Угадай, кто придет на ужин -Guess Who's Coming to Dinner

Чтобы узнать о других значениях, см. Угадай, кто идет на ужин (значения) .

Угадай, кто придет на ужин
Угадай, кто идет на ужин poster.jpg
Плакат оригинального релиза
Режиссер Стэнли Крамер
Сценарий от Уильям Роуз
Произведено Стэнли Крамер
В главной роли
Кинематография Сэм Ливитт
Под редакцией Роберт С. Джонс
Музыка Фрэнк Де Вол
Цветовой процесс Разноцветный
Распространяется Columbia Pictures
Дата выхода
Продолжительность
 108 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 4 миллиона долларов
Театральная касса 56,7 млн. Долл. США

Угадай , кто придет к обеду является 1967 американская романтическая комедия-драма фильм производства и режиссер Стэнли Крамер , и написанный Уильямом Rose . В главных ролях: Спенсер Трейси , Сидни Пуатье и Кэтрин Хепберн , а также ее племянница Кэтрин Хоутон .

Этот фильм был одним из немногих фильмов того времени, в котором межрасовый брак был изображен в позитивном свете, поскольку исторически межрасовый брак был незаконным в большинстве штатов США. Это было незаконно в 17 штатах, в основном южных штатах, до 12 июня 1967 года, за шесть месяцев до выхода фильма. Примерно через две недели после того, как Трейси снял свою последнюю сцену (и через два дня после его смерти), Верховный суд отменил законы о смешанных браках в деле Ловинг против Вирджинии .

Фильм примечателен тем, что стал девятым и последним участием Трейси и Хепберн на экране, съемки которого закончились всего за 17 дней до смерти Трейси. Хепберн так и не увидела законченный фильм, сказав, что воспоминания о Трейси были слишком болезненными. Фильм вышел на экраны в декабре 1967 года, через шесть месяцев после его смерти.

В 1998 году фильм занял 99 место в списке «100 лет ... 100 фильмов» Американского института кино.

В 2017 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». Музыка, номинированная на « Оскар», была написана Фрэнком Де Волом .

участок

В 1967 году Джоанна Дрейтон, 23-летняя белая женщина, возвращается из своих гавайских каникул в дом своих родителей в Сан-Франциско с доктором Джоном Прентисом, 37-летним черным вдовцом. Пара обручилась после 10-дневного бурного романа. Родители Джоанны - Мэтт Дрейтон, успешный редактор газеты, и его жена Кристина, владеющая картинной галереей. Хотя оба Дрейтона придерживаются либеральных взглядов, они сначала шокированы, что их дочь помолвлена ​​с мужчиной другой расы. Кристина постепенно принимает ситуацию, но Мэтт возражает из-за вероятного несчастья и, казалось бы, непреодолимых проблем, с которыми пара столкнется в американской культуре.

Не говоря Джоанне, Джон говорит Дрейтону, что он откажется от отношений, если оба Дрейтона не дадут паре свое благословение. Чтобы усложнить ситуацию, Джон должен вылететь в Нью-Йорк позже той же ночью, а затем в Женеву, Швейцария, на три месяца в рамках своей работы с Всемирной организацией здравоохранения . Поэтому его ответ от Дрейтонов определит, последует ли за ним Джоанна. Тилли, черная домработница Дрейтонов, подозрительная к мотивам Джона и защищающая Джоанну, наедине загоняет Джона в угол и высказывает свое мнение. К удивлению Джона, Джоанна приглашает родителей Джона прилететь из Лос-Анджелеса, чтобы вместе с ними поужинать в тот вечер. Джон не сказал им, что его невеста белая. Монсеньор Райан, приятель Мэтта по гольфу, прибывает после того, как Мэтт отменил их игру. Он говорит Мэтту и паре, что поддерживает помолвку. Но Мэтт не уступит. Кристина говорит Мэтту, что она тоже поддерживает Джоанну, даже если это означает борьбу с Мэттом. По пути в аэропорт, чтобы встретить родителей Джона, пара останавливается, чтобы выпить с давним другом Джоанны и ее мужем; они также полностью поддерживают. Находясь в клубе, они слышат, как певица (Жаклин Фонтейн, в титрах не указана) исполняет "The Glory of Love" , хит 1936 года для Бенни Гудмана .

Приезжают родители Джона, Прентики. Они тоже шокированы, узнав, что Джоанна белая. В доме Дрейтонов между двумя семьями происходят различные частные разговоры. Все согласны с тем, что нужно больше времени, чтобы разобраться в ситуации. Две матери встречаются и соглашаются, что это было неожиданным событием, но поддерживают своих детей. Два отца встречаются, оба выражают неодобрение по поводу этого несчастного случая. Монсеньор советует Джону не уходить, несмотря на возражения Мэтта. Мать Джона говорит ему, что она и Кристина одобряют это. Джон и его отец обсуждают различия между поколениями. Мать Джона говорит Мэтту, что они с мужем забыли, каково это было влюбиться, и их неспособность вспомнить настоящий роман затуманила их мышление. Джон упрекает Мэтта за то, что у него не хватило «смелости» сказать ему лицом к лицу, что он не одобряет брак. Наконец, Мэтт раскрывает свое решение о помолвке всей группе. В своей речи Джоанна впервые узнает, что Джон поставил их брак в зависимость от одобрения Дрейтонов. Мэтт в конце концов приходит к выводу, послушав мать Джона, что он действительно помнит, что такое настоящий роман. Он говорит, что хотя пара столкнется с огромными проблемами впереди из-за их расовых различий, они должны найти способ их преодолеть, и он одобрит брак, зная, что с самого начала он не имел права его прекращать. Затем семьи и монсеньор отправляются в столовую на ужин.

Бросать

Влияния

Было высказано предположение, что пара современных случаев межрасового брака повлияла на Роуза, когда он писал сценарий фильма.

Пегги Криппс , аристократическая дебютантка, отец которой был британским министром, а дед - лидером Палаты лордов , вышла замуж за африканского антиколониалиста Нану Джо Аппиа . Их брак вызвал настоящий переполох, но официального ответа британского правительства на него не последовало. Они поселились бы в родной для наны Гане , где впоследствии он стал бы министром и послом.

Примерно в то же время страховщик Ллойда Рут Уильямс и ее муж, африканский аристократ Кгози Серетсе Хама , вели собственную борьбу. Их союз, который также произошел сразу после Второй мировой войны, вызвал бурю комментариев, которые переросли в международный инцидент, в результате которого их лишили титулов вождя и сослали в Великобританию. Они, в конечном счете вернуться к СОБСТВЕННОМУ Kgosi игровой Ботсване в качестве инаугурационного президента и первой леди.

Производство

  • Продюсер и режиссер: Стэнли Крамер
  • Оригинальный сценарий: Уильям Роуз
  • Ассоциированный продюсер: Джордж Гласс
  • Музыка: Фрэнк Де Вол
  • Оператор-постановщик: Сэм Ливитт
  • Редактор фильма: Роберт С. Джонс
  • Художник-постановщик: Роберт Клатуорти
  • Художник-декоратор: Фрэнк Таттл
  • Помощник режиссера: Рэй Госнелл
  • Спецэффекты: Геза Гаспар
  • Фотография процесса: Ларри Батлер
  • Звукозапись: Чарльз Дж. Райс, Роберт Мартин
  • Костюмы: Джо Кинг
  • Гардероб: Жан Луи
  • Песня: " Слава любви " Билли Хилла в исполнении Жаклин Фонтен.

По словам Крамера, он и Роуз намеренно структурировали фильм, чтобы развенчать этнические стереотипы. Молодой врач, типичная роль для молодого Сидни Пуатье, был создан идеалистически совершенным, так что единственными возможными возражениями против его женитьбы на Джоанне были его раса или тот факт, что она знала его всего 10 дней; Таким образом, персонаж окончил престижную школу, начал инновационные медицинские инициативы в Африке , отказался от добрачного секса со своей невестой, несмотря на ее желание, и оставил деньги в открытом контейнере на столе своего будущего тестя в качестве оплаты за долгий срок. -Дальний телефонный звонок, который он сделал. Крамер и Роуз завершили сценарий фильма за пять недель.

Крамер позже заявил, что главные актеры настолько твердо верили в эту предпосылку, что согласились сыграть в проекте еще до того, как увидели сценарий. Производство было намечено на январь 1967 года и закончилось 24 мая 1967 года. В возрасте 67 лет Спенсер Трейси был в плохом состоянии с сердечными заболеваниями , диабетом , высоким кровяным давлением , респираторными заболеваниями и другими недугами. Страховые компании, зная о плохом состоянии здоровья Трейси, отказались его покрывать. Крамер и Хепберн положили свои зарплаты на условное депонирование, чтобы в случае его смерти во время съемок можно было завершить съемку с другим актером. По словам Крамера, «вас никогда не обследуют на предмет страховки за несколько недель до того, как начнется съемка фильма. [Даже] со всем своим пьянством и недугами Трейси всегда имел право на страхование раньше, поэтому никто не думал, что это будет проблемой в данном случае. Но это было так. Мы не могли получить страховку для Спенса. Ситуация выглядела безнадежной. Тогда мы придумали способ справиться с этим. Кейт и я внесли свои собственные зарплаты, чтобы компенсировать отсутствие страховой компании для Спенса. нам разрешили продолжить ".

График съемок был изменен с учетом ухудшающегося состояния здоровья Трейси. Все сцены и кадры Трейси были сняты с 9:00 до полудня каждый день, чтобы дать ему достаточно времени для отдыха до конца дня. Например, большинство сцен диалогов Трейси было снято таким образом, что во время крупных планов других персонажей его заменяли дублером.

Ухудшение здоровья Трейси было более серьезным, чем предполагало большинство людей, работающих на съемочной площадке. По словам Пуатье: «Болезнь Спенсера преобладала во всем. Я знал, что его здоровье было очень плохим, и многие люди, которые знали, в какой ситуации, не верили, что мы закончим фильм, то есть, что Трейси сможет закончить фильм. Те из нас, кто был близок, знали, что это хуже, чем они думали. Кейт приводила его на съемочную площадку и обратно. Она работала с ним над его репликами. Она убедилась с [Стэнли] Крамером, что его часы подходят для того, что он мог делать, а то, что он не мог, было каждый день по-разному. Были дни, когда он ничего не мог сделать. Были дни, когда он был великолепен, и у меня была возможность узнать, каково это работать с Трейси. "

Бюст Трейси, созданный самой Хепберн, использовался в качестве опоры на книжной полке за столом, где Сидни Пуатье звонит. Трейси умер через две недели после завершения работы над фильмом.

Хепберн значительно помогла своей племяннице Кэтрин Хоутон на роль Джоуи Дрейтона. По поводу этого Хепберн заявила: «Это была прекрасная роль для Кэти [Хоутон], моей племянницы [...] Она сыграла Спенсера и мою дочь. Мне это нравилось. Она красива и определенно имела семейное сходство. Это было мое идея ".

По словам Хепберн, роль Джои Дрейтон была одной из первых крупных ролей Хоутон как молодой актрисы. «Роль моей дочери, - сказала Кейт, - была трудной. Молодой неизвестной актрисе нужно больше возможностей, чтобы завоевать симпатию публики. В противном случае слишком многое должно зависеть от ее молодости, невинности и красоты. одна хорошая речь, чтобы завоевать аудиторию, но она была сокращена. Вместо этого она говорит со своим отцом только о различиях между принципами, которым он ее научил, и тем, как он себя ведет ».

Пуатье часто был поражен звездами и, как следствие, немного косноязычным в присутствии Хепберн и Трейси, которых он считал «гигантами» в том, что касается актерского мастерства. Однако, как сообщается, Пуатье нашел способ побороть свои нервы. «Когда я пошел играть сцену с Трейси и Хепберн, я не мог вспомнить ни слова. Наконец, Стэнли Крамер сказал мне:« Что мы будем делать? » Я сказал: «Стэнли, отправь этих двоих домой. Я буду играть эту сцену против двух пустых стульев. Я не хочу, чтобы они здесь, потому что я не могу справиться с такой компанией». Он отправил их домой. Я сыграл эту сцену крупным планом на фоне двух пустых стульев, когда тренер по диалогам за кадром зачитывал реплики мистера Трейси и мисс Хепберн ».

Учитывая напряженный характер расизма в Соединенных Штатах во время создания фильма, Пуатье чувствовал, что он находился «под пристальным наблюдением» как Трейси, так и Хепберн во время их первых встреч за ужином перед началом производства. Однако ему удалось быстро их завоевать. Из-за близкой истории Трейси и Хепберн с Крамером Пуатье процитировал, что Хепберн и Трейси проявили к нему «такое уважение, которое они испытывали к Крамеру, и им пришлось сказать себе (и я уверен, что они это сделали), этот ребенок должно быть в порядке, потому что Стэнли без ума от работы с ним ".

Выпускать

Премьера фильма состоялась 12 декабря 1967 года. Фильм относится к жанру комедийной драмы. Фильм был выпущен на VHS 12 декабря 1987 года, в 20-ю годовщину оригинального релиза. Фильм был выпущен на DVD 22 мая 2001 года. Он был выпущен на Blu-Ray 7 февраля 2017 года в ознаменование 50-летия фильма.

Прием

«Угадай, кто идет на ужин» в 1968 году стал кассовым хитом во всех Соединенных Штатах, в том числе в южных штатах, где традиционно считалось, что немногие белые кинозрители захотят смотреть какой-либо фильм с черными героями. Успех этого фильма поставил под сомнение это предположение киномаркетинга . Несмотря на этот успех, который включал многочисленные номинации на кинопремию, Фрэнк Рич из The New York Times написал в ноябре 2008 года, что либералы часто называют фильм устаревшим. Еще одним предметом спора был тот факт, что у персонажа Пуатье, золотого будущего зятя, не было недостатков и резюме добрых дел. Многие люди чувствовали, что динамика между Дрейтонами и персонажем Пуатье неизбежно привела бы к долгожданному окончанию фильма, потому что персонаж Пуатье был таким совершенным, респектабельным, симпатичным и правильным. Некоторые люди доходили до того, что говорили, что Прентис «слишком белый», чтобы его не приняли Дрейтоны. В то время фильм также подвергался критике со стороны некоторых по этим причинам: скандальный афроамериканский актер Степин Фетчит сказал, что фильм «сделал больше, чтобы остановить смешанные браки, чем помочь им».

Выпуск фильма в США принес Пуатье третий кассовый успех за шесть месяцев 1967 года, и все это поставило под вопрос расу персонажа Пуатье. Фильм собрал в прокате 56,7 миллиона долларов.

Фильм был впервые показан по американскому телевидению на канале CBS 19 сентября 1971 года и стал самым рейтинговым фильмом, транслировавшимся за год, с рейтингом 26,8 и долей аудитории 44%.

В обзоре фильма The New York Times в 1986 году Лоуренс Ван Гелдер писал: «Возникает подозрение, что если бы фильм был снят сегодня, его создатели гораздо более откровенно взялись бы за проблемы смешанных браков. Тем не менее, это остается проблемой. ловкая комедия и, прежде всего, гимн силе любви ".

Варианты версий

В оригинальной версии фильма, который показывали в кинотеатрах в 1968 году, был момент, когда Тилли отвечала на вопрос: «Угадай, кто сейчас идет на обед?» с саркастической остротой: «Преподобный Мартин Лютер Кинг ?» После убийства Кинга 4 апреля 1968 года эта строка была удалена из фильма, поэтому к августу 1968 года почти во всех показах этого фильма в кинотеатрах эта строка была опущена. Уже в 1969 году линия была восстановлена ​​на многих, но не на всех печатных изданиях, и линия сохранилась также в версиях фильма на VHS и DVD.

Награды и отличия

Награда Категория Номинант (ы) Результат
Награды Академии Лучшая картина Стэнли Крамер Назначен
Лучший режиссер Назначен
Лучший актер Спенсер Трейси (посмертная номинация) Назначен
Лучшая актриса Кэтрин Хепберн Победил
Лучший актер второго плана Сесил Келлавей Назначен
Лучшая актриса второго плана Беа Ричардс Назначен
Лучший рассказ и сценарий - написаны прямо для экрана Уильям Роуз Победил
Лучшее художественное направление Роберт Клатуорти и Фрэнк Таттл Назначен
Лучший монтаж фильма Роберт С. Джонс Назначен
Лучшая партитура для оригинальной песни или партитура для адаптации Фрэнк Де Вол Назначен
Награды американских редакторов кино Лучший отредактированный полнометражный фильм - драматический Роберт С. Джонс Назначен
Премия Британской киноакадемии Лучший актер в главной роли Спенсер Трейси (посмертная номинация) Победил
Лучшая женская роль в главной роли Кэтрин Хепберн (также для Льва зимой ) Победил
Лучший сценарий Уильям Роуз Назначен
Премия ООН Стэнли Крамер Победил
Награды Давида ди Донателло Лучшее зарубежное производство Победил
Лучший иностранный актер Спенсер Трейси Победил
Лучшая иностранная актриса Кэтрин Хепберн Победил
Премия Гильдии режиссеров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в кино Стэнли Крамер Назначен
Fotogramas de Plata Лучший зарубежный исполнитель Сидни Пуатье Победил
Золотой глобус Лучший фильм - драма Назначен
Лучший актер в кинофильме - драма Спенсер Трейси (посмертная номинация) Назначен
Лучшая женская роль в кино - драма Кэтрин Хепберн Назначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм Беа Ричардс Назначен
Лучший режиссер - кинофильм Стэнли Крамер Назначен
Лучший сценарий - Кинофильм Уильям Роуз Назначен
Самый многообещающий новичок - женщина Кэтрин Хоутон Назначен
Международный кинофестиваль в Карловых Варах Хрустальный глобус Стэнли Крамер Назначен
Лавровая награда Лучшая комедия Назначен
Лучшее мужское драматическое выступление Спенсер Трейси Назначен
Национальный совет по сохранению фильмов Национальный реестр фильмов Введенный
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший актер Спенсер Трейси Назначен
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Зал славы - Кинофильм Победил
Премия Гильдии писателей Америки Лучшая написанная американская драма Уильям Роуз Назначен
Лучший американский сценарий Назначен

Признание Американским институтом кино

Ремейки

Стэнли Крамер продюсировал и снял нераспроданный 30-минутный телевизионный пилотный проект для ABC-TV с тем же названием и предпосылкой в ​​1975 году.

В 2003 году комик Даниэле Луттацци опубликовал сценарий « Табу» , почти дословную пародию на фильм. В этом варианте помолвленным любовникам 40 лет (ему) и 12 лет (ей), они являются братом и сестрой.

В эпизодах «Золотых девчонок» и «Свежего принца Бельэра» были сюжеты, похожие на сюжет фильма.

Фильм 2005 года « Угадай, кто» с Эштоном Катчером и Берни Маком в главных ролях - это свободный римейк, стилизованный скорее как комедия, чем как драма, с перевернутыми расовыми ролями: черных родителей застают врасплох, когда их дочь приводит домой молодого белого человека, которого она выбрала. жениться. Говоря о фильме, Берни Мак сказал USA Today в 2003 году: «Межрасовые свидания больше не имеют большого значения». Мак сказал о сценарии: «Они хотят сделать из него комедию, но я не стану неуважительно относиться к Спенсеру, Кэтрин или Сидни».

Смотрите также

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки