Ханафуда - Hanafuda

A typical setup of hanafuda for the game of Koi-Koi, on top a red zabuton with a peony pattern.
Типичная установка с ханафудой для игры в Koi-Koi.

Ханафуда (花 札, «цветочные карты») - это стиль японских игральных карт . Обычно они меньше западных игральных карт , всего 2⅛ на 1¼ дюйма (5,4 на 3,2 см), но толще и жестче. На лицевой стороне каждой карты изображены цветы, танзаку , предметы (животные и другие предметы) или культурно значимые сцены. Тыльная сторона обычно простая, без какого-либо рисунка или рисунка. Ханафуда используются для игры в различные игры, такие как Koi-Koi и Hachi-Hachi .

В Корее ханафуда известны как хвату ( кор ., Ханджа :花 鬪, «битва цветов») и сделаны из пластика с текстурированной задней стороной. Самые популярные игры - Go-stop (корейский: 고스톱) и Seotda (корейский: 섯다). В хвату очень часто играют в Южной Корее во время особых праздников, таких как Лунный Новый год и Чусок ( 추석 ).

На Гавайях ханафуда используется для игры с сакурой (также известной как хигобана ). В ханафуду также играют в Микронезии , где она известна как ханауда и используется для игры на четырех человек, которая часто является парным кросс-столом.

История

Игральные карты были завезены в Японию португальцами в середине 16 века. Portuguese колода состояла из 48 карт, с четырех мастей разделены на 12 рангов. Первые колоды японского производства, сделанные в период Тэнсё (1573-92), имитировали португальские колоды и назывались Тэнсё Карута . Основная игра была игрой- уловкой, промежуточной в эволюции между Triunfo и Ombre . После того, как Япония прекратила все контакты с западным миром в 1633 году, иностранные игральные карты были запрещены.

В 1648 году Тенсё Карута были запрещены сёгунатом Токугава . Во время запрета азартные игры с карточными играми оставались очень популярными, что привело к замаскированному дизайну карточек. Каждый раз, когда азартные игры с карточной колодой определенного дизайна становились слишком популярными, правительство запрещало это, что затем побуждало к созданию нового дизайна. Эта игра в кошки-мышки между правительством и мятежными игроками привела к созданию все более абстрактных и минималистичных региональных моделей (地方 札). Эти дизайны первоначально назывались Йоми Карута в честь популярной игры Йоми в стиле Поч, которая была известна к 1680-м годам.

Через MEIWA , An'ei и тэммэй эпох (примерно 1764-1789), игра под названием Mekuri занял место Yomi . Он стал настолько популярным, что Йоми Карута был переименован в Мекури Карута . Механически Mekuri похожа на китайские игры про рыбалку. Карты стали настолько широко использоваться в азартных играх, что были запрещены в 1791 году, в эпоху Кансей .

Самое раннее известное упоминание о Хана Авасе (предыдущая версия ханафуда) относится к 1816 году, когда она была зарегистрирована как запрещенный инструмент для азартных игр. В отличие от предыдущих колод, он состоит из 12 месяцев (мастей), разделенных на четыре ранговые категории. Большинство игр ханафуда произошли от Мекури, хотя адаптации Ёми для цветочных карт сохранились до 20-го века. Хотя их все еще можно использовать для азартных игр, их структура и дизайн менее удобны, чем другие колоды, такие как Kabufuda . В период Мэйдзи власти стали терпимо относиться к игре в карты.

Marufuku Nintendo Card Company building from 1889 in Shimogyō-ku, Kyoto.
Здание Marufuku Nintendo Card Company с 1889 года в Симогё-ку, Киото .

В 1889 году Фусаджиро Ямаути основал Nintendo с целью производства и продажи ручной работы ханафуда. Nintendo сосредоточилась на видеоиграх с 1970-х годов, но продолжает производить карты в Японии, в том числе тематические наборы, основанные на Марио , Покемонах и Кирби . Игра Koi-Koi, в которую играют с ханафудой, включена в собственные игры Nintendo Clubhouse Games (2006) для Nintendo DS и Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020) для Nintendo Switch .

Ханафуда, вероятно, была завезена в Корею в конце 1890-х годов и на Гавайи в начале 1900-х годов.

Карты

Всего 48 карт, разделенных на двенадцать мастей, представляющих месяцы в году. Каждая масть обозначена цветком и состоит из четырех карт.

Месяц / Костюм

Цветок

Хикари

(20 баллов)

Тане

(10 баллов)

Танзаку

(5 баллов)

Касу

(1 балл)

Январь

сосна

Hanafuda January Hikari.svg Журавль и Солнце Hanafuda January Tanzaku.svg Поэзия танзаку Hanafuda January Kasu 1.svg Hanafuda January Kasu 2.svg 2 карты
Февраль

Цветение сливы

Hanafuda February Tane.svg Камышевка Hanafuda February Tanzaku.svg Поэзия танзаку Hanafuda February Kasu 1.svg Hanafuda February Kasu 2.svg 2 карты
Март

Вишня в цвету

Hanafuda March Hikari.svg Штора Hanafuda March Tanzaku.svg Поэзия танзаку Hanafuda March Kasu 1.svg Hanafuda March Kasu 2.svg 2 карты
апрель

Глициния

Hanafuda April Tane.svg Кукушка Hanafuda April Tanzaku.svg Обычный танзаку Hanafuda April Kasu 1.svg Hanafuda April Kasu 2.svg 2 карты
Может

Ирис

Hanafuda May Tane.svg Восьмибалочный мост Hanafuda May Tanzaku.svg Обычный танзаку Hanafuda May Kasu 1.svg Hanafuda May Kasu 2.svg 2 карты
июнь

Пион

Hanafuda June Tane.svg Бабочки Hanafuda June Tanzaku.svg Синий танзаку Hanafuda June Kasu 1.svg Hanafuda June Kasu 2.svg 2 карты
июль

Клевер кустовый

Hanafuda July Tane.svg Кабан Hanafuda July Tanzaku.svg Обычный танзаку Hanafuda July Kasu 1.svg Hanafuda July Kasu 2.svg 2 карты
август

Сусуки трава

Hanafuda August Hikari.svg Полнолуние Hanafuda August Tane.svg Гуси Hanafuda August Kasu 1.svg Hanafuda August Kasu 2.svg 2 карты
сентябрь

Хризантема

Hanafuda September Tane.svg Чашка саке Hanafuda September Tanzaku.svg Синий танзаку Hanafuda September Kasu 1.svg Hanafuda September Kasu 2.svg 2 карты
Октябрь

Клен

Hanafuda October Tane.svg Олень Hanafuda October Tanzaku.svg Синий танзаку Hanafuda October Kasu 1.svg Hanafuda October Kasu 2.svg 2 карты
Ноябрь

Ива

Hanafuda November Hikari.svg Ono no Michikaze Hanafuda November Tane.svg Глотать Hanafuda November Tanzaku.svg Обычный танзаку Hanafuda November Kasu.svg Молния
Декабрь

Павловния

Hanafuda December Hikari.svg Китайский феникс Hanafuda December Kasu 1.svg Hanafuda December Kasu 2.svg Hanafuda December Kasu 3.svg 3 карты

※ В корейской версии хвату ноябрьские и декабрьские костюмы меняются местами.

Дополнительные карты

В качестве замены может быть включена дополнительная пустая карточка. В корейских колодах хвату несколько служебных карт (서비스 패) дают различные бонусы. Хотя дополнительные масти встречаются редко, в некоторых колодах есть 13-я и 14-я масти.

В hana- козырем гибридных палуб, с января по декабрь , как правило , назначается Ace через Queen карты, оставив Короли без эквивалента в Hanafuda. В то время как некоторые производители гибридных колод используют королей в качестве джокеров или служебных карт, компания Universal Playing Card создала 13-й «месяц» из бамбука.

Месяц / Костюм

Цветок

Хикари

(20 баллов)

Тане

(10 баллов)

Танзаку

(5 баллов)

Касу

(1 балл)

Снег

Бамбук

Hanafuda 13th Month Hikari.svg Принцесса Яэгаки Hanafuda 13th Month Tane.svg Воробьи Hanafuda 13th Month Tanzaku.svg Поэзия танзаку Hanafuda 13th Month Kasu.svg 1 карта

Мацуи Тенгудо (статья на японском:松井 天狗 堂) создал два дополнительных костюма с бамбуком и цветами лотоса, в которых могут разместиться 4 игрока.

Месяц / Костюм

Цветок

Хикари

(20 баллов)

Тане

(10 баллов)

Танзаку

(5 баллов)

Касу

(1 балл)

Земля

Бамбук

Hanafuda Earth Tane.svg Тигр Hanafuda Earth Tanzaku.svg Обычный танзаку Hanafuda Earth Kasu 1.svg Hanafuda Earth Kasu 2.svg 2 карты
Небеса

Лотос

Hanafuda Heaven Hikari.svg Дракон Hanafuda Heaven Tanzaku.svg Обычный танзаку Hanafuda Heaven Kasu 1.svg Hanafuda Heaven Kasu 2.svg 2 карты

Значение карты

Некоторые карточки в ханафуде содержат текст на японском языке. В дополнение к примерам, приведенным ниже, декабрьские карты касу обычно отображают название и марки производителя, подобно тузу пик в западных игральных картах .

Карты Описание
January Tanzaku February Tanzaku akayoroshi (あかよろし, «красный хорошо») с хэнтайган характером 𛀙 для ки
March Tanzaku ми-Ёсино (み よ し の) относится к Ёсино, Нара , известному своими гибридными вишневыми деревьями Сомей-Ёсино.
September Tane котобуки (寿, «долгая жизнь»)
Hanafuda 13th Month Tanzaku.svg са-са нет Юки (ささのゆき, «снег на бамбук») с хирагана одоридзидля второго са и хэнтайгана характер 𛂜 для не

Игры

Игры на основе Мекури:

Игры на основе Ёми:

  • Пока
  • Хиёко
  • Исури

Игры, производные от Габо Джапги / Кабуфуда :

  • Seotda
  • Doryjytgo-ttang

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки