Джордж Херст - George Hirst

Джордж Хёрст
Черно-белая фотография игрока в крикет, держащего мяч для крикета
Херст показывает хватку мяча в 1906 году.
Персональная информация
ФИО Джордж Герберт Хёрст
Родившийся ( 1871-09-07 )7 сентября 1871 года
Киркхитон , Йоркшир , Англия.
Умер 10 мая 1954 г. (1954-05-10)(82 года)
Линдли , Йоркшир , Англия
Боулинг Левая рука средне-быстрая
Роль Разносторонний человек
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (  108 сборная ) 13 декабря 1897 г. -  Австралия
Последний тест 28 июля 1909 г. -  Австралия
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1891–1929 Йоркшир
1921–1922 Европейцы (Индия)
Информация о судействе
 Судья ФК 30 (1922–1938)
Статистика карьеры
Соревнование Контрольная работа Первый класс
Спички 24 826
Забито пробежек 790 36 356
Средний уровень 22,57 34,13
100 с / 50 с 0/5 60/202
Наивысший балл 85 341
Шары в боулинге 4 010 123 387
Калитки 59 2 742
Боулинг средний 30.00 18,73
5 калиток в иннингах 3 184
10 калиток в матче 0 40
Лучший боулинг 5/48 23 сентября
Уловы / пни 18 / - 605 / -
Источник: CricketArchive , 11.06.2012 .

Джордж Герберт Херст (7 сентября 1871 - 10 мая 1954) был профессиональным английским игроком в крикет, который играл в крикет первого класса за клуб крикета графства Йоркшир с 1891 по 1921 год, а затем снова появился в 1929 году. Один из лучших универсалов своего времени. , Херст был левым игроком средней скорости и правым игроком с битой. Он сыграл в 24 тестовых матчах за Англию с 1897 по 1909 год, дважды совершив поездку по Австралии. Он совершил дубль из 1000 пробежек и 100 калиток в сезоне английского крикета 14 раз, заняв второе место среди всех игроков в крикет после своего современника и товарища по команде Уилфреда Родса . Один из лучших игроков года в крикете Уисдена 1901 года, Херст набрал 36 356 пробежек и получил 2742 калитки в первоклассном крикете. В тестах он сделал 790 заходов и захватил 59 калиток.

Уроженец Киркхитона , Херст сначала добился успеха в Йоркшире как котелок, который немного умел бить. В течение первых нескольких сезонов его игра в биты улучшилась за счет боулинга, пока он не стал считаться в основном профессиональным игроком с битой. Примерно в 1900 году его боулинг возродился, когда он обнаружил способ заставить мяч качаться в воздухе после того, как он его выпустил. Он был одним из первых боулеров, которые контролировали ход мяча, которому игрокам с битой было очень трудно противостоять, что сделало боулинг Херста с тех пор намного более успешным.

С 1903 года он сделал 11 дублей подряд. Он установил рекорды в 1905 году, когда он забил 341 пробег в подаче против Лестершира - все еще самый высокий результат для Йоркшира по состоянию на 2015 год - и в 1906 году, когда он выполнил беспрецедентный и беспрецедентный дубль - 2000 пробежек и 200 калиток. Во многих сезонах он боролся с травмами, которые снижали его эффективность, но его боулинг оставался успешным до незадолго до Первой мировой войны . Херст играл во всех домашних тестах Англии в период с 1899 по 1909 год, но его рекорд в Англии был менее впечатляющим, чем его рекорд в Йоркшире, и он, возможно, пострадал от игры в Австралии, где условия не подходили ему.

Херст вернулся, чтобы играть за Йоркшир после войны, но стал тренером по крикету в Итон-колледже в 1920 году, где он оставался до 1938 года. После того, как он время от времени появлялся в 1920 и 1921 годах, он ушел из регулярного первоклассного крикета. Он поддерживал связи с Йоркширом на всю оставшуюся жизнь, тренировал молодых игроков и заработал отличную репутацию в плане развития игроков всех социальных слоев. Популярный игрок, тренер и личность среди игроков в крикет и зрителей, Херст умер в 1954 году в возрасте 82 лет.

Ранний период жизни

Херст родился 7 сентября 1871 года в гостинице Brown Cow Inn, Киркхитон , деревне недалеко от Хаддерсфилда . Он был последним из 10 детей, рожденных Джеймсом Херстом и его женой Сарой Марией Вулхаус. Когда его отец умер в 1880 году, Херст жил со своей сестрой Мэри Элизабет Вулхаус и ее мужем Джоном Берри в Киркхитоне. После окончания школы в 10 лет Херст сначала работал ткачом на ручном ткацком станке в местном коттедже, а затем в красильной фирме. Зимой он играл в регби в качестве защитника , а летом - в крикет с друзьями и братьями. К 15 годам Херст регулярно играл за крикетную команду Киркхитона, а его выступления в боулинге и боулинге регулярно получали призы от местной газеты. Его репутация росла; когда ему было 18, он был ключевым игроком в команде Kirkheaton, которая выиграла кубок Lumb Challenge в 1889 году. В финале, за которым наблюдали игроки из крикетного клуба графства Йоркшир , он взял пять калиток за 23 заезда. Несколько дней спустя, приглашенный принять участие вместе с другим местным игроком, он выступил за Йоркшир против Чешира в матче не первого класса в Хаддерсфилде. Он забил шесть пробежек в своих единственных подачах и взял три калитки в матче.

Херст лишь с перерывами играл за Йоркшир в течение следующих двух сезонов, но продолжал развиваться как игрок в крикет, подписав контракт в качестве профессионала с Крикетным клубом Элланда на сезон 1890 года, прежде чем присоединиться к Мирфилду в 1891 году. В этом сезоне он дебютировал в первоклассном футболе. за Йоркшир против Сомерсета в чемпионате графства ; он забил 15 пробежек и взял две калитки в игре.

Игрок в крикет первого класса

Игрок в крикет ловит
Херст на фотографии, сделанной Джорджем Белдамом c. 1906 г.
Боулинг игрока в крикет
Херст боулинг на фотографии, сделанной Джорджем Белдамом в 1906 году.

