Великое княжество Литовское -Grand Duchy of Lithuania

Великое княжество Литовское
в. 1236–1795 1
Флаг Литвы
Предполагаемый внешний вид королевского (военного) знамени с изображением герба XVI века.
Великое княжество Литовское на пике своего могущества в 15 веке, заявленная территория показана светло-зеленым цветом.
Великое княжество Литовское на пике своего могущества в 15 веке, заявленная территория показана светло-зеленым цветом.
Положение дел
Капитал
Общие языки Литовский , русинский , польский , латинский , немецкий , идиш , татарский , караимский (см. § Языки )
Религия
Правительство
Великий Герцог  
• 1236–1263 (с 1251 как король )
Миндаугас (первый)
• 1764–1795 гг.
Станислав Август Понятовский (последний)
законодательный орган Сейм
• Тайный совет
Совет лордов
История  
• Началась консолидация
1180-е годы
1251–1263 гг.
14 августа 1385 г.
1 июля 1569 г.
24 октября 1795 г.
Область
1260 200 000 км 2 (77 000 квадратных миль)
1430 930 000 км 2 (360 000 квадратных миль)
1572 320 000 км 2 (120 000 квадратных миль)
1791 г. 250 000 км 2 (97 000 квадратных миль)
1793 г. 132 000 км 2 (51 000 квадратных миль)
Население
• 1260
400 000
• 1430
2 500 000
• 1572
1 700 000
• 1791 г.
2 500 000
• 1793 г.
1 800 000
Предшествует
Преемник
Королевство Литва
Королевство Пруссия
Российская империя
Западная Галисия
1. Неудачная Конституция от 3 мая 1791 г. предусматривала унитарное государство, в соответствии с которым Великое княжество будет упразднено; однако приложение к Конституции, известное как Взаимная гарантия двух народов , восстановило Литву 20 октября 1791 года.

Великое княжество Литовское было европейским государством, существовавшим с 13 века до 1795 года, когда территория была разделена между Российской империей , Прусским королевством и Австрийской империей Габсбургов . Государство было основано литовцами , которые в то время были политеистической нацией, рожденной от нескольких объединенных балтийских племен из Аукштайтии .

Великое княжество расширилось, включив в себя большую часть бывшей Киевской Руси и других соседних государств, в том числе то, что сейчас является Литвой , Белоруссией , большей частью Украины , а также части Латвии , Польши , России и Молдовы . В наибольшей степени, в 15 веке, это было самое большое государство в Европе. Это было многонациональное и многоконфессиональное государство с большим разнообразием языков, религий и культурного наследия.

Объединение литовских земель началось в конце 13 века. Миндаугас , первый правитель Великого княжества, был коронован как католический король Литвы в 1253 году. Языческое государство стало мишенью религиозного крестового похода Тевтонского ордена и Ливонского ордена , но выстояло. Его быстрое территориальное расширение началось в конце правления Гедиминаса и продолжалось под двоевластием и соруководством его сыновей, Альгирдаса и Кястутиса . Сын Альгирдаса Ягайла подписал Кревскую унию в 1386 году, что принесло два важных изменения в историю Великого княжества Литовского: обращение в христианство последнего языческого государства Европы и установление династического союза между Великим княжеством Литовским и Короной Литовской. Царство Польское .

Правление Витаутаса Великого , сына Кестутиса, ознаменовалось как величайшей территориальной экспансией Великого княжества, так и поражением тевтонских рыцарей в Грюнвальдской битве в 1410 году. Это также ознаменовало подъем литовской знати . После смерти Витовта отношения Литвы с Королевством Польским сильно ухудшились. Литовские дворяне, в том числе семья Радвилы , пытались разорвать личную унию с Польшей. Однако неудачные войны с Великим княжеством Московским вынудили унию сохраниться.

В конце концов, Люблинская уния 1569 года создала новое государство, Речи Посполитой . В составе Федерации Великое княжество Литовское сохранило свою политическую самобытность и имело отдельные министерства, законы, армию и казначейство. Федерация была прекращена принятием Конституции от 3 мая 1791 г. , когда предполагалось, что она станет единой страной, Речи Посполитой, под управлением одного монарха, одного парламента и без литовской автономии. Вскоре после этого унитарный характер государства был подтвержден принятием Взаимной гарантии двух наций .

Однако недавно реформированное Содружество было захвачено Россией в 1792 году и разделено между соседними государствами. Усеченное государство (главными городами которого были Краков , Варшава и Вильнюс ) оставалось номинально независимым. После восстания Костюшко территория была полностью разделена между Российской империей , Прусским королевством и Австрией в 1795 году.

Этимология

Название Литвы ( Litua ) впервые упоминается в 1009 году в Кведлинбургских Анналах . Некоторые более старые этимологические теории связывают это название с небольшой рекой недалеко от Кернаве , основной территорией раннего Литовского государства и возможной первой столицей будущего Великого княжества Литовского, обычно считается источником названия. Первоначальное название этой реки — Лиетава . Со временем суффикс -ava мог измениться на -uva , так как они принадлежат к одной ветви суффиксов. Река течет по низменности и легко выходит из берегов, поэтому традиционная литовская форма liet - может быть прямо переведена как lietis (разливать), корня, происходящего от протоиндоевропейского leyǝ- . Однако река очень маленькая, и некоторые считают невероятным, что такой маленький и местный объект мог дать свое имя целой нации. С другой стороны, такой факт не является беспрецедентным в мировой истории. Наиболее достоверной современной теорией этимологии названия Литва (литовский: Lietuva ) является гипотеза Артураса Дубониса о том, что Lietuva связана со словом leiciai (множественное число от leitis , социальная группа воинов-рыцарей в раннем Великом княжестве Литовском). Титул Великого княжества постоянно применялся к Литве с 14 века.

На других языках великое княжество именуется:

Соглашение об именовании как титула правителя ( господара ), так и государства менялось по мере расширения его территории. После упадка Русинского королевства и присоединения его земель к Великому княжеству Литовскому Гедиминас начал именовать себя «королем литовцев и многих русинов», а название государства стало Великим княжеством Литовским и Русским. Точно так же титул изменился на «Король литовцев и русинов, правитель и герцог Земгалии», когда Земгалия стала частью государства. В издании Статута Литвы 1529 года титулы Сигизмунда I Старого описывались как «король Польши, великий князь литовский, малороссийский, прусский, жемайтийский, мазовецкий и другие [земли]».

Страна также называлась Литовской Республикой ( лат . Respublica Lituana ) по крайней мере с середины 16 века, еще до Люблинской унии 1569 года.

История

Создание государства

Литва в Mappa mundi Пьетро Весконте , 1321 г. Надпись гласит: Letvini pagani – литовцы-язычники.
Балты в 12 веке

Первое письменное упоминание о Литве встречается в Кведлинбургской летописи , которая датируется 1009 годом. В 12 веке славянские летописи называют Литву одной из областей, подвергшихся нападению Руси . Литовцы-язычники сначала платили дань Полоцку , но вскоре окрепли и устраивали свои мелкие набеги. В какой-то момент между 1180 и 1183 годами ситуация стала меняться, и литовцы стали устраивать продолжительные военные набеги на славянские провинции, совершая набеги на Полоцкое княжество , а также на Псков и даже угрожая Новгороду . Внезапная вспышка военных набегов ознаменовала закрепление литовских земель в Аукштайтии . Литовцы — единственная ветвь балтийской группы, которой удалось создать государственное образование в досовременные времена.

Литовский крестовый поход начался после того, как в Риге и в Пруссии в 1202 и 1226 годах были основаны крестовые военные ордена Ливонского и Тевтонского рыцарей . Христианские ордена представляли значительную угрозу языческим балтийским племенам и еще больше стимулировали формирование Литовского государства. Мирный договор с Галицией-Волынью 1219 г. свидетельствует о сотрудничестве между литовцами и жемайтами . В этом договоре перечислены 21 литовский князь , в том числе пять старших литовских князей из Аукштайтии ( Живинбудас , Дауйотас , Виликаила , Дауспрунгас и Миндаугас ) и несколько князей из Жемайтии . Хотя в прошлом они сражались, литовцы и жемайчяи теперь столкнулись с общим врагом. Вероятно, Живинбудас имел наибольший авторитет, и по крайней мере несколько герцогов были из одних и тех же семей. Формальное признание общности интересов и установление иерархии между сторонами договора предвещало появление государства.

Королевство Литва

Миндаугас, князь южной Литвы, был среди пяти старших князей, упомянутых в договоре с Галицко-Волынским. Ливонская рифмованная хроника сообщает, что к середине 1230-х годов Миндовг приобрел верховную власть во всей Литве. В 1236 году жемайтийцы под предводительством Выкинтаса разгромили Ливонский орден в битве при Сауле . Орден был вынужден стать филиалом тевтонских рыцарей в Пруссии, сделав Жемайтию, полосу земли, отделявшую Ливонию от Пруссии, главной целью обоих орденов. Сражение обеспечило перерыв в войнах с рыцарями, и Литва воспользовалась этой ситуацией, устраивая нападения на русинские губернии и присоединяя Новогрудок и Гродно .

В 1248 году между Миндовгом и его племянниками Таутвиласом и Эдивидом вспыхнула гражданская война . В мощную коалицию против Миндовга входили Выкинтас, Ливонский орден, Даниил Галицкий и Василько Волынский . Воспользовавшись внутренними конфликтами, Миндовг вступил в союз с Ливонским орденом. Он пообещал принять христианство и обменять некоторые земли в Западной Литве в обмен на военную помощь против своих племянников и королевской короны. В 1251 году Миндаугас был крещен, и папа Иннокентий IV издал папскую буллу , провозгласившую создание Литовского королевства . После окончания гражданской войны Миндаугас был коронован как король Литвы 6 июля 1253 года, положив начало десятилетию относительного мира. Позже Миндаугас отказался от христианства и снова обратился в язычество. Миндаугас пытался расширить свое влияние в Полоцке , крупном торговом центре в бассейне Даугавы , и в Пинске . Тевтонские рыцари использовали этот период, чтобы укрепить свои позиции в некоторых частях Жемайтии и Ливонии, но они проиграли битву при Скуодасе в 1259 году и битву при Дурбе в 1260 году. Это побудило покоренных земгалов и старых пруссаков восстать против рыцарей.

Воодушевленный Трениотой , Миндаугас нарушил мир с Орденом, возможно, вернувшись к языческим верованиям . Он надеялся объединить все балтийские племена под литовским предводительством. Поскольку военные кампании не увенчались успехом, отношения между Миндовгом и Трениотой испортились. Трениота вместе с Даумантасом из Пскова убили Миндовга и двух его сыновей, Руклиса и Рупейкиса, в 1263 году. Государство погрузилось в годы внутренних боев.

Восстание Гедиминидов

Башня Гедиминаса в Вильнюсе

С 1263 по 1269 год в Литве было три великих князя — Трениота , Вайшвилкас и Шварнас . Однако государство не распалось, и Трайденис пришел к власти в 1269 году. Он укрепил литовский контроль в Черной Руси и сражался с Ливонским орденом, выиграв битву при Карузе в 1270 году и битву при Айзкраукле в 1279 году. личности великих князей литовских между его смертью в 1282 году и приходом к власти Витениса в 1295 году. За это время Ордены завершили свои завоевания. В 1274 г. закончилось Великое прусское восстание , и тевтонские рыцари приступили к завоеванию других балтийских племен: надрувов и скалвов в 1274–1277 гг., Ятвягов в 1283 г.; Ливонский орден завершил завоевание Семигалии, последнего балтийского союзника Литвы, в 1291 году. Теперь Ордены могли полностью сосредоточить свое внимание на Литве. «Буферная зона», состоящая из других балтийских племен, исчезла, и Великое княжество Литовское осталось сражаться с Орденами самостоятельно.

Династия Гедиминидов правила великим княжеством более века, и Витенис был первым правителем династии. Во время его правления Литва находилась в постоянной войне с Орденом, Королевством Польским и Русью. Витенис был вовлечен в споры о престолонаследии в Польше, поддерживая Болеслава II Мазовецкого , который был женат на литовской герцогине Гаудемунде . В Малороссии Витенису удалось отвоевать земли, утраченные после убийства Миндовга, и захватить княжества Пинское  [ lt ] и Туровское . В борьбе против Ордена Витенис объединился с рижанами ; закрепление позиций в Риге укрепило торговые пути и послужило базой для дальнейших военных кампаний. Около 1307 года Полоцк, важный торговый центр, был аннексирован военной силой. Витенис также начал строительство оборонительной сети замков вдоль Нямунаса . Постепенно эта сеть превратилась в главную оборонительную линию против Тевтонского ордена.

Литовское государство в 13–15 вв.

Территориальное расширение

Расширение государства достигло своего апогея при великом князе Гедиминасе , также называемом в некоторых современных немецких источниках Рексом де Овстейтеном (англ. King of Aukštaitija ), который создал сильное центральное правительство и основал империю, которая позже распространилась от Черного моря до Балтийское море . В 1320 году большинство княжеств Западной Руси были либо вассализированы, либо присоединены к Литве. В 1321 году Гедиминас захватил Киев , отправив Станислава , последнего Рюриковича , правившего Киевом , в ссылку. Гедиминас также восстановил постоянную столицу Великого княжества в Вильнюсе , предположительно переместив ее из Старого Тракай в 1323 году. Государство продолжало расширять свою территорию во времена правления великого князя Альгирдаса и его брата Кястутиса , которые оба правили государством гармонично. Во время инаугураций литовских монархов до 1569 года шапка Гедиминаса возлагалась на головы монархов епископом Вильнюса в Вильнюсском соборе .

Замок Любарта в Украине, построенный сыном Гедиминаса Любартасом в середине 14 века, известен Луцким съездом , который состоялся в 1429 году.

Литва имела хорошие возможности для завоевания западной и южной частей бывшей Киевской Руси . В то время как почти все остальные государства вокруг него были разграблены или разбиты монголами , полчища остановились у современных границ Беларуси, а основная территория Великого княжества осталась практически нетронутой. Слабый контроль монголов над завоеванными ими территориями позволил ускорить экспансию Литвы. Княжества Руси никогда не были включены непосредственно в Золотую Орду , сохраняя вассальные отношения с достаточной степенью независимости. Литва аннексировала некоторые из этих областей как вассалов посредством дипломатии, поскольку они сменили правление монголов или великого князя Московского на правление Великого княжества. Примером может служить Новгород , который часто находился в сфере влияния Литвы и время от времени становился зависимым от Великого княжества. Литовский контроль возник в результате внутренних трений внутри города, который пытался избежать подчинения Москве . Однако такие отношения могли быть ненадежными, поскольку изменения во внутренней политике города могли нарушить контроль Литвы, как это неоднократно случалось с Новгородом и другими восточнославянскими городами.

Великому княжеству Литовскому удалось сдержать монгольские вторжения и в конечном итоге добиться завоеваний. В 1333 и 1339 годах литовцы нанесли поражение крупным монгольским войскам, пытавшимся вернуть Смоленск из сферы влияния Литвы. Примерно к 1355 году было сформировано Молдавское государство , и Золотая Орда мало что сделала для повторной вассализации территории. В 1362 году полки великокняжеской армии разгромили Золотую Орду в битве у Синих Вод . В 1380 году литовская армия объединилась с русскими войсками, чтобы победить Золотую Орду в Куликовской битве , и хотя правление монголов не закончилось, их влияние в регионе после этого ослабло. В 1387 году Молдавия стала вассалом Польши и, в более широком смысле, Литвы. К этому времени Литва завоевала территорию Золотой Орды вплоть до Днепра. В крестовом походе против Золотой Орды в 1398 году (в союзе с Тохтамышем ) Литва вторглась в Северный Крым и одержала решительную победу. В попытке поставить Тохтамыша на престол Золотой Орды в 1399 году Литва двинулась против Орды, но потерпела поражение в битве на реке Ворскле , потеряв степной край.

Великое княжество Литовское под властью Витовта Великого

Личная уния с Польшей

Польша и Литва в 1386–1434 гг.
Тракайский островной замок , резиденция великого князя Витовта.

Литва была обращена в христианство в 1387 году под руководством Ягайлы , лично переводившего христианские молитвы на литовский язык , и его двоюродного брата Витаутаса Великого, основавшего множество католических церквей и выделившего земли для приходов в Литве. Государство достигло пика при Витовте Великом , который правил с 1392 по 1430 год . Витовт был одним из самых известных правителей Великого княжества Литовского, будучи великим князем с 1401 по 1430 год, а также князем Гродненским (1370 год) . –1382) и князь Луцкий (1387–1389). Витовт был сыном Кестутиса , дяди Ягайлы, который стал королем Польши в 1386 году, и он был дедом Василия II Московского .

В 1410 году Витовт командовал войсками Великого княжества в Грюнвальдской битве . Битва закончилась решающей польско-литовской победой над Тевтонским орденом . Война Литвы против военных Орденов , длившаяся более 200 лет и являвшаяся одной из самых длительных войн в истории Европы, наконец закончилась. Витовт поддержал экономическое развитие государства и провел множество реформ. Под его правлением Великое княжество Литовское постепенно становилось более централизованным, поскольку верные Витовту наместники заменили местных князей с династическими связями на престоле. Губернаторами были богатые землевладельцы, составлявшие основу дворянства Великого княжества. Во время правления Витовта начали набирать влияние семьи Радзивиллов и Гоштовтов .

Быстрое расширение влияния Москвы вскоре поставило ее в положение, сравнимое с Великим княжеством Литовским, а после аннексии Новгорода в 1478 году Московия стала одним из выдающихся государств северо-восточной Европы . Между 1492 и 1508 годами Иван III еще больше укрепил Московию, выиграв ключевую битву при Ведроше и вернув себе такие древние земли Киевской Руси, как Чернигов и Брянск .

8 сентября 1514 года союзные войска Великого княжества Литовского и Королевства Польского под командованием гетмана Константина Острожского вели Оршанскую битву против армии Великого княжества Московского под командованием Конюшия Ивана Челяднина и князя Михаила. Голицын. Битва была частью длинной серии московско-литовских войн , которые вели русские правители, стремившиеся собрать под своей властью все бывшие земли Киевской Руси. Согласно Rerum Moscoviticarum Commentarii Сигизмунда фон Герберштейна, основному источнику информации о битве, гораздо меньшая армия Польши и Литвы (менее 30 000 человек) нанесла поражение 80 000 московских солдат, захватив их лагерь и командира. Москвичи потеряли около 30 000 человек, в то время как потери польско-литовской армии составили всего 500 человек. Хотя это сражение запомнилось как одна из величайших литовских побед, Московия в конечном итоге одержала победу в войне. По мирному договору 1522 года Великое княжество Литовское пошло на большие территориальные уступки.

Речь Посполитая

Великое княжество Литовское в составе Речи Посполитой c. 1635

Войны с Тевтонским орденом, потеря земель в пользу Москвы и продолжающееся давление угрожали выживанию Литовского государства, поэтому оно было вынуждено более тесно вступить в союз с Польшей, объединившись со своим западным соседом в Речь Посполитую ( Содружество двух народов) в Люблинской унии 1569 года. В период существования унии многие территории, ранее контролировавшиеся Великим княжеством Литовским, были переданы Короне Польского королевства , при этом постепенный процесс полонизации медленно затягивал Сама Литва под властью Польши. В 1655 году Литва в одностороннем порядке отделилась от Польши и попала под защиту Шведской империи . Однако к 1657 году Литва снова вошла в состав Речи Посполитой. Великое княжество сохраняло за собой многие права в федерации (включая отдельные министерства, законы, армию и казначейство) до принятия Майской конституции Польши и Взаимной гарантии двух наций в 1791 году.

Разделы и наполеоновский период

После разделов Речи Посполитой большая часть земель бывшего Великого княжества была напрямую присоединена к Российской империи , остальные — к Пруссии . В 1812 году, незадолго до французского вторжения в Россию , бывшее Великое княжество восстало против русских. Вскоре после своего прибытия в Вильнюс Наполеон провозгласил создание Комиссарного Временного правительства Великого княжества Литовского, которое, в свою очередь, возобновило польско-литовскую унию . Однако союз так и не был официально оформлен, поскольку всего через полгода Великая армия Наполеона была вытеснена из России и вынуждена отступить дальше на запад. В декабре 1812 года Вильнюс был отбит русскими войсками, что положило конец всем планам воссоздания Великого княжества. Большая часть земель бывшего Великого княжества была вновь присоединена к России. Августовское воеводство (позже Августовское воеводство ), включая уезды Мариямпольский и Калварийский , было присоединено к Королевству Польскому , осколку государства в личной унии с Россией.

Административное деление

Литва и ее административное деление в 17 веке

Административное устройство Великого княжества Литовского (1413–1564).

Воеводство (Пфальц) Учредил
Вильнюс 1413
Тракай 1413
Жемайтийское старчество 1413
Киев 1471
Полоцк 1504
Наугардукас 1507
Смоленск 1508
Витебск 1511
Подляское воеводство 1514
Брест Литовск 1566
Минск 1566
Мстиславль 1569
Волынь 1564–1566 гг.
Брацлав 1564
Герцогство Ливония 1561

Религия и культура

Христианство и язычество

Факсимиле страницы из атласа Cosmographia universalis Себастьяна Мюнстера (первое издание 1544 г.), описывающего Великое княжество Литовское в 1544 г.
Церковь св. Иоанна в Вильнюсе. Пример стиля виленского барокко

После крещения в 1252 г. и коронации короля Миндовга в 1253 г. Литва была признана христианским государством до 1260 г., когда Миндовг поддержал восстание в Курляндии и (по приказу немцев) отрекся от христианства. Вплоть до 1387 года литовская знать исповедовала собственную религию, которая была политеистической . Этнические литовцы были очень преданы своей вере. Языческие верования должны были глубоко укорениться, чтобы выдержать сильное давление со стороны миссионеров и иностранных держав. До 17 века активные контрреформационные священники -иезуиты сообщали о реликвиях старой веры , таких как кормление жалтыс молоком или принесение еды на могилы предков. Однако земли современной Беларуси и Украины , а также местные князья (князья) в этих регионах были твердо православными (греко-католическими после Брестской унии ). Хотя языческие верования в Литве были достаточно сильны, чтобы выдержать столетия давления со стороны военных орденов и миссионеров, в конце концов они уступили. Отдельная восточно-православная митрополичья епархия была создана где-то между 1315 и 1317 годами Константинопольским Патриархом Иоанном XIII . После Галицко-Волынских войн , разделивших Галицко-Волынское королевство между Великим княжеством Литовским и Королевством Польским , в 1355 году Галицкая митрополия была ликвидирована, а ее епархии переданы митрополиям Литовской и Волынской.

В 1387 году Литва обратилась в католицизм , в то время как большая часть русинских земель осталась православной , однако 22 февраля 1387 года верховный князь Ягайла запретил католикам браки с православными и потребовал от православных, ранее состоявших в браке с католиками, перейти в католицизм. Однако в какой-то момент папа Александр VI сделал выговор великому князю за то, что он держал некатоликов в качестве советников. Следовательно, только в 1563 году великий князь Сигизмунд II Август издал привилегию, уравнявшую права православных и католиков в Литве и отменившую все прежние ограничения для православных. Была предпринята попытка поляризовать православных христиан после Брестской унии 1596 года, по которой некоторые православные признали папскую власть и католический катехизис, но сохранили свою литургию. Страна также стала одним из крупных центров Реформации.

Во второй половине 16 века в Литве распространился кальвинизм, поддержанный семьями Радзивиллов , Ходкевичей , Сапег , Дорохостайских и др. К 1580-м годам большинство сенаторов от Литвы были кальвинистами или социнианскими унитариями ( Ян Кишка ).

В 1579 году Стефан Баторий , король Польши и великий князь литовский, основал Вильнюсский университет , один из старейших университетов Северной Европы . Благодаря деятельности иезуитов во время Контрреформации университет вскоре превратился в один из важнейших научных и культурных центров региона и самый заметный научный центр Великого княжества Литовского. Работа иезуитов, а также обращение литовских сенаторских семей переломили ситуацию, и к 1670-м годам кальвинизм утратил свое былое значение, хотя все еще сохранял некоторое влияние среди этнически литовских крестьян и некоторой средней знати.

ислам

Монета Киевского княжества времен Владимира Ольгердовича (1362–1394), имитирующая гюлистанский монетный двор золотоордынского правителя Джанибека (Джамбека). Неопределенный монетный двор Киевской области. Псевдоарабская легенда.

Ислам в Литве , в отличие от многих других стран Северной и Западной Европы, имеет долгую историю, начинающуюся с 14 века. Небольшие группы липкинских татар- мусульман мигрировали на этнически литовские земли, в основном под властью великого князя Витовта (начало 15 века). В Литве, в отличие от многих других европейских обществ того времени, существовала свобода вероисповедания. Литовским татарам было разрешено селиться в определенных местах, таких как Тракай и Каунас . Кетуриасдешимт Тоторю — одно из старейших татарских поселений в Великом княжестве Литовском. После успешной военной кампании на Крымском полуострове в 1397 году Витовт доставил первых крымскотатарских военнопленных в Тракай и различные места Тракайского княжества , в том числе места у реки Воке к югу от Вильнюса. Первая мечеть в этом селе впервые упоминается в 1558 году. В 1630 году в селе проживало 42 татарских семьи.

иудаизм

Языки

Конституция от 3 мая , один из первых официальных государственных документов, изданных на польском и литовском языках , литовское издание.

В 13 веке центр Великого княжества Литовского был заселен большинством, говорящим на литовском языке, хотя до 16 века это не было письменностью. В других частях герцогства большинство населения, включая русинскую знать и простых людей, использовали как устный, так и письменный русинский язык . Дворяне, которые мигрировали из одного места в другое, адаптировались к новой местности и перенимали местную религию и культуру, а те литовские дворянские семьи , которые переезжали в славянские районы, часто быстро перенимали местную культуру в последующих поколениях. Русины были коренными жителями восточно-центральной и юго-восточной частей Великого княжества Литовского.

Русинский язык , также называемый канцелярским славянским в его письменной форме, использовался для написания законов наряду с польским, латинским и немецким, но его использование варьировалось в зависимости от региона. Со времен Витовта осталось меньше документов, написанных на русинском языке, чем на латыни и немецком, но позже русинский язык стал основным языком документации и письменности, особенно в восточной и южной частях герцогства. В 16 веке, во времена Речи Посполитой, литовские земли со временем стали частично ополячиваться и стали использовать польский язык для письма гораздо чаще, чем литовский и русинский языки. Польский, наконец, стал официальным языком канцелярии Речи Посполитой в 1697 году.

Воеводства с преимущественно этническим литовским населением, Виленское , Тракайское , Жемайтийское воеводства, оставались почти полностью литовскоязычными, как в просторечии, так и по правящей знати. Русинские общины также присутствовали в крайних южных частях Тракайского воеводства и юго-восточных частях Виленского воеводства. Помимо литовцев и русинов, другими важными этническими группами Великого княжества Литовского были евреи и татары .

Языки для государственных и академических целей

Название Статута Великого княжества Литовского, написанное на русинском языке, 1588 г.
Универсал короля Владислава IV от 22 марта 1639 года, запрещающий его подданным охотиться на территории Герцогской Пруссии . Универсал был переведен на старолитовский язык в прусской канцелярии.
Великий князь литовский Александрас Ягайлайтис указал, что римско-католические священники в этих 28 церквях должны знать литовский язык, согласно его письму от 18 сентября 1501 года, которое было адресовано виленскому епископу Альбертасу.
Литовский букварь для детей, изданный в Вильнюсе, Великое княжество Литовское, издание 1783 г.

В государственных документах использовались многочисленные языки в зависимости от того, какой период истории и с какой целью. Эти языки включали литовский , русинский , польский и, в меньшей степени (в основном в раннем дипломатическом общении), латынь и немецкий.

Двор использовал русинский язык для переписки с восточными странами, в то время как латынь и немецкий язык использовались в иностранных делах с западными странами. Во второй половине истории Великого княжества польский язык все чаще использовался в государственных документах, особенно после Люблинской унии. К 1697 году польский в значительной степени заменил русинский в качестве «официального» языка при дворе, хотя русинский продолжал использоваться в нескольких официальных документах до второй половины 18 века.

Известно, что Ягайла , будучи этническим литовцем по мужской линии, сам знал и говорил на литовском языке с Витовтом Великим , своим двоюродным братом из династии Гедиминидов . Также во время христианизации Жемайтии никто из духовенства, пришедшего в Жемайтию с Ягайлой , не имел возможности общаться с туземцами, поэтому Ягайла сам обучал жемайтийцев католицизму , таким образом, он мог общаться на жемайтийском диалекте литовский язык.

Использование литовского языка все еще продолжалось при дворе после смерти Витаутаса и Ягайлы. Поскольку молодой великий князь Казимир IV Ягеллон был несовершеннолетним, верховный контроль над Великим княжеством Литовским находился в руках Литовского совета лордов под председательством Йонаса Гоштаутаса , а Казимир обучался литовскому языку и обычаям Литвы назначенным двором. должностные лица. Сын Казимира IV Ягеллона святой Казимир , который впоследствии был объявлен покровителем Литвы, был полиглотом и среди других языков знал литовский. Великий князь Александр Ягеллон также мог понимать и говорить по-литовски. В то время как великий князь Сигизмунд II Август поддерживал как польскоязычные, так и литовскоязычные одинаково большие королевские дворы .

С начала 16 века, и особенно после восстания под предводительством Михаила Глинского в 1508 году, двор предпринимал попытки заменить использование русинского языка латынью. Использование русинского языка учеными на территориях, ранее входивших в состав Руси, и даже в самой Литве было широко распространено. Канцлер двора Великого княжества Литовского Лев Сапега отмечал в предисловии к Третьему статуту Литовскому (1588 г.), что все государственные документы должны быть написаны исключительно на русинском языке. То же самое было указано в части 4 Статута:

И писец должен использовать русские буквы и русские слова во всех страницах, письмах и запросах, а не какой-либо другой язык или слова...

—  А писаръ земъский маеть по-руску литерами и словы рускими вси листы, выписы и позвы писати, а не иншимъ езыкомъ и словы... , Статут ВКЛ 1588. Ч. 4, ст. 1

Несмотря на это, польскоязычные издания сообщают то же самое на польском языке. Статуты Великого княжества были переведены на латинский и польский языки. Одной из основных причин перевода на латынь было то, что в русинском языке не было четко определенных и кодифицированных правовых понятий и определений, что вызывало множество споров в судах. Еще одной причиной использования латыни было популярное представление о том, что литовцы были потомками римлян – мифического дома Палемонидов . Августин Ротунд перевел Второй Статут на латынь.

По мнению ученого Риты Регины Тримонене, литовские фамилии не славянизированы и пишутся так, как их произносили прихожане в книгах о крещении Шяуляйской церкви (датированные XVII веком).

В 1552 году великий князь Сигизмунд II Август приказал, чтобы приказы магистрата Вильнюса были оглашены на литовском, польском и русинском языках. То же требование действовало и в отношении магистрата Каунаса.

Микалоюс Даукша , писавший во введении к своему «Постилу» (1599 г.) (который был написан на литовском языке) на польском языке, выступал за продвижение литовского языка в Великом княжестве, отмечая во введении, что многие люди, особенно шляхта , предпочитали говорить по-польски, а не литовец, но плохо говорил по-польски и дал краткое определение литовской нации и государства . Таковы были лингвистические тенденции в Великом княжестве, что в результате политических реформ 1564–1566 годов парламенты , местные земельные суды, апелляционные суды и другие государственные функции были записаны на польском языке, и на польском языке все чаще говорили все социальные классы.

Ситуация с литовским языком

«Мы не знаем, по чьей заслуге или вине было принято такое решение, или чем мы настолько оскорбили Ваше Сиятельство, что Ваше Сиятельство заслуженно направилось против нас, создав нам всюду лишения. Прежде всего, Вы сделали и объявили решение о земле жемайтийской , которая является нашим уделом и нашей родиной из правопреемства предков и старцев.Ей мы до сих пор владеем, это и всегда была одна и та же литовская земля, потому что там один язык и одни и те же жители Но так как земля Жемайтия расположена ниже земли Литвы , то она называется Жемайтией, потому что по-литовски она называется нижней землей [ Žemaitija ], а жемайты называют Литву Аукштайтией , то есть с жемайтийской точки зрения, более высокой земли. Также и жители Жемайтии издавна называли себя литовцами и никогда не Жемайтами, и из-за такой идентичности ( sic ) мы не пишем о Жемайтии в нашем письме, потому что все едино: одна страна и одни и те же жители».

- Витаутас Великий , отрывок из его латинского письма от 11 марта 1420 г., отправленного Сигизмунду, императору Священной Римской империи , в котором он описал ядро ​​Великого княжества Литовского, состоящее из Жемайтии (низменности) и Аукштайтии (горной местности), и ее язык. Термин Аукштайтия известен с 13 века.

Район, где в 16 веке говорили на литовском языке .

Русинский и польский языки использовались в качестве государственных языков Великого княжества Литовского, помимо латыни и немецкого языка в дипломатической переписке. Однако литовский язык доминировал в некоторых частях Великого княжества Литовского, таких как Жемайтия, где зависимость местной знати от литовского языка привела к тому, что Станислав Радвила заметил в письме своему брату Микалоюсу Криступасу Радвиле Нашлайтелису сразу после того, как стал старейшиной Жемайтии, что: « Изучая разные языки, я забыл литовский , и теперь вижу, что мне снова придется идти в школу, потому что этот язык, как я вижу, даст Бог, понадобится». Вильнюсское, Тракайское и Жемайтийское были стержневыми воеводствами государства, входя в состав Собственной Литвы , о чем свидетельствует привилегированное положение их наместников в органах государственной власти, таких как Совет лордов . Крестьяне на этнических литовских территориях говорили исключительно на литовском языке, за исключением переходных приграничных районов, но Статуты Литвы и другие законы и документы были написаны на русинском, латинском и польском языках. По примеру царского двора на этнических литовских территориях наметилась тенденция к замене литовского языка польским, тогда как на этнических белорусских и украинских территориях русинский язык был сильнее. В записке, написанной Сигизмундом фон Герберштейном, говорится, что в русинском океане в этой части Европы было два нерусинских региона: Литва и Жемайтия.

Панегирик Сигизмунду III Вазе, посетившему Вильнюс, первый гекзаметр на литовском языке, 1589 г.
Собственно Литва (зеленым) и Жемайтия (красным) в составе Великого княжества Литовского на карте 1712 г.

С момента основания Великого княжества Литовского высшие слои литовского общества из этнической Литвы говорили на литовском, хотя с конца 16 века постепенно стали использовать польский, а из Руси — на русинский . Жемайтия была уникальна своим экономическим положением – она располагалась вблизи морских портов и там было меньше барщин , зато много простолюдинов были налогоплательщиками. В результате расслоение общества было не таким резким, как в других сферах. Будучи более похожей на простонародье, местная шляхта говорила по-литовски в большей степени, чем в районах, близких к столице Вильнюсу, что само по себе стало отправной точкой интенсивной языковой полонизации окрестностей с 18 века.

В Вильнюсском университете сохранились тексты, написанные на литовском языке Вильнюсского края, диалекте восточно- аукштайтского , на котором говорили на территории, расположенной к юго-востоку от Вильнюса. Источники сохранились в работах выпускников школ литовского языка Станисловаса Раполиониса , выпускника Мартинаса Мажвидаса и родственника Рапалиониса Абраомаса Кулвиетиса .

Один из основных источников литовского языка, написанный на восточном аукштайтском диалекте (виленском диалекте), был сохранен Константинасом Сирвидасом в трехъязычном (польско-латино-литовском) словаре XVII века Dictionarium trium linguarum in usum studiosæ juventutis , который был основным литовским словарь использовался до конца 19 века.

Universitas lingvarum Litvaniæ , изданная в Вильнюсе в 1737 году, является старейшей из сохранившихся грамматик литовского языка, изданной на территории Великого княжества Литовского (см. также: Grammatica Litvanica , изданная в 1653 году).

В Compendium Grammaticae Lithvanicae , изданном в 1673 году, выделяются три диалекта литовского языка: жемайтийский диалект ( лат . Samogitiae ) жемайтийского, королевский литовский ( лат . Lithvaniae Regalis ) и герцогский литовский ( лат . Lithvaniae Ducalis ). Княжеский литовский язык описывается как чистый ( лат . Pura ), полужемайтийский ( лат . SemiSamogitizans ) и имеющий элементы куршского языка ( лат . Curonizans ). Авторы Compendium Grammaticae Lithvanicae выделяют, что литовцы Вильнюсского края ( лат . in tractu Vilnensi ) склонны говорить резко, почти как австрийцы , баварцы и другие говорят по-немецки в Германии .

Демография

«Это мир, заключенный ливонским мастером и королем литовским и выраженный в следующих словах:
(...) Далее немецкий купец может безопасно путешествовать относительно своей жизни и имущества через Русь [ Русь ] и Литву до как ищет власть литовского короля.
(...) Далее, если что украдено у германского купца в Литве или на Руси, то надобно судить там, где случится; если случится, что немец украдет у руса [ русин ] или литовец , так же надо отдать под суд , где это случится
. человек, которому лицо подчинено; то же самое должен сделать и немец в Литве или на Руси. (...) Тот мир заключен в тысяча триста тридцать восьмом году от
Рождества День Святых , с согласия Магистра, Предводителя Земель и многих других дворян, а также Рижской думы, по делу целовали крест; С согласия короля литовского [ Гедиминаса ], его сыновей и всей его знати ; они также совершали свои священные обряды в этом вопросе [ языческие обряды ]; и с согласия епископа Полоцкого [Григория], князя Полоцкого [ Наримантаса ] и города, князя Витебского [ Альгирдаса ] и города Витебска ; все они, в знак одобрения означенного мирного договора, приложились к кресту».

