Голливог - Golliwog

Голливог в виде детской мягкой игрушки
Расистский рисунок, изображающий черную тряпичную куклу с большой черной головой, сидящую в кресле-качалке, с тремя белыми детьми, стоящими рядом (как видно в доме Битонов).
Голливогг Флоренс Кейт Аптон в формальном наряде менестреля в Приключениях двух голландских кукол и голливогга в 1895 году

Урод , также пишется Кукольный или сокращенно Ей - богу , это кукольный персонаж - созданный мультипликатором и автор Флоренс Кейт Аптон - которая появилась в детских книг в конце 19 - го века, как правило , изображается как тип тряпичной куклы . Он был воспроизведен, как коммерческие и хобби игрушечников как детская игрушка под названием «урод», контаминация из черт возьми , и головастик , и имел большую популярность в Великобритании и Австралии в 1970 - е годы. Для куклы характерна черная как уголь кожа, глаза с белой обводкой, преувеличенные красные губы и вьющиеся волосы - традиция менестреля с черным лицом . Сегодня это слово считается расовым оскорблением по отношению к черным людям.

Хотя домашние голливоги иногда были самками, голливоги, как правило, были самцами. По этой причине в период после Второй мировой войны голливог считался подходящей мягкой игрушкой для маленького мальчика, похожей на плюшевого мишку . Голливоги были собраны на всех Карибских островах.

В то время как некоторые люди видят куклу как безобидные игрушки , связанных с детством, она рассматривается другими как расистская карикатура черных африканцев рядом pickaninnies , менестрели и Мамашин фигур. Джим Кроу музей расистского Memorabilia описал Golliwog как «наименее известный из основных анти-черных карикатур в Соединенных Штатах». Изменение политических взглядов на расу снизило популярность и продажи голливогов как игрушек. Производители, которые использовали голливоги в качестве мотива (например , мармелад Робертсона в Великобритании), либо отозвали их как значок, либо изменили название. В частности, использование альтернативных имен, таких как «голли» и «кукла-богиня», возросло из-за ассоциации с уничижительным термином « вог », который, по мнению многих словарей, вероятно, произошел от слова «голливог».

В фантастике

Auto-Go-Cart Голливогга , книга Флоренс Кейт Аптон 1901 года

Флоренс Кейт Аптон родилась в 1873 году во Флашинге , штат Нью-Йорк, США. Она была дочерью английских родителей, эмигрировавших в США тремя годами ранее. После смерти отца она вернулась в Англию с матерью и сестрами, когда ей было четырнадцать. Там она несколько лет рисовала и развивала свои художественные способности. Чтобы позволить себе обучение в художественной школе, она проиллюстрировала детскую книгу «Приключения двух голландских кукол и голливогга». В книгу 1895 года входил персонаж по имени Голливогг, который сначала был описан как «ужасное зрелище, самый черный гном », но быстро оказался дружелюбным персонажем, и позже ему приписывали «доброе лицо». У Golliwogg, порожденного традицией менестрелей с черным лицом , была черная как смоль кожа; ярко-красные губы; и дикие пушистые волосы. Он был одет в красные брюки, рубашку с жестким воротником, красный галстук-бабочку и синий пиджак с хвостом - все это традиционная одежда менестреля.

Книга Аптона и ее многочисленные продолжения пользовались огромным успехом в Англии, во многом из-за популярности Голливогга. Аптон не стала торговой маркой своего персонажа, и его имя, написанное «голливог», стало общим названием для кукол и изображений подобного типа. Голливогг Аптона был веселым, дружелюбным и галантным, но некоторые более поздние голливоги были зловещими или угрожающими персонажами. Например, в ряде книг Энид Блайтон голливог изображен иногда как герой, но часто как злодей или непослушный человек. Другие авторы пошли по тому же пути. Название «голливог» стало использоваться как унизительный термин для всех, кто не был белокожим, и этому слову были предложены новые источники происхождения. Флоренс Аптон отчаялась: «Я испугалась, когда прочитала устрашающую этимологию, которую некоторые глубокие темные умы могут увидеть в его имени».

Кукла голливог стала популярной детской игрушкой на протяжении большей части 20-го века и вошла во многие аспекты британской торговли и культуры.

В культуре

В США он стал популярным в виде детской литературы, кукол, детской посуды и других игрушек, женской парфюмерии и украшений.

Флакон духов golliwog 1920-х годов
Флакон духов golliwog 1920-х годов

Кукольный Cakewalk является шестым и последним куском в детском уголке , сюита для фортепиано , опубликованной Дебюсся в 1908 году.

Британский производитель джема James Robertson & Sons использовал голливога по имени Голли в качестве талисмана с 1910 года, после того как Джон Робертсон, по-видимому, увидел детей, играющих с куклами голливога в Соединенных Штатах. Robertson's начала производить рекламные значки Golly в 1920-х годах, которые можно было получить в обмен на жетоны, полученные от их продукции. К 1950-м годам фирма включила фигуру в рекламную кампанию своих джемов под слоганом «Боже! Они хороши». В 1983 году продукция компании были бойкотировали от Ken Livingstone «s Большого Лондона Совета оскорбительными, а в 1988 году персонаж перестал быть использованы в телевизионной рекламе. Компания раздавала значки golliwog и маленькие гипсовые фигурки, играющие на музыкальных инструментах (джазовые музыканты), спортивные состязания и другие подобные темы. Схема сбора значков Gollywog была отменена в 2001 году.

Вирджиния (Джинни) К. Нокс, ранее бренд-директор Robertson's, а затем главный операционный директор подразделения кулинарных брендов RHM, рассказала газете The Herald в Шотландии в 2001 году, что было принято решение убрать символ Голли с банок с джемом и мармеладом Робертсона. после исследования выяснилось, что дети не были знакомы с персонажем, хотя он по-прежнему нравился старшим поколениям. «Мы продаем 45 миллионов банок джема и мармелада каждый год, и почти у всех на них есть Голли», - сказала г-жа Нокс. «Мы также продаем коллекционерам 250 000 значков Golly и получаем только 10 писем в год от людей, которым не нравится изображение Golliwog». Сегодня значки Робертсона Голли остаются предметом коллекционирования, а самые редкие из них иногда продаются по цене более 1000 фунтов стерлингов.

Согласно передовой статье в газете The Times , голливоги были запрещены нацистами в 1934 году на том основании, что они были неподходящими игрушками для маленьких немецких детей, «поскольку из всех неарийцев нет более неарийцев, чем он [Голливог]. Некоторые говорят, что он настолько привлекателен для рекламы чернокожего лица, что из-за его присутствия становится труднее научить молодых умываться ».

Анис -flavoured жевательные кондитерское изделие называется Blackjack был продан в Соединенном Королевстве с 1920 - х годов с лицом Golliwog на обертке. В конце 1980-х производитель Trebor заменил изображение лицом чернобородого пирата.

Классический акробат акт является тряпичной куклой акт часто выступала в Golliwog костюме, поэтому также называется Кукольный актом .

В Лиге выдающихся джентльменов: Черное досье и Тот III: Century , Алан Мур и Кевин О'Нил включены оригинального Golliwog Аптона с немного Reimagined, чуждым прошлым. Когда на него напали как на расистского персонажа, Мур ответил, что оригинальный Голливог Аптона «был достойной и респектабельной фигурой. Его храбрость и сила характера были умело продемонстрированы в его пикантных приключениях, как и его интеллектуальная хватка».

Ассоциация с расизмом

Объединенное Королевство

В марте 2007 года полиция Большого Манчестера арестовала двух голливогов в магазине после жалобы на то, что куклы были оскорбительными. В сентябре 2008 года женщина из Стокпорта заявила, что ее арестовали за то, что она держала в окне «куклу-богиню». Полиция Большого Манчестера отрицала это и заявила, что она была арестована после того, как против нее был подан ряд жалоб на предполагаемое агрессивное поведение на расовой почве.

В феврале 2009 года в автономном воздуха разговор на BBC , Кэрол Тэтчер , дочь бывшего премьер - министра Великобритании Маргарет Тэтчер , называемый черный французский теннисист Жо-Вилфрид Тсонга , который был конкурирующей в Australian Open , как смотреть , как голливог. Комментарий был сочтен BBC "полностью неприемлемым", и Тэтчер сообщили, что, если она не извинится, она больше не будет репортером на BBC The One Show . Тэтчер заявила, что это была глупая шутка, и отказалась принести «безоговорочные извинения». Тэтчер сказала, что ее комментарий был отсылкой к мотивам голливогов, которые она видела в детстве на банках с джемом (изготовленных Робертсоном ). В апреле 2009 года она появилась на BBC в интервью на шоу Эндрю Марра , защищая свое использование этого слова. Французское издание Sportsweek заявило, что Тэтчер, говоря о предыдущем соревновании, назвала другого игрока «тем, кто потерпел поражение от голливога в предыдущем туре». Французское издание, которое показало изображение Тсонги над изображением игрушечного голливога, заявило, что Тэтчер была «огорчена» и что ее комментарий касался схожести внешности Тсонги с куклой, которая была у нее в детстве.

В марте 2011 года консервативный английский политик Билл Этеридж и его жена Стар вышли из состава консерваторов после того, как их членство было приостановлено из-за жалоб членов партии на то, что они были сфотографированы позирующими с вязаными голливогами на страницах своего профиля в Facebook в рамках протеста против политкорректности. .

В декабре 2013 года член совета в Брайтоне был вынужден извиниться за то, что заявил репортеру газеты, что голливоги не были расистами. Командир Дон Барнетт защищал местный магазин, который продавал циновки для напитков из голливога. Она заявила: «Я сказала, что не вижу в них никакого вреда. Они испытывают ностальгию, мне 72 года. Мое поколение выросло с ними». Берт Уильямс, выступая от имени Brighton and Hove Black History Group, сказал, что слово «голливог» исторически использовалось, чтобы дразнить чернокожих, о чем он имел личный опыт.

В апреле 2018 года мужчина был оштрафован на 250 фунтов стерлингов плюс 85 фунтов стерлингов за демонстрацию голливога в окне напротив двух индийских ресторанов. Он признал себя виновным в «демонстрации этого с намерением вызвать преследование, тревогу или беспокойство, а также в том, что преступление было совершено с отягчающими обстоятельствами на расовой почве».

В июле 2018 года опрос YouGov спросил у 1660 британцев, было ли это «расизмом продавать или демонстрировать куклу голливога», на что 63% ответили «Нет», 20% «Да» и 17% «Я не уверен». .

Австралия

1 декабря 2016 года австралийский активист из числа аборигенов , писатель и режиссер Стивен Хейган вызвал национальную полемику, назвав Тувумбу «самым расистским городом в Австралии» после того, как химики Терри Уайт разместили девять кукол голливога под знаком, приглашающим покупателей " Испытайте белое Рождество ». После этого компания Terry White Chemists запретила продажу куклы в рамках какой-либо франшизы. Споры начались, когда мужчина из Тувумбы Джордж Хелон заметил куклы, помещенные под знаком, и распространил их фотографии в Facebook и Twitter. Выставка была только в одном магазине, так как франчайзи может «запасать и продавать товары по своему усмотрению», однако после этого Terry White Chemists запретил продажу куклы в любой франшизе.

Новая Зеландия

22 марта 2021 года лоскутное одеяло Gollyville художницы из Факатане Барбары Ки было удалено с симпозиума по резьбе и художественной выставки Art House из-за того, что посетитель посчитал лоскутное одеяло оскорбительным.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки