Гиппократа Корпус - Hippocratic Corpus


Из Википедии, свободной энциклопедии
277, 10v-11r Vaticanus graecus: Содержание в четырнадцатом веке Гиппократа Корпус рукописи. Марк Фабия Калы принадлежат эту рукописи, переписан его в своей руке, и использовать его при подготовке его 1525 латинского перевода.

Гиппократа Корпус ( Latin : Корпус Hippocraticum ), или Гиппократа Collection , представляет собой набор около 60 ранних древнегреческих медицинских работ сильно связанных с врачом Гиппократом и его учение. Несмотря на то, что считается особой корпус , который представляет Гиппократа медицину, они различаются (иногда значительно) по содержанию, возраст, стиль, методы и виды практиковали; Поэтому авторство в значительной степени неизвестно. Гиппократ начал развитие общества медицины, с помощью тонкого смешения искусства исцеления и научных наблюдений. Гиппократа Корпус стал основой для которого будет строиться все будущие медицинские системы.

Авторство, имя, происхождение

Магни Hippocratis Medicorum OMNIUM FACILE principis, опера Omnia Quae сохранившийся , 1657

Из текстов в корпусе, никто не доказал, что сам Гиппократ. Работы корпуса варьируются от времени и школ Гиппократ многих столетий позже и конкурирующих точек зрения. Franz Захария Ermerins идентифицирует руки , по крайней мере девятнадцати авторов в Гиппократа корпус. Тем не менее, различные произведения корпуса пошли под именем Гиппократа с древнейших времен .

Корпус может быть остатками библиотеки Cos или сборник составлен в третьем веке до нашей эры в Александрии . Тем не менее, корпус включает в себя работу , кроме тех из Coan школы древнегреческой медицины ; Работы из Cnidian школы включены также.

Только часть Гиппократ сочинений сохранились. Потерянная медицинская литературу иногда называют в уцелевших трактатах, а в начале РЕЖИМА . Некоторые Гиппократа произведения известны только в переводе с греческого оригинала их на другие языки; учитывая , что качество и точность перевода без suriving оригинала не может быть известно, что трудно определить автора с уверенностью. «Гиппократа» тексты выжить в арабском , иврите , сирийском и латыни .

Сроки и группировки

Большинство работ в дату Гиппократа Корпус из классического периода , в последние десятилетия 5 века до н.э. и первой половины 4 - го века до нашей эры. Среди более поздних работ, Закон , на сердце , на целитель , и на Семерках являются всеми эллинистической , в то время как наставления и на Декоруме являются от 1 - го и 2 - го века нашей эры.

Некоторые из самых ранних работ корпуса (середины пятого века) подключены к школе Cnidian: На болезнях II-III и ранний слой в О болезнях женщин III и стерильные женщин . Prorrhetics я также в середине пятого века. Во второй половине пятого века, один автор , вероятно , произвел трактаты On воздухов, Уотерс, Место ; Prognostics ; Prorrhetics II; и О болезни Sacred . Другие работы пятого века включают в себя на конкретизируем , эпидемии I и III (с. 410 до н.э.), на древних медицины , на РЕЖИМ при острых заболеваниях и Полиб О природе человека / РЕЖИМЕ в области здравоохранения (410-400 г. до н.э.).

В конце пятого или в начале четвертого века, один автор , вероятно , писал эпидемиями II-IV-VI и О Humors . Когерентная группа хирургических трактатов ( О переломах , на суставы , на травмы головы , хирургия , Mochlicon ) имеет аналогичную дату.

Гинекологические трактаты На природе Женщины , О болезнях женщин , поколения , О природе ребенка , и на стерильных Женщинах составляют тесно связанную группу. Герман Grensemann  [ де ] определил пять слоев материала в этой группе, с середины пятого века до середины четвертого века. Самый старый слой находится в О природе Женщины и к болезням женщин II. Генерация и О природе ребенка составляет единую работу по автору поздний пятый века, который также может быть идентифицирован как автор О болезнях IV и разделы О болезнях женщин I. Последний слоем является стерильным Женщины , которые вошли после того , как другие гинекологические трактаты существовали.

Один автор четвёртого века , вероятно , написал на свищи и на геморрой .

содержание

Гиппократа Корпус содержит учебники, лекции, исследования, заметки и философские эссе на различные темы, в медицине, в частности, нет порядка. Эти произведения были написаны для разных аудиторий, как специалистов, так и мирян, и иногда написаны с противоположных точек зрения; существенные противоречия можно найти между работами в корпусе.

истории болезни

Одна значительная часть корпуса состоит из историй болезни . Книги I и III из Эпидемии содержат сорок два историй, из которых 60% (25) закончились смертью пациента. Почти все болезни , описанные в Corpus являются эндемические заболевания : простудные заболевания, потребление, пневмония и т.д.

Теоретические и методологические размышления

В некоторых текстах Книг, древние врачи разработка теории болезни, иногда борются с методическими трудностями, которые лежат на пути эффективной и последовательной диагностики и лечения: «Одно из самых больших достоинств врачей Гиппократа корпуса является то, что они не довольствуется практиковать медицину и совершить свой опыт в письменную форму, но они задумались о своей собственной деятельности».

Разум и опыт

Хотя подходы варьируются от эмпиризма к рационализму , напоминающему физических теорий досократических философов , эти две тенденций могут существовать бок о боке: «Тесная связь между знанием и опытом характерна для Hippocratics,» несмотря на « Платоническая попытка вбить клин между двумя».

Автор по древней медицине запускает сразу в критику оппонентов , которые постулируют один «причину во всех случаях» болезнь «уложив вниз в качестве гипотезы для их учета горячего или холодного или влажного или сухого или что - нибудь еще , что они хотят». Метод , выдвинутый в этом трактате «безусловно , может быть охарактеризован как эмпирическая», предпочитая эффекты диеты, наблюдаемым с помощью чувств к космологическим, и она была подхвачена эллинистической эмпиритика врачами по этой причине. Однако, « в отличие от эмпиризма, автор не утверждает , что знания врача является ограниченным , что можно наблюдать с помощью органов чувств. Напротив, он требует от врача , чтобы иметь достаточно обширные знания аспектов человеческой конституции , которые не могут быть соблюдены непосредственно, например, состояние юморов пациента и внутренних органов».

Эпистемология и научный статус медицины

Автор Искусства изо все сил , чтобы защитить статус медицины как искусства ( техня ), против оппонентов , которые (возможно , следуя Протагору критики 'экспертных знаний) утверждает , что он не производит лучшие результатов против болезни , чем шанс (нападения , обслуживаемых Дело в том , что врачи отказались лечить серьезные и сложные дела , которые они судят неизлечимый свое искусство). Трактат можно считать «первой попыткой общей эпистемологии нам завещали древности», хотя это может быть только потому , что мы потеряли пятый века риторические произведения, имевшие подобный подход.

Для этого писателя, как и для автора на места у человека , искусство медицины было полностью обнаружено. В то время как для автора на места в Мане «принципах , открытых в нем явно очень мало нуждается в удачу», автор Искусства признает практические ограничения , которые возникают при терапевтическом применении этих принципов. Точно так же для автора О РЕЖИМЕ , «знания и различении природы человека вообще-знаниях его основных компонентов и распознания компонентов , с помощью которого она находится под контролем» , может быть полностью разработано, и тем не менее на практике это трудно определять и применять правильную и соразмерную диету и физические упражнения индивидуально для каждого пациента.

Естественный против божественной причинности

Какими бы ни были разногласия, Гиппократа авторы согласны отвергая Божественные и религиозные причины и способы устранения заболевания в пользу физических механизмов. Таким образом , на болезнь Священном считает , что эпилепсия (так называемый «священный» болезнь) «имеет естественную причину, и его воображаемое божественное происхождение связано с мужской неопытности и их удивления на его своеобразный характер.» Исключение из этого правила можно найти в мечтах ( Режим IV), в котором молитва к богам предписаны наряду с более типично Гиппократ вмешательство. Хотя материалистический детерминизм восходит в греческой мысли , по крайней мере до Левкиппа , «Одно из самых больших достоинств врачей Гиппократа коллекции является уже говорилось, в его наиболее универсальной форме, что было позже назвать принцип детерминизма. Все , что происходит , имеет причину это в трактате. Искусство , что наиболее теоретическая формулировка этого принципа можно найти: « на самом деле, при внимательном рассмотрении спонтанность исчезает, ибо все , что происходит , будет найдено, сделать это через что - то [ диа ти .] „в известном отрывке из о древней медицины , автор настаивает на важности знаний причинных объяснений:“ это не достаточно , чтобы просто узнать , что сыр является плохое питание, поскольку это дает боль тому, кто ест переизбыток этого, мы должны знать , что боль, причины для этого [ ди ти ] и которые составляющей человека пагубно влияют «.

Медицинская этика и манеры

Обязанности врача являются объектом внимания Гиппократа писателей. Известный афоризм ( Эпидемии I.11) советует: « Что касается болезней, сделать привычку две вещи-чтобы помочь, или , по крайней мере , не делать никакого вреда

Наиболее известная работа Гиппократа корпус является клятва Гиппократа , знаковое заявление медицинской этики. Клятва Гиппократа является одновременно философской и практической; он не только имеет дело с абстрактными принципами , но практическими вопросами , такими как удаление камней , а также пособничеством своего учителя в финансовом отношении . Это сложный и , вероятно , не работа одного человека. Он остается в использовании, хотя и редко в его первоначальном виде.

Преамбула На врач предлагает «физический и моральный портрет идеального врача», и Заветы также касаются поведения врача. Трактаты , такие как на суставах и эпидемии VI касается предоставления таких «любезностей» как обеспечение пациента с подушками во время процедуры, и Декорум включает советы по хорошим манерам , которые должны соблюдаться в кабинете врача или при посещении больных.

Урология в Гиппократа корпус

С много книг , включающих различные методы урологических и наблюдения и около 30 работ в Гиппократа собрание книг под названием Афоризме , казалось бы , исключительно посвященный урология в целом, урология был один предмет , который был тщательно исследован. По- видимому, основным и наиболее проблематичным тема рассматривается в урологии, что мочевого пузыря заболевания у пациентов, особенно когда камни мочевых путей (то есть, камни в пределах либо почек или мочевого пузыря) присутствовали. Камни мочевыводящих путей, в общем, были замечены в записи всех на протяжении всей истории, даже еще в древние времена Египта. Теоретизирование , как образуются эти камни мочевых путей, как обнаружить их и другие проблемы мочевого пузыря, а также споры о том , как относиться к ним были все основные следственные указывает авторов Гиппократа корпус.

Камень Формирование Теории

На протяжении книг Гиппократа корпус, существуют различные гипотезы относительно того, причин и как именно мочевых камней путей на самом деле образуется. Следует отметить, что эти гипотезы были основаны на использовании и исследование мочи наблюдения пациентов врачами того времени.

- В рамках работы О природе человека , свидетельствуют о том , что камни в мочевом пузыре первой формы внутри или присоединенные к аорте, так же, как и любой другой объект опухоли, как бы. В этом месте, камень будет в основном образуют гной. После этого , это образование камней транспортируют кровеносных сосудов и нагнетается в мочевой пузырь , где также будет транспортироваться мочи.
- В другой работе, О воздухах, Уотерс, Места , предполагается , что питьевая вода может приписывать камней мочевых путей. Если вода потребляется состоит из смеси более чем одного источника воды, вода из нечистого качества. Различная вода находится в конфликте друг с другом и , следовательно , производить отложения осадка. Накопление этих отложений в пределах мочевых путей из - за питьевую воду может затем привести камни мочевых путей.
- Кроме того , в О воздухах, Уотерс, Места , другой отрывок описывает , что образование камней мочевых путей будет происходить , когда моча не может протекать через систему легко и вызывает осадок в моче , чтобы собрать в одном месте и сливаться, образуя камень. Это может произойти , когда воспаление возникает в части мочевого пузыря , ведущий к уретре. Когда каменные формы в этой точке, он может блокировать поток и, следовательно, вызывает боль. В этом случае, была выдвинута гипотеза о том , что мужчины более склонны к образованию камней , чем женщины из - за анатомии мочевого пузыря.

Детектирование Болезнь мочевого пузыря / Камни

Основной механизм обнаружения симптомов болезни мочевого пузыря, включая воспаление и мочевых путей каменных образований, через внешний вид самой мочи и изменения , которые происходят с мочой в течение долгого времени. В Афоризме , это было просто указано , что , как появление мочи расходится все больше и больше от появления «здоровой» мочи, тем больше вероятность того, чтобы быть больным и тем хуже становится болезнь.

