Фильмы по произведениям Эдгара Уоллеса - Films based on works by Edgar Wallace

Эдгар Уоллес (1875–1932) был британским писателем, драматургом и сценаристом, произведения которого неоднократно экранировались.

Британские адаптации

Его работы были адаптированы для немого экрана еще в 1916 году и продолжали адаптироваться британскими кинематографистами до 1940-х годов. Позже Anglo-Amalgamated выпустила серию из 47 полнометражных фильмов под названием « Тайны Эдгара Уоллеса», которые выходили с 1960 по 1965 год.

Британские немые фильмы

  • Человек, который купил Лондон (1916)
  • Зеленый террор (1919) по роману "Зеленая ржавчина"
  • Pallard the Punter (1919) по роману Серый Тимоти
  • Ангел-эсквайр (1919)
  • Река звезд (1921)
  • Четыре справедливых человека (1921)
  • Мелодия смерти (1922)
  • Багровый круг (1922)
  • Вниз под Донованом (1922)
  • Бриллиантовый человек (1924)
  • Летучие пятьдесят пять (1924)
  • Зеленый лучник (1925)
  • Знак лягушки (1928) сериал
  • Ужасные люди (1928) сериал, сделанный в США.
  • Долина призраков (1928)
  • Фальсификатор (1928)
  • Звонок (1928)
  • Человек, изменивший свое имя (1928)
  • Летучий отряд (1929)
  • Принц Габби (1929)
  • Ключ к новой булавке (1929)

Британские звуковые фильмы

  • Террор (1928)
  • The Crimson Circle (1929) немецкий фильм, дублированный на английском языке и выпущенный в Англии.
  • Пищалка (1930)
  • Желтая маска (1930)
  • Календарь (1931)
  • Старик (1931)
  • Собака Баскервилей (1932) по роману Артура Конан Дойля , но сценарий был написан Эдгаром Уоллесом.
  • Напуганная леди (1932), также известная как Индийский шарф
  • Драгоценность (1933)
  • Перед рассветом (1933) голливудский фильм по рассказу Эдгара Уоллеса Дозор смерти
  • Таинственный лайнер (1934)
  • Человек, изменивший имя (1934)
  • Сандерс реки (1935)
  • Багровый круг (1936)
  • Незнакомцы на медовом месяце (1936) по роману Северный бродяга
  • Пискак (1937) он же Убийство на Бриллиантовой улице
  • Лягушка (1937)
  • Возвращение лягушки (1938)
  • Мрачный незнакомец (1938) он же Звонок
  • Террор (1938)
  • Опасно знать (1938) сделано в США.
  • Мистер Ридер в комнате 13 (1938), также известный как Тайна комнаты 13
  • Разум мистера Редера (1939) он же Таинственный мистер Ридер в США
  • Летучие пятьдесят пять (1939)
  • Четыре справедливых человека (1939), также известные как Тайная четверка
  • «Темные глаза Лондона» (1939), также известные как «Человеческое чудовище» ; в главной роли Бела Лугоши
  • Дело напуганной дамы (1940), также известного как индийский шарф
  • Зеленый лучник (1940) сериал
  • Пропавшие без вести (1940)
  • Дверь с семью замками (1940), также известная как Комната ужасов
  • Пропавший миллион (1942)
  • Календарь (1948)
  • Пищалка (1949) для BBC-TV
  • Звонок (1952) Рабочее название The Gaunt Stranger.

Британский телесериал

Эдгар Уоллес Тайны (1960–1965)

Основная статья: Загадки Эдгара Уоллеса

Это был сериал второстепенных британских фильмов, снятых в Merton Park Studios для продюсерской компании Anglo-Amalgamated . Всего в сериале было 47 фильмов, выпущенных в период с 1960 по 1965 год.

Гарри Алан Тауэрс

Гарри Алан Тауэрс произвел четыре фильма Эдгара Уоллеса в начале 1960-х в международном совместном производстве с Германией:

Немецкие адаптации; Кримис

В детективный фильм , произведенные немецкой компанией Film Rialto между 1959 и 1972 образуют свой собственный поджанр , известный как Krimi с (аббревиатура немецкого термина Kriminalfilm (или Kriminalroman ). Помимо спектаклей Rialto, были сделаны другие приспособления Edgar Wallace в едином стиле немцы Артур Браунер и Курт Ульрих, а также британский продюсер Гарри Алан Тауэрс .

Ранняя история немецких фильмов Эдгара Уоллеса

Еще в эпоху немого кино немецкие кинопродюсеры обнаружили, что романы Эдгара Уоллеса легко адаптируются к экрану. Первая немецкая постановка рассказа Эдгара Уоллеса, Der große Unbekannte ( Неизвестное ), была снята в 1927 году. Уоллес лично посетил производство следующего фильма Der rote Kreis ( Багровый круг , 1929) в Берлине. «Алый круг» был выставлен в Лондоне в марте 1929 года в системе звукозаписи Phonofilm .

В 1931 году Карл Ламарк адаптировал «Пищалку» , одну из самых известных работ Уоллеса, как звуковой фильм «Цинкер» . Адаптации Рингера ( Der Hexer , 1932) по Lamarc и Двойнике ( Der DoppelgangeR , 1934) по EW Emo последовало. С 1934 до середины 1950-х годов не выпускались немецкоязычные фильмы по произведениям Эдгара Уоллеса. Затем, в середине 1950-х, немецкий кинопрокат Constantin Film начал планировать серию фильмов. Однако из-за кажущейся непопулярности криминального жанра в Германии в то время, однако, не удалось найти ни одного продюсера, готового пойти на такой риск, и проект отложил на несколько лет.

Немецкое кинодвижение "Крими" 1960-х гг.

В 1959 году датская компания Rialto Film вместе со своим продюсером Пребеном Филипсеном продюсировала фильм « Der Frosch mit der Maske» (по мотивам «Братства лягушки» ), ориентированный на немецкий кинорынок. Фильм оказался на удивление успешным и положил начало настоящей моде криминальных фильмов, известной как Кримис (сокращение от немецкого термина «Криминалфильм» или «Криминалроман»), которая продолжалась до значительных изменений в направлении немецкой киноиндустрии в начале Произошли 1970-е годы. Вскоре Риальто приобрел исключительные права почти на все романы Уоллеса, основал дочернюю компанию в Германии и, не обращая внимания на множество подражателей других произведений, приблизился к художественному и коммерческому пику сериала в первой половине шестидесятых.

Было выпущено 32 немецких фильма «Риальто» по произведениям Эдгара Уоллеса. Начиная с четвертой постановки Der grüne Bogenschütze ( Зеленый лучник , 1960/61), ведущие образцы этого жанра создавались под художественным руководством Хорста Вендландта под руководством Альфреда Форера или Харальда Рейнла . После Der Bucklige von Soho (1966) все фильмы Риальто о Кримисе были сняты в цвете . Кроме того, оригинальные романы все чаще игнорировались в пользу новых историй, основанных на мотивах рассказов. С одной стороны, этот отход сделал их более современными, с другой - уровень драматургии, представления и качества контента быстро снизился. Начиная с 1969 года, Rialto Film начала четыре совместных производства с итальянскими продюсерами, чтобы минимизировать их затраты. Зрители все чаще игнорировали сериал, который закончился Das Rätsel des silbernen Halbmonds в 1972 году.

Стиль фильмов 1960-х годов "Кримис"

Типичный фильм Крими 60-х годов содержит ряд отличительных стилистических черт, которые не только делают фильмы настоящим сериалом, но и - в контексте с другими похожими немецкими криминальными фильмами того времени - выделяют их как часть настