Хафт Авранг -Haft Awrang
Haft Awrang ( персидский : هفت اورنگ , что означает «Семь престолов») персидского поэта Джами - это классик персидской литературы, написанный где-то между 1468 и 1485 годами. Джами завершил работу в виде семи книг вформате маснави :
- "Селселат аз-дхахаб" ( سلسلة الذهب , "Золотая цепь"): сборник дидактических анекдотов.
- «Юсоф-о Зулайха» ( یوسف و لیخا , « Иосиф и Зулайха »): роман Иосифа и Зулайхи, жены Потифара, основанный на исламских традициях.
- «Сабхат аль-абрар» ( سبحة الابرار , «Розарий благочестивых»): еще один сборник дидактических анекдотов.
- «Саламан-о Абсал» ( سلامان و ابسال , Саламан и Абсал): обреченный роман между принцем и его няней. Оригинальная история - греческая, переведенная в ранние исламские времена на арабский язык Ибн Хунаном, а затем переведенная на персидское стихотворение Джами. Деххода предполагает, что эта история может иметь израильское происхождение.
- «Тохфат ол-ахрар ( تحفة الاحرار ,« Дар свободы »)
- «Лейли-о Меджнун» ( لیلی و مجنون , « Лейла и Меджнун »)
- "Kheradnāma-i Eskandari" ( خردنامهٔ اسکندری , "Книга мудрости Александра") повествует о событиях, приведших к смерти Александра.
Сам термин Haft Awrang относится к семи звездам, которые образуют Большую Медведицу (Плуг или دب اکبر ).
Религия, философия и этика суфийского происхождения лежат в основе всех семи маснави.
Фрир Джами
Между 1556 и 1565, в то время как он был руководящим Мешхед , принц Султан Ибрагим Мирза , племянник и зять Шах Тахмасп I , заказал его собственное ателье художников и каллиграфов , чтобы создать роскошный иллюстрированный вариант Haft Трона, производя один из несомненные шедевры персидской миниатюры , которые теперь находятся в галерее искусств Фрир и известны как Фрир Джами.
Ссылки
- Симпсон, младший Марианна Шрив (1997). Haft Awrang султана Ибрагима Мирзы: княжеский манускрипт из Ирана шестнадцатого века . Издательство Йельского университета.переплет: ISBN 978-0-300-06802-3