В Афоризм работ было отмечено , что моча не хватает цвета может свидетельствовать о болезни мозга - сегодня некоторые думают , что это автор , который сделал это заявление был смысл обратиться к хронической почечной недостаточности или даже диабета. Было также предложено , что появление крови в моче может указывать на сосуды почки лопнула, потенциально из - за некроз артерий крови или сосудов. Кроме того, врачи отметили , что если пузырьки образуются на верхней мочу, почки были больны и показали потенциал продолжительной болезни.

Лечение болезни мочевого пузыря / Камни

Когда дело доходит до лечения камней мочевых путей, многие решения были предложены, в том числе и пить много воды в / винной смеси, принимая сильные лекарства, или пробовать разные позиции при попытке очистить их.

Извлечение камней мочевых путей был другой вариант; Однако этот метод не используется очень часто из-за его серьезных рисков и возможных осложнений врезки в мочевой пузырь. Другие, чем утечки мочи в полость тела, еще одним распространенным осложнением было то, что клетки семенников, умирающих из-за канатика непреднамеренно сокращаются во время процедуры.

В самом деле, из - за этих и других осложнений и отсутствием антисептиков и болеутоляющих лекарств, то клятва Гиппократа выбрали для избежания хирургии - если это абсолютно необходимо - особенно когда в отношении операций, занимавшиеся мочевыводящих путей и тем более, когда удаление камней был намерение. Хотя, мочевыводящих путей удаления камней не было необходимости операции , и оказалось , следует избегать в большинстве случаев, некоторые утверждают , что клятва Гиппократа только подопечные этих процедур , если врач держит нож неопытен в этой area.This идеи выдвигает развитие медицинских специальностей - то есть, врачи сосредоточиться на одной конкретной области медицины против изучения широкого спектра материалов, является медициной. Врачи , которых стали специалистами в мочевыводящих путях - кого мы назвали бы уролог сегодня - это те , которые могли бы выполнять возросшую процедуру риски удаления камней. При этом зависимости от специализированных врачей мочевыводящих путей, некоторые считают , что сам по себе урология была первой Определяемой экспертизой медицинской истории.

Греческий ostrakon

Вино в Гиппократа корпус

Вино было уместный элементом в греческой медицине ; это была причина как социальных , так и отдельных проблем, и источник возможного заболевания, а также в качестве ингредиента в рецептах , как для внутренних , так и внешних болезней. Тем не менее, вино не было ограничено в лечебных целях. Ссылки на вино можно найти в греческой античности в обоих сериалах и медицинских текстов. Гиппократа тексты описывают вино в качестве мощного вещества, которые при употреблении в избытке может вызвать физические расстройства, сегодня известные как, интоксикацию. Несмотря на то, что негативные эффекты вина на организм человека документированы в Гиппократа корпус, автор / авторы утверждают , объективное отношение к вину. За это время те, кто изучает медицину интересовали физические эффекты вина, поэтому никакой медицинской текст не осудил использование вина в избытке. Согласно тексту Гиппократ, потребление вина существенно влияет на две области тела: голова и нижнюю полость тела. Чрезмерное употребление алкоголя может вызвать тяжесть в голове и боль в голове, в дополнение к нарушениям в мысли. В нижней полости тела, избыток вина проглатывание может иметь эффект продувки; он может быть источником боли в животе, понос и рвота. Общий эффект от вина , которое наблюдали все греческие врачи времени и согласовать это его свойство потепления. Таким образом, свойство вина описано как «горячая и сухая.» Как указан в Гиппократ текстов, экстремальное употребление вина может привести к летальному исходу.      

Врачи пытались изучить человеческое тело с чистой объективностью , чтобы дать наиболее точное объяснение воздействия внешних веществ , которые могут быть предоставлены в течение времени. В течение этого периода, врачи считали , что не все вина были столь же мощными в производстве целого ряда опасных симптомов. Согласно Гиппократа текстов, врачи тщательно классифицировать вина по свойствам , таким как цвет, вкус, вязкость, запах, и возраст. По словам Гиппократ, более концентрированное вино приводит к тяжелой голове и трудности мышлению, и мягкое вино разжигает селезенку и печень и производит ветер в кишечнике. Другие наблюдения проглатывания вина включены различные уровни толерантности в популяции наблюдается. Это наблюдение привело к убеждению , что размер вашего тела и ваше окружение оказало влияние на вашу способность обрабатывать вино. Врач также предположил , что гендерная способствовало воздействию вина на организм. Это не было обычной практикой между врачами того времени , чтобы рекомендовать потребление вина для детей. Врач коллективно считал , что не было никакой цели для детей , чтобы пить вино. Однако, в редких случаях, есть записи некоторых врачей , рекомендующих вино для детей, только если сильно разбавили водой, чтобы согреть ребенка или облегчить боли голода. Главным образом, врачи запретили потребление вина для людей в возрасте до восемнадцати лет.

Греческие врачи были очень заинтересованы в наблюдении и регистрации эффектов вины и опьянения, чрезмерное употребление вина было хорошо известно, что вредно, однако, это было также документально как полезное средство. Некоторые из Гиппократа текстов Перечислят свойство и использование пищевых продуктов , потребляемых в течение пятого века до нашей эры . Вино впервые была определена как еда по всем врачам. Направления потребления варьируются в зависимости от пола, сезона и других событий в повседневной жизни. Мужчинам рекомендуется потреблять темное, неразбавленное вино перед совокуплением, а не в момент опьянения, однако , достаточно , чтобы обеспечить питание и гарантировать прочность для плода. Из - за внешнее сходство вина в кровь , врачи предполагали связь между этими двумя веществами. По этой причине, люди , страдающие от сердечной болезни, отсутствия силы, или бледного цвета лица рекомендовался потреблять темное, неразбавленное вино. Несколько текстов в Гиппократа корпус советуют употребление вина в соответствии с сезонами . В течение зимы, вино должно быть в неразбавленном виде, чтобы противостоять холодной и мокрой, потому что свойства вина являются сухими и горячими. Во время падения и весной, вино должно быть умеренно разводили, и в течение лета, вино должно быть разбавлены в максимально возможной степени с водой, из-за высоких температур. Практика смешивания вина и разбавления вина также рассматривается в рецептурных форме, однако, дозировка и количество оставляют к врачу. Рецепт вина как лечение был запрещен с заболеваниями , которые повлияли на голова, мозг, и те , кто сопровождается лихорадкой. Вино также может быть использовано в качестве внешнего средства защиты путем смешивания его с другими веществами , такими как мед , молоко , вода или масло , чтобы сделать бальзамы или впитывается. Пациенты , страдающие от пневмонии , как болезни будут впитываться в винной смеси и дыхании в парах с целью изгнать гной из легких. Вино часто прописывают в качестве местного средства правовой защиты для болячек из - за его сушку эффекта.

Стиль

Стиль письма корпус уже отмечалось , на протяжении веков, описывается некоторыми как «ясный, точный и простой». Это часто хвалят за его объективность и лаконичности, но некоторые из них критиковали его как «могила и затей». Фрэнсис Адамс , переводчик корпус, идет дальше и называет его иногда «неясным». Конечно, не все корпус является этим «лаконичным» стилем, хотя большинство из них. Это было Гиппократа практика писать в этом стиле.

Весь корпус написано в Ионическом греческого , хотя остров Кос был в регионе , который говорил дорический греческий .

Искусство и на Дыханиях показывает влияние софистической риторики; они «характеризуются длинным предисловием и выводами, антитезами , анафорами и звуковыми эффектами , характерными для Gorgianic стиля». Другие работы также риторические элементы. В общем, можно сказать , что «врач Гиппократ также был оратором», с его ролью в том числе публичных выступлений и «словесные борцовских матчей».

Печатные издания

Весь Гиппократа Корпус был впервые напечатан в качестве единицы в 1525 г. Это издание было в латинском и отредактирован Марка Фабия лысые в Риме . Первое полное греческое издание , на следующий году с Альдинским Press в Венеции . Значительное издание было то , что Литтр , который провел двадцать два года (1839-1861) усердно работает на полное греческое издание и французского перевод Гиппократ корпус. Это был ученый, но иногда неточно и неудобно. Другой вариант отметить, что из Франца Захария Ermerins , опубликованных в Утрехте между 1859 и 1864. Kühlewein в Teubner издание (1894-1902) «знак [ред] отчетливым заранее».

Начиная с 1967 года, является важным современным издание на Жака Jouanna  [ де ; фр ] и другие стали появляться (с греческим текстом, французским переводом и комментариями) в коллекции буде . Другие важные двуязычные аннотированные издания (с переводом на немецком или французском) продолжают появляться в Corpus Medicorum Graecorum опубликовано Берлин-Brandenburgische Akademie дер Wissenschaften .

английский перевод

Первый английский перевод с Гиппократа корпуса, Питер Lowe 's Chirurgerie ( „хирургия“), был опубликован в 1597 году, а полный английский перевод десятки полтора „настоящих“ работы не был предложен на английском языке до Фрэнсиса Адамс публикации 1849 Другие произведения корпуса остались переведены на английский до возобновленного издания Классическая библиотека Loeb издания начала в 1988 году первые четыре тома Лоэб были опубликованы в 1923-1931, и еще шесть томов между 1988 и 2012 гг .

Список работ корпус

(Заказ от Adams 1891 г., стр 40-105;.. LCL = тт из Loeb Classical Library издание )

Смотрите также

Заметки

Рекомендации

  • Адамс, Фрэнсис (1891). Подлинные Работы Гиппократ . Нью - Йорк: Уильям Вуд и компания.
  • Гиллиспи, Чарльз Coulston (1972). Словарь научной биографии . VI . Нью - Йорк: Чарльз Скрибнер Sons. стр. 419-427.
  • Гаррисона, Филдинг Х. (1966). История медицины . Филадельфия: WB Saunders Company.
  • Hanson, Энн Эллис (1991). «Преемственность и изменения: три исследования в Гиппократа гинекологической терапии и теории». В Померое, Сара Б. Истории женской и древняя история . Университет Северной Каролины Press. ISBN  0-8078-4310-5 .
  • Lonie, Иэн М. (1981). Гиппократ трактата «О поколении», «О природе ребенка», «Болезнь IV» . Берлин: Вальтер де Gruyter.
  • Джонс, WHS (1923). Общее введение в Гиппократа . Loeb Classical Library. 1 . Harvard University Press.
  • Джонс, WHS (1959). Гиппократ с переводом на английском языке по WHS Джонс . Loeb Classical Library. 4 . Harvard University Press.
  • Jouanna Жак (1988). Гиппократ: Oeuvres Завершает . Коллекция буде. 5 (часть 1). п. 83. ISBN  2-251-00396-7 .
  • Jouanna Жак (1999). Гиппократ . Перевод Дебевойз, MB Балтимор: Johns Hopkins UP. ISBN  0-8018-5907-7 .
  • Margotta, Роберто (1968). История медицины . Нью - Йорк: Golden Press.
  • Марти-Ибаньесы, Феликс (1961). Прелюдия к медицинской истории . Нью - Йорк: MD Publications, Inc. Библиотека Конгресса ID: 61-11617.
  • Rutkow, Ира М. (1993). Хирургия: Иллюстрированная история . Лондон и Саутгемптон: Elsevier Science Health Science дел. ISBN  0-801-6-6078-5 .
  • Schiefsky, Марк J (2005). Гиппократ: О древней медицине . Leiden: Brill. ISBN  90-04-13758-0 .
  • Schironi, Франческа (2010). «Технические Языки: Наука и медицина». В Баккер, Эгберт J. компаньоном древнегреческого языка . Wiley-Blackwell. п. 350. ISBN  1-4051-5326-1 .
  • Певец, Чарльз; Андервуд, Е. Ашворт (1962). Краткая история медицины . Нью - Йорк и Oxford: Oxford University Press. Библиотека Конгресса ID: 62-21080.
  • Wikisource Тьюк, Джон Бэтти (1911). «Гиппократ»  . В Чишом, Хью. Энциклопедия Британника . 13 (11 -е изд.). Cambridge University Press. стр. 517-519.

внешняя ссылка

Перевод на английском языке и Греческие / Английские двуязычные издания

Другие греческие тексты

Список используемой литературы