Гипотеза гоиделического субстрата - Goidelic substrate hypothesis

Гипотеза субстрат Goidelic относится к гипотетическому языка или языков , на котором говорят в Ирландии до прибытия железного века из языков Goidelic .

Гипотеза неиндоевропейских языков

Ирландия была заселена , как и остальная часть Северной Европы , после отступления ледяных щитов c. 10 500 г. до н. Э. Считается, что индоевропейские языки появились намного позже. Некоторые ученые предполагают, что гойдельские языки могли быть принесены культурой колокольных кубков около 2500 г. до н.э., в отличие от общепринятой теории о том, что они возникли с приходом железного века. Напротив, другие ученые, основываясь на лингвистических данных, утверждают, что гойделские языки пришли в Ирландию гораздо позже. Питер Шрайвер предположил, что ирландцам, возможно, предшествовала более ранняя волна кельтоговорящих колонистов (на основе названий населения, засвидетельствованных в Географии Птолемея), которые были вытеснены более поздней волной протоирландцев только в 1 веке нашей эры после миграции в после римского завоевания Британии, когда ирландский и британский кельтские языки только тогда отделились от общего островного кельтского языка.

Ученые предположили:

  • что старый язык или языки , могли бы быть заменены по языкам островного кельтского ; а также
  • что слова и грамматические конструкции из исходного языка или языков, тем не менее, могут сохраняться в качестве субстрата в кельтских языках, особенно в топонимах и личных именах.

Предлагаемые неиндоевропейские слова на ирландском языке

Gearóid Mac Eoin предлагает следующие слова как производные от субстрата: bréife 'кольцо, петля', cufar, cuifre / cuipre 'доброта', fafall / fubhal , lufe ' женский ', slife , strophais 'солома'; и следующие топонимы: Bréifne, Crufait, Dún Gaifi, Faffand, Grafand, Grafrenn, Life / Mag Liphi, Máfat.

Питер Шрайвер считает, что от субстрата произошли следующие слова: partán 'краб', Partraige (этноним), (обратите внимание, что partaing «малиновый (парфянский) красный» - заимствованное от лат. Parthicus ), pattu 'заяц', petta 'питомец , болонка, pell 'лошадь', pít 'порция пищи', pluc '(круглая) масса', prapp 'быстрый', gliomach 'лобстер', faochán 'барвинок', ciotóg 'левая рука', bradán 'лосось ', scadán ' сельдь '. В дальнейшем исследовании он приводит контраргументы против некоторых критических замечаний Грэма Айзека.

Ранко Матасович перечисляет lacha («утка»), sinnach («лисица»), luis («рябина»), lon («черный дрозд»), dega («жук»), ness («горностай»). Он также указывает, что в других кельтских языках есть слова, возможно или вероятно неиндоевропейского происхождения; следовательно, субстрат, возможно, не контактировал с примитивным ирландцем, а скорее с прото-кельтским . Примеры слов, встречающихся более чем в одной ветви кельтского, но не имеющих явных родственных слов за пределами кельтского, включают:

  • Среднеирландское ainder 'молодая женщина', средневаллийское anneir 'телка', возможно, галльское anderon (возможно, связано с баскским andere 'леди, женщина')
  • Старый ирландский Берр «короткий», Ближний Welsh byrr «короткий», галльский Birrus (имя); возможно связано с биррусом , коротким плащом или капюшоном
  • Старые ирландские отруби - «ворон», средневаллийские отруби - «ворон», галльское Brano- , иногда переводимое как «ворона» (элемент имени, такой как Бран Ардченн , Бран Бек мак Мурчадо и Бран Благословенный )
  • Среднеирландское brocc - «барсук», средне-валлийское broch - «барсук», галльское Broco- (элемент имени) (заимствовано на английском языке как brock )
  • Древнеирландский карпат '(боевая) колесница', валлийский цербид , галльский карпенто- , карбанто-
  • Древнеирландское eó 'лосось', средневаллийское ehawc 'лосось', галльское * esoks (заимствовано на латыни как esox ); сравнивали с баскским изокином
  • Старое ирландское cuit 'кусок', средневаллийский peth 'вещь', галльское * pettia (заимствовано с латыни как petia и с французского как pièce )
  • Древнеирландское линька ' wether ', средневаллийский mollt 'баран, утер', галльский Moltus (имя) и * multon- (заимствовано из французского как mouton , от английского как баранина )

Староирландский слово «рог», adarc , также перечислен как потенциальный Басков заимствование; на баскском языке это слово - адар .

Джерри Смит в книге « Космос и ирландское культурное воображение» предположил, что слово «Дотар» , древнеирландское название реки Доддер , могло быть словом-субстратом.

Смотрите также

использованная литература