Самоцветы божественных тайн - Gems of Divine Mysteries

Самоцветы божественных тайн ( Джавахиру'л-Асрар , арабский : جواهر الاسرار ) - длинное арабское послание Бахауллы , основателя Веры Бахаи . Таблетки (как произведения Бахауллы часто называют) была написана во время своего пребывания в Багдаде (1853-1863) на арабском языке , и был опубликован на английском языке в 2002 году.

Фон

Работа была написана в ответ на вопрос сиййида Юсуф-и-Сидихи Исфахани, религиозного лидера шиитов в Наджафе , который задал вопрос о том, как обещанный Махди мог быть «преобразован» (то есть: возвращение Обетованный в другом человеческом обличье) на Али-Мухаммеда ( Баба ). Работа была написана в тот же день, когда вопрос был получен и доставлен через посредника.

Согласно компиляции, опубликованной в 2000 году исследователями из Института Уилметта, сиййид Юсуф-и-Сидихи Исфахани, который проживал в Карбиле, когда была написана табличка, признал божественность Бахауллы после прочтения таблички. Позже, когда он встретил Бахауллу, он стал Баби . Его друзья отвергли его за то, что он стал баби, и он больше не мог оставаться в их доме.

Содержание

Первая страница Джавахиру'л-Асрара с примечанием, сделанным почерком Бахауллы.

Сам Бахаулла заявляет, что он воспользовался «возможностью, предоставленной« вопросом », чтобы подробнее остановиться на ряде вопросов». Во введении к опубликованному английскому переводу перечислены некоторые из этих тем, некоторые из которых: «отвержение Пророков прошлого», «опасность буквального чтения Священного Писания», «значение знамений и предзнаменований Библии, касающихся приход нового Проявления »,« непрерывность божественного откровения »,« намёки на приближающееся заявление Бахауллы »и значение или значения таких терминов, как« Судный день »и« Воскресение ».

Те же темы, что и в « Самоцветах божественных тайн», можно найти в Семи долинах и в Китаб-и-Окан .

Перевод

Руководящий орган глобального сообщества Веры бахаи, Всемирный Дом Справедливости , объявил в апреле 2001 г. в рамках своего текущего пятилетнего плана, что Центр изучения текстов - при Всемирном центре бахаи - будет «сосредоточиться на переводах на английский язык Священных текстов». Публикация « Самоцветов божественных тайн» была одним из проектов, предпринятых во исполнение этого пятилетнего плана.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка