Провинция Хатай - Hatay Province

Провинция Хатай

Хатай Или
Расположение провинции Хатай в Турции
Расположение провинции Хатай в Турции
Страна Турция
Область Средиземноморье
Субрегион Хатай
Губернское место Антакья
Крупнейший город Антакья
Правительство
 •  Избирательный округ Хатай
Площадь
 • Общий 5,524 км 2 (2133 квадратных миль)
численность населения
 (2019)
 • Общий 1,628,894
 • Плотность 290 / км 2 (760 / кв. Миль)
Код (а) города 0326
Регистрация автомобиля 31 год
Веб-сайт www .hatay .gov .tr

Провинция Хатай ( Турецкий : Хатайте Ил , произносится  [hataj] , پارێزگای خاتای, арабский : لواء إسكندرون , латинизируетсяЛив Искендеруном , лит «округ Александретты » ) является самой южной провинцией из Турции . Он расположен почти полностью за пределами Анатолии , вдоль восточного побережья Левантийского моря . Провинция граничит с Сирией на юге и востоке, а также с турецкими провинциями Адана и Османие.к северу. Он является частью Чукурова , большой плодородной равнины вдоль культурного региона Киликии , а его административной столицей является Антакья .

Суверенитет над провинцией по-прежнему оспаривается с соседней Сирией, которая утверждает, что в провинции было демографическое арабское большинство и что она была отделена от себя вопреки условиям французского мандата в Сирии в годы после оккупации Сирии Францией после Первой мировой войны . Хотя две страны в целом сохраняли миролюбие в своем споре по поводу территории, Сирия никогда официально не отказывалась от своих претензий на нее и до сих пор показывает ее в пределах своей границы на официальных картах.

История

Античность

Заселенный с раннего бронзового века, Хатай когда-то был частью Аккадской империи , а затем Аморейского королевства Ямхад . Позже он стал частью Королевства Митанни , затем этим районом правили хетты и неохетты, которые позже дали название современной провинции Хатай.

Здесь же располагалось неохеттское царство Палистин .

Область перешла под контроль ассирийцев (за исключением кратковременного занятия Урарту ), а затем нововавилонян и персов .

Этот регион был центром эллинистической империи Селевкидов , где находились четыре греческих города сирийского тетраполя (Антиохия, Селевкия, Пиерия , Апамея и Лаодикия ). С 64 г. до н.э. город Антиохия стал важным региональным центром Римской империи .

Среди известных археологических памятников провинции - Алалах , Телль Тайнат , Телль Иудаида и Антиохия .

Средневековая эпоха

Этот район был завоеван халифатом Рашидун в 638 году, а затем перешел под контроль арабских династий Умейядов и Аббасидов . С 11 - го века и далее, регион под контролем Алеппо -На Hamdanids после краткого правления Ikhshidids . В 969 году город Антиохия был взят Византийской империей . Он был завоеван Филаретом Брахамиосом , византийским полководцем в 1078 году. Он основал княжество от Антиохии до Эдессы . Он был захвачен Сулейманом I , который был султаном Рума (правитель анатолийских сельджуков), в 1084 году. Он перешел к Тутушу I , султану Алеппо (правителю сирийских сельджуков), в 1086 году. крестоносцами в 1098 году, когда часть его стала центром Антиохийского княжества . В то же время большая часть Хатая была частью Армянского Киликийского царства , которое впоследствии объединилось с монголами и в 1254 году взяло под свой контроль Антиохийское княжество. Хатай был захвачен в результате монголо-армянского союза мамлюками в 1268 году, которые впоследствии утрачен Тимуром (Тамерланом) в начале 15 века.

Санджак Александреттский

К тому времени, когда он был отнят у мамелюков османским султаном Селимом I в 1516 году, Антакья была городом средних размеров на 2 км² земли между рекой Оронт и горой Хабиб Неккар. При османах этот район был известен как санджак (или провинция) Александретты. Гертруда Белл в своей книге « Сирия. Пустыня и сеянная», опубликованной в 1907 году, много писала о своих путешествиях по Сирии, включая Антиохию и Александретту, и отметила, что в то время в регионе было очень тесно между турками и арабами.

Этнические группы на Балканах и в Малой Азии, начало 20 века, Исторический атлас , 1911 г.

Многие считают, что Александретта традиционно была частью Сирии. Карты еще 1764 года подтверждают это. Во время Первой мировой войны, в которой Османская империя потерпела поражение, большая часть Сирии была оккупирована британскими войсками. Но когда в конце войны было подписано Мудросское перемирие , Хатай все еще был частью Османской империи. Тем не менее, после перемирия он был оккупирован британскими войсками, операция, которая никогда не была принята османской стороной. Позже, как и остальная часть Сирии, он был передан Франции Британской империей.

После Первой мировой войны и Война за независимость Турции , то Османская империя была распущена и современная Республика Турция была создана, и Alexandretta не входила в состав новой республики, он был поставлен в рамках французского мандата Сирии после подписанного соглашения между Союзники и Турция, Севрский договор , который не был ратифицирован ни Османским парламентом, ни Турецким национальным движением в Анкаре. Последующий Лозаннский договор также поместил Александретту в состав Сирии. Документ с подробным описанием границы между Турцией и Сирией примерно в 1920 году и в последующие годы представлен в отчете официального географа Бюро разведки и исследований Государственного департамента США. Французско-турецкий договор от 20 октября 1921 года предоставил Александреттскому санджаку автономию, и он оставался таковым с 1921 по 1923 год. Из 220 000 жителей в 1921 году 87 000 были турками. Наряду с турками в состав санджака входили: арабы различных религиозных вероисповеданий ( мусульмане- сунниты, алавиты , православные греки ); Греко-католики , сирийцы-марониты ; Евреи ; Сирийцы ; Курды ; и армяне . В 1923 году Хатай был присоединен к государству Алеппо , а в 1925 году он был напрямую подчинен французскому мандату Сирии , все еще имея особый административный статус.

Границы Турции согласно Лозаннскому договору 1923 г.

Несмотря на это, в Александретте осталась турецкая община, и Мустафа Кемаль сказал, что Хатай был турецкой родиной на протяжении 4000 лет. Это произошло из-за оспариваемой националистической псевдонаучной теории солнечного языка, распространенной в 1930-х годах в Турции, которая предполагала, что некоторые древние народы Анатолии и Ближнего Востока, такие как шумеры и хетты, отсюда и название Хатай, были родственниками турок. На самом деле турки впервые появились в Анатолии в 11 веке, когда турки-сельджуки заняли восточную провинцию империи Аббасидов и захватили Багдад. Местные арабы организовывались под знаменами арабизма, и в 1930 году Заки аль-Арсузи , учитель и юрист из Арсуза на побережье Александретты, издал в Антиохии газету под названием «Арабизм», которая была закрыта турецкими и французскими властями.

Выборы 1936 года вернули двух депутатов, выступающих за независимость Сирии от Франции, и это вызвало беспорядки в общинах, а также горячие статьи в турецкой и сирийской прессе. Затем это стало предметом жалобы в Лигу Наций со стороны турецкого правительства по поводу предполагаемого жестокого обращения с турецким населением. Ататюрк потребовал, чтобы Хатай стал частью Турции, утверждая, что большинство его жителей были турками. Тем не менее, по оценкам Верховной комиссии Франции, население в 220 000 жителей на 46% составляли арабы (28% алавиты, 10% сунниты, 8% христиане), 39% турки , 11% армяне , а оставшиеся 4% составляли из черкесов , евреев и курдов . Санджак получил автономию в ноябре 1937 года по соглашению при посредничестве Лиги. Согласно новому статуту, санджак стал «отличным, но не отделенным» от французского мандата в Сирии на дипломатическом уровне, связанном как с Францией, так и с Турцией по вопросам обороны.

Штат Хатай

Государство Хатай (турецкий: Hatay Devleti , французский: État du Hatay , арабский: دولة خطاي Dawlat Khaṭāy ), также известное неофициально как Республика Хатай, было переходным политическим образованием, существовавшим с 7 сентября 1938 года по 29 июня 1939 года. на территории Санджака Александретты французского мандата Сирии. 7 июля 1939 года государство было де-юре преобразовано в турецкую провинцию Хатай, де-факто присоединившись к стране 23 июля 1939 года.

Провинция Хатай в Турции

29 июня 1939 года после референдума Хатай стал турецкой провинцией. Этот референдум был назван как «фальшивым», так и «сфальсифицированным», и для французов это был способ позволить туркам захватить территорию в надежде, что они повернутся против Гитлера. Для проведения референдума Турция переместила десятки тысяч турок в Александретту, чтобы они могли проголосовать. Эти турки родились в Хатае, но теперь они жили в других регионах Турции. В двух правительственных коммюнике, выпущенных в 1937 и 1938 годах, турецкое правительство попросило все местные органы власти составить списки всех своих сотрудников, которые были родом из Хатая. Затем тех сотрудников, чьи имена были перечислены, отправляли в Хатай, чтобы они могли зарегистрироваться в качестве граждан и проголосовать.

Президент Сирии Хашим аль-Атасси подал в отставку в знак протеста против продолжающегося вмешательства Франции в дела Сирии, утверждая, что французы были обязаны отказаться от аннексии в соответствии с франко-сирийским договором о независимости 1936 года .

Район Хасса в Газиантепе, район Дертйол ( Эрзин был его нахией) в Адане затем были включены в состав Хатая. В результате аннексии в Хатае произошел ряд демографических изменений. В течение шести месяцев после аннексии жители старше 18 лет имели право выбирать между пребыванием и становлением турецкими гражданами или эмиграцией в Сирию или Большой Ливан, находящиеся под французским мандатом, и получением французского гражданства. Если они решили эмигрировать, им давали 18 месяцев на то, чтобы привезти свое движимое имущество и обосноваться в своих новых штатах. Уехала почти половина арабов-суннитов. Многие армяне также уехали, и 1068 армянских семей были переселены из шести армянских деревень Муса-Дага в долину Бекаа , расположенную в Ливане . Многие из этих армян бежали, спасая свои жизни, и поселились на территории под властью Франции в Сирии, потому что они пережили геноцид, который ранее был совершен против их народа правительством Османской империи. Общее количество людей, уехавших в Сирию, оценивалось в 50 000 человек, включая 22 000 армян , 10 000 алавитов , 10 000 арабов- суннитов и 5 000 арабов-христиан .

Турецко-сирийский спор

На протяжении большей части своей досовременной истории Алексадретта со столицей Антиохией считалась частью Билад аш-Шама , области, известной сегодня как Сирия . Во времена Османской империи Хатай был частью вилайета Алеппо в Османской Сирии . В 1920 году санджак (провинция) Александретта был передан Сирии Лигой Наций под видом французского мандата. В 1936 году на Александретту была подана жалоба Турции в Лигу Наций , которая утверждала, что привилегии турецкого меньшинства в санджаке нарушаются. (В 1921 г. было всего 87 000 турок на 220 000 человек, преимущественно арабского происхождения ). В отличие от других регионов, исторически принадлежащих сирийским провинциям (таких как Айнтаб , Килис и Урфа ), Александретта была подтверждена в качестве сирийской территории в Лозаннском договоре, согласованном Кемалем Ататюрком, но получила особый автономный статус, поскольку в ней проживало большое турецкое меньшинство. Однако, завершив серию пограничных споров с Сирией под мандатом Франции, Ататюрк получил в 1937 году соглашение с Францией о признании Александретты в качестве независимого государства, а в 1939 году это государство, названное Республикой Хатай , было присоединено к Турции в качестве 63-й турецкой провинции. после неоднозначного референдума. Сирия яростно оспаривала как отделение Александретты, так и ее последующую аннексию Турции .

Сирия утверждает, что отделение Александретты нарушило обязательную обязанность Франции поддерживать единство сирийских земель (статья 4 мандатной хартии). Он также оспаривает результаты референдума, проведенного в провинции, потому что, по данным комиссии Лиги Наций, которая регистрировала избирателей в Александретте в 1938 году, турецкие избиратели в провинции составляли не более 46% населения. Сирия по-прежнему считает Хатай частью своей территории по состоянию на 2010-е годы и показывает это на своих картах. В то же время Турция и Сирия укрепили свои связи и открыли границу между двумя странами.

Протесты женщин-демонстрантов в Дамаске в 1939 году против отделения Санджака Александреттского и его последующего присоединения к Турции в качестве провинции Хатай. Один из знаков гласит: «Наша кровь принесена в жертву сирийскому арабу Санджаку».

Сирийцы придерживаются мнения, что эта земля была незаконно передана Турции Францией, обязательной оккупирующей державой Сирии в конце 1930-х годов. Сирия по-прежнему считает ее неотъемлемой частью своей территории. Сирийцы называют эту землю Лива 'алискендерун ( арабский : لواء الاسكندرون ), а не турецкое имя Хатай. Официальные сирийские карты по-прежнему показывают Хатай как часть Сирии.

Под руководством президента Сирии Башара аль Асада, начиная с 2000 года, напряженность по хатайскому вопросу снизилась. Действительно, в начале 2005 года, когда визиты президента Турции Ахмета Недждета Сезера и премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана открыли путь для дискуссий между двумя государствами. Эти обсуждения привели к тому, что сирийское правительство согласилось прекратить свое требование о возвращении провинции под сирийский суверенитет в качестве условия прекращения боевых действий; Однако сирийцы не заявили об отказе от своих прав суверенитета.

После изменений в турецком законодательстве о земельном кадастре в 2003 году большое количество недвижимости в Хатае было приобретено сирийскими гражданами, в основном людьми, которые были жителями Хатая с 1930-х годов, но сохранили свое сирийское гражданство и покупали недвижимость, которую они уже занимали. К 2006 году количество земель, принадлежащих сирийским гражданам в Хатае, превысило установленный законом предел для иностранной собственности в 0,5%, и продажа земель иностранцам была запрещена.

Начиная с 2000-х годов, между Турцией и Сирией проводилась политика трансграничного сотрудничества на социально-экономическом уровне. Это позволяло семьям, разделенным границей, свободно навещать друг друга в праздничные периоды Рождества и Ид . В декабре 2007 года до 27 000 человек пересекли границу, чтобы навестить своих собратьев на другой стороне. После подписания осенью 2009 года соглашения об отмене визовых требований граждане обеих стран могут свободно путешествовать. Однако из 50 соглашений, подписанных между Турцией и Сирией в декабре 2009 года, спор вокруг Хатая застопорил водное соглашение по рекам Тигр и Евфрат . Турция попросила Сирию публично признать Хатай турецкой территорией перед подписанием соглашения.

Помимо карт, показывающих Хатай как сирийскую территорию, сирийская политика заключалась в том, чтобы избегать обсуждения Хатая и давать уклончивые ответы на просьбы указать сирийские будущие цели и амбиции в отношении этого района. Это включало полное молчание СМИ по этому вопросу. В феврале 2011 года спор вокруг Хатая был практически решен. Граница, отделяющая Сирию от Хатая, должна была быть размыта общей плотиной Дружбы на реке Оронт, и в рамках этого проекта два государства согласовали национальную юрисдикцию по обе стороны границы. Всего за несколько недель до начала сирийского восстания, а затем войны, в Хатае и Идлибе прошли церемонии закладки фундамента. В результате сирийской войны и чрезвычайно напряженных турецко-сирийских отношений строительство было остановлено. В рамках продолжающейся войны вопрос о суверенитете Хатая вновь всплыл в Сирии, и сирийские СМИ нарушили молчание. Сирийские СМИ начали транслировать документальные фильмы об истории региона, турецкой аннексии и политике тюркизации . Сирийские газеты также писали о демонстрациях в Хатае, а также об организациях и партиях в Сирии, требующих «прекращения турецкой оккупации». Однако, хотя сирийское правительство неоднократно критиковало политику Турции в отношении Сирии и вооруженных повстанческих групп, действующих на сирийской территории, оно официально не поднимало вопрос о Хатае.

География

Руины замка в Баграсе в Хатае

Хатай пересекает северо-восточная линия равной широты и долготы. 46% земли составляют горы, 33% равнины и 20% плато и холмы. Самая выдающаяся особенность - это горы Нур, ведущие с севера на юг, а самая высокая вершина - Мигиртепе (2240 ​​м), другие вершины включают Зиярет Дагы и Келдаг (Джебель Акра или Касиус) на высоте 1739 м. Образовались складки земли , которые составляют ландшафт провинции как земля массы Аравийского-нубийских щита и Анатолии подтолкнули друг друга, собрались здесь в Хатай, классический пример Horst - грабен образование. Река Оронт берет свое начало в долине Бекаа в Ливане и протекает через Сирию и Хатай, где она резервирует реки Карасу и Африн . Он впадает в Средиземное море в его дельте в Самандаге . На равнине Амик было озеро, но оно было осушено в 1970-х годах, и сегодня Амик является самой большой из равнин и важным сельскохозяйственным центром. Климат типичен для Средиземноморья с теплой влажной зимой и жарким сухим летом. Горные районы внутри страны суше, чем побережье. Есть несколько месторождений полезных ископаемых, Искендерун является домом для крупнейшего в Турции металлургического комбината, а в районе Яйладаги производят красочный мрамор под названием Роза Хатая .

Климат

В Хатай влажный средиземноморский климат ( Köppen : Csa , Trewartha : «влажный» Cs или Cf ) с очень жарким, длинным и сухим летом с прохладной дождливой зимой.

Климатические данные для Хатая (1991–2020 гг., Экстремальные периоды 1940–2020 гг.)
Месяц Янв Фев Мар Апр Может Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь Год
Рекордно высокая ° C (° F) 20,5
(68,9)
26,6
(79,9)
30,5
(86,9)
37,5
(99,5)
42,5
(108,5)
43,2
(109,8)
44,6
(112,3)
43,9
(111,0)
43,5
(110,3)
39,2
(102,6)
32,5
(90,5)
25,1
(77,2)
44,6
(112,3)
Средняя высокая ° C (° F) 12,5
(54,5)
14,9
(58,8)
19,0
(66,2)
23,0
(73,4)
27,0
(80,6)
29,7
(85,5)
31,6
(88,9)
32,5
(90,5)
31,4
(88,5)
28,2
(82,8)
20,3
(68,5)
13,9
(57,0)
23,7
(74,7)
Среднесуточное значение ° C (° F) 8,2
(46,8)
9,9
(49,8)
13,6
(56,5)
17,4
(63,3)
21,6
(70,9)
25,1
(77,2)
27,6
(81,7)
28,3
(82,9)
26,1
(79,0)
21,5
(70,7)
14,3
(57,7)
9,5
(49,1)
18,6
(65,5)
Средняя низкая ° C (° F) 5,0
(41,0)
5,9
(42,6)
9,1
(48,4)
12,6
(54,7)
16,9
(62,4)
21,3
(70,3)
24,4
(75,9)
25,2
(77,4)
21,7
(71,1)
16,2
(61,2)
9,8
(49,6)
6,2
(43,2)
14,5
(58,1)
Рекордно низкая ° C (° F) -11,8
(10,8)
-6,8
(19,8)
-4,2
(24,4)
1,5
(34,7)
7,7
(45,9)
11,6
(52,9)
15,9
(60,6)
15,4
(59,7)
7,9
(46,2)
2,3
(36,1)
-3,0
(26,6)
-6,6
(20,1)
-11,8
(10,8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 179,5
(7,07)
162,0
(6,38)
145,1
(5,71)
108,4
(4,27)
89,8
(3,54)
20,3
(0,80)
8,1
(0,32)
5,4
(0,21)
61,7
(2,43)
56,0
(2,20)
99,2
(3,91)
188,7
(7,43)
1 124,2
(44,26)
Среднее количество дней с осадками 13,57 12.07 11.20 9,73 5,67 1,83 0,80 0,80 4,33 7,70 8,03 11,40 87,1
Среднее количество солнечных часов в месяц 105,4 130,0 186,0 219,0 282,1 327,0 341,0 319,3 273,0 217,0 156,0 102,3 2 658,1
Среднее количество солнечных часов в день 3,4 4.6 6.0 7.3 9.1 10.9 11.0 10,3 9.1 7.0 5.2 3.3 7.3
Источник: Государственная метеорологическая служба Турции.

Районы

Хатайте область делится на 12 районов : Алтынёзю , Антакие , Белен , Дёртьёли , Ерзин , Hassa , Искандерум , Кырыкхан , Кумл , Рейханлы , Самандаг и Яйладагы .

В 2014 году были созданы еще три района: Defne , Арсуз и Payas .

Демография

Распространение языков в конце 20 - начале 21 века.
• Турецкий  
• говорящие на арабском языке   показаны по религиозной принадлежности: алавиты (круг), христиане (треугольник), сунниты (квадрат), бедуины-сунниты (прямоугольник), иудеи (ромб).

Большинство населения придерживается ислама , принадлежащего либо к алавитской ветви шиитского ислама, либо к суннитскому исламу , но присутствуют и другие меньшинства, включая сирийские православные , сирийские католики , марониты , антиохийские греки и армянские общины. Деревня Вакифлы в районе Самандаг - последняя оставшаяся в Турции сельская армянская община. Арабы составляют большинство в трех округах из двенадцати: Самандаг ( Сувайдийя ) (Алави), Алтынозю ( Кусайр ) и Рейханлы ( Рихания ) ( сунниты ). В отличие от большинства средиземноморских провинций, в последние десятилетия Хатай не подвергался массовой миграции из других частей Турции и поэтому сохранил большую часть своей традиционной культуры; например, в провинции до сих пор широко распространен арабский язык. Чтобы отметить это культурное смешение, в 2005 году доктор Айдын Бозкурт из Университета Мустафы Кемаля и его «Хатайская ассоциация защиты универсальных ценностей» организовали конгресс «Хатайская встреча цивилизаций ».

Во время гражданской войны в Сирии провинция испытала наплыв беженцев. По официальным данным, по состоянию на 21 апреля 2016 года в провинции проживало 408 тысяч сирийских беженцев .

Языки

До аннексии говорили на турецком и арабском языках , однако после реформ Ататюрка использование арабского языка стало сокращаться. Менее поколения назад ребенок из семьи, говорящей по-арабски, пошел в школу, не имея возможности говорить по-турецки; В наши дни большинство детей из арабских семей идут в школу, не имея возможности много говорить по-арабски. Некоторые носители арабского языка будут отрицать, что они «араб», - термин, который может быть уничижительным в Турции.

Политика Турции в отношении языка сосредоточена на обеспечении единообразия. Степень навязывания достигла пика в 1983 году, когда военное правительство ввело закон, запрещающий (в той или иной степени) другие языки, кроме турецкого. Для носителей некоторых языков (тех, кто не использует первый официальный язык страны, признанной Турцией), закон запрещает использование этих языков даже во время частного разговора (Rumpf, 1989). Хотя закон был отменен в 1991 году, Конституция по-прежнему запрещает любому учебному заведению преподавать язык, отличный от турецкого, в качестве родного (статья 42.9). Это не является явным нарушением каких-либо договоров, подписанных Турцией, однако некоторые утверждают, что это ущемляет права на образование, закрепленные в Европейской конвенции о правах человека (и ее стандартное толкование как ее краеугольные права из Всеобщей декларации прав человека), которые Турция это вечеринка.

По данным на 2016 год, 85% людей, говорящих на арабском языке в соответствующих частях Хатая, особенно тех, кто слышит и может использовать язык ежедневно, считают, что его количество сокращается; остальные не согласны. Араб христианин ( антиохийские греки ) меньшинство имеет право преподавать арабский под Лозаннским договором , однако они , как правило, воздерживаться от этого , чтобы избежать сектантских напряженностей , поскольку договор не относится к мусульманскому большинству.

Образование

Университет Мустафы Кемаля - одно из новейших высших учебных заведений Турции, основанное в Искендеруне и Антакье в 1992 году.

Транспорт

Провинцию обслуживают аэропорт Хатай , а также междугородние автобусы.

Культура

Кухня

Хатай достаточно теплый, чтобы выращивать тропические культуры, такие как сладкий картофель и сахарный тростник , и они используются в местной кухне, наряду с другими местными деликатесами, включая разновидность огурца / тыквы под названием китт . Хорошо известными блюдами Хатая являются его местное разнообразие: широко распространенное измельченное тесто, богатое сиропом, кунефе (канафех), кабачки, приготовленные с луком и томатной пастой (sıhılmahsi), баклажаны и паста тахини ( Баба гануш ), хумус и другие блюда из пасты из нута и тахини. такие как шашлык можно найти по всей Турции. Особой популярностью пользуются смеси специй и трав. Пасты включают:

К продуктам животного происхождения относятся пряный кёфте (в Западной Азии и за ее пределами - кофта): « орук »; и острый вяленый сыр, сукэ .

Гранатовый сироп (nar ekşisi) - визитная карточка Хатая.

Ориентирники

Фильмы

Известные жители

Смотрите также

Примечания

  1. ^
    На карте не показаны все существующие поселения Хатая и их языковой состав. Арнольд Вернер утверждает, что его исследование охватило только половину арабоязычных деревень (около 50 из 100). Арабские и тюркоязычные деревни, показанные на карте, относятся только к тем, которые охвачены исследованием и картой Вернера.

использованная литература

Источники

  • от Элизабет Пикар, «Retour au Sandjak», Магриб-Махрек (Париж), n ° 99, январь-февраль-март 1982 г.
  • [3]

внешние ссылки

турецкий

Координаты : 36 ° 25′49 ″ с.ш., 36 ° 10′27 ″ в.д. / 36,43028 ° с.ш.36,17417 ° в. / 36.43028; 36,17417