 1912 году FPU превратился в политическую партию - Союз рыбаков.

Железнодорожный путь вдоль реки Хамбер в 1911 году

На посту премьер-министра Бонда сменил Эдвард Моррис (1859–1935), видный католик и основатель новой Народной партии. Моррис начал грандиозную программу строительства ответвлений железных дорог и умело вел арбитраж в Гаагском трибунале по правам американцев на рыболовство. Он ввел пенсии по старости и увеличил инвестиции в образование и сельскую инфраструктуру. В благополучном и мирном 1913 году он был переизбран . В результате кризиса военного времени из-за призыва на военную службу и падения его популярности из-за обвинений в спекуляции во время войны и конфликте интересов, Моррис в 1917 году создал всепартийное военное правительство для наблюдения за продолжительностью войны. Он вышел на пенсию в 1917 году, переехал в Лондон и получил звание пэра первого барона Морриса, единственного ньюфаундленда, удостоенного такой чести.

Первая мировая война

Первая мировая война была поддержана почти с единодушием в Ньюфаундленде. Набор был быстрым: 6240 мужчин присоединились к полку Ньюфаундленда для работы за границей, 1966 человек вступили в Королевский флот, 491 человек вступил в Корпус лесного хозяйства (который выполнял лесорубы дома), плюс еще 3300 мужчин присоединились к канадским подразделениям, а 40 женщин стали военными медсестрами. Не созывая законодательный орган, премьер Моррис и королевский губернатор сэр Уолтер Дэвидсон создал Патриотическую ассоциацию Ньюфаундленда, беспартийный орган, в котором участвовали как граждане, так и политики, чтобы контролировать военные действия до 1917 года. С ростом инфляции и безудержной коррупции, с запретом Из-за алкогольных напитков и явных опасений по поводу призыва на военную службу Ассоциация уступила место однопартийному национальному правительству . Вопрос о призыве в армию не был таким острым, как в Канаде, но он ослабил партию «Союз рыбаков», поскольку ее лидеры поддерживали призыв в армию, а большинство ее членов выступали против этого. Затем партия Рыбака объединилась в Либерально-юнионистскую партию и превратилась в независимую силу.

Солдаты ньюфаундлендского полка во время битвы на Сомме , июль 1916 г.

Во время великой битвы на Сомме во Франции в 1916 году британцы атаковали немецкие окопы возле Бомонта Амеля. Королевский ньюфаундлендский полк численностью 800 человек атаковал британскую бригаду. Большинство жителей Ньюфаундленда были убиты или ранены без единого выстрела в полку. Государство, церковь и пресса романтизировали жертвы, принесенные жителями Ньюфаундленда во время войны, с помощью церемоний, военной литературы и мемориалов, самым важным из которых был Мемориальный парк Бомонта Амеля, открывшийся во Франции в 1925 году. Самопожертвование полка в 1916 году послужило культурным вдохновением.

1919–34

В 1919 году FPU присоединился к Либеральной партии Ньюфаундленда во главе с Ричардом Сквайрсом, чтобы сформировать Партию либеральных реформ . Коалиция либерального союза получила 24 из 36 мест на всеобщих выборах 1919 года, при этом половина мест коалиции досталась кандидатам от Союза.

В соответствии с Законом об образовании 1920 г. был создан Департамент образования для надзора за всеми государственными школами, включая подготовку учителей и аттестацию. Он предусматривал четыре класса дипломированных учителей. Была также категория других учителей «без квалификации», которые были неквалифицированными и работали на временной основе.

Международный капитал все больше привлекали природные ресурсы острова. Канадская фирма открыла железные рудники в 1895 году на острове Белл в заливе Консепшн. Бумажные фабрики были построены в Гранд-Фоллс британской фирмой Anglo-Newfoundland Development Company в 1909 году. Британские предприниматели открыли бумажную фабрику в Корнер-Брук в 1925 году, а Anglo-Newfoundland Development Company открыла свинцово-цинковый рудник на Бучансе. Река в 1927 году. В 1927 году Великобритания передала обширные, почти необитаемые внутренние районы Лабрадора Ньюфаундленду, а не Канаде, добавив потенциально ценные новые леса, гидроэлектростанции и минеральные ресурсы.

В политическом отношении годы с 1916 по 1925 годы были неспокойными, поскольку шесть сменявших друг друга правительств потерпели неудачу, была выявлена ​​широко распространенная коррупция, а послевоенный бум закончился экономической стагнацией. Профсоюзы были активны, поскольку Джои Смоллвуд (1900–1991) основал Федерацию труда Ньюфаундленда в начале 1920-х годов.

Комиссия правительства Ньюфаундленда

Экономический крах Ньюфаундленда во время Великой депрессии в сочетании с глубоким недоверием к политикам привел к отказу от самоуправления. Ньюфаундленд остается единственной страной, когда-либо добровольно отказавшейся от демократии.

1932 Colonial здание бунт . Беспорядки были спровоцированы Великой депрессией и обвинениями в коррупции в правительстве.

Экономический коллапс

Экономика Ньюфаундленда рухнула во время Великой депрессии , когда упали цены на рыбу, ее основной экспорт. Население составляло 290 000 человек, а у людей и торговцев не было денег. Поскольку натурального хозяйства было относительно мало, люди в значительной степени зависели от скудных поступлений государственной помощи и от той чрезвычайной помощи, которую могли сэкономить их друзья, соседи и родственники. Сообщений о голоде не поступало, но недоедание было широко распространенным явлением.

Депрессия тяжела как для рыбаков, так и для торговцев в Батл-Харборе, Лабрадор, и они едва не вступили в бой. Фирме Baine, Johnston пришлось сократить зимние кредиты, после чего более бедные рыбаки пригрозили компании расправой. Государственные выплаты по оказанию помощи были слишком мизерными.

Политический коллапс

Барон Амалри , один из трех членов Королевской комиссии Ньюфаундленда . Комиссия, созванная в 1933 году, в конечном итоге рекомендовала временно приостановить деятельность правительства. Правительство было банкротом. Он взял большие займы на строительство и содержание межостровной железной дороги и на финансирование полка страны во время мировой войны. К 1933 году государственный долг составлял более 100 миллионов долларов по сравнению с номинальным национальным доходом около 30 миллионов долларов. Выплата процентов по долгу поглотила 63% государственных доходов, а дефицит бюджета составил 3,5 миллиона долларов или более 10 процентов ВВП острова. Больше не было кредита; недолговечный план продать лабрадора в Канаду провалился. Правительство Ричарда Сквайрса было неэффективным, и когда Сквайрс был арестован за взяточничество в 1932 году, он отошел от власти.

Королевская комиссия под руководством лорда Амулри изучила причины финансовой катастрофы и пришла к выводу:

Двенадцать лет 1920–1932 годов, в течение которых ни один из них не был сбалансированным, характеризовались оттоком государственных средств в столь же разрушительных, сколь и беспрецедентных масштабах, чему способствовал непрерывный поток добровольных кредиторов. Ждали новой эры промышленного развития, легких денег и выгодных контактов с американским континентом, и отчасти считали, что она наступила. При преобладании оптимизма ресурсы казначейства считались безграничными. Государственный долг острова, накопленный за столетие, за двенадцать лет увеличился более чем вдвое; его активы растрачены неосмотрительной администрацией; народ ввели в заблуждение, приняв ложные стандарты, и страна погрузилась в расточительство и расточительность. Начало мировой депрессии привело к тому, что остров оказался без запасов, его основная промышленность оставлена ​​без внимания, а кредитные ресурсы были исчерпаны. При первом порыве невзгод его тщательно продуманные претензии рухнули, как карточный домик. Яркие видения новой Утопии были с жестокой внезапностью рассеяны холодной реальностью национальной несостоятельности, и сегодня разочарованные и сбитые с толку люди, лишенные во многих частях страны всякой надежды на заработок, преследуют мрачные призраки пауперизм и голодание.

В обмен на финансовую помощь Великобритании недавно избранное правительство Фредерика Олдердиса согласилось на назначение Лондоном королевской комиссии из трех членов, включая кандидатов из Великобритании, Канады и Ньюфаундленда. Королевская комиссия Ньюфаундленда под председательством лорда Амалри рекомендовала Великобритании «взять на себя общую ответственность» за финансы Ньюфаундленда. Ньюфаундленд откажется от самоуправления в пользу администрации назначенного губернатора и назначенной правительственной комиссии из шести членов, обладающих как исполнительной, так и законодательной властью. Решение было разработано, чтобы обеспечить «отдых от политики» и правительство, свободное от коррупции. Законодательный орган принял сделку, официально оформленную, когда британский парламент принял Закон о Ньюфаундленде 1933 года. В 1934 году правительство взяло на себя управление; его шесть назначенных комиссаров, которые управляли страной без выборов. Так продолжалось до 1949 года. «16 февраля 1934 года премьер-министр Алдердиче подписал документы, согласно которым Ньюфаундленд отказался от статуса доминиона», - сообщает историк Шон Кэдиган.

Вторая мировая война

57-й (Ньюфаундленд) тяжелый полк в 1940 году. Британская королевская артиллерия подняла несколько полков из Ньюфаундленда во время Второй мировой войны.

В 1940 году Уинстон Черчилль и Франклин Д. Рузвельт согласились обменять американские эсминцы на доступ к британским военно-морским базам в Атлантике , включая Ньюфаундленд. Результатом стало внезапное процветание, поскольку американские деньги хлынули на остров, где 25% людей недавно получали помощь. На строительстве военных баз было задействовано около 20 тысяч человек. Местные и британские правительства убедили Соединенные Штаты поддерживать низкие зарплаты, чтобы не уничтожать рабочую силу для рыболовства, лесозаготовок и других местных отраслей, но стоимость жизни - уже выше, чем в Канаде или Соединенных Штатах - выросла на 58% между 1938 и 1945. Еще большее влияние оказало внезапное влияние большого современного американского населения на традиционное общество. Американские идеи относительно еды, гигиены (и водопровода в помещении), развлечений, одежды, уровня жизни и шкалы заработной платы охватили остров. Как и во время Первой мировой войны, Ньюфаундленд стал жизненно важным для битвы за Атлантику . Каждый месяц десятки военных кораблей, охранявших конвои, останавливались в Сент-Джонс.

Послевоенный

Америка сохранила и расширила свои базы на Ньюфаундленде после войны, потому что остров находился на кратчайшем воздушном маршруте Большого круга между Советским Союзом и восточным побережьем Соединенных Штатов , а советские бомбардировщики с ядерным оружием были самой большой угрозой для американских городов. Его пять крупных американских баз - четыре военно - воздушных сил и одна военно-морская база - были важны для экономики Ньюфаундленда, и многие американцы вступили в брак с местными жителями.

Опасения по поводу постоянного американского присутствия на Ньюфаундленде заставили канадское правительство попытаться убедить остров присоединиться к Канадской Конфедерации. В первую очередь это было не по экономическим причинам. В 1940-х годах Ньюфаундленд был восьмым по величине торговым партнером Канады. Остров в основном торговал с Великобританией и Соединенными Штатами, особенно с « Бостонскими штатами » Новой Англии. Канада увидела некоторую ценность в рыболовстве, сырье, гидроэнергетическом потенциале Лабрадора и 300 000 человек английского и ирландского происхождения и ожидала, что его местоположение останется важным для трансатлантической авиации.

Однако главный интерес Канады был вызван опасениями, что независимый Ньюфаундленд присоединится к Соединенным Штатам из-за их экономических и военных связей. В случае Ньюфаундленда Соединенные Штаты заблокируют залив Св. Лаврентия и оставят только около 500 км побережья Новой Шотландии открытым для Атлантического океана. Поскольку Америка уже граничит с Канадой на юге и контролирует почти 600 км западной границы Британской Колумбии , Канада будет почти окружена с трех сторон. И Великобритания, и Канада хотели предотвратить это. Жители Ньюфаундленда вновь обрели благосостояние и уверенность в себе, но не знали, должны ли они быть независимым государством с тесными связями с Соединенными Штатами или стать частью Канады.

Референдум

Как только благосостояние вернулось во время войны, агитацию комиссии начали заканчивать. Ньюфаундленд с населением 313 000 человек (плюс 5200 в Лабрадоре) казался слишком маленьким, чтобы быть независимым. Джои Смоллвуд был известным радиоведущим, писателем, организатором и националистом, давно критиковавшим британское правление. В 1945 году Лондон объявил, что будет избрано Национальное собрание Ньюфаундленда для вынесения рекомендаций о том, какие конституционные решения должны быть вынесены на референдум. Союз с Соединенными Штатами был возможен, но Великобритания отвергла этот вариант и предложила вместо него два варианта: возврат к статусу доминиона или продолжение непопулярной Комиссии. Канада сотрудничала с Великобританией, чтобы гарантировать, что вариант более тесных связей с Америкой не будет на референдуме.

Премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран пожимает руку делегату Ньюфаундленда Альберту Уолшу после того, как делегаты с обеих сторон подписали соглашение о приеме Ньюфаундленда в Канадскую Конфедерацию.

Канада направила приглашение присоединиться к нему на щедрых финансовых условиях. Смоллвуд был избран на съезд, на котором он стал ведущим сторонником конфедерации с Канадой, настаивая: «Сегодня мы более склонны считать, что само наше мужество, само наше творение Богом дает нам право на стандарты жизни не ниже, чем у наших братьев. материк ". Проявив мастерство пропагандистской техники, отвагу и беспощадность, он добился канадского варианта референдума. Его главными противниками были Питер Джон Кэшин и Чесли Кросби . Кашин, бывший министр финансов, возглавлял Лигу ответственного правительства , предостерегая от дешевого канадского импорта и высоких канадских подоходных налогов. Кросби, лидер рыбной промышленности, возглавил Партию экономического союза с Соединенными Штатами , стремясь сначала к ответственному правительству, а затем к более тесным связям с Соединенными Штатами, которые могли бы стать крупным источником капитала.

Сторона Смоллвуда одержала победу на референдуме и втором туре в июне-июле 1948 года , поскольку решение присоединиться к Канаде не позволило стать независимым доминионом, 78 323 (52,3%) против 71 334 (47,7%). Сильные голоса сельских жителей в пользу Канады превысили голоса сторонников независимости в Сент-Джонсе. Ирландские католики в городе желали независимости, чтобы защитить свои приходские школы, что привело к протестантской реакции в сельских районах. Обещание денежного пособия семье из Канады оказалось решающим.

Однако не все остались довольны результатами. Кашин, откровенный анти-конфедерат, поставил под сомнение обоснованность голосов. Он утверждал, что это был «нечестивый союз между Лондоном и Оттавой», который привел к конфедерации.

История постконфедерации

После того, как межконтинентальные баллистические ракеты заменили угрозу бомбардировок в конце 1950-х годов, базы американских ВВС были закрыты к началу 1960-х годов, а военно-морская база Арджентия - в 1980-х. В 1959 году возникли разногласия на местном уровне, когда правительство провинции оказало давление на Моравскую церковь, чтобы она отказалась от миссионерской станции в Хевроне, Лабрадор , что привело к переселению на юг инуитского населения этого района, которое проживало там с момента основания миссии в 1831 году.

Экономика середины и конца 20 века

Значительное внимание было уделено инфраструктуре Лабрадора, особенно строительству железнодорожных систем для транспортировки полезных ископаемых и сырья из Лабрадора в Квебек, а также электросети. В 1960-х годах в провинции была построена гидроэлектростанция в Черчилль-Фолс , чтобы продавать электроэнергию в США. Для получения разрешения на транспортировку электроэнергии по территории Квебека требовалось соглашение с Квебеком. Квебек заключил жесткую сделку с Ньюфаундлендом, в результате чего было заключено 75-летнее соглашение, которое теперь жители Ньюфаундленда считают несправедливым по отношению к провинции из-за низкой и неизменной ставки, которую он получает за электроэнергию. Помимо производства энергии, добыча железа в Лабрадоре не начиналась до 1950-х годов. К 1990 году район Квебек-Лабрадор стал важным поставщиком железной руды в США.

В конце 1980-х годов федеральное правительство вместе со своей коронной корпорацией Petro-Canada и другими частными компаниями, занимающимися разведкой нефти, взяло на себя обязательство по разработке нефтегазовых ресурсов нефтяного месторождения Хиберния в северо-восточной части Гранд-Бэнкса . В середине 1990-х тысячи жителей Ньюфаундленда были задействованы на морских разведочных платформах, а также на строительстве гравитационной базы Hibernia (GBS) и верхних строений Hibernia.

Рыбная ловля

Переселение дома в 1961 году. В период с 1960-х по 1970-е годы были запущены государственные программы по переселению изолированных общин.

Примерно в 1900 году средний годовой экспорт сушеной трески в течение нескольких лет составлял около 120 000 000 килограммов на сумму от пяти до шести миллионов долларов. Треску ловили на берегах острова, вдоль побережья Лабрадора и особенно на «Банках». Эти берега тянутся примерно на 300 м. в юго-восточном направлении к центру Северной Атлантики; глубины колеблются от 15 до 80 морских саженей (25–150 метров). В 1901 году 28% рабочей силы было занято ловлей и обработкой рыбы по сравнению с 31% в 1857 году. Они использовали 1550 небольших лодок водоизмещением 54 500 человек. Треску ловили на крючок, невод, сеть для трески или жаберную сеть, ловушку для трески и лебедку; Бразилия и Испания были крупнейшими покупателями. Треска, дополненная сельдью и лобстером, оставалась основой экономики до конца 20 века.

После 1945 года рыболовная экономика была преобразована из преимущественно трудоемкого прибрежного, домашнего хозяйства по производству соленой рыбы в промышленно развитую экономику, в которой доминируют вертикально интегрированные компании по производству мороженой рыбы. Этим эффективным компаниям требовалось меньше рабочих, поэтому в период с 1954 по 1975 год их жители покинули около 300 рыбацких деревень, или пригородов, в рамках спонсируемой канадским правительством программы, известной как « Переселение» . Некоторые районы потеряли 20% своего населения, а набор в школы упал еще больше.

В 1960-х годах около 2 миллиардов фунтов трески ежегодно собиралось на Гранд-Банке у Ньюфаундленда, крупнейшем в мире источнике рыбы. Затем случилась катастрофа. Северная треска практически исчезла - их количество сократилось до 1% от их исторической нерестовой биомассы. В 1992 году промысел трески был закрыт канадским правительством; Ловля трески как образ жизни прекратилась для 19 000 рабочих после 500-летней истории в качестве основной отрасли.

Улов атлантической трески в миллионах тонн, данные по Канаде представлены отдельно. После того, как запасы трески были истощены , правительство Канады объявило мораторий на промысел трески в 1992 году; подрыв экономики Ньюфаундленда.

Однако ситуация изменилась в 1990-х годах в результате краха промысла трески на северо-западе Атлантического океана . В 1992 году федеральное правительство объявило мораторий на промысел атлантической трески из-за резкого сокращения уловов в конце 1980-х годов. Последствия этого решения отразились на экономике провинции Ньюфаундленд в 1990-х годах, особенно когда некогда жизнеспособные сельские общины столкнулись с внезапным исходом. Экономические последствия закрытия промысла атлантической трески для Ньюфаундленда сравнивали с эффектом закрытия всех заводов-производителей в Онтарио . Промысел трески, который давал жителям Ньюфаундленда на южном и восточном побережьях средства к существованию на протяжении более 200 лет, прекратился, хотя федеральное правительство помогло рыбакам и работникам рыбоводных заводов внести коррективы с помощью многомиллиардной программы под названием «Стратегия атлантической донной рыбы» ( ТЕГИ ).

Туризм

Начиная с 1990-х годов туризм продвигался многими местными организациями, занимающимися вопросами развития, наследия и археологическими раскопками, как способ восстановления экономической базы многих пригородов и деревень. Ограниченное краткосрочное финансирование некоторых связанных с туризмом проектов поступало из государственных программ, направленных на поддержание морального духа и обретение новой экономической роли.

Охота на китов

Охота на китов стала важной отраслью примерно в 1900 году. Сначала медленных китов ловили люди, бросавшие гарпуны с небольших открытых лодок. Механизация, скопированная из Норвегии, принесла пушечные гарпуны, прочные тросы и паровые лебедки, установленные на маневренных паровых лодках-ловушках. Они сделали возможной добычу крупных и быстро плавающих видов китов, которых вывозили на береговые станции для обработки. Изобретение гарпунной пушки в 1860-х годах и расширение скандинавской промышленности на запад, вызванное быстрым истощением местных запасов, привело к появлению современной китобойной промышленности у берегов Ньюфаундленда и Лабрадора. Отрасль была очень цикличной, с четко определенными пиками улова в 1903–05, 1925–30, 1945–51 и 1966–72 годах, после чего мировые запреты остановили ее. Когда Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году, он передал юрисдикцию над своими промыслами Оттаве; В 1983 году Верховный суд постановил, что федеральное правительство также обладает юрисдикцией в отношении бурения нефтяных скважин на шельфе.

Политика середины - конца ХХ века

Нири (1980) выделяет три послевоенные политические эпохи, каждая из которых отмечена драматическим открытием. Первый период начался с конфедерации, когда у власти был Смоллвуд. Второй период политики начался с победы прогрессивных консерваторов на всеобщих федеральных выборах 1957 года. Третий период начался с крупной победы консерваторов на Ньюфаундленде на федеральных выборах 1968 года. В каждой эпохе была общая тема, включая продолжающийся упадок. традиционной, стабильной, натуральной, внепортовой экономики силами урбанизма и индустриализма.

Бюст Джоуи Смоллвуда в Мемориальном университете Ньюфаундленда . Смоллвуд был первым премьер-министром Ньюфаундленда с 1949 по 1972 год.

В политике от конфедерации до 1972 года доминировала Либеральная партия во главе с премьер-министром Смоллвудом. Его основной программой был экономический рост и создание новых рабочих мест, чтобы побудить молодых людей остаться в Ньюфаундленде. Компания Smallwood приложила большие усилия для модернизации рыбной промышленности, создания новой энергетической отрасли и привлечения фабрик. Он энергично продвигал экономическое развитие в рамках Плана экономического развития 1951 года, отстаивал государство всеобщего благосостояния (оплаченное Оттавой) и привлек к себе благосклонное внимание по всей Канаде. Он сделал упор на модернизации образования и транспорта, чтобы привлечь посторонних, таких как немецкие промышленники, потому что местная экономическая элита не будет вкладывать средства в промышленное развитие. Смоллвуд отказался от юношеского социализма и сотрудничал с банкирами и стал враждебно настроен по отношению к воинствующим профсоюзам, спонсировавшим многочисленные забастовки. Его усилия по продвижению индустриализации были частично успешными, особенно в гидроэнергетике, добыче железа и бумажных фабриках. Смоллвуд также модернизировал небольшой Мемориальный университетский колледж в Сент-Джонсе, основанный в 1925 году, до Мемориального университета Ньюфаундленда (MUN) в 1949 году с бесплатным обучением и денежной стипендией для студентов.

Стиль Смоллвуда был автократическим и очень индивидуализированным, поскольку он полностью контролировал свою партию. Тем временем деморализованные антиконфедерации превратились в провинциальное крыло Прогрессивно-консервативной партии. Расширение Трансканадского шоссе стало первой асфальтированной дорогой через остров в 1966 году. В том же году правительство Смоллвуда активно рекламировало программу «Возвращайся домой», чтобы привлечь в качестве туристов экспатриантов из Ньюфаундленда, таких как боевые невесты в Соединенных Штатах и ​​тех, кто имел уехал на работу. Цель состояла в том, чтобы продемонстрировать изменения, произошедшие в эпоху Смоллвуда в экономике и инфраструктуре провинции.

В 1972 году правительство Смоллвуда было заменено прогрессивно-консервативной администрацией Фрэнка Мура . В 1979 году премьер-министром стал еще один прогрессивный консерватор Брайан Пекфорд . В это время Ньюфаундленд был вовлечен в спор с федеральным правительством за контроль над морскими нефтяными ресурсами. В конце концов спор разрешился компромиссом. В 1989 году Клайд Уэллс и Либеральная партия вернулись к власти, закончив 17-летнее правление консерваторов.

Рыболовный кризис 1990-х привел к дальнейшему разрушению и без того шаткой экономической базы многих городов. Ситуация усугублялась тем, что федеральные и провинциальные органы власти проводили программы экономической либерализации, направленные на ограничение роли государства в экономических и социальных делах. По мере того как ощущались последствия кризиса и ослаблялась государственная поддержка, туризм стал использоваться растущим сообществом местных организаций, занимающихся вопросами развития и наследия, как способ восстановления разрушенной экономической базы многих сообществ. Ограниченное краткосрочное финансирование некоторых связанных с туризмом проектов предоставлялось в основном за счет государственных программ, главным образом как средство политического управления проводимой структурной перестройкой.

В 1996 году бывший федеральный министр рыболовства , Брайан Тобин , был успешным в победе руководство провинциального Либеральной партии после отставки премьера Клайд Уэллс. Тобин управлял волнами экономического благополучия, поскольку забитая провинциальная экономика претерпевала фундаментальные изменения, в значительной степени в результате финансового стимулирования нефтегазовой отрасли, хотя последствия этого в основном ощущались только в общинах на полуострове Авалон. Удача также выпала на Тобина после открытия месторождения никеля мирового класса в заливе Войзи, Лабрадор . Тобин взял на себя обязательство заключить с частным сектором горнодобывающих компаний более выгодную сделку по лицензионному платежу для провинции, чем предыдущие правительства в рамках сделки по развитию гидроэлектростанции в Черчилль-Фолс в 1970-х годах. После возвращения Тобина в федеральную политику в 2000 году провинциальная Либеральная партия превратилась во внутреннюю борьбу за лидерство, в результате чего ее новый лидер Роджер Граймс оказался в ослабленном положении на посту премьер-министра.

21-го века

Стремление нефтегазовой отрасли исследовать шельф в Атлантическом океане Канады привело к тому, что Ньюфаундленд и Новая Шотландия подали в федеральный арбитраж для решения спорной оффшорной границы между двумя провинциями в Лаврентийском бассейне. Поселение 2003 года изменило существующую границу в пользу Ньюфаундленда, открыв эту территорию для исследований в области энергетики.

В 2003 году федеральное правительство объявило мораторий на последний оставшийся промысел трески в атлантической Канаде, в заливе Св. Лаврентия. В то время как Ньюфаундленд снова оказался наиболее пострадавшей провинцией от этого решения, общины на северном берегу Квебека и в других частях Атлантической Канады также столкнулись с трудностями. Премьер-министр Граймс, которому этой осенью грозили предстоящие выборы, использовал решение о Персидском заливе и воспринял предвзятое отношение федерального правительства к провинции как катализатор, чтобы попытаться сплотить граждан вокруг своей администрации. Граймс призвал пересмотреть Закон о союзе, по которому провинция стала частью Канады. 2 июля 2003 года были обнародованы результаты Королевской комиссии по обновлению и укреплению нашего места в Канаде , которую Граймс создал в 2002 году. Он отметил следующие факторы стресса в отношениях между провинцией и Канадой:

  • огромное влияние уничтожения ресурсов трески
  • освоение Квебеком гидроэнергетических ресурсов Лабрадора , в первую очередь, в их интересах
  • хронически высокий уровень безработицы
  • самый низкий доход на душу населения в Канаде
  • самые высокие налоговые ставки
  • высшая эмиграция

В докладе содержится призыв к большему сотрудничеству федерализма ; группа действий по рыболовству; дальнейшее сотрудничество между Канадой и Квебеком; и Ньюфаундленд и Лабрадор по развитию гидроузла на острове Галл; пересмотр Атлантического соглашения, с тем чтобы оффшорные запасы нефти и газа приносили пользу провинции; и немедленные и реалистичные переговоры о совместном управлении рыболовством.

Дэнни Уильямс , девятый премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора в 2007 году. Он занимал эту должность с 2003 по 2010 год.

В октябре 2003 года либералы проиграли выборы в провинции Прогрессивно-консервативной партии, возглавляемой Дэнни Уильямсом . В 2004 году премьер-министр Уильямс утверждал, что премьер-министр Пол Мартин не сдержал своих обещаний относительно новой сделки по «Атлантическому соглашению». Проблема заключается в роялти от нефти: в настоящее время 70 центов с каждого доллара роялти возвращаются федеральному правительству за счет сокращения платежей федеральным правительством в соответствии с его «программой выравнивания». Провинция хочет, чтобы 100% гонораров позволили провинции вырваться из бедности на долгосрочной основе.

К концу 2004 года Уильямс приказал убрать канадский флаг со всех провинциальных зданий в знак протеста против федеральной политики и попросил муниципальные советы сделать то же самое. Этот вопрос, получивший в средствах массовой информации прозвище «разворот флага», вызвал споры в провинции и в остальной части Канады. Флаги снова поднялись в январе 2005 года после долгих разногласий по всей стране, и Пол Мартин заявил, что не будет вести переговоры с провинцией, если флаги не будут развеваться. В конце января федеральное правительство подписало соглашение, согласно которому 100% доходов от продажи нефти будет направляться в провинцию, в результате чего провинция получит дополнительные 2 миллиарда долларов в течение восьми лет. Однако это соглашение побудило другие провинции, такие как Онтарио и Квебек, попытаться заключить свои собственные специальные сделки, поскольку они тоже утверждают, что федеральное правительство использует их в финансовом отношении.

Проблемы идентичности

Обложка для нот к Оде Ньюфаундленду 1902 г.

Националистические настроения в 21 веке стали мощной силой в политике и культуре Ньюфаундленда, опираясь на традиционную культуру, глубоко укоренившуюся на окраинах. Грегори (2004) рассматривает это как развитие конца 20-го века, поскольку в 1940-х годах он был недостаточно силен, чтобы остановить конфедерацию с Канадой, и люди в городах приняли канадскую идентичность в 1950-х и 1960-х годах.

Самобытность Ньюфаундленда была впервые сформулирована в 1840-х годах, воплотившись в различии между англичанами и коренными жителями Ньюфаундленда. Относительное отсутствие сильного чувства принадлежности к независимой стране было основной причиной победы Джои Смоллвуда на референдуме. Большинство островитян были потомками иммигрантов из Ирландии или Западной страны . Им потребовались столетия, чтобы в первую очередь считать себя ньюфаундлендцами. Грегори (2004) попытался датировать переход от старого (европейского) к новому (ньюфаундленд) в прибрежных общинах, используя местные тексты песен. Использование трех сборников песен Ньюфаундленда демонстрирует, как примерно к 1930 году песенная культура Ньюфаундленда заменила более ранние культурные традиции. Эти песни предполагают, что остров все еще был культурной мозаикой; одни порты были полностью ирландскими, другие - западными, а в нескольких этнически смешанных общинах, включая Сент-Джонс, возникла зарождающаяся доморощенная патриотическая песенная культура. Культурный национализм все еще был традицией меньшинства в Ньюфаундленде в 1930 году. После присоединения к Канаде в 1949 году культура Ньюфаундленда претерпела значительные изменения, особенно в период культурного возрождения 1970-х годов, когда добродетели людей превозносились до того, как они были поражены эффективностью, централизацией. , и современность. Таким образом, «Ода Ньюфаундленду» с таким же энтузиазмом поется в тавернах Форт-Мак-Мюррей и Калгари в Альберте или Торонто, как и на самом острове.

Традиционное наследие Ньюфаундленда пережило возрождение в искусстве и ремеслах. Празднование жизни за пределами порта сочетается с давним чувством виктимизации, предлагая парад исторических козлов отпущения от рыболовных адмиралов до влиятельных торговцев, используемых для объяснения относительной отсталости и неудач. Атлантические канадцы все чаще разделяют точку зрения, во многом основанную на неприятном факте, что по сравнению с остальной частью Канады Атлантический регион является экономически бедным и политически слабым, и этот регион становится все более и более слабым.

Роман Уэйна Джонстона « Колония безответных снов» (1999) раскрывает уникальную самобытность островитян и бросает вызов распространенным заблуждениям об этой местности как среди жителей, так и среди посторонних. Главный герой книги - премьер-министр Джои Смоллвуд, сосредоточивший свое внимание на защите конфедерации с Канадой. Чейф (2003) рассматривает роман с точки зрения постколониальной литературы с сопутствующими ему темами смещения, идентичности и истории. Чейф исследует использование Джонстоном фразы «беспорядочная работа империи» и его многочисленные интерпретации часто проблемных отношений между Британской империей и поселенцами Ньюфаундленда.

Смотрите также

Кленовый лист (от roundel) .svg Канадский портал

Сноски

Библиография

  • Джозеф Смоллвуд изд. Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора Сент-Джонс: Ньюфаундлендские книжные издательства, (1961) (исправленное издание 1984 г.), 2 тома; также издание cd-rom
  • Баннистер, Джерри. Правление адмиралов: закон, таможня и военно-морское правительство в Ньюфаундленде, 1699–1832 гг. U. of Toronto Press for Osgoode Society, 2003.
  • Блейк, Раймонд Б. Наконец-то канадцы: Канада объединяет Ньюфаундленд как провинцию. U. of Toronto Press, 1994. 252 стр.
  • Кэдиган, Шон Т. Ньюфаундленд и Лабрадор: История Университета Торонто Press, 2009. Стандартная научная история
  • Кэдиган, Шон Т. Надежда и обман в заливе Зачатия: отношения торговцев и поселенцев на Ньюфаундленде, 1785–1855. U. of Toronto Press, (1995). 242 стр.
  • Кейси, Г.Дж., и Элизабет Миллер, редакторы, Закаленные дни: век ньюфаундлендской художественной литературы Сент-Джонс: Killick Press, 1996.
  • Дикинсон, Энтони Б. и Сэнджер, Чесли В. Китобойный промысел на береговой станции двадцатого века в Ньюфаундленде и Лабрадоре. U. Press Макгилл-Куин (2005).
  • Эрл; Карл Макнейл. «Однородные кузены: отношения Ньюфаундленда и лабрадора с Соединенными Штатами» Американский обзор канадских исследований, том: 28. Выпуск: 4. 1998. стр: 387–411.
  • Английский, Кристофер, изд. Очерки истории канадского права. Vol. 9. Два острова: Ньюфаундленд и остров Принца Эдуарда. Университет Торонто Пресс, (2005).
  • Фитцджеральд, Джон Эдвард. Конфликт и культура в ирландско-ньюфаундлендском католицизме, 1829-1850 гг. (Университет Оттавы, 1997). онлайн
  • Фэй, CR; Жизнь и труд в Newfoundland University of Toronto Press, 1956 г.
  • Грин, Джон П. Между проклятием и голодом: священники и торговцы в политике Ньюфаундленда, 1745–1855. McGill-Queen's U. Press, 2000. 340 с.
  • Гай, Рэймонд В. Память - непостоянный нефрит: сборник исторических очерков о Ньюфаундленде и ее народе. Сент-Джонс: Creative Book Publ., 1996. 202 с.
  • Хейл, Дэвид. "Урок Ньюфаундленда", Международная экономика. v17 # 3 (лето 2003 г.). стр 52+. онлайн-издание
  • Хэндкок, В. Гордон. Происхождение Ньюфаундленда и модели миграции: статистическое и картографическое резюме. (Сент-Джонс: Мемориальный университет Ньюфаундленда, 1977).
  • Хэндкок, В. Гордон. Соэ Лонг в роли Ной Женщины: Истоки английского поселения в Ньюфаундленде. (Милтон Онтарио: Global Heritage Press, 2003).
  • Харрис, Лесли. Ньюфаундленд и Лабрадор: Краткая история (1968)
  • Холлетт, Кальвин. Крики, объятия и танцы с экстазом: рост методизма в Ньюфаундленде, 1774–1874 (2010)
  • Джексон, Лоуренс. Ньюфаундленд и Лабрадор Фиценри и Уайтсайд Лтд; (1999) ISBN  1-55041-261-2 ;
  • Кили, Линда, изд. Стремление к равенству: исторические перспективы женщин в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Сент-Джонс: Институт социальных и экономических исследований, 1993. 310 с.
  • Джин Лонг, приостановленное государство: Ньюфаундленд до Канады Брейкуотер Букс Лтд; ISBN  1-55081-144-4 ; (1999)
  • Р.А. Маккей; Ньюфаундленд; Экономические, дипломатические и стратегические исследования Oxford University Press, (1946)
  • Макканн, Филипп. Обучение в рыбацком обществе: образование и экономические условия в Ньюфаундленде и Лабрадоре, 1836–1986. Сент-Джонс: Инст. социальных и экон. Res., 1994. 277 с.
  • Нири, Питер. . Ньюфаундленд в Североатлантическом мире, 1929–1949 гг . Издательство Университета Макгилла-Куина, 1996
  • О'Флаэрти, Патрик. Старый Ньюфаундленд: История до 1843 года. Сент-Джонс: Лонг-Бич, 1999. 284 с.
  • Папа, Питер Э. Рыба в вино: плантация Ньюфаундленда в семнадцатом веке. U. of North Carolina Press, 2004. 464 стр.
  • Проуз, Дэвид У. (1896). История Ньюфаундленда из английских, колониальных и зарубежных отчетов . Лондон: Эйр и Споттисвуд . Проверено 15 августа 2009 года .
  • Роу, Фредерик. История Ньюфаундленда и Лабрадора (1980).
  • Уиткомб, доктор Эд. Краткая история Ньюфаундленда и Лабрадора . Оттава. От моря к морским предприятиям, 2011. ISBN  978-0-9865967-3-5 . 64 стр.
  • Райт, Мириам. Рыболовство в наши дни: состояние и индустриализация рыболовства Ньюфаундленда, 1934–1968. Oxford U. Press, 2001. 176 с.

Основные источники

  • Хальперт, Герберт; Уиддоусон, JDA; Лавлейс, Мартин Дж .; и Коллинз, Эйлин, изд. Сказки Ньюфаундленда: устойчивость устной традиции. Нью-Йорк: Гарленд, 1996. 1175 стр.
  • Харви, М. Ньюфаундленда в 1900 году трактат о географии, природных ресурсов и истории острова, охватывающей счет последних и нынешних больших материальных движений, точно иллюстрирована картами и полутоновых гравюр (1900) 187 стр. Издания
  • Мойлс, Роберт Гордон, изд. «Жалобы много и разнообразны, но странному дивилу это нравится»: «Взгляды на Ньюфаундленд в девятнадцатом веке» (1975).
  • Нири, Питер и Патрик О'Флаэрти, ред. Великими водами: антология Ньюфаундленда и лабрадора (1974)
  • О'Флаэрти, изд. Патрика. Наблюдаемая скала: литературные отклики на Ньюфаундленд и его жителей (1979)
  • Ромпки, Рональд, изд. Terre-Neuve: Anthologie des Voyageurs Français, 1814–1914 [Ньюфаундленд: антология французских путешественников, 1814–1914]. Presse University de Rennes, 2004. 304 стр.
  • Смоллвуд, Джозеф Р. Я выбрал Канаду: воспоминания достопочтенного Джозефа Р. "Джоуи" Смоллвуда. (1973). 600 стр.

Старинные истории и ежегодники

внешние ссылки