Франческа Френч - Francesca French

Франческа Лоу Френч ( кит .貴 石; пиньинь : Féng Guìshí ; 12 декабря 1871 - 2 августа 1960) была британским протестантским христианским миссионером в Китае . Она служила в китайской внутренней миссии .

Ранняя карьера

Френч родился в Брюгге , Бельгия , второй дочери английских родителей Джона Эрингтона Френча и его двоюродной сестры Фрэнсис Элизабет Френч. Она получила образование в средней школе в Женеве , Швейцария . Ее старшая сестра, Эванджелина Ф. Френч, уехала в Китай в качестве миссионера в 1893 году. Франческа тоже хотела поехать в Китай, но она осталась в Англии, чтобы заботиться о своей стареющей матери. После смерти матери в 1908 году она переехала к сестре в Китай.

Французские сестры находились вместе с Милдред Кейбл в Хочжоу , Шаньси, и постоянно путешествовали по окрестностям. Их стали называть «трио». Франческа была самой тихой из троих и описывалась как чувствительная, отзывчивая, книжная и артистичная. После 20 лет в Хочжоу, троица посчитала, что миссию следует передать китайским лидерам, и все трое подали заявку на работу в относительно неизвестном, преимущественно мусульманском западном Китае. Хотя были сомнения в том, что женщин следует направлять в этот регион, их предложение было окончательно принято в 1923 году.

Базой троицы был город Цзюцюань в самой западной части провинции Ганьсу.

Путешествия по Средней Азии

В 1913 году они отправились в провинцию Ганьсу , Синьцзян и пустыню Гоби , а несколько лет спустя они удочерили молодую татарскую девушку, глухонемую, которая осталась с ними, когда они вернулись в Великобританию.

В течение большей части следующих тринадцати лет, по словам Милдред Кейбл: «От Эцингола до Турфана , от Источника Вина до Чугучака мы ... провели долгие годы, следуя торговыми путями, прослеживая слабые следы караванов, ища бесчисленные пути - тропы и исследование самых скрытых оазисов ... Пять раз мы пересекали всю пустыню, и в процессе мы стали частью ее жизни », - сказал рецензент о книге Кейбл и Франчески Френч« Пустыня Гоби », что «Возможно, это лучшая из многих хороших книг о Центральной Азии и старом Шелковом пути через пустыни Западного Китая».

В июне 1923 года все трое отправились в Среднюю Азию из Хочжоу. Пройдя 1500 миль (2414 км) за следующие восемь месяцев, проповедуя проповедь по пути, они достигли Чжанъе (тогда называемого Канчжоу). Чжанъе был последним городом внутри Великой стены. Китайский евангелист уже работал там, и по его просьбе зимой они открыли библейскую школу. Когда наступило лето, они снова отправились в путь, следуя коридору Хэси на запад, на этот раз с некоторыми из китайских верующих, которых они обучили. Они арендовали дома для себя и здание для церкви в Цзюцюань, которая впоследствии стала их базой. Из Цзюцюаня они много путешествовали, продавая и раздавая библии и христианскую литературу, а также расширяя свой ареал до тибетских деревень в провинции Цинхай , монгольских лагерей и мусульманских городов в провинции Синьцзян . Они изучали уйгурский язык, чтобы общаться с мусульманскими женщинами, что являлось главным приоритетом их миссионерской деятельности, хотя, похоже, они очень мало обращались среди мусульман.

Озеро Полумесяц (Дуньхуан) было одним из оазисов, которые посетили Кейбл и французские сестры.

Трио были независимыми, волевыми и смелыми женщинами. Еву Френч критиковали за причастие своей китайской общины в канун Рождества 1924 года, при этом празднование причастия считалось мужской прерогативой. Не обращая внимания на критику, Милдред Кейбл отпраздновала Причастие на следующую Пасху . Их способ путешествия по Средней Азии отличался от современных экспедиций исследователей, таких как Аурел Штайн и Свен Хедин, которые часто путешествовали большими караванами с вооруженной охраной. Трио загрузило свою тележку религиозной литературой и пересекло Шелковый путь в одиночку или с несколькими китайскими коллегами.

Межличностные отношения между «троицей» заключались в том, что «Милдред была« фигурой отца », Франческа - матерью, а Ева - волевым, озорным и чудесным ребенком».

Чтобы вернуться в Англию в 1926 году в отпуск на родину, они проехали через русскую Сибирь . После возвращения в 1928 году они взяли годичную поездку в Синьцзян (тогда известный как Китайский Туркестан ), по дороге под стражей на Dongan лидера Ма Zhongying , чтобы иметь тенденцию его раны. В 1932 году они совершили свое первое путешествие в Гоби, где Кейбл был тяжело ранен ногой осла.

Трио покинуло Китай в последний раз в 1936 году и не смогло вернуться, потому что в августе 1938 года местный военачальник приказал всем иностранцам покинуть Ганьсу и Синьцзян. Кейбл и французские сестры уехали в Дорсет . После выхода на пенсию Франческа была очень востребована как спикер, совершив несколько международных туров. Они с Милдред Кейбл продолжали писать.

Кейбл умерла в 1952 году. Франческа умерла 2 августа 1960 года в возрасте 88 лет в Уотфорде (который тогда находился в Хартфордшире), менее чем через месяц после смерти своей сестры Евы, которая умерла в Стерминстере, Дорсет, в возрасте 91 года.

Библиография

  • Милдред Кейбл и Франческа Френч, депеши из северо-запада Кансу (1925)
  • Через Нефритовые ворота и Среднюю Азию (1927)
  • Что-то случилось (1933)
  • Журнал пустыни: Письмо из Средней Азии (1934)
  • Послы Христа (1935)
  • К духовной зрелости: Справочник для тех, кто его ищет (1939)
  • Притча о нефрите (1940)
  • Пустыня Гоби (1942)
  • Книга, требующая приговора (1946)
  • Китай - ее жизнь и ее народ (1946)
  • Георгий Хантер, апостол Туркестана (1948)
  • У. Дж. Платт, Три женщины: Милдред Кейбл, Франческа Френч, Эванджелин Френч: Авторизованная биография (1964).

Сноски

дальнейшее чтение

Внешние ссылки