Первые сезоны Йоркшира

В сезоне 1892 года Херст присоединился к «Хаддерсфилду», который играл в крикет более высокого уровня. Йоркшир также дал ему больше времени в основной команде. В начале сезона Херст появился за Йоркшир против Крикетного клуба Мэрилебон (MCC). Не считаясь хорошим игроком с битой на данном этапе, он бил под номером 11 в первой возможности, набрал 20 и 43 не ауто и, как боулер, взял четыре калитки за 29 пробежек (четыре из 29) и две за 58. Его выступление в боулинге особенно впечатлил Сидни Пардона , редактора Wisden Cricketers 'Almanack . Йоркшир, которому нужно было заполнить вакантное место в команде, играл с Херстом 13 раз в первоклассных матчах в 1892 году. Он не пропустил 30 пробежек за подачу снова и набрал в среднем 16,15 с битой. С мячом он взял 30 калиток в среднем 20,56 с лучшим результатом 6 из 16 против Сассекса . Позже Висден отметил, что Херст, пока он не устал в конце сезона и не был исключен из команды, «до определенного момента играл с отличными результатами».

В течение следующих нескольких сезонов Херст стал постоянным членом Йоркширской команды, но, хотя его выступления были достаточно хороши, чтобы удержать его в команде, у него было несколько выдающихся успехов. Уисден отметил: «В течение некоторого времени после своего первого сезона карьера Херста была скорее стабильным прогрессом, чем блестящими достижениями». Ватин Херста оставался неразвитым в 1893 году; он ударил под номером 10 и не пропустил пятьдесят ни в одной подаче, хотя и сумел неплохо заработать. Его средний результат с битой составлял всего 15,04, но его боулинг продолжал производить хорошее впечатление на критиков. Он взял 99 калиток в среднем 14,39, став третьим в среднем за сезон в Йоркшире; В этом году графство впервые выиграло официальный чемпионат графства , который начался в 1890 году. В 1894 году Херст забил свой первый первоклассный результат в матче против Глостершира , забив 115 из 176 очков за девятую калитку . Хотя это был его единственный результат выше пятидесяти, Уисден записал, как его удары ватином часто помогали его команде выходить из сложных ситуаций. В общей сложности он совершил 564 пробега со средним результатом 16,58. С мячом его рекорд был аналогичен предыдущему сезону. Он взял 98 калиток при среднем показателе 15,98, и его лучшие результаты были достигнуты в матче против Ланкашира , подвиг, который ценится болельщиками Йоркшира, поскольку игра всегда была высококонкурентной. Затем, в сезоне 1895 года, Херст впервые за сезон прошел 100 калиток, обеспечив 150 калиток в среднем 17,06 калиток. Он зарекомендовал себя как начинающий боулер Йоркшира, взяв на себя роль Теда Уэйнрайта и установив хорошие партнерские отношения с Бобби Пилом . Против « Лестершира» он сделал хет-трик . Хотя в первую очередь он считался боулером, и хотя Висден позже описал, что его игра в бейсболке «временно упала» в 1895 году, Херст также набрал 710 пробежек при среднем значении 19,18 при трех пятидесятых.

Ведущий универсал

В 1896 году Йоркшир выиграл свой второй чемпионат графства. Херст ударил столетие против Лестершира и девяти других очков больше пятидесяти; это улучшение в его ватине позволило ему впервые преодолеть 1000 пробежек, и его средний результат 28,05 был значительно выше, чем он достиг ранее. С мячом он использовал 104 калитки при более дорогом среднем 21,61, чтобы впервые завершить удвоение из 1000 заходов и 100 калиток. Тем не менее, некоторые критики в Йоркшире были недовольны улучшением его игры в биты, полагая, что дополнительные усилия снизят его эффективность как боулера. Они считали, что мощная атака в боулинге важнее для успеха команды, чем сильный состав игроков, и выразили мнение, что Херсту следует сосредоточиться на одной дисциплине, а не разделять свою энергию. В течение следующих нескольких сезонов эти опасения до некоторой степени подтвердились, и Висден в 1901 году отметил, что он был менее эффективным боулером, чем раньше. В 1897 году Херст снова завершил дубль. Он набрал 1535 пробежек, в среднем 35,69, с веком 11 и пятидесятых, и взял 101 калитку в среднем 23,22. Эти выступления были достаточно хороши, чтобы заработать ему право выбора в Игроки против Джентльменов в престижных матчах Овала и Лорда , в обоих из которых он забивал полвека.

Зимой 1897–1898 годов Херст был выбран в составе команды Эндрю Стоддарта для поездки по Австралии. Команда была переиграна и проиграла контрольные матчи со счетом 4–1 из-за плохой формы боулеров и плохого здоровья в команде, не в последнюю очередь из-за самого Стоддарта, который пропустил несколько матчей после смерти своей матери. Херст, страдавший от перенапряжения ноги во время некоторого тура, был неэффективен в качестве боулера. Жесткие австралийские поля благоприятствовали игрокам с битой и не соответствовали стилю боулинга Херста. Во всех первоклассных матчах тура он взял только девять калиток при очень дорогом среднем уровне 75,77. Его отбивание было непостоянным, и он забил 338 пробежек в среднем 21,12. Его лучшие результаты приходились на второстепенные матчи. Тем не менее, он был выбран за Англию в четырех из пяти тестовых матчей. Его дебют произошел в первом матче, единственной победе Англии, когда он набрал 62 гола и занял шестое место в порядке отбора . Несмотря на 41 овер в игре, ему не удалось взять калитку; его первая калитка тестового матча пришла в следующем тесте, но он взял только две калитки в серии. В третьем тесте Херст набрал 85, что оставалось наивысшим результатом за всю его карьеру, но в этой серии он снова достиг двузначных чисел только один раз. Когда серия закончилась, Херст сделал 207 пробежек при среднем значении 29,57.

Плохая форма Херста продолжилась, когда он вернулся в Англию на сезон 1898 года. Усталость от непрерывного крикета и постоянные проблемы с ногой усугубили его трудности, и у него был плохой сезон. Его единственный результат больше пятидесяти был подач 130 против Суррея, и он забил 567 пробежек в среднем 17,71. По статистике, у него был один из худших сезонов в боулинге, когда он брал 36 калиток при 25,61 и никогда не брал более четырех калиток за подачу. Для Йоркшира потеря формы Херста была компенсирована дебютом Уилфреда Роудса , также из Киркхитона, который взял 154 калитки в свой первый сезон. В 1899 году Херст продемонстрировал значительное улучшение своей формы, сделав 1630 пробежек - его лучший результат на сегодняшний день - в среднем 35,43. Он увеличил количество своих калиток до 82 до 24,75, и его форма была достаточно хорошей, чтобы заработать отбор на свой первый домашний тестовый матч против Австралии. Однако только травмы трех других кандидатов обеспечили ему место в качестве быстрого боулера, и он не был выбран в остальной части серии. Уисден отметил: «Нельзя сказать, что эксперимент был каким-либо образом успешным. Херст много работал на своей стороне, его игра на поле действительно была безупречной, но как боулер он не доставил австралийцам никаких проблем». Когда он вскоре после теста играл с туристами в их игре против Йоркшира, Херст взял 13 калиток. Позже в этом сезоне он играл за Players против Gentlemen, но без особого успеха.

Открытие «поворота»

Ватин Херста продолжал быть более успешным, чем его боулинг, до такой степени, что комментаторы считали его главным игроком с битой, который иногда играл в боулинг. В 1900 году он набрал 1960 пробежек в среднем 40,83, это его лучший рекорд на сегодняшний день, но его общее количество калиток упало до 62 в среднем 26,90, его худший средний показатель до 1914 года. Его единственный репрезентативный крикет пришел в конец матча. сезонные фестивальные матчи, в том числе матч «Джентльмены против игроков». Йоркшир выиграл чемпионат графства, первую из трех побед подряд, в которых Херст сыграл ведущую роль. После своих достижений в сезоне Херст был выбран одним из игроков года в крикет Уисдена . В цитировании он описывался как уверенный в себе игрок с битой, на которого можно было положиться в сложных условиях игры с битой или когда его команда находилась под давлением, но отмечалось, как его боулинг пострадал, когда он улучшился как игрок с битой. Однако примерно в это время Херст начал развивать свое использование боулинга на качелях , известного в то время как боулинг на качелях . Раньше мяч иногда качался в воздухе без его намеренного намерения после того, как он его выпустил, но теперь он обнаружил метод управления «креном» в определенных атмосферных условиях. Он никогда не обсуждал, как он достиг эффекта, ограничиваясь своими комментариями словами «иногда это работает, а иногда нет».

В сезоне 1901 года успехи Херста в боулинге принесли ему наибольшее количество калиток в его карьере на сегодняшний день. Летом в солнечную погоду, которая принесла череду хороших полей, он взял 183 калитки, впервые с 1897 года он прошел 100 калиток, в среднем 16,38. Это сделало его вторым в среднем по стране после Родса. Он записал серию впечатляющих выступлений в боулинге, получив экстравагантную похвалу от Висдена ; он взял пять калиток в подаче 15 раз и 10 калиток в матче пять раз, в том числе один раз против традиционных соперников из Ланкашира. Его отбивание продолжало быть успешным, и он завершил свой второй дубль с 1950 пробежками при 42,39, включая его первое двойное столетие: 214 против Вустершира . Он был выбран для участия в матче «Джентльмены и игроки» в Lord's и появился в аналогичном матче в фестивальном матче в конце сезона.

Обычный тестовый матч

Успех против Австралии

Трое мужчин в темных костюмах, двое сидели на стульях, а третий стоял позади
Слева направо: товарищи по команде из Йоркшира Скофилд Хей , Херст и Уилфред Родс в Марсдене , 1905 год.

Хотя оба были приглашены, ни Херст, ни Родс не гастролировали по Австралии зимой 1901–02 с командой Арчи Макларена , поскольку комитет Йоркшира хотел, чтобы оба игрока хорошо отдохнули перед новым сезоном. В 1902 году Херст был статистически менее успешным, но, тем не менее, вернулся в команду испытаний. Лето было очень влажным, что привело к появлению многих участков под воздействием дождя, известных как липкие калитки , что способствовало более медленным боулерам и затрудняло отбивание мяча. Херст сделал 1413 пробежек за сезон, в среднем 31,11 за два столетия. Он взял меньше калиток, чем в прошлом году, отчасти из-за того, что его часто использовали для нескольких оверов в начале иннингов в Йоркшире, прежде чем уступить место медленным боулерам Роудсу и Скофилду Хей , которые возглавили средние показатели по первоклассному боулингу по стране за сезон. Всего Херст взял 83 калитки в среднем 20,33.

Летом 1902 года Австралия совершила поездку по Англии, сыграв пять тестовых матчей; Херст оказал влияние на сериал. Примерно во время первого испытания туристы пережили удручающий период плохой формы и болезни. В первом тесте Англия набрала 376 очков за девять калиток. Херст набрал 48 очков, а Уисден охарактеризовал свое партнерство с Джонни Тилдесли, набрав 94 балла за 80 минут, как поворотный момент в подаче. В ответ Херст и Роудс обошли Австралию на 36 очков в условиях, которые судьи сочли разумными. Висден очень хорошо охарактеризовал двух йоркширцев как боулинг. У Херста было три на 15, а у Родса семь на 17. Однако CB Фрай , игравший за Англию в матче, считал, что с Херстом играть сложнее, и что, хотя Родс играл хорошо, австралийские игроки с битой вышли из игры. "поспешил на другой конец и попытался поразить Родоса, но безуспешно. Ну, когда Родос подавал боулинг, именно Херст был виноват в разгроме. Это лучший из известных мне случаев, когда боулер на другом конце забивал калитку для своего коллеги. " Команда Англии в этом матче позже была описана некоторыми критиками как величайшая команда Англии в истории. Дождь помешал завершению матча и спас Австралию от почти верного поражения. Следующая игра австралийской команды была против Йоркшира. Херст взял четыре из 35 в первой возможности туриста, но в игре с низким счетом Йоркшир отставал после первой возможности. После того, как Австралия достигла отметки 20 для трех калиток во второй подаче, Херст выбил Виктора Трампера, что, по его мнению, было лучшей доставкой в ​​его жизни, и последние калитки туристов быстро упали. Команда вылетела из игры 23, из которых Херст взял пять калиток за девять пробежек, заставляя мяч качаться. Йоркшир потерял пять калиток, забив 48 трасс, необходимых для победы.

На второй тест сильно повлияла погода, и Херст не играл и не играл в мяч, а в третьем тесте в Шеффилде, проигранном Англией, он сделал восемь заездов и не взял ни одной калитки. Несмотря на то, что он проиграл в Шеффилде, Херст был ведущим универсалом в Англии, и поэтому вряд ли его оставили вне команды. Однако капитан сборной Англии Арчи Макларен вступил в спор с составом команды по поводу состава своей команды. Ему было предоставлено на выбор только 12 игроков для четвертого теста. Фред Тейт был одним из двенадцати, и отборщики, вероятно, включили его, поскольку они считали, что Макларен не сможет выбрать его в финальных одиннадцати игроках над другим игроком, и поэтому будет вынужден выбрать сторону, которую они хотели. В ответ Макларен отказался от Херста на роль Тейта из-за гнева по отношению к избирателям. Поле было мягким, что способствовало бы игре в боулинг Тейта, но Уисден сообщил, что, хотя это и дает некоторое оправдание для отказа от Херста, «это означало, что играть в боулер просто и лучше, чем в первоклассном всестороннем игроке, и результат оказался совсем не радостным ". Тейт сделал всего 16 оверов в игре, упустил важный улов и стал последним игроком, выбывшим из игры, поскольку Австралия выиграла матч с разницей в три раунда, что дало им непревзойденное лидерство в серии; более поздние авторы утверждали, что выступление Тейт было причиной проигрыша матча.

Херста отозвали на последний тест, и он сыграл жизненно важную роль. Wisden сказал, что он играл в боулинг так же хорошо, как и в 1901 году, поскольку он привел к раннему коллапсу ватина. Хотя Австралия выздоровела, у него было пять из 77 очков. С Леном Браундом Херст затем помог Англии избежать продолжения , набрав 43 и, по словам Уисдена, «бил с максимальной свободой». Херст взял еще одну калитку, поскольку Австралия была уволена за 121. Англия, которой нужно было 263, чтобы выиграть, в какой-то момент набирала 48 из пяти, но 104 подач от Гилберта Джессопа дала Англии шанс. Херст не забил 58 очков, сделав агрессивный старт, но замедлился, чтобы забить в основном из одиночных игр на более поздних этапах подачи, поскольку были потеряны калитки. Девятая калитка упала, когда Роудс присоединился к Херсту. Утверждалось, что Херст сказал Родсу: «Мы получим их в одиночном разряде», но ни один игрок с битой не мог вспомнить, как эти слова были сказаны, и не все попытки проходили в одиночном разряде. Два йоркширца сохранили свое мужество, чтобы привести Англию к победе с одной калиткой. Висден охарактеризовал Херста как «отличную игру», отметил крутизну его игры под давлением и сказал, что «подача Херста была в своем роде почти такой же замечательной, как и подача Джессопа».

В четырех тестах Херст набрал 157 пробежек в среднем 39,25 и взял девять калиток в среднем 23,11. Помимо своих тестовых выступлений, Херст также дважды играл за Players против Gentlemen и играл за ту же команду против австралийцев.

Второй тур по Австралии

Карикатура на игрока в крикет с руками в карманах
Пелхэм Уорнер , капитан первого тура MCC по Австралии

В начале сезона 1903 года Херст получил травму ноги. Это, вкупе с отсутствием других игроков, отчасти стало причиной неудачного начала сезона для Йоркшира, и, хотя команда выздоровела, она смогла занять лишь третье место в чемпионате графства. Когда Херст вернулся, его скорость в боулинге снизилась, но в течение сезона он заново открыл для себя свинг-боулинг. Завершив первый из 10 последовательных дублей, он взял 128 калиток в среднем 14,94 и набрал 1844 пробега в среднем 47,28. Для Йоркшира он возглавлял средние показатели как по биту, так и по боулингу и занимал третье место по среднему показателю в стране. Херст сыграл в двух играх в конце сезона за «Игроки» против «Джентльменов»; его 124, не проигравшие во втором матче, были его единственным столетием в серии «Игроки против Джентльменов».

В 1903 году Пелхэм Уорнер , игравший за « Миддлсекс» , был выбран капитаном первого тура по Австралии, спонсируемого MCC, зимой 1903–04. По словам Уорнера, Херст и Роудс были первыми двумя игроками, выбранными как «два лучших боулера современности в этой стране». Перед турне критики утверждали, что Херст не добьется успеха, ссылаясь на его неудачу во время предыдущего тура. Однако позже Уорнер писал: «Херст, не говоря уже о его ударе, отлично играл на протяжении всего тура и имел гораздо большую ценность как боулер, чем можно было бы предположить в среднем». Он также назвал его лучшим универсалом в Англии и отметил, что «чем плотнее матч, тем лучше он играет». Уисден был менее убежден, и в отчете о поездке говорилось, что как игрок в боулер «Херст, хотя отнюдь не неудача, которую он потерпел в команде мистера Стоддарта шесть лет назад, упал намного ниже его английской формы». Комментируя его рекорд по ударам, в отчете Уисдена отмечалось: «Австралийские калитки [то есть передачи] в хорошую погоду слишком быстрые, чтобы соответствовать ударам тяги и крюка, в которых он так хорошо разбирается в Англии». Поскольку он не мог заставить мяч качаться в Австралии так же, как это было в Англии, Херст использовал теорию ног : боулинг на культю ноги с полевыми игроками рядом с ногами .

Во втором матче тура Херст забил 92 гола и использовал свой пул-шот более эффективно, чем в других случаях. Он последовал за этим с 66 в третьем матче, но не взял много калиток перед первым тестом. Уорнер считал, что он, тем не менее, хорошо играл, но ему было трудно сохранять энергию в жарких условиях; его боулинг потерял темп, а позже его заклинания стали жалить. Херст сыграл во всех пяти тестовых матчах, первые два из которых выиграла Англия. В первой игре Херст взял две калитки. В его первой возможности он забил утку и был сброшен Фрэнком Лейвером до того, как забил во второй. Он выжил и забил 60, а не выбыл из игры, и его партнерство с Томом Хейвордом привело Англию к победе после того, как калитки упали раньше, преследуя цель в 194. Херст забил 11 пробежек во втором матче и взял три калитки на сложном поле, сильно пострадавшем от дождя. . Хотя это выступление не было статистически впечатляющим, Уорнер считал, что играет очень хорошо. Во время третьего теста, Херст взял три калитки и, с 58 и 44 подач, был одним из немногих успешных игроков с битой Англии в плохой игре, которая позволила Австралии выиграть матч. Англия выиграла решающий четвертый матч, обеспечив победу в серии. Херст взял две калитки и набрал 25 и 18. Австралия одержала победу в финальном матче, в котором Херст забил 0 и 1, но, не взяв калитки в первом подаче, он достиг своих лучших результатов теста во втором туре. с пятью по 48.

В серии тестов Херст набрал 217 пробежек в среднем 24,11 и взял 15 калиток в среднем 30,06. Он набрал 569 пробежек при 33,47 и 36 калиток при 24,50 во всех первоклассных играх тура. Его лучшее выступление в боулинге было пять из 37 против Тасмании. Уорнер описал Херста как очень последовательного игрока с битой на протяжении всего тура и отметил, что, хотя он был менее эффективным боулером в австралийских условиях, чем дома, ему часто не везло.

Доминирующий в графстве крикет

Карикатура на игрока в крикет, держащего мяч
Карикатура на Херста Лесли Уорд («Шпион»), опубликованная в январе 1903 года: заголовок гласит: «Йоркшир».

Пострадал в результате травмы

Вернувшись в Англию, Херст совершил еще один дубль в 1904 году. Хотя травма ноги снизила скорость и эффективность его боулинга на протяжении большей части сезона, он сделал 2501 пробежку в среднем 54,36, что является самым высоким совокупным и средним показателем за всю свою карьеру, и забрал 132 калитки на 21.09. Он стал первым йоркширским игроком, который удвоил 2000 пробежек и 100 калиток, подвиг, ранее достигнутый только трио Глостершира в составе WG Grace , Чарли Таунсенда и Гилберта Джессопа . Большая часть его восьми столетий была либо против сильнейших графств, либо в неблагоприятных обстоятельствах для команды. В августе у Херста был бенефис против Ланкашира, в котором он получил 3703 фунта стерлингов, что по состоянию на 2016 год составляет около 380 000 фунтов стерлингов, что на тот момент было очень высокой суммой, и его популярность отразилась на посещаемости в течение трех дней 78 792 зрителя. .

Йоркшир финишировал вторым после Ланкашира в чемпионате графства в 1904 году, но вернул себе титул в 1905 году. Растяжение ноги Херста продолжало причинять ему боль в течение всего сезона и снова мешало его игре в боулинг. Несмотря на это, он взял 110 калиток при 19,94 и во второй раз проехал 2000 пробежек, набрав 2226 пробежек при среднем значении 53,95. В начале сезона Херст забил 341 гол против Лестершира, что является наивысшим результатом в его карьере и, по состоянию на 2015 год, рекордным индивидуальным подачем йоркширского игрока с битой. На хорошей подаче для битья он начал подачу, когда Йоркшир забил 22 гола за три калитки, в ответ на счет Лестершира 419, бьет чуть меньше семи часов и ударил 53 четверки и шесть. Позже в том же сезоне он забил еще один дубль, забив 232 гола не в ворота Суррея; только два других игрока достигли двузначных чисел в подаче Йоркшира. В той же игре Херст взял пять калиток за 43 пробега.

Из-за травмы ноги Херста не смог попасть в сборную Англии на первые два тестовых матча против Австралии, хотя он был бы определенным выбором, будь он в хорошей форме. Его выбрали в состав на второй матч, но не учли. Тем не менее, Херст не добился особых успехов в трех тестах, которые он сыграл в том сезоне, набрав 40 очков. как котелок он никогда не брал больше трех калиток за подачу. В серии он набрал 105 пробежек при среднем значении 35,00 и взял 6 калиток при 35,33. Англия выиграла серию со счетом 2: 0, в основном благодаря всесторонним усилиям товарища по команде Херста из Йоркшира Стэнли Джексона , который возглавлял средние показатели по боулингу и боулингу за серию.

Рекордный сезон и тесты против ЮАР

В 1906 году Херст выполнил беспрецедентный дубль - 2000 пробежек и 200 калиток. Писатель по крикету А. А. Томсон отмечал, что обе вехи были необычными по отдельности, и что такие всесторонние достижения были сопоставимы по масштабам только у В. Г. Грейса в 1870-х годах. Ни один другой игрок в крикет не приблизился к этому конкретному дублю. К концу июня Херст достиг удвоения 1000 пробежек - 100 калиток, на две недели быстрее, чем кто-либо другой в истории первоклассного крикета. В общей сложности он сделал 2385 первоклассных пробегов в среднем 45,86 и взял 208 калиток при 16,50. Вклад Херста был особенно важен в упорной гонке за титул чемпиона графства. Кент стали возможными чемпионами после того, как Йоркшир проиграл близкую игру Глостерширу, но Херст хорошо выступил в двух матчах с Кентом. Он забил столетие и взял 11 калиток, когда Йоркшир выиграл первую, взял восемь калиток и забил спасительные 93 мяча во втором матче вничью. Против других претендентов на титул, Ланкашира и Суррея, он также добился успеха как с битой, так и с мячом, заработав похвалу от Times и Wisden за то, что он отбивал мяч в сложных обстоятельствах в этих матчах. Его капитан, лорд Хоук , сказал: «Дело было не только в том, что сделал Джорджи Херст, но и в том, как он это сделал, уйдя [то есть« добившись успеха »], когда усилия казались наиболее необходимыми, и приложил все усилия против более грозных команд». Он забил шесть столетий, два из которых пришли с рекордным результатом против Сомерсета. Он забил 111 и 117 не ауте, когда отбивал мяч, и взял шесть за 70 и пять за 45 с мячом. Он стал вторым человеком после Бернара Бозанке, который забил два столетия и взял 10 калиток в одном и том же первоклассном матче; по состоянию на 2015 год только один человек, Франклин Стивенсон в 1988 году, достиг подвига. Ближе к концу сезона из-за травмы колена и истощения Херсту становилось все труднее выступать. Херст взял свою 200-ю калитку в конце августа и прокомментировал, что, если бы его подвиг повторился в будущем, «тот, кто это сделает, будет очень устал». Он также отметил, что травмы беспокоили его только после окончания сезона, и это «была победа духа над материей».

Погода была плохой в течение сезона 1907 года, что привело к череде полей, которые подходили для боулинга и на которых было трудно играть. В этих условиях Херст забил меньше пробежек, чем в предыдущем сезоне. Он не забил и столетия, совершив 1321 пробег при 28,71, а преобладающий тип полей не соответствовал его темпам игры в боулинг, поэтому он брал меньше калиток. Несмотря на это, он был вторым по количеству калиток в сезоне и пятым по средним показателям по боулингу с 183 калитками при 15,29. Херст оставался первым членом тестовой команды, сыграв все три матча против Южной Африки тем летом в серии, в которой Англия выиграла со счетом 1: 0, а две другие игры сыграли вничью. Хотя неудачный с битой, достигая 46 работает в пяти подачах с топ-счетом 17, во втором испытании низкого балла, Херст был один из немногих подающих , чтобы справиться с googlies из Обри Фолкнера . Как котелок он взял 10 калиток в 18.50; из этих калиток шесть были в финальном матче серии. Йоркшир снова выиграл чемпионат графства в сезоне 1908 года. Херст совершил еще один дубль, забив 1598 пробежек при 38.97 и взяв 174 калитки на 14.05, но не был выбран для других представительных игр до конца сезона. Однако он отклонил приглашение совершить поездку по Австралии с командой MCC в 1907-08 гг .

Заключительные тесты

В сезоне 1909 года Херст был менее успешен. Возможно, из-за его большой загруженности битой и мячом в предыдущих сезонах его игра ватин разочаровала критиков. Он забил 1256 пробежек при 27.30, его самый низкий средний показатель с 1898 года. С мячом он взял 115 калиток при 20.05; его лучшие выступления приходились на более важные матчи, такие как матчи против Ланкашира и Суррея. Он был выбран в Игроки против Джентльменов, взяв семь калиток в игре. В серии испытаний против Австралии, в которой Англия проиграла 2–1, Херст сыграл в первых четырех матчах. Англия выиграла первую игру, в которой Херст взял девять калиток. В первый день игры в боулинг на протяжении австралийских подач с Колином Блайтом Херст взял четыре из 28. Австралийцы никогда не чувствовали себя комфортно; Уисден отметил, что Херст «[заставил] мяч отклониться от курса самым загадочным образом». После того, как Англия установила лидерство в первом подаче, Австралия проиграла 151 подач во втором подаче, а Херст взял 5 из них за 58. Английские игроки с битой на открытии забили 105 пробежек, необходимых для победы, не будучи разделенными. Херст и Блайт забрали все калитки, выпавшие на долю Англии в матче, что является редким достижением, и, за исключением короткого периода, играли в кидах на протяжении всего матча без отдыха. Тем не менее, Херст был неэффективен в остальной части серии, и его оставили в стороне для пятого и последнего теста. В серии он сделал 52 пробежки при среднем показателе 8,66, наивысший балл 31 и забил 16 калиток при 21,75. Это положило конец его тестовой карьере; его окончательный рекорд в тестах в 24 матчах составил 790 пробежек, при трех очках больше пятидесяти, в среднем 22,57, и 59 калиток в среднем 30,00.

Последние сезоны перед Первой мировой войной

У Йоркшира был один из худших сезонов на сегодняшний день в 1910 году, когда он занял восьмое место в чемпионате графства и вызвал неодобрение критиков. Херст возглавил Йоркшир по средним показателям по игре в боулинг и боулинг и был третьим по величине сборщиком калиток в стране. Он набрал 1840 пробегов при 32,85 и 164 калитки при 14,79. Одно из его лучших выступлений было в Lord's, где он выиграл беспроигрышный век, приведя Йоркшир к победе над Миддлсексом. Против Ланкашир он взял девять за 23, лучшие показатели боулинг своей карьеры, чисто боулинг восемь своих жертв, Ланкашир были уволены за 61. Йоркширский продолжали борьбу в 1911 году, но Херст был успешно против многих ведущих стран, в основном, котелок. Однако он добился больших результатов; В матче с Сассексом он сделал третий двойной век в своей карьере, а в матче с Ланкаширом он набрал 156 очков, а также взял шесть калиток из 83. В общей сложности он набрал 1789 пробежек при 33,12 и 137 калиток при 20,40. В 1912 году Йоркшир вернул себе титул чемпиона графства; Форма Херста в том сезоне была не так хороша, как в предыдущие годы, но он хорошо отбивал до того, как плохая погода и травма колена прервали его сверчок. Он пробил один век, и его игры с мячом были не впечатляющими. Всего он набрал 1133 пробега при среднем значении 25,75 и 118 калиток при 17,37. Хотя и Австралия, и Южная Африка гастролировали по Англии, Херст не участвовал ни в каких тестах и ​​впервые с 1904 года не был выбран в команду Players ни в одном из своих матчей.

Херст завершил 14-й и последний дубль в своей карьере в 1913 году, возглавив средние показатели Йоркшира с 1540 пробежками при среднем показателе 35,81. Его боулинг не был таким эффективным, и он больше не был основным атакующим боулером Йоркшира, поскольку Алонзо Дрейк и майор Бут возглавляли средние показатели. Херст взял 101 калитку в 20.13. В течение следующего сезона, последнего перед Первой мировой войной, Херст получил травмы и пропустил несколько матчей. Он играл в боулинг гораздо реже, чем в последние сезоны, и его 43 калитки, которые стоили 29,81, были его наименьшим количеством с 1898 года; это был первый раз с 1902 года, когда ему не удалось завершить дубль. Его отбивание оставалось эффективным, и он показал несколько хороших выступлений, когда его команда находилась в трудных обстоятельствах, хотя его два столетия были против более слабых атак боулинга Нортгемптоншира и Сомерсета. Он набрал 1670 очков при 41,75. В июне он был выбран в матче, посвященном 100-летнему юбилею нынешнего Лорда, играя за остальную часть Англии против команды MCC, которая прошлой зимой гастролировала по Южной Африке. Начало войны привело к раннему закрытию сезона в августе.

Более поздняя карьера

Последние игровые годы

Во время войны Херст вместе с Роудсом и их товарищем по команде Шофилдом Хей работал на заводе по производству боеприпасов в Хаддерсфилде. Йоркшир заплатил Херсту и Роудсу за участие в матчах по крикету в военное время определенное количество суббот. Херст играл в Лиге Брэдфорда и стал известен среди игроков в крикет тем, что принимал минимальные гонорары от финансово затруднительных клубов. Когда первоклассный крикет возобновился в 1919 году, Херст возобновил игру за Йоркшир. В первом матче сезона он поразил агрессивную непобедимую 180 против MCC, обеспечив ничью для округа; за ним последовали еще два столетия в первые две недели сезона. Хотя его форма позже пошатнулась, он отыграл несколько существенных подач в сложных обстоятельствах и закончил сезон с 1441 пробежкой со средним результатом 38,94. Он играл нечасто, забив 18 калиток на 29,27. В этом сезоне Херст принял должность тренера в Итон-колледже . В последнем матче сезона в Скарборо он был тепло встречен публикой, которая не ожидала, что он снова будет играть за Йоркшир. Тем не менее, он иногда появлялся во время школьных каникул в следующие два сезона, хотя он не набрал ни одного столетия, не набрал в среднем более 24 очков с битой и в общей сложности взял только 21 калитку. В конце сезона 1921 года Херст ушел в отставку как игрок Йоркшира и сделал то, что ожидалось стать его последним первоклассным появлением в матче фестиваля Скарборо , в котором он был капитаном «Игроков» против «Джентльменов». В последний день матча, когда Херсту исполнилось 50 лет, он взял последние две калитки, чтобы обеспечить победу своей команде. Толпа собралась у павильона и потребовала его увидеть; он произнес прощальную речь и был тронут оказанным ему приемом.

