Смывается -Flushed Away

Промытый вдоль и поперек
Афиша театрального релиза
Режиссер
Сценарий от
Рассказ
Произведено
В главной роли
Под редакцией
Музыка	Гарри Грегсон-Уильямс
Производственные компании
Распространяется
Дата выхода
Продолжительность	85 минут
Страны
Язык	английский
Бюджет	149 миллионов долларов
Театральная касса	178 миллионов долларов

Смывайся является 2006 компьютерный анимационный приключенческий комедия фильм режиссера Дэвида Bowers и Сэм Фелл , произведенный Сесил Крамер, Дэвид Спрокстон и Питер Лорд , и написанный Дик Клемент , Айан Ла Френейс , Крис Ллойд , Джо Кинан и Уилл Дэвис . Это был третий и последнийфильм DreamWorks Animation, созданный совместно с Aardman Animations после Chicken Run (2000) и Wallace & Gromit: Проклятие кролика-оборотня (2005), и был первым проектом Aardman, полностью созданным в компьютерной анимации, а не к их обычномустандарту покадровой анимации . В фильме звучат голоса Хью Джекмана , Кейт Уинслет , Энди Серкиса , Билла Найи , Яна МакКеллена , Шейна Ричи и Жана Рино . В « Смывании» домашнюю крысу по имени Родди Сент-Джеймс смывает в унитаз Сид, канализационная крыса, и она подружится с мусорщиком по имени Рита, чтобы вернуть квартиру, уклоняясь от жаждущей власти жабы и его приспешников-крыс.

Фильм был выпущен в США компанией Paramount Pictures 3 ноября 2006 г. и в Соединенном Королевстве 1 декабря 2006 г. Несмотря на положительные отзывы, « Flasted Away» показал низкие кассовые сборы , что побудило DreamWorks прекратить сотрудничество с Aardman. Фильм был номинирован на премию BAFTA и премию Critics 'Choice за лучший полнометражный анимационный фильм. Он также получил 8 номинаций на 34-й церемонии вручения наград Annie Awards , выиграв 5 лидирующих позиций, в том числе " Написание сценария в полнометражном фильме" и " Актерское озвучивание в художественном фильме" .

участок

Родди Сент-Джеймс - домашняя крыса высшего класса, который поселился в шикарной квартире в Кенсингтоне . Пока его хозяева уехали в отпуск, из раковины вылетает обычная крыса по имени Сид и решает остаться, тем более что Англия играет против Германии в финале чемпионата мира . Родди планирует избавиться от Сида, заманив его в туалет, но последнего не обмануть. Вместо этого Сид толкает Родди и смывает его в канализацию.

Родди оказывается в Ратрополисе, городе, сделанном из различных кусков хлама, напоминающем Лондон , и встречает Риту Мэлоун, предприимчивую крысу-мусорщицу, которая работает на своей верной лодке « Джемми Доджер» . Риту сначала раздражает Родди, но в конечном итоге она берет его с собой. Ее заклятый враг, Жаба, посылает своих крысиных приспешников, Спайка и Уайти, за ней за кражу драгоценного рубина ее отца . Жаба ненавидит всех грызунов и планирует заморозить Родди и Риту жидким азотом . Пара сбегает, и Рита берет уникальный электрический кабель, необходимый для управления шлюзами водостока.

Родди обнаруживает, что рубин - подделка, и разбивает его на глазах у Риты. В ярости Рита пытается сразиться с Родди, но в конце концов успокаивается и объясняет, что она злится только потому, что ее отец (в буквальном смысле) сломал каждую кость в своем теле, пытаясь получить ее только для нее, только чтобы она узнала о ее бесполезности. Родди предлагает Рите настоящий рубин, если она отвезет его обратно в Кенсингтон, на что она соглашается, и пара сначала останавливается, чтобы навестить ее семью, прежде чем отправиться в путь. Во время пребывания Родди он подслушивает разговор, который заставляет его думать, что Рита продает его Жабе, поэтому он нарушает сделку и крадет Джемми Доджер . Когда Рита догоняет его, она может прояснить недоразумение. Пара уклоняется от преследования Спайка, Уайти и их сообщников, и, разгневанный повторными неудачами своих миньонов, Жаба посылает за своим французским кузеном, известным как Ле Фрог. Выясняется, что Жаба была любимым домашним животным принца Чарльза в детстве, пока его внезапно не заменила домашняя крыса, а затем спустили в унитаз, что привело к его ненависти к грызунам. Ле Фрог и его подчиненные перехватывают Родди и Риту, чтобы забрать кабель, но дуэту удается выбраться из канализации и вернуться в квартиру Родди, хотя Джемми Доджер уничтожен.

Родди платит Рите обещанный рубин и изумруд, а затем показывает ей свой дом. Сначала она считает, что у него дома есть семья, но замечает его клетку и понимает, что он - домашнее животное. Рита пытается убедить Родди пойти с ней, но он слишком горд, чтобы признать, что ему одиноко. Она уходит, но вскоре попадает в плен к Жабе. Разговаривая с Сидом о перерыве, Родди собирает воедино план Жаба: открыть ворота в перерыве между таймами чемпионата мира по футболу, когда все люди, скорее всего, будут пользоваться своими туалетами. В результате сформируется большая волна сточных вод, которая затопит Ратрополис, что позволит Жабе использовать обезлюдевший город в качестве дома для своих детей-головастиков. Родди поручает Сиду свой дом и удобное положение, а Сид смывает его обратно в канализацию. Он освобождает Риту, и вместе они побеждают Жабу и его приспешников и замораживают сточные воды его жидким азотом. Позже Родди присоединяется к Рите в качестве первого помощника Джемми Доджера II . Когда они отправляются в новую лодку, Ле Лягушка и его приспешники возвращаются автостопом в Париж, Франция. В середине титров бывшая владелица Родди Табита приносит новую домашнюю кошку, чтобы удивить его, к большому ужасу Сида, который наслаждался роскошью в квартире Родди.

Голосовой состав

• Хью Джекман в роли Родерика «Родди» Сент-Джеймса, избалованной, но одинокой крысы, живущей в квартире в Кенсингтоне с богатой британской семьей. Сид сбрасывает его в канализацию.
• Кейт Уинслет в роли Риты Мэлоун, уличной и довольно подлой крысы -падальщика и старшего ребенка в большой семье. Она - капитан «Джемми Доджер» и близкий любовный интерес Родди.
• Ян МакКеллен в роли Жабы, гордого земноводного, желающего, чтобы все население Ратрополиса было уничтожено, чтобы он мог освободить место для своих сотен потомков. За свое исполнение Маккеллен получил премию Энни за озвучку в полнометражном постановке .
• Жан Рено в роли Ле Фрога, французского кузена Жабы. Он называет Жабу «моим бородавчатым английским кузеном». Он владеет боевыми искусствами и является лидером отряда подручных.
• Энди Серкис в роли Спайка, одного из двух главных прихвостней жабы. Он более сообразительный и агрессивный из двоих.
• Билл Найи в роли Уайти, еще одного из двух главных прихвостней жабы. Уайти - крыса- альбинос и партнер Спайка. В отличие от Спайка, Уайти сочувствующий и менее злобный, но при этом невежественный и легковерный.
• Шейн Ричи в роли Сида, избыточного веса и ленивого питомца-мышки из канализации. Он знакомый Риты и ее семьи, а также тот, кто спустил Родди в унитаз в канализацию.
• Кэти Берк и Дэвид Суше в роли мистера и миссис Мэлоун, родителей Риты
• Мириам Марголис - бабушка Риты, которая влюблена в Родди, принявшего его за Тома Джонса .
• Рэйчел Роулинсон в роли Табиты, человеческой хозяйки Родди.
• Кристофер Фэйрбэнк в роли Тимбленоса Теда, еще одного прихвостня, который служит третьим лучшим силовиком Жабы после Спайка и Уайти. Фэрбэнк также озвучил таракана, живущего в доме Мэлоун.

Производство

Идея фильма о крысах, которые влюбляются в канализацию, была предложена аниматором Сэмом Феллом во время производства фильма « Цыпленок» от Aardman Animation (2000). В то время Аардман призвал всех в компании придумывать идеи для функций для партнерства с DreamWorks. В 2001 году Фелл, исполнительный директор по развитию Майк Купер и продюсер Питер Лорд разработали концепцию в виде истории, прежде чем представить ее DreamWorks. Впервые о фильме было объявлено в июле 2002 года, и тогда это стало неожиданностью: он оказался самым первым художественным проектом Аардмана в области компьютерной графики. Лорд описал подачу как « Африканская королева с обратными гендерными ролями». После того, как фильм был анонсирован, дуэт комиксов Дик Клемент и Ян Ла Френе подписали контракт на написание сценария, который имел рабочее название Ratropolis. В 2003 году Дэвид Бауэрс вместе с Феллом снял фильм.

Традиционно Aardman использовал покадровую анимацию для своих анимационных роликов, но рендерить воду с помощью этой техники сложно, а использование настоящей воды может повредить модели из пластилина . Сложить компьютерную графику в кадры с водой, которых много в фильме, было бы дорого , поэтому они решили сделать « Смываемые» своей первой полностью компьютерной графикой. Это третий и последний из трех фильмов, созданных Aardman и выпущенных DreamWorks. Опыт Аардмана с DreamWorks во время создания фильма привел к расколу между двумя студиями.

Саундтрек

На Хэллоуин (31 октября) 2006 года Astralwerks выпустила саундтрек к фильму « Flasted Away: Music from the Motion Picture » .

Домашние СМИ

«Flasted Away» был выпущен на DVD 20 февраля 2007 года. В него вошли закулисные кадры, удаленная информация, видео с Jammy Dodger и все новые отрывочные песни. Он был выпущен в Великобритании 2 апреля 2007 года, где также был упакован с пластилиновым набором «Slug Farm». Фильм был выпущен на Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 4 июня 2019 года.

В июле 2014 года права на распространение фильма были приобретены DreamWorks Animation у Paramount Pictures и переданы компании 20th Century Fox, а в 2018 году снова вернулись к Universal Studios .

Прием

Критический ответ

У Flasted Away рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 73% , а средний рейтинг - 6,70 из 10 на основе 138 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и привлекательный как для детей, так и для взрослых, Flasted Away знаменует собой успешный переход к функциям цифровой анимации для Aardman Animations». Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку обзорам основных критиков, дает фильму оценку 74 из 100 на основе 28 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.

Тодд Маккарти из Variety дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Режиссер Дэвид Бауэрс и Сэм Фелл, впервые работающие в полнометражных фильмах с давними связями с Аардманом, могут похвастаться бесспорно умными и привлекательными качествами, которые значительно разбавлены безжалостное неистовое и властное поведение большинства персонажей; кто-то всегда громко навязывает себя другому, уменьшая отдачу от удовольствия ». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку « B +», заявив, что « Flasted Away не хватает хитрости приключенческого боевика Уоллеса и Громита, но он попадает в свою сладкую точку безумного восторга». Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Это лучше, чем 90% анимационных фильмов за последние несколько лет. Приятно не оценивать привлекательность фильма, добавляя слова« для детей ». . " Ян Стюарт из Newsday дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Несмотря на усилия пяти сценаристов и фирменных марионеток Аардмана, с их податливыми бровями и щеками, выпуклыми, как у больного эпидемическим паротитом , ни один из этих персонажей не выглядит особенно милым». Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, заявив, что « Flasted Away» , первый компьютерный мультфильм Аардмана покончил с глиной, но оставил мастерство и эмоции нетронутыми, в результате чего фильм занял свое место среди классических произведений Аардмана. . " Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, заявив, что «короткое внимание режиссеров Дэвида Бауэрса и Сэма Фелла в основном простительно, потому что в фильме так много интересных персонажей».

Ричард Корлисс из Time дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Недостаток в комедии сдержанности - разочарование, которое является уникальной силой Аардмана (или, может быть, просто Ника Парка). Я не хочу говорить, что англичане были коррумпированы, но я думаю, что они позволили их самые сильные и причудливые инстинкты быть привязанными ". Тед Фрай из «Сиэтл Таймс» дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: «Поклонники Уоллеса и Громита могут быть озадачены визуальным отсутствием связи в« Смывании » . Однако они, безусловно, будут в восторге от неумолимой прихоти и скорости. - рассказы с интервалами, которые никогда не останавливаются, чтобы подумать о том, что будет дальше ». Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из пяти, заявив: «Дети, вероятно, окажутся в вонючих сточных водах с новой комедией о животных с компьютерной анимацией« Смывайтесь прочь » , но даже они могут понять, что они на высоте. пресловутый ручей в лодке с неисправным мотором ». Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что «Хотя Flasted Away дублирует покадровую, глиняную анимацию, как в предыдущих фильмах Аардмана« Цыпленок » и« Уоллес и Громит », это было сделано с использованием компьютерного программного обеспечения. и его раскрепощенные последовательности действий поистине ошеломляют ». Кайл Смит из New York Post дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Как эта вещь была сделана в Голливуде, остается загадкой, но я смеялся над большей частью этого, особенно над злыми стереотипами о французах и еще более злыми стереотипами о французах. Футбольная команда Англии " .

Театральная касса

«Flasted Away» собрал 64,6 миллиона долларов в США, что ниже среднего показателя для других фильмов CGI от DreamWorks Animation, и 113,6 миллиона долларов на международных рынках на общую сумму 178,2 миллиона долларов во всем мире, что сделало его 24-м самым кассовым фильмом 2006 года и шестым. Самый кассовый анимационный фильм 2006 года. В первые выходные фильм занял третье место с 18 814 323 долларами после « Бората» и «Санта-Клауса 3: Побег» . Фильм был снят с бюджетом в 149 миллионов долларов. Плохие кассовые сборы привели к тому, что DreamWorks Animation списали 109 миллионов долларов и, в свою очередь, прекратили сотрудничество с Aardman Animations.

Видео игра

Одновременно с выпуском фильма была выпущена адаптация видеоигры на PlayStation 2 , Nintendo GameCube , Game Boy Advance и на Nintendo DS . Несмотря на крайне негативные отзывы критиков, игра получила награду Annie Award как лучшая анимированная видеоигра .

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Смывается на IMDb
• Смыто в Big Cartoon DataBase
• Смывается в AllMovie
• Смывается в тухлых помидорах
• Смывается с Metacritic
• Смывается в кассе Mojo