Запретный плод - Forbidden fruit
Запретный плод - это имя, данное плоду, растущему в Эдемском саду, который Бог повелевает человечеству не есть . В библейской истории Адам и Ева съели плод с дерева познания добра и зла и были изгнаны из Эдема.
И Господь Бог повелел человеку, сказав: от всякого дерева в саду ты можешь свободно есть; а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, будешь есть обязательно умру.
В качестве метафоры вне авраамических религий эта фраза обычно относится к любому удовольствию или удовольствию, которое считается незаконным или аморальным.
Библейская история
История Книги Бытия помещает первых мужчину и женщину, Адама и Еву , в Эдемский сад, где они могут есть плоды многих деревьев, но им запрещено есть от дерева познания добра и зла .
В Бытие 3 змей искушает женщину:
И сказал змей женщине: нет тебе смерти, ибо знает Бог, что в день, в который вы вкусите от него, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, зная добро и зло.
Желая этой мудрости, женщина ест запретный плод и дает его мужчине, который тоже ест его. Они осознают свою «наготу», шьют одежду из фиговых листьев и прячутся, когда приближается Бог. Когда Адам противостоит этому, Адам говорит Богу, что Ева дала ему съесть плод, и Ева говорит Богу, что змей обманул ее, заставив съесть его. Затем Бог проклинает змея, затем женщину, затем мужчину, и изгоняет мужчину и женщину из Сада, прежде чем они съели от дерева вечной жизни .
Кораническая история
Согласно Корану , сура Аль-Араф 7:19 описывает Адама и его жену в раю, где они могут есть то, что им предоставлено, за исключением одного Дерева, с которого они не должны есть, чтобы их не считали Залимуном ( арабский : ظالمون ; правонарушители).
Сура Аль-Араф 7: 20–22 описывает Шайтана ( араб . شيطان ), который шепчет Адаму и его жене и обманывает их. Когда они вкушают дерево, их стыд становится очевидным, и они начинают покрываться листьями.
И их Господь воззвал к ним: Разве я не запретил вам обоим сидеть с того дерева и не сказал вам, что Шайтан - ваш открытый враг?
Идентификации и изображения
Слово « фрукт» на иврите встречается как פֶּ֫רִי ( pərî ). Что касается того, какой плод мог быть запретным плодом Эдемского сада , возможные варианты включают яблоко, виноград, гранат, инжир , рожковое дерево , этрог или цитрон , грушу , айву и грибы . Pseudepigraphic Книга Еноха описывает дерево познания: «Это было как виды тамаринда дерева, приносит плоды , которые напоминали виноград очень тонким, и его аромат распространяется на значительное расстояние воскликнул я, Как прекрасна это дерево, и как. восхитителен его внешний вид! " ( 1 Еноха 31: 4).
В исламской традиции фрукт обычно ассоциируется либо с пшеницей, либо с виноградной лозой.
яблоко
В Западной Европе плод часто изображали в виде яблока . Возможно, это произошло из-за неправильного понимания - или каламбура - двух не связанных между собой слов mălum , существительное на латинском языке, которое означает зло (от прилагательного malus ), и mālum , еще одно латинское существительное, заимствованное из греческого μῆλον, что означает яблоко. В Вульгате , Бытие 2:17, дерево описывается как de ligno autem scientiae boni et mali : «но от дерева [буквально дерева ] познания добра и зла» ( здесь мали - родительный падеж от malum ).
Гортань , в частности ларингеального протуберанец , который присоединяется к хрящу щитовидной железы , в человеческом горле заметно более заметная в самцах и , следовательно , называлась кадыком , от понятия , что это было вызвано запретным плодом застрять в горле Адама , когда он сглотнул Это.
Виноград
Рабби Меир говорит, что это был виноград, из которого производили вино. Зоар объясняет , что аналогичным образом Ной пытался (но не удалось) , чтобы исправить грех Адама, используя виноградное вино для святых целей. В мидраше «Берешит Рабах» говорится, что это был виноград или выжатый виноград (возможно, имея в виду вино). Глава 4 из 3 Варух, также известный как греческий Апокалипсис Варуха, называет плод виноградом. 3 Варух - это текст с первого по третий века, христианский или иудейский с христианскими вставками.
Инжир
Библия утверждает в книге Бытия, что Адам и Ева сшили себе одежду из фиговых листьев: «И открылись глаза у них обоих, и они узнали, что они нагие, и сшили они из фиговых листьев и сделали себе пояса. ". Рабби Неемия Хайюн поддерживает идею о том, что плодом был инжир , поскольку именно из смоковных листьев Бог сделал одежду для Адама и Евы, изгнав их из Сада. «Тем, чем они были унижены, они исправились». Поскольку инжир является давним символом женской сексуальности, он пользовался популярностью в качестве любимого дублера яблока как запретного плода во время итальянского Возрождения , Микеланджело Буонарроти изобразил его таким образом на своей шедевральной фреске на потолке Сикстинской капеллы .
Гранат
Сторонники теории о том, что Эдемский сад был расположен где-то на территории, ныне известной как Ближний Восток, предполагают, что на самом деле это был гранат , растение, произрастающее от Ирана до Гималаев и культивировавшееся с древних времен. Связь граната со знанием подземного мира, как это предусмотрено в древнегреческой легенде о Персефоне, возможно, также породила ассоциацию со знанием потустороннего мира, связанное со знанием, которое запрещено смертным. Также считается, что Аид предложил Персефоне гранат, чтобы заставить ее остаться с ним в подземном мире. Аид - греческий бог смерти, и в Библии сказано, что всякий, кто съест запретный плод, умрет.
Пшеница
Рабби Иегуда предполагает, что плодом была пшеница , потому что «младенец не знает, как называть его мать и отец, пока не попробует вкус зерна».
На иврите пшеница - это «китах», что считается каламбуром от «кхет», что означает «грех».
Хотя обычно путать с семенем, в изучении ботаники ягоды пшеницы является технически простой фрукт известен как зерновки , который имеет такую же структуру , как яблоко. Подобно тому, как яблоко - это мясистый фрукт, содержащий семена, зерно - это сухой фрукт, который впитывает воду и содержит семя. Путаница возникает из-за того, что плоды травы имеют форму, похожую на некоторые семена.
Гриб
Фреска аббатства Пленкуро во Франции 13-го века изображает Адама и Еву в Эдемском саду по бокам Древа познания, которое имеет вид гигантского мухомора muscaria , психоактивного гриба . Теренс Маккенна предположил, что запретный плод был отсылкой к психотропным растениям и грибам , в частности, псилоцибиновым грибам , которые, по его теории, играли центральную роль в эволюции человеческого мозга. Ранее в хорошо задокументированном, но подвергающемся резкой критике исследовании Джон М. Аллегро предложил гриб как запретный плод.
Банан
Несколько сторонников теории существуют с тринадцатого века. В 13 веке перевод Натан HaMe'ati о Маймонид работы «s Медицинском Афоризмы Моисея , то банан называется„яблоко Эдема“. В шестнадцатом веке Менахем Лонзано считал общеизвестным в Сирии и Египте, что банан был яблоком Эдема.
Параллельные концепции
Греческая мифология
Сходство этой истории с историей о ящике Пандоры было обнаружено ранними христианами, такими как Тертуллиан , Ориген и Григорий Назианзин .
Смотрите также
- Грейпфрут , первоначально названный «запретным плодом» Барбадоса .
- Средневековая популярная Библия
- Нингишзида
- Помм д'Адаммо
использованная литература
внешние ссылки
- Бытие 2: 16–17 - сравнение английского и иврита на сайте mechon-mamre.org