Херст сыграл еще три первоклассные игры; в 1921–22 он сыграл две игры за европейскую команду по крикету в Индии, а в 1929 году, в возрасте 58 лет, он в последний раз выступил за Йоркшир в матче Фестиваля Скарборо против MCC. Он забил всего одну пробежку, прежде чем Билл Боуз подбил его; Как сообщается, Херст прокомментировал: «Это великолепный мяч, парень. Я не мог сыграть в него, когда был хорош». Во всех первоклассных играх в крикет Херст сыграл 826 игр, набрал 36 356 пробежек при среднем значении 34,13 при 60 сотнях и получил 2742 калитки при 18,73.

После выхода на пенсию в качестве игрока, Херст время от времени судил матчи первого класса, отвечая по крайней мере за один матч на каждом фестивале в Скарборо с 1922 по 1938 год. Он также судил два матча во время тура Йоркшира по Ямайке в 1936 году и матч малых графств между Вторые команды Йоркшира и Ланкашира.

Тренерская карьера

С 1920 по 1938 год Херст был тренером по крикету в Итоне. Самым важным матчем колледжа был ежегодный матч против Хэрроу у Лорда , и за время пребывания Херста команда не проиграла в матче, выиграв шесть матчей, которые дали определенный результат, и разыграла остаток. После выхода на пенсию Херста Итон проиграл Хэрроу в 1939 году, впервые со времен Первой мировой войны. В период наставничества Херста Итон проиграл только один раз - в 1920 году - Винчестеру. Сочетание технических знаний, игрового опыта и сочувствия к молодежи сделало Херста очень успешным тренером. Он обучал техническому мастерству, но поощрял своих учеников играть в их естественные игры. В некрологе Times отмечалось, что «его профессиональные способности снискали ему уважение мальчиков, а его врожденный добрый юмор и хорошие манеры снискали ему всеобщую любовь». Когда он вышел на пенсию, в Итоне в его честь устроили обед.

Работая тренером Итона, Херст также работал с молодыми игроками Йоркшира во время школьных каникул и поддерживал свои тренерские связи с округом незадолго до своей смерти. Несмотря на различия в жизненном опыте игроков, Херста уважали в Итоне и когда он работал тренером команды Йоркшира. В Йоркшире Херст работал с молодыми игроками в сетках для крикета в Хедингли , руководил внутренними испытаниями зимой и ездил с командой в качестве тренера в тур по Ямайке в 1936 году. Многие йоркширские игроки с совершенно разным темпераментом попали под его управление. влияние и улучшение как игроки. Одним из самых заметных достижений Херста как тренера было улучшение боулинга Джорджа Маколея до такой степени, что он стал ключевым членом команды Йоркшира. Короткие сроки в Итоне позволили ему играть матчи за Скарборо с 1923 года, в июле и августе в течение семи сезонов. За этот период он сделал 2682 пробега при среднем значении 58,3. Его наивысший средний результат был 117,2, достигнутый в 1926 году, а его самый высокий индивидуальный балл в подаче составлял 124 в 1928 году, когда ему было 58 лет. За это время он взял 182 калитки при частоте ударов 13,1. Он также тренировал в клубе в летние месяцы вместе с Дэвидом Хантером .

Билл Боуз, который тренировал Херста и продолжил играть за Англию, охарактеризовал его как «лучшего тренера в мире». Лен Хаттон , другой человек, которого тренировал Херст, писал: «Я всегда буду думать о Джордже Херсте как о идеальном тренере. Он был« естественным »тренером, проводником, философом и другом каждого молодого человека, который проходил испытание под руководством Херста. ему". Отчасти успех Херста в Итоне объясняется его личностью и умением извлекать из людей все самое лучшее. Боуз отметил, как его энтузиазм вдохновлял молодых игроков, а его юмор и доброта побуждали мальчиков поклоняться ему. Он мог передавать технические знания легко для понимания, подкрепляясь анекдотами, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения. Боуз описал, как «он обладал редким умением отмечать и демонстрировать ваши недостатки и не менее умел иллюстрировать лекарства».

Стиль и техника

Игрок в крикет собирается ударить по мячу
Джордж Херст занимает позицию, чтобы вытащить короткий мяч, сфотографировал Джордж Белдам.

Херст мало тренировался как игрок с битой. Физически храбрый, он часто был в своих силах на полях, которые было трудно отбивать, и когда его команда сталкивалась с кризисом. Его обычным подходом было агрессивное сражение. Хотя при необходимости он мог играть в обороне, он предпочитал атаковать, когда его команда была в затруднительном положении. Он играл по-разному, но отдавал предпочтение ударам на драйве и особенно ударам с натяжкой и хуком . Он мог тянуть и ловить почти любой мяч, доставленный ему, что затрудняло эффективное размещение полевых игроков, пока он отбивал. Только в Австралии этот подход оказался менее успешным. Он также заработал репутацию выдающегося полевого игрока в миде . В этой позиции он получил много уловов, часто с жестких дисков в эпоху, когда игроки с битой играли этот бросок очень хорошо.

Хотя Херст играл с битой-правшей, он играл левой рукой в средне-быстром темпе. Он был одним из первых боулеров, которые контролируемо вращали мяч в воздухе. По словам А.А. Томсона, разработка Херстом качелей для боулинга была почти такой же революционной, как изобретение гугли Бернаром Бозанке . Его партнерство в боулинге с Родосом было особенно эффективным и завоевало огромную репутацию. Херст не мог заставить мяч качаться в каждом матче и не мог поддерживать его в течение долгих иннингов. Однако, когда он смог добиться поворота, даже лучшие игроки с битой обнаружили, что сражаться против него практически невозможно. Его успех зависел от атмосферных условий; например, в Австралии он не умел много размахивать мячом. Он был особенно эффективен при игре против ветра. Сэмми Вудс описал столкновение с Херстом, когда мяч двигался в воздухе: «Как, черт возьми, вы можете играть мячом, который входит в вас, как жесткий вбрасывание из укрытия?» Херст не был особенно быстрым боулером, чуть быстрее среднего , с длинным разбегом и расслабленной игрой. Обычно он кидает мяч через калитку , то есть сбивает с правой стороны калитки и, следовательно, направляет мяч поперек поля. После подачи мяч пролетел в воздухе в последнюю минуту и ​​поспешил после подачи, как будто становясь быстрее. Он был очень точным боулером, против него было трудно забить, если только игрок с битой не был готов ударить его в воздухе в середине . Основными опасностями для игроков с битой был риск быть подброшенным или ударить по мячу при защитном броске и быть пойманным специально размещенными полевыми игроками на стороне ног. Его способность заставлять мяч качаться делала его эффективным на самых разных площадках. До того, как Херст разработал свою технику, боулеры часто терли мяч о грязь, чтобы удалить блестящий слой мяча, не подозревая, что этот слой помогает мячу качаться. В некрологе Херста Висдена говорится: «Фактически, Херста называют отцом всего современного боулинга со швом и качелями».

Херст завершил дубль 14 раз, больше, чем любой другой игрок в крикет, кроме Родса. Что необычно для универсального игрока, на протяжении большей части своей карьеры он был одинаково успешен как игрок с битой, так и как боулер. Следовательно, он был ключевым членом команды Йоркшира. Его капитан из Йоркшира лорд Хоук описал Херста как «величайшего игрока в крикет графства всех времен», а журналист Джим Килберн отметил, что ни один игрок в крикет не может «захватить сердце, воображение и привязанность сильнее, чем Джордж Герберт Херст». EW Swanton описал свой типичный стиль игры как «прививку к победе без героизма». Его результаты в качестве тестового игрока в крикет были менее впечатляющими, чем его показатели в графическом крикете, в некоторой степени из-за игровых условий во время его двух туров по Австралии, которые снизили эффективность его игры в боулинг и ватин.

Создавалось впечатление, что Херст наслаждается каждой игрой, в которую он играл, и многие капитаны, под руководством которых он играл, хвалили как его личность, так и его вклад в команду. Лорд Хоук сказал, что улыбка Херста «охватила его голову и встретилась сзади». Уорнер отметил, что его смекалка помогала команде в трудных ситуациях во время тура по Австралии в 1903–04 годах. В некрологе Херста Times говорилось: «Нет, почему и почему, никакое объяснение его великих способностей, даже его записи, украшающие страницы Уисдена, не могут адекватно описать тем, кому не посчастливилось увидеть, как он играет богатого качества Джорджа Херста, Тип профессионального игрока в крикет, к которому все хотели бы стремиться. Он играл в золотой век крикета и был одним из самых выдающихся игроков своего времени ». Херст был известен своей честностью, спортивным духом и энтузиазмом. Известный как «Джордж Герберт», современники и зрители восхищались им и нежно относились к нему. Публика поклонялась ему так, как никогда не было у его современника и коллеги из Киркхитона, универсального Уилфреда Роудса, гораздо более сурового персонажа. Двое мужчин никогда не были хорошими друзьями; между ними могла быть некоторая степень зависти, и Родос не оценил веселое отношение Херста. Роудс был более хитрым в тактическом плане, чем Херст, но энтузиазм и индивидуальность Херста больше вдохновляли команду. Когда Роудс спросили о способности Херста размахивать мячом, он ответил: «Он был очень хорош. Но, знаете ли, он не знал, как им пользоваться. Это."

Говорящий прямо человек, Херст мог быть твердым и даже откровенным. Уисден сказал: «Крикет был жизнью Джорджа Херста». Боуз писал, что Херста «любили как игрока, ему поклонялись как тренера, уважали как человека. Его друзей насчитывали тысячи. Он отдал всю свою жизнь крикету; крикет дал ему полноценную жизнь». Боуз также прокомментировал: «Я никогда не надеюсь встретить лучшего тренера или лучшего человека».

Личная жизнь

1 января 1896 года Херст женился на Эмме Килнер в Киркхитоне; Джеймс, их первый ребенок, родился 6 октября того же года. Второй ребенок, Энни, родился в декабре 1899 года, а третий, Молли, - в апреле 1906. Семья сначала жила в Киркхитоне, но позже переехала в Марш , более богатый район Хаддерсфилда. В более поздние годы здоровье Херста ухудшилось, и он провел время в доме престарелых. Его жена умерла в 1953 году; Двенадцать месяцев спустя, 10 мая 1954 года, Херст умер в возрасте 82 лет. Его кремировали в крематории Лоунсвуд в Лидсе.

Заметки

Рекомендации

Библиография

  • Боуз, Билл (1949). Экспресс-доставка . Лондон: Стэнли Пол. OCLC  643924774 .
  • Эллам, младший (2004). Йоркшир XI в девятнадцатом веке Хаддерсфилда . Твикенхэм : Афина Пресс. ISBN 1-84401-302-2.
  • Фрит, Дэвид (2002). Вскрытие тела. Полная история самой сенсационной серии тестовых игр по крикету: Австралия - Англия 1932–1933 гг . Лондон: Aurum Press. ISBN 1-85410-896-4.
  • Ходжсон, Дерек (1989). Официальная история крикетного клуба графства Йоркшир . Рамсбери, Мальборо, Уилтшир: The Crowood Press. ISBN 1-85223-274-9.
  • Хаттон, Лен (1948). Крикет - это моя жизнь . Лондон: Hutchinson & Co. OCLC  220911278 .
  • Свэнтон, EW (1999). Игроки в крикет моего времени . Лондон: Андре Дойч. ISBN 0-233-99746-6.
  • Томсон, AA (1960). Херст и Родос . Лондон: Книжный клуб Sportsmans. OCLC  644028572 .
  • Уорнер, П. Ф. (2003) [1904]. Как мы восстановили прах. Отчет о туре MCC 1903–04 по Австралии . Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-77399-X.
  • Вудхаус, Энтони (1989). История крикетного клуба графства Йоркшир . Лондон: Кристофер Хелм. ISBN 0-7470-3408-7.

Внешние ссылки