Президентские выборы в Гамбии 2016 г. - 2016 Gambian presidential election

Президентские выборы в Гамбии 2016
Зарегистрировано	886 578
Оказаться	59%
	Территории местного самоуправления выиграли Барроу ( ■ ) и Джамме ( ■ )
Президент перед выборами; Яхья Джамме ; APRC	Избранный президент ; Коалиция Адама Барроу, ; 2016 г.

1 декабря 2016 года в Гамбии прошли президентские выборы. Кандидат от оппозиции Адама Бэрроу неожиданно победил давно действующего президента Яхью Джамме . Выборы ознаменовали собой первую смену президента в Гамбии после военного переворота в 1994 году и первую передачу власти путем всенародных выборов с момента обретения независимости от Соединенного Королевства в 1965 году.

2 декабря, до объявления окончательных результатов, Джамме милостиво признал поражение, шокировав население, которое ожидало, что он сохранит власть. BBC News назвала это «одним из самых больших потрясений на выборах, которые когда-либо видела Западная Африка». Окончательные официальные результаты показали, что Барроу набрал 43,3% голосов , достигнув разницы в 3,7% по сравнению с 39,6% Джамме, при этом третий кандидат, Мама Канде , получил 17,1% голосов. После выборов 19 заключенных оппозиции были освобождены, в том числе Усайну Дарбо , лидер Объединенной демократической партии Барроу (UDP). Оппозиция широко приветствовала результат, наряду с некоторой осторожностью в отношении того, пройдет ли переход без инцидентов.

Первоначально Джамме уступил и поздравил Барроу. Однако 9 декабря Джамме объявил, что отвергает результаты, и призвал к новым выборам, что вызвало конституционный кризис . Войска были размещены в Банжуле , столице страны, и Серекунде , крупнейшем городе страны. Отказ Jammeh по результатам был осужден на несколько внутренних и внешних органов, в том числе Гамбии ассоциации адвокатов , Гамбия союз учителей , то Гамбия Пресс - Союз , то университет Гамбия , Гамбия медицинской ассоциации , в Экономическое сообщество западноафриканских государств ( ЭКОВАС), Африканский союз (АС) и Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН). Ситуация еще больше обострилась 19 января, когда истек срок полномочий Джамме и Барроу был приведен к присяге в качестве президента на территории Гамбии в посольстве в Сенегале. Несмотря на обширные дипломатические усилия, которые включали личное участие нескольких глав африканских государств, военное вмешательство ЭКОВАС имело место.

Наконец, 21 января Джамме покинул Гамбию и отправился в изгнание, организованное ЭКОВАС, что позволило осуществить переход власти. По данным правительства Сенегала и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев , во время спора около 45 000 человек бежали в Сенегал и еще не менее 800 человек бежали в Гвинею-Бисау .

Фон

Действующий президент Яхья Джамме пришел к власти в результате военного переворота в 1994 году и оставался президентом на выборах, состоявшихся в 1996 , 2001 , 2006 и 2011 годах . Переворот под руководством Джамме сверг Давда Джавара , который руководил Гамбией с момента обретения независимости в 1965 году. 22 года президентства Джамме характеризовались подавлением инакомыслия , ограничениями свободы прессы и многочисленными обвинениями в нарушениях прав человека . Джамме также утверждал, что излечивал различные болезни, такие как ВИЧ / СПИД и рак, с помощью трав, подавлял колдовство в стране и преследовал акты гомосексуализма . В 2011 году он сказал, что с Божьей помощью сможет «править миллиард лет».

Избирательная система

Президент Гамбии избирается в одном раунде относительным большинством голосов сроком на пять лет.

Вместо бумажных бюллетеней выборы в Гамбии проводятся с использованием шариков . Каждый избиратель получает шарик и помещает его в трубку на запечатанный барабан , соответствующий кандидату, которого он одобряет. Барабаны для разных кандидатов окрашены в разные цвета в соответствии с партийной принадлежностью кандидата, и изображение кандидата прикрепляется к их соответствующему барабану. Система имеет преимущества низкой стоимости и простоты как для понимания того, как голосовать, так и для подсчета результатов. Сообщается, что этот метод имеет чрезвычайно низкий уровень ошибок при неправильной подаче бюллетеней.

Кандидаты и кампании

Независимая избирательная комиссия зарегистрировала три политические организации и приняли свои кандидатуры для кандидатов:

Кандидат в Демократический конгресс Гамбии (GDC) Мама Канде был принят 7 ноября 2016 года.
Кандидат в коалиции 2016 года , Adama Барроу , было принято 10 ноября.
Действующий президент Яхья Джамме, представляющий Альянс за патриотическую переориентацию и реконструкцию (APRC), был принят 10 ноября 2016 года.

Коалиция из семи признанных оппозиционных партий удалось объединиться и поддержать Барроу в качестве предпочтительного кандидата, преодоление фрагментации , которые могли бы в противном случае привели к Джаммех преобладающих через систему голосования множество. В коалицию вошли Объединенная демократическая партия (UDP), Народно-демократическая организация за независимость и социализм (PDOIS), Партия национального примирения (NRP), Моральный конгресс Гамбии (GMC), Партия национального собрания (NCP), Народно-прогрессивная партия. Партия (PPP) и Гамбийская Партия за демократию и прогресс (GPDP). Бэрроу был членом UDP и ранее служил его казначеем. Чтобы позволить ему баллотироваться как независимый кандидат, одобренный коалицией, а не как представитель UDP, Барроу официально отказался от членства в UDP перед выборами.

Две другие политические партии - Национальное демократическое движение действий (NDAM) и Демократическая партия Гамбии (GDP) - рассматривались для признания на выборах, но были дисквалифицированы комиссией в соответствии с правилами, установленными для выборов, которые включали требования к месту жительства для партийные должностные лица, открытие офисов в семи административных районах Гамбии и представление проверенных бухгалтерских отчетов. Лидер NDAM, Ламин Ваа Джувара, также призвал к формированию коалиции с целью свергнуть Джамме.

Двухнедельный период официальных избирательных кампаний был мирным и включал в себя множество крупных митингов как сторонников Джамме, так и оппозиционных партий. Однако перед выборами высказывались опасения по поводу того, что правительство принимает жесткие меры против политической оппозиции и использует государственные ресурсы и доминирует над средствами массовой информации для влияния на исход. Президент Джамме заявил, что протесты после выборов недопустимы, сказав: «В этой стране мы не разрешаем демонстрации». Мобильные приложения для обмена сообщениями, такие как WhatsApp и Viber, были заблокированы властями Гамбии в период до выборов, а во время выборов также были заблокированы доступ в Интернет и международные телефонные звонки. Международным наблюдателям из Европейского союза и Экономического сообщества западноафриканских государств было запрещено наблюдать за выборами, но нескольким наблюдателям из Африканского союза был разрешен доступ.

Адама Бэрроу, бизнесмен по недвижимости, который ранее не занимал никаких политических постов, сказал, что в случае избрания он создаст временное переходное правительство, сформированное из членов оппозиционной коалиции, и уйдет с поста президента в течение трех лет.

Бэрроу назвал Джамме «бездушным диктатором» и сказал, что в случае избрания он отменит некоторые ключевые действия Джамме, включая решения Джамме о выходе Гамбии из Содружества Наций и из-под юрисдикции Международного уголовного суда . Он также сказал, что установит ограничение на два срока на пост президента и проведет судебную реформу , подчеркнув независимость судебной системы . Бэрроу сказал, что он хотел «отложить в сторону все партийные, племенные, религиозные, гендерные и другие различия», чтобы «объединить разделенную нацию» и «продвигать и укреплять демократию, верховенство закона, надлежащее управление и уважение прав человека нашего народа». .

Единственная признанная оппозиционная партия, не входящая в коалицию, Демократический конгресс Гамбии (GDC), выдвинула собственного кандидата - Мама Канде, бывший депутат правящей партии APRC, которая была исключена APRC. GDC была самой молодой политической партией Гамбии. Он был сформирован летом 2016 года Канде вместе с некоторыми другими бывшими ключевыми членами и сторонниками APRC. Он получил некоторую общественную поддержку и был вовлечен в некоторые из первых дискуссий, которые привели к формированию коалиции, но переговоры сорвались о его позиции в альянсе и отношении некоторых членов других партий к GDC, поэтому он не включился. Некоторые члены других оппозиционных групп обвинили GDC и его сторонников в попытке разделить избирательный округ оппозиции, чтобы победил Джамме.

Полученные результаты

Джамме уступил Барроу 2 декабря до того, как были опубликованы результаты. Джамме позвонил и поздравил Барроу с победой, сказав: «Вы избраны президентом Гамбии, и я желаю вам всего наилучшего» и добавив: «У меня нет недоброжелательности». Он также предложил договориться о встрече с Барроу для организации переходного процесса для его нового президентства. По государственному телевидению он сказал, что «отойдет на второй план» и не будет оспаривать результаты, а затем сказал: «Я помогу ему продвигаться к переходу». BBC News заявили, что результат был «огромным сюрпризом», поскольку многие ожидали, что Джамме сделает все необходимое, чтобы сохранить власть.

После того, как 2 декабря избирательная комиссия опубликовала результаты голосования, 5 декабря она сообщила об измененных результатах, заявив, что при подсчете голосов произошла ошибка. Модифицированные результаты показали меньшее преимущество Барроу (снижение вероятности победы с 8,8% до 3,7%) и уменьшение общего числа поданных голосов на 9,1%.


Кандидат		Вечеринка	Голоса	%
	Адама Барроу	Коалиция 2016	227 708	43,29
	Яхья Джамме	Альянс за патриотическую переориентацию и строительство	208 487	39,64
	Мама Канде	Демократический конгресс Гамбии	89 768	17.07
Общий			525 963	100.00

Действительные голоса			525 963	99,97
Недействительные / пустые голоса			165	0,03
Всего голосов			526 128	100.00
Зарегистрированные избиратели / явка			886 578	59,34
Источник: IEC

По избирательному округу

Округ	Коалиция Адама Барроу, 2016 г.		Яхья Джамме APRC		Мама Канде GDC

	Голоса	%	Голоса	%	Голоса	%
Банжул	6 639	50	5 704	42	1,028	8
Канифинг	56 107	50	44 873	40	11 127	10
западное побережье	74 823	43 год	76 880	44 год	21 656	13
Северный берег	23 346	37	18 316	29	22 039	34
Нижняя река	16 476	56	7 996	27	5 048	17
Центральная река	22 215	32	30 228	43 год	17 581	25
Верхняя река	28 102	44 год	24 490	38	11 289	18
Источник: IEC

Последствия

После объявления результатов выборов сторонники оппозиции широко праздновали неожиданную победу и были ошеломлены уступкой поражения Джамме. Тысячи людей праздновали на улицах столицы страны Банжул . Однако некоторые выразили осторожность в отношении того, что Джамме может сделать дальше, предполагая, что он все еще может попытаться сохранить власть, несмотря на то, что произошло. Один бизнесмен сказал: «Я поверю в это, только когда увижу, как он покидает здание штата. Он по-прежнему контролирует армию, а его семья - высшее руководство».

Опасения, что Джамме попытается удержаться у власти, оказались вполне обоснованными, когда 9 декабря Джамме выступил на государственном телевидении Гамбии и сказал, что он «решил отклонить результаты недавних выборов» из-за «серьезных и неприемлемых отклонений. . во время избирательного процесса ". Он заявил, что новые выборы должны проводиться «богобоязненной и независимой избирательной комиссией», и отказался покинуть свой пост. Несмотря на обширные дипломатические усилия, в которых участвовали главы нескольких африканских государств, ситуация обострилась до тех пор, пока не произошло военное вмешательство вооруженных сил из нескольких соседних стран ЭКОВАС, которое вынудило Джамме уехать. 21 января 2017 года Джамме наконец покинул Гамбию и отправился в изгнание, организованное ЭКОВАС, первоначально в Гвинею .

Languages

In other projects