Höðr - Höðr

Локи обманом заставляет Хёра стрелять в Бальдра

Höðr ( древнескандинавский : Hr [ˈHɔðz̠] ( слушай )Об этом звуке ; часто англизировалкак Хода , Hoder или Hodur ) бог в скандинавской мифологии . Слепой сын Одина и Фригг , он обманут и руководствуясь Локи в съемке омелы стрелукотораябыла убить иначе неуязвимым Бальдра .

Согласно Прозаической Эдде и Поэтической Эдде , богиня Фригг, мать Бальдра, заставила все существующее поклясться никогда не причинять вреда Бальдру, за исключением омелы, которую она сочла слишком несущественной, чтобы спрашивать (в качестве альтернативы, которую она сочла слишком молодой, чтобы требовать присяга от). Боги развлекались, пробуя оружие на Бальдре и видя, что оно не причиняет никакого вреда. Локи , озорник, узнав об одной слабости Бальдра, сделал копье из омелы и помог Хёру выстрелить им в Бальдра. В ответ на это Один и великанша Риндр родили Вали , который за один день стал взрослым и убил Хёра.

Датский историк Саксон Грамматик записал альтернативную версию этого мифа в его Gesta Danorum . В этой версии смертный герой Гётер и полубог Бальдерус соревнуются за руку Нанны . В конце концов, Гетерус убивает Бальдеруса.

Имя

Роулинсон и Босуорт, профессор англо-саксонского языка Энди Орчард , утверждает, что имя Hǫðr означает «воин» и сопоставимо с древнеанглийским heaðu-deór («храбрый, стойкий на войне»). древнескандинавского существительное hǫð ( «война, бойня»), это происходит от прото-германского * haþuz ( «боевой», сравните с староанглийского heaðo- , Старый Высокий немецкий hadu -, Старый Саксонский hathu -).

Тем не менее , эта этимологическая физкультура это совершенно не соответствует контекстам и значения слова , как оно используется в скандинавской Litterature в соответствии с древнескандинавским словарем из Университета Копенгагена и The Арни Магнуссон Институт исландских исследований действующих Málið, облегчая цифровой поиск информации о исландский язык и изучение использования языка. Оба ресурса относятся к Íslensk orðsifjabók, исландскому этимологическому словарю, в котором говорится, что дополнительно к ås используется Höðr, имя легендарного короля Хаделанда в Норвегии, а также, возможно, обозначающее «орел». Исландские этимологи связывают Hǫðr с исландским этимологическим словарем Hauðr , обозначающим «пустошь», «луг», а также с Hoð , Höð, означающим «битва». Ходд [1] означает «сокровищница», «убежище».

Проза Edda

В Gylfaginning части Сноррите Стерлузон «с Эддой Hodr вводятся в зловещем образе.

Höðr heitir einn ássinn, hann er blindr. Œrit er hann styrkr, en vilja mundu goin в enna ás yrfti eigi at nefna, þvíat hans handaverk munu lengi vera höfð at minnum með goum ok mönnum. - Издание Эйстейн Бьёрнссон

«Одного из асов зовут Хёдр: он слеп. У него достаточно силы, но боги не пожелают, чтобы ни один случай не возник, чтобы назвать этого бога, потому что работа его рук надолго останется в памяти среди богов и людей. . " - Перевод Бродера

Хёд не упоминается снова, пока не будет описана прелюдия к смерти Бальдра. Все, кроме омелы (считающейся безвредной), поклялись не причинять вреда Бальдру, поэтому асиры бросают в него ракеты для развлечения.

En Loki tók mistiltein ok sleit up ok gekk til þings. En Höðr stóð útarliga í mannhringinum, víat hann var blindr. Þá mælti Loki við hann: "Hví skýtr þú ekki at Baldri?" Ханн сварар: «víat ek se eigi hvar Baldr er, ok þat annat at ek em vápnlauss». Þá mælti Loki: «Gerðu ó í líking annarra manna ok veit Baldri sœmð sem aðrir menn. Ek mun vísa ér til hvar hann stendr. Skjót at honum vendi essum».

Höðr tók mistiltein ok skaut at Baldri at tilvísun Loka. Flaug skotit í gögnum hann ok fall hann dauðr til jarðar. Хорошо, хефир þat mest óhapp verit unnit með goum ok mönnum. - Издание Эйстейн Бьёрнссон

"Локи взял Омелу, вытащил ее и пошел к Существу .

Хёдр стоял вне круга людей, потому что он был слеп. Тогда Локи сказал ему: «Почему ты не стреляешь в Бальдра?» Он ответил: «Потому что я не вижу, где находится Бальдр; и за то, что я безоружен ». Тогда Локи сказал: «И ты поступай так же, как и другие люди, и оказывай Бальдру честь, как это делают другие люди. Я направлю тебя туда, где он стоит; стреляй в него из этой палочки ». Хёдр взял Омелу и выстрелил в Бальдра, ведомый Локи: Стрелка пролетела через Бальдра, и он упал замертво на землю; и это было величайшее несчастье, которое когда-либо случалось среди богов и людей ». - перевод Бродера

Gylfaginning не говорит , что происходит с Hodr после этого. Фактически, в нем прямо говорится, что за Бальдра нельзя отомстить, по крайней мере, не сразу.

Á er Baldr var fallinn, á thumb öllum ásum orðtök ok svá hendr at taka til hans, ok sá hverr til annars ok váru allir með einum hug til þess er unnit hafði verkit. En engi mátti hefna, ar var svá mikill griðastaðr. - Издание Эйстейн Бьёрнссон

"Затем, когда пал Бальдр, у всех асов не хватило слов, и у них не хватило слов, чтобы схватить его; каждый смотрел на другого, и все были единодушны в отношении того, кто выполнил эту работу, но никто не мог отомстить , такое великое святилище было на том месте ». - Перевод Бродера

Однако кажется, что Хёд так или иначе попадает в Хель, потому что последнее упоминание о нем в Gylfaginning находится в описании мира после Рагнарёка .

Ví næst koma ar Baldr ok Höðr frá Heljar, setjask þá allir samt ok talask við ok minnask á rúnar sínar ok rœða of tíðindi þau er fyrrum höfðu verit, из Miðgarðsorm ok um Fenris. - Издание Эйстейн Бьёрнссон

"После этого туда придет Бальдр и Хёдр из Хель; тогда все сядут вместе и будут говорить друг с другом, вспомнят свою тайную мудрость и расскажут о тех событиях, которые были раньше: о Змеи Мидгарда и из Фенрис-Wolf «. - Перевод Бродера

Источником этих знаний Снорри, несомненно, является Völuspá, как указано ниже.

В разделе Skáldskaparmál Прозаической Эдды связаны несколько кеннингов Хёра.

Hvernig skal kenna Höð? Сва, ат калла ханн блинда ас, Бальдрс бана, скьотанда Мистилтейнс, сын инс, Хельяр синна, Вала долг. - Издание Гуонни Йонссона

«Как следует перефразировать Хёдра? Таким образом: назвав его Слепым Богом, Убийцей Бальдра, Бросителем омелы, Сыном Одина, Спутником Хель, Врагом Вали». - Перевод Бродера

Однако ни один из этих кеннингов на самом деле не встречается в сохранившейся поэзии скальдов . Также нет кеннингов Снорри для Вали , которые также представляют интерес в этом контексте.

Hvernig skal kenna Vála? Svá, at kalla hann son ins ok Rindar, stjúpson Friggjar, bróður ásanna, hefniás Baldrs, dólg Haðar ok bana hans, byggvanda föðurtófta. - Издание Гуонни Йонссона

«Как следует отвлекаться от Вали? Таким образом: называя его Сыном Одина и Риндра, Пасыноком Фригга, Братом Асиров, Мстителем Бальдра, Врагом и Убийцей Хёдра, Обитателем Усадьбы Отцов». - Перевод Бродера

Из этого ясно, что Снорри был знаком с ролью Вали как убийцы Хёра, хотя он не упоминает этот миф в прозе Gylfaginning . Некоторые ученые предполагают, что он нашел это неприятным, поскольку Хёд по сути невиновен в своей версии истории.

Поэтическая Эдда

Хёд упоминается несколько раз в Поэтической Эдде , всегда в контексте смерти Бальдра. Следующие строфы взяты из Völuspá .

Эк са Балдри,
blóðgom tívur,
Ins barni,
ørlög fólgin:
stóð um vaxinn
völlum hærri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.
Варо аф Шейм Мейши,
эр мур sýndisk,
harfflaug hættlig:
Höðr nam skjóta.
Baldrs bróðir var
Боринн Снемма,
са нам, ins sonr,
einnættr vega.
Þó hann æva hendr
né höfuð kembði,
áðr á bál um bar
Балдеры и скота.
En Frigg um grét
í Fensölum
vá Valhallar -
vituð ér enn, eða hvat?
- Издание Эйстейн Бьёрнссон
Я видел для Бальдра,
кровоточащий бог,
Сын Отина,
его судьба установлена:
Знаменитый и справедливый
в высоких полях,
Полностью выросла в силе
омела стояла.
Из ветки, которая казалась
такой стройный и красивый
Пришел вредный вал
что Хот должен швырнуть;
Но брат Бальдра
родился очень скоро,
И однажды ночью
сразился с сыном Отина.
Своих рук он не мыл,
волосы он не причесал,
Пока он не претерпел пламя тюков
Враг Бальдра.
Но в Фенсалире
Фригг плакала от боли
Для Вальхалла необходимо:
вы бы знали еще больше?
- Перевод мехов
Я видел для Бальдра -
за окровавленную жертву,
Ребенок inn -
судьбы скрыты.
Там стояли взрослые,
выше, чем равнины,
стройная и самая красивая,
омела.
Из этого стебля образовалось
которая казалась тонкой,
вал мучений, опасностей:
Хур начал стрелять.
Брат Бальдра
родился быстро:
он начал - сын Хинна -
убивая, в одну ночь.
Он никогда не мыл руки,
никогда не расчесывала голову,
пока он не понес к костру
Противник Бальдра -
пока Фригг плакала
в Fen Halls
за горе Валхолла.
Вы все еще стремитесь узнать? И что?
- Перевод Урсулы Дронке

Этот рассказ, кажется, хорошо согласуется с информацией в Прозаической Эдде, но здесь подчеркивается роль мстящего брата Бальдра.

Бальдр и Hodr также упоминаются в Völuspá» Описание S мира после Рагнарёк.

Муну Осанир
акрар вакса
böls mun alls batna,
Baldr mun koma.
Буа Шейр Хёр ок Бальдр
Hropts sigtóptir
вел, ​​валтивар -
vituð ér enn, eða hvat? - Издание Эйстейн Бьёрнссон
Неизвестный
поля рождают,
все зло будет исправлено;
Бальдр придет;
Хёдр и Бальдр,
небесные боги,
Славные жилища Хропта заселятся .
Вы еще поняли, что ли? - Перевод Торпа

Поэма Vafþrúðnismál сообщает нам, что боги, пережившие Рагнарёка, - это Видарр , Вали , Моди и Магни, без упоминания Хёра и Бальдра.

Миф о смерти Бальдра также упоминается в другой эддической поэме, Baldrs draumar .

Óðinn kvað:
"Egj-at-tu, völva,
þik vil ek fregna,
унз алкунна,
vil ek enn vita:
Хверр мун Балдри
в Bana Verða
хорошо, ins сын
Альдри Рона? "
Völva kvað:
"Höðr berr havan
hróðrbaðm inig,
Хэнн Мун Балдри
в Bana Verða
хорошо, ins сын
Альдри Рена;
наууг сагðак,
nú mun ek egja ".
Óðinn kvað:
"Egj-at-tu, völva,
þik vil ek fregna,
унз алкунна,
vil ek enn vita:
Hverr mun heift Heði
Hefnt of Vinna
eða Baldrs bana
á bál vega? "
Völva kvað:
Риндр Берр Вала
í vestrsölum,
sá mun Óðins sonr
einnættr vega:
Hönd of vær
né höfuð kembir,
áðr á bál of berr
Балдеры и скота;
наууг сагðак,
nú mun ek egja. " - издание Гуни Йонссона.
Вегтам
«Не молчи, Вала !
Я тебя спрошу,
пока не узнаю все.
Я еще буду знать
кто будет Baldr's
убийца быть
и сын Одина
жизни лишить ».
Вала
"Хёдр будет здесь
его славный брат отправить,
он из Бальдра будет
убийца быть,
и сын Одина
жизни лишить.
Я сказал по принуждению;
Я буду молчать ".
Вегтам
«Не молчи, Вала!
Я тебя спрошу,
пока не узнаю все.
Я еще буду знать
кто на мести Hödr
нанесет
или убийца Бальдра
поднять на кучу ".
Вала
"Ринд сын родит,
в западных залах:
он убьет сына Одина,
когда однажды ночью.
Он рукой не омоет,
ни гребень на голове,
прежде чем он в кучу понес
Противник Бальдра.
Я сказал по принуждению;
Я буду молчать ». - Перевод Торпа.

Höðr больше не упоминается по имени в Эддах. Однако он упоминается в Völuspá in skamma .

Вару эллифу
æsir talðir,
Baldr er hné,
við banaþúfu;
þess lézk Váli
Verðr at hefna,
síns of bróur
sló hann handbana. - Издание Гуонни Йонссона
Было одиннадцать
Эсир считал,
когда Бальдр на
была заложена свая;
ему Вали показал себя
достойный отомстить,
его собственный брат:
он убил убийцу. - Перевод Торпа

Скальдийская поэзия

Название Hodr происходит несколько раз в поэзии скальдов как часть warrior- кеннингов . Таким образом, Hör brynju , «Hör of byrnie», является воином, как и Hör víga , «Hör of Battle». Некоторые ученые обнаружили, что тот факт, что поэты должны сравнивать воинов с Хёром, несовместим с описанием его Снорри как слепого бога, неспособного никому причинить вред без посторонней помощи. Возможно, это указывает на то, что некоторые из поэтов были знакомы с другими мифами о Hör, чем миф, связанный с Gylfaginning - возможно, некоторые из них, где Hör играет более активную роль. С другой стороны, имена многих богов встречаются в кеннингах, и поэты, возможно, не были особенными в использовании какого-либо имени бога как части кеннинга.

Gesta Danorum

В Saxo версии «s истории Хотерус встречает дерева дев , которые предупреждают его , что Balderus является полубогом , который не может быть убит обычными средствами.

В Gesta Danorum Хотерус - человек-герой датской и шведской королевских линий. Он одарен плаванием, стрельбой из лука, боями и музыкой, и Нанна, дочь короля Геваруса, влюбляется в него. Но в то же время Бальдерус, сын Отинуса, увидел купающуюся Нанну и безумно влюбился в нее. Он решает убить Хотеруса, своего соперника.

На охоте Хотерус сбивается с пути туманом и встречает лесниц, которые управляют судьбой войны. Они предупреждают его, что у Бальдеруса есть планы на Нанну, но также говорят ему, что он не должен нападать на него в битве, так как он полубог. Хотерус идет посоветоваться с королем Геварусом и спрашивает у него его дочь. Король отвечает, что он бы с радостью одолжил ему, но что Бальдерус уже сделал аналогичную просьбу, и он не хочет навлечь на себя его гнев.

Геварус говорит Хотерусу, что Бальдерус непобедим, но что он знает одно оружие, которое может победить его, - меч, хранящийся у Мимингуса , лесного сатира. У Мимингуса также есть еще один волшебный артефакт - браслет, увеличивающий богатство его владельца. Проезжая через край необычайного холода в повозке, запряженной оленями, Хотерус ловко ловит сатира и заставляет его отдать свои артефакты.

Услышав об артефактах Хотеруса, Гелдерус, король Саксонии, снаряжает флот, чтобы атаковать его. Геварус предупреждает об этом Хотеруса и сообщает ему, где встретиться с Гелдерусом в битве. Когда начинается битва, Хотерус и его люди сохраняют свои ракеты, защищаясь от ракет противника с помощью тестудо . С исчерпанными ракетами Гелдерус вынужден просить мира. Хотерус милосердно обращается с ним, и он становится его союзником. Хотерус затем получает еще один союзник со своим красноречивым ораторским, помогая король Helgo из Холугаланд выиграть невесту.

Тем временем Бальдерус с оружием входит в страну царя Геваруса и подает в суд на Нанну. Геварус говорит ему изучить собственный разум Нанны. Бальдерус обращается к ней с умоляющими словами, но получает отказ. Нанна говорит ему, что из-за большой разницы в их характере и росте, поскольку он полубог, они не подходят для брака.

Когда новости об усилиях Бальдеруса достигают Хотеруса, он и его союзники решают атаковать Бальдеруса. Наступает великая морская битва, в которой боги сражаются на стороне Бальдеруса. Торо, в частности, сокрушает все сопротивление своей могучей дубинкой. Когда битва кажется проигранной, Хотерусу удается отрубить дубину Торо у древка, и боги вынуждены отступить. Гелдерус погибает в битве, и Хотерус устраивает для него погребальный костер из сосудов. После этой битвы Хотерус наконец женится на Нанне.

Бальдерус не побежден полностью и вскоре после этого возвращается, чтобы победить Хотеруса на поле боя. Но победа Бальдеруса безрезультатна, поскольку он все еще без Нанны. Тоска от любви, его преследуют призраки в образе Нанны, и его здоровье ухудшается, так что он не может ходить, а сам тащится в телеге.

Через некоторое время Хотерус и Бальдерус проводят свою третью битву, и снова Хотерус вынужден отступить. Утомленный жизнью из-за своих несчастий, он планирует уединиться и бродит по пустыне. В пещере он встречает тех же девушек, которых встретил в начале своей карьеры. Теперь они говорят ему, что он может победить Бальдеруса, если он попробует какую-то необыкновенную еду, которая была разработана, чтобы увеличить силу Бальдеруса.

Ободренный этим, Хотерус возвращается из изгнания и снова встречает Бальдеруса в поле. После дня безрезультатных боев он уходит ночью шпионить за врагом. Он находит место, где готовят волшебную пищу Бальдеруса, и играет на лире для девушек, готовящих ее. Хотя они не хотят давать ему пищу, они награждают его поясом и поясом, которые обеспечивают победу.

Возвращаясь в свой лагерь, Хотерус встречает Бальдеруса и вонзает свой меч ему в бок. Через три дня Бальдерус умирает от ранения. Много лет спустя Боус, сын Отинуса и Ринды, мстит за своего брата, убивая Хотеруса на дуэли.

Chronicon Lethrense и Annales Lundenses

Есть также две менее известные датско-латинские хроники, Chronicon Lethrense и Annales Lundenses , из которых последний включен в первый. Эти два источника предоставляют второй эвгемеризованный отчет об убийстве Хёром Бальдра.

В нем рассказывается, что Хотер был королем саксов , сыном Хотброда , дочери Хаддинга . Хотер сначала убил Бальдра, сына Отена (т.е. сына Одина), а затем погнался за Отеном и Тором. Наконец, сын Отена Бо убил Хотера. Хотер, Бальдр, Отен и Тор ошибочно считались богами.

Теории Ридберга

По словам шведского мифолога и романтично поэта Виктора Ридберга , рассказ о смерти Бальдра был взят из Хусдрапа , стихотворение состоит из Улфр Аггасона около 990 г. н.э. на пире , брошенный исландский главный Óláfr Höskuldsson праздновать законченную конструкцию своего нового дома, Hjarðarholt, стены которого были заполнены символическими изображениями мифа Бальдра среди других. Ридберг предположил, что Хёд изображен с закрытыми глазами, а Локи направляет свою цель, чтобы указать, что Локи был истинной причиной смерти Бальдра, а Хёд был лишь его «слепым орудием». Ридберг предположил, что автор Gylfaginning затем ошибочно принял описание символического произведения искусства в Húsdrápa за реальную историю смерти Бальдра.

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки

  • MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Иллюстрации Хёра из рукописей и ранних печатных книг. Нажав на миниатюру, вы получите полное изображение и информацию о нем.
Легендарные титулы
Предшествует
Король Дании
в Gesta Danorum
Преемник