— Из Мирного и торгового договора 1338 года, заключенного в Вильнюсе между великим князем литовским Гедиминасом и его сыновьями и магистром Ливонского ордена Эверхардом фон Монхеймом , устанавливающего зону мира, в которой четко разграничиваются литовцы и русские народы [ русины ], а Литва от Руси [ Ruthenia ].

В 1260 году Великое княжество Литовское было землей Литвы , и этнические литовцы составляли большинство (67,5%) из его 400 000 человек. С приобретением новых русинских территорий в 1340 г. эта доля уменьшилась до 30%. Ко времени наибольшей экспансии в сторону русских земель, приходящейся на конец XIII и на протяжении XIV веков, территория Великого княжества Литовского составляла от 800 до 930 тыс. км 2 , из которых всего 10–14 % был этническим литовцем.

6 мая 1434 года великий князь Сигизмунд Кестутайтис отменил свою привилегию, связывавшую права православных и католических литовских дворян, чтобы привлечь славянских дворян восточных областей Великого княжества Литовского, которые поддерживали бывшего великого князя Свитригайла .

Оценка населения на территории Польши и Великого княжества Литовского вместе дает население в 7,5 миллиона человек на 1493 год, с разбивкой по этническому признаку на 3,75 миллиона русинов (этнические украинцы , белорусы ), 3,25 миллиона поляков и 0,5 миллиона литовцев. По Люблинской унии 1569 года Великое княжество Литовское потеряло большую часть земель польской короне.

Согласно анализу налоговых регистров в 1572 г., в самой Литве проживало 850 000 жителей, из которых 680 000 были литовцами.

В середине и конце 17 века из-за нашествий русских и шведов по всему Великому княжеству Литовскому произошли большие разрушения и потери населения, в том числе этническое литовское население в окрестностях Вильнюса . Помимо опустошения, русинское население пропорционально сократилось после территориальных потерь Российской империи . К 1770 г. на территории в 320 тыс. км 2 проживало около 4,84 млн. жителей , большую часть которых составляли жители Малороссии и около 1,39 млн., или 29%, – этническая Литва. В последующие десятилетия население уменьшилось в результате разделов .

Наследие

Первая печатная книга на литовском катехизисе Мартинаса Мажвидаса Мартинаса Мажвидаса.

Прусские племена ( балтийского происхождения) были объектом польской экспансии, которая в значительной степени не увенчалась успехом, поэтому герцог Конрад Мазовецкий пригласил тевтонских рыцарей поселиться недалеко от прусского поселения. Борьба между пруссаками и тевтонскими рыцарями дала более далеким литовским племенам время для объединения. Из-за сильных врагов на юге и севере новообразованное Литовское государство сосредоточило большую часть своих военных и дипломатических усилий на экспансии на восток.

Остальные бывшие русские земли были завоеваны Великим княжеством Литовским. Некоторые другие земли на Украине позже были вассализированы Литвой. Покорение восточных славян двумя державами создало между ними существенные различия, которые сохраняются и по сей день. Хотя в Киевской Руси, безусловно, существовали существенные региональные различия, именно аннексия Литвой большей части южной и западной Руси привела к постоянному разделению между украинцами, белорусами и русскими. И даже четыре великих князя литовского изображены на монументе «Тысячелетие России» .

В 19 веке романтические отсылки к временам Великого княжества Литовского были источником вдохновения и важной частью как литовского, так и белорусского национального движения возрождения, а также романтизма в Польше .

Несмотря на вышесказанное, Литва была королевством Миндовга, который был коронован властью папы Иннокентия IV в 1253 году. Витень, Гедиминас и Витовт Великий также приняли титул короля, хотя и не коронованы папой. В 1918 году была предпринята неудачная попытка возродить королевство при немецком принце Вильгельме Карле, герцоге Урахском , который правил бы как Миндаугас II в Литве.

В первой половине 20 века память о многонациональной истории Великого княжества была возрождена Крайовецким движением , в которое входили Людвик Абрамович (Людвикас Абрамович), Констанция Скирмунт , Миколас Рёмерис (Михал Пий Рёмер), Юзеф Альбин Гербачевский ( Юозапас Альбинас Гербачяускас), Юзеф Мацкевич и Станислав Мацкевич . Это чувство выразил в поэзии Чеслав Милош .

Псевдонаучная теория литвинизма развивалась с 1990-х гг.

Согласно принятой Сеймом 10 -й статье Закона о Государственном флаге и других флагах Литовской Республики ( литовский : Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas ), исторический литовский государственный флаг (с конным рыцарем на красном поле, первоначальный замысел которого восходит к временам правления великого князя Витаутаса Великого ) должно постоянно возвышаться над наиболее важными правительственными зданиями (например, Сеймским дворцом , правительством Литвы и его министерствами , литовскими судами , зданиями муниципальных советов ) и значимыми историческими зданиями. (например, Дворец великих князей литовских , Тракайский островной замок ), а также в Кернаве и на месте Тракайского замка Сениеи .

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Источники

Внешние ссылки