- 1804 г.
- 14 мая: Корпус Discovery отправляется из лагеря Дюбуа в 16:00, знаменуя начало путешествия к побережью Тихого океана .
- 16 мая: Корпус открытий прибывает в Сент-Чарльз, штат Миссури .
- 21 мая: отправление из Сент-Чарльза в 15:30.
- 24 мая: Пройдите поселение Бунс. Дом известного дровосека Л. Вилленборга .
- 25 мая: экспедиция проходит через небольшую деревню Ла-Шаррет на реке Миссури . Чарльз Флойд пишет в своем дневнике, что это «последнее поселение белых на этой реке».
- 1 июня: экспедиция достигает реки Осейдж .
- 12 июня: Льюис и Кларк встречают трех охотников в двух пирогах . Одним из мужчин был Пьер Дорион-младший, который знал Джорджа Роджерса Кларка . Льюис и Кларк уговаривают Дориона вернуться в лагерь сиу, чтобы выступить в качестве переводчика.
- 26 июня: Экспедиция прибывает в Кау-Пойнт, где река Канзас впадает в бассейн реки Миссури .
- 28–29 июня: Первое испытание на новой территории. Pvt. Джон Коллинз дежурит, врывается в припасы и напивается. Коллинз приглашает Pvt. Хью Холлу тоже выпить. Коллинз получает 100 ударов плетью, Холл - 50 ударов плетью.
- 4 июля: отмечая День Независимости , экспедиция называет Ручей Независимости, расположенный недалеко от Атчисона, штат Канзас .
- 11–12 июля: второе испытание на новой территории. Pvt. Александр Гамильтон Уиллард дежурит. Обвиняется в том, что он лежал и спал на своем посту в качестве дозорного. Наказывается смертью. Он получает 100 ударов плетью четыре дня подряд.
- 21 июля. Достигает реки Платт , в 640 милях от Сент-Луиса . Вход на территорию сиу .
- 1 августа: 34 года со дня рождения капитана Уильяма Кларка .
- 3 августа: Корпус открытий проводит первый официальный совет между представителями Соединенных Штатов и племен Ото и Миссури в Каунсил-Блафс, штат Айова . Они раздают медали мира, 15-звездочные флаги и другие подарки, демонстрируют людей и демонстрируют технологии.
- 4 августа: Мозес Рид сказал, что возвращается в предыдущий лагерь за ножом, но перебрался в Сент-Луис .
- 18 августа: Джордж Друйяр возвращается в лагерь с главным маленьким вором Ридом и Отосом . Рид приговорен к серьезным испытаниям (500 ударов плетью) и уволен из постоянной партии.
- 18 августа: 30 лет со дня рождения капитана Мериуэзер Льюис.
- 20 августа: умирает сержант Чарльз Флойд . Он умирает от желчного желчного пузыря (разрыв аппендикса). Он единственный участник, потерянный во время экспедиции.
- 23 августа: Pvt. Джозеф Филд убивает первого зубра.
- 26 августа: Pvt. Патрик Гасс избирается сержантом. Первые выборы на новой территории к западу от реки Миссисипи . Джордж Шеннон выбран, чтобы забрать лошадей у коренных американцев.
- 30 августа: Дружеский совет с янктон-сиу . Согласно легенде, Льюис заворачивает новорожденного ребенка в флаг США и объявляет его «американцем».
- 4 сентября: Достигните устья реки Ниобрара .
- 7 сентября: Экспедиция изгоняет луговую собаку из логова (наливая в нее воду), чтобы отправить обратно в Джефферсон.
- 14 сентября: Охотники убивают и описывают степную козу (антилопу).
- 25–29 сентября: банда лакота сиу требует одну из лодок в качестве платы за продвижение вверх по реке. Встреча с Тетон Сиу. Тренировки на заказ, демонстрация пневматического пистолета, подарки медалями, военная куртка, головные уборы, табак. Сложно общаться с языковыми проблемами. Пригласите начальников на борт килевого катера, дайте каждому по
1 ⁄ 2 стакана виски, притворился пьяным, хотел еще. Два вооруженных столкновения с сиу. Некоторые из вождей спят на лодке, переходят вверх по реке в другую деревню, встречаются в хижине, устраивают танец скальпа.
- 8–11 октября: Пройдите через Гранд-Ривер, где проживают люди Арикара , более 2000 лет. Торговец Джозеф Гравелинс, прожил с Арикарой 13 лет. Пьер Антуан Табо жил в другой деревне из Квебека.
- 13 октября: Pvt. Джон Ньюман судился за неподчинение (на что настаивал Рид) и получил 75 ударов плетью. Ньюман был исключен из постоянной партии.
- 24 октября: Встретили своего первого вождя манданов , Биг Уайт. Джозеф Гравелинс выступил в роли переводчика.
- 24 октября: Экспедиция достигает земной журнала деревень манданов и Hidatsas . Капитаны решают построить форт Мандан через реку от главной деревни.
- 26 октября: Рене Джессом прожил с Манданом более десяти лет, нанятый переводчиком Мандана. Хью Маккрэкен, трейдер из Северо-Западной компании . Франсуа-Антуан Ларок, Чарльз Маккензи также посетили L&C.
- Ноябрь – декабрь: построен форт Мандан.
- 2 ноября: нанял Батиста Ла Пейджа вместо Ньюмана.
- 4 ноября: капитаны встречают Туссена Шарбонно , французско-канадского пушного зверолова, живущего среди хидатса, со своими двумя женами- шошонами , Сакагавеей и Маленькой Выдрой.
- 24 декабря: форт Мандан считается завершенным. Экспедиция переезжает на зимний сезон.
- 1805 г.
- 1 января: Корпус открытий празднует Новый год «двумя выстрелами из пушки и музыки - скрипка, тамберин и звуковой рожок».
- 9 февраля: Томас Ховард взобрался на стену форта, и его примеру последовал коренной американец. «Подавая пагубный пример дикарям» 50 ударов плетью - единственное испытание в форте Мандан и последнее в экспедиции. Ресницы отправил Льюис.
- 11 февраля: Сакагавеа рожает Жана Батиста Шарбонно , самого молодого члена экспедиции. Жан Батист получил от Кларка прозвище «Помпи». Льюис помог родить ребенка Сакагавеи, использовал погремушку гремучей змеи, чтобы помочь при родах (идея Джессома).
- 7–25 апреля: от форта Мандан до реки Йеллоустоун.
- 7 апреля: Постоянный отряд Корпуса открытий покидает Форт Мандан. Киловая лодка спускается по реке. Покинул форт Мандан на шести каноэ и двух пирогах. Томас Ховард получил письмо от жены Натальи.
- 25 апреля: достигли реки Йеллоустоун. Рош-Жон - отправил Джозефа Филда вверх по реке на поиски Йеллоустона. Он увидел Большерогового барана и принес ему рога. Льюис осмотрел место, подумал, что это хорошее место для форта. Были построены будущие форты - Форт Юнион и Форт Буфорд .
- 14 мая: Внезапный шторм опрокидывает пирогу (лодку), и многие предметы, такие как припасы и журналы Корпуса, выливаются в реку. Сакагавеа спокойно восстанавливает большинство предметов; Позже Кларк приписывает ей сообразительность.
- 25 апреля - 3 июня: от реки Йеллоустон до реки Мариас .
- 27 апреля: прибыл в штат Монтана .
- 5 мая: Льюис и охотник убили первого медведя гризли .
- 8 мая: Молочная река . Называется из-за его молочно-белого цвета. Туземцы называли это «рекой, которая всех ругает».
- 3–20 июня: река Мариас до Большого водопада.
- 3 июня: Достигнуто устье реки Мариас . Лагерь Депозит создан. Запрятанные кузнечные мехи и инструменты, шкуры медведя, топоры, шнек, напильники, два бочонка сушеной кукурузы, два бочонка свинины, бочонок с солью, долота, жестяные чашки, две винтовки, ловушки для бобра. Двадцать четыре фунта пороха в свинцовых бочках в отдельных тайниках. Спрятал красную пирогу. Туземцы не рассказали им об этой реке. Не имея возможности сразу определить, какая река является Миссури, разведывательная группа отправляется для исследования каждого рукава, Северной развилки (Мариас) и Южной развилки (Миссури). Сержант. Гасс и двое других идут на южную развилку. Сержант. Прайор и двое других идут на северную развилку. Не могу решить, какая река Миссури. Кларк, Гасс, Шеннон, Йорк и братья Филдс идут на южную развилку. Льюис, Друайяр, Шилдс, Виндзор Прайор, Крузатт, Лепаж идут на северную развилку. Большинство участников экспедиции считают, что северная развилка - это Миссури. Льюис и Кларк считают, что южная развилка - это штат Миссури, и пошли по этой развилке.
- 13 июня: Разведывая перед экспедицией, Льюис и четыре товарища видят Грейт-Фоллс на реке Миссури , подтверждая, что они движутся в правильном направлении. Льюис пишет, когда обнаруживает Грейт-Фолс в Миссури. «Когда мои уши приветствовали приятным звуком падающей воды и я продвинулся немного дальше, я увидел, как брызги поднимаются над равниной, как столб дыма ... причина, не считая великих водопадов Миссури ".
- 14 июня: Льюис отправляется на исследовательскую прогулку по северной стороне реки. Льюис стреляет в бизона. Пока он смотрит, как умирает бизон, к нему подкрадывается медведь гризли и преследует его в реку.
- 21 июня - 2 июля: обвод лодок и оборудования вокруг водопада.
- 27 июнь: Cached: письменный стол, книги, образцы растений и минералов, два кегов свинины, +1 / 2 бочонка муки, два мушкетонов, +1 / 2 бочонка фиксированных боеприпасов и другие мелкие предметы.
- Июнь: 18,4 мили, обследованный Кларком. Кларк был первым белым человеком, который увидел водопад с южной стороны реки. Когда Кларк исследовал маршрут, он обнаружил гигантский фонтан ( Гигантские источники ).
- 22 июня - 9 июля: Строительство лодки с железным каркасом, заменяющей пироги. Он был спущен на воду 9 июля, но протек после ливня. Лодка вышла из строя, была разобрана и захоронена 10 июля.
- 10–15 июля: Основан лагерь для каноэ для постройки 2 новых долбленых каноэ для замены вышедшей из строя лодки с железным каркасом.
- 15 июля - 8 августа: Великий водопад шошонов . Левый лагерь на каноэ с восемью судами прошел через Ворота гор к Трем Вилкам (трем рекам, которые составляют реку Миссури, реку Джефферсон , реку Галлатин и реку Мэдисон ). Экспедиция проходит в 2464,4 милях от устья реки Миссури. Они проезжают Биверхед-Рок .
- 1 августа: 35 лет со дня рождения капитана Кларка.
- 11 августа: капитан Льюис видит первого коренного американца со времен Ft. Мандан.
- 12 августа: Разведывая отдельно от основной группы, Льюис пересекает континентальный водораздел на перевале Лемхи .
- 13 августа: Льюис знакомится с Камеавейтом , лидером банды шошонов.
- 15–17 августа: Льюис возвращается через перевал Лемхи с Камеавейтом и устанавливает лагерь « Удачный» .
- 17 августа: Совет встречается с шошонами, во время которого Сакагавея узнает о судьбе своей семьи и раскрывает, что Камеавейт - ее брат. Льюис и Кларк успешно договариваются о лошадях для перехода через Скалистые горы . Они покупают 29 лошадей для упаковки или еды с униформой, винтовками, порохом, мячами и пистолетом. Они также нанимают шошонского гида Олд Тоби .
- 18 августа: 31 год со дня рождения капитана Льюиса. В своем дневнике он ругает себя за «праздность» или лень и клянется провести остаток своей жизни, помогая людям.
- 26 августа: Льюис и основная группа пересекают континентальный водораздел на перевале Лемхи . Таким образом, они покидают недавно приобретенную территорию Соединенных Штатов в оспариваемую страну Орегон .
- 1 сентября - 6 октября: переход через горы Биттеррут .
- 4 сентября: Встретьтесь с Салишем («Индейцы с плоской головкой») в Росс-Хоул, купили еще 13 лошадей.
- 9–11 сентября: разбил лагерь в Traveler's Rest (Лоло, Монтана) , ныне являющейся национальной исторической достопримечательностью .
- 13 сентября: Пересекли тропу Лоло, голодали, ели лошадей, свечи и переносной суп.
- 6–9 октября: Встретил племя нез персе на Клируотере. Оставили лошадей, припрятали товары, построили пять байдарок для плавания в океан.
- 9 октября - 7 декабря: Путешествовал вниз Клируотер , Снейк - Ривер и реки Колумбия в океан.
- 18 октября: Кларк видит гору Худ , что означает, что они вернулись на ранее исследованную территорию.
- 25–28 октября. Разбился лагерем в Рок-Форт и впервые встретил чинуканоязычных жителей нижней части Колумбии.
- 7 ноября: Кларк написал в своем дневнике: «Перед нами Оциан [океан]! О! Радость».
- 20 ноября: Встреча с Тихим океаном в устье реки Колумбия .
- 24 ноября: Корпус принимает решение о том, где провести зиму, на голосование. Йорк, рабыня, и Сакагавеа, женщина, получили право голоса. Было решено разбить лагерь на южном берегу реки Колумбия.
- 7 декабря - 23 марта 1806 г .: Форт Класоп сшил 338 пар мокасин.
- 25 декабря: Завершено строительство форта Класопа , зимней резиденции Корпуса.
- 1806 г.
- 1 января: Выпустили залп из стрелкового оружия, чтобы отметить Новый год. Несколько членов Корпуса построить соль -Изготовления пирамиды близ современного моря, штат Орегон .
Обратный путь
- 22 марта: Корпус Discovery покидает Форт Клэтсоп и отправляется в обратное путешествие на восток.
- 23 марта - 14 мая: Поездка в лагерь Чопунниш .
- 11 апреля: Собака Льюиса была украдена туземцами и вскоре была возвращена. Льюис предупредил начальника, что любые другие проступки или вредные действия приведут к мгновенной смерти.
- 14 мая - 10 июня: Лагерь Чопунниш собрал 65 лошадей. Подготовлен к переходу в горы. Горы Биттеррут все еще покрыты снегом; не может пересечь.
- 10–30 июня: Поездка на отдых в Traveler's Rest (Лоло, Монтана) через Лоло-Крик. На триста миль короче пути на запад. Семнадцать лошадей и пять проводников нез-персе.
- 30 июня - 3 июля: разбил лагерь в Traveler's Rest (Лоло, Монтана) , ныне являющийся национальным историческим памятником .
- 3 июля: Корпус Discovery разделился на две группы: Льюис возглавлял одну группу вверх по реке Блэкфут, а Кларк - другую группу вверх по реке Биттеррут .
- 3–28 июля: Отряд Льюиса возвращается к Грейт-Фолс в Миссури. Сержант. Гасс, Дж. Томпсон, Х. МакНил, Р. Филд, Р. Фрейзер, Дж. Филдс, У. Вернер, Дж. Друйяр, С. Гудрич.
- 7 июля: группа Льюиса пересекает континентальный водораздел на перевале Льюиса и Кларка .
- 13 июля: достигли острова Белого Медведя. Открытый тайник и многие предметы были испорчены. Железный каркас лодки существенно не пострадал.
- 15 июля: Льюис исследует реку Мариас, отделяется от Гасса, чтобы встретиться в устье Мариаса между 5 августа и не позднее 1 сентября. В экспедицию на реку Мариас входят М. Льюис, Р. Филдс, Дж. Филдс, Дж. Друйяр.
- 15–26 июля: Лагерь Разочарования. Река Мариас не уходит достаточно далеко на север. Туземцы наконец обнаружили.
- 20 июля: сержант. Партия Ордуэя (из партии Кларка) встречает сержанта. Вечеринка Гасса у Грейт-Фолс в Миссури.
- 27 июля: Члены племени Piikani Nation («Черноногие») пытаются украсть винтовки группы Льюиса. Началась драка, и двое коренных американцев были убиты в единственном враждебном и жестоком столкновении с племенем.
- 28 июля: Льюис встречает Ордуэя и Гасса.
- 3 июля: Кларк исследует Йеллоустон - уезжает в Три-Форкс и Йеллоустон. Сержант. Прайор, Дж. Гибсон, Х. Холл, Р. Виндзор. Сержант. Ордуэй, Дж. Колтер, Дж. Колтер, П. Крузатт, Ф. Лабиш, Т. Ховард, Дж. Шилдс, Б. ЛаПаж, Г. Шеннон, Дж. Поттс, У. Браттан, П. Уайзер, П. Уиллард, Дж. Уайтхаус, Т. Шарбоно, Sacagawea & Pomp, Йорк.
- 6 июля: группа Кларка пересекает континентальный водораздел у перевала Гиббонс .
- 8 июля: Достигнув лагеря, Удачливый выкопал прошлогодний тайник - табак ценится больше всего.
- 13 июля: сержант. Ордуэй отделяется от Кларка, чтобы отправиться вверх по реке Миссури, чтобы встретиться с Льюисом и Гассом.
- 25 июля: Кларк обнаруживает и пишет на Столпе Помпея .
- 1 августа: 36 лет со дня рождения капитана Кларка.
- 3 августа: Кларк прибывает в место слияния рек Миссури и Йеллоустон - движется вниз по реке из-за комаров.
- 8 августа: Прайор и группа достигли Кларка. Прайор и его партия (сержант Прайор, Г. Гибсон, Х. Холл, Р. Виндзор) оставили Кларка с лошадьми и письмом Хью Генри, чтобы заставить сиу отправиться в Вашингтон и помириться с другими туземцами. Лошадей украли, пришлось делать лодки для быков, чтобы перебраться через реку и спуститься по ней.
- 11 августа: Льюис случайно застрелен членом своей партии.
- 12 августа: две группы воссоединяются на реке Миссури в современной Северной Дакоте.
- 18 августа: 32 года со дня рождения капитана Льюиса.
- 14 августа: прибыл в деревню Мандан. Шарбонно и Сакагавеа остались. Джон Колтер вернулся вверх по реке с охотниками, Хэнкок и Диксон, предоставив остальную часть компании остаться с экспедицией до Сент-Луиса.
- 23 сентября: Корпус прибывает в Сент-Луис, заканчивая свой путь через два года, четыре месяца и десять дней.
|
