Виновный - Guiltive

Guiltive это термин , введенный Джон Haiman для динамиков отношения причем динамик явно представляет , как щедрые сами себе или равнодушен , но на самом деле означает противоположное тому , что они говорят, с намерением сделать адресат чувствовать виновное .

Виновность подобна сарказму : в обоих случаях мнимое сообщение говорящего сопровождается производным метасообщением «Это сообщение является подделкой». В сарказме это явно отмечается говорящим (например, с использованием интонации или карикатурной формальности), тогда как в сарказме это «предоставляется адресату, который тем самым чувствует себя червем». Тот факт, что говорящий по-прежнему звучит искренне (хотя известно, что это не так), предполагает его близость к вежливой речи. Но в отличие от вежливости , цель которой - избежать агрессии, виновность - это форма пассивно-агрессивности, направленная на то, чтобы заставить слушателя чувствовать себя плохо.

Имя «виновный» образовано суффиксом -ive , который обычно используется для названий грамматических наклонений . Но, как и в случае с сарказмом, не было найдено ни одного языка, который бы его грамматизировал .

использованная литература

Список используемой литературы

• Биби, Джоан Л .; Флейшман, Сюзанна (1995). "Вступление". Модальность в грамматике и дискурсе . Типологические исследования по языку, т. 32. Амстердам; Филадельфия: Дж. Бенджаминс. С. 1–14. ISBN 978-1-55619-639-3.
• Хайман, Джон (1995). «Настроения и мета-сообщения. Псевдоним как настроение». В Bybee, Джоан Л .; Флейшман, Сюзанна (ред.). Модальность в грамматике и дискурсе . Типологические исследования по языку, т. 32. Амстердам; Филадельфия: Дж.Бенджаминс. С. 329–344. ISBN 978-1-55619-639-3.
• Хайман, Джон (1998). «Сарказм и его соседи». Разговоры дешевы: сарказм, отчуждение и эволюция языка . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-511524-6.Содержит сокращенную версию ( Haiman 1995 ).
• Хаспелмат, Мартин (1998). "Обзор модальности в грамматике и дискурсе , под редакцией Джоан Байби и Сюзанны Флейшман". Лингвистическая типология . 2 (1): 125–139. DOI : 10,1515 / lity.1998.2.1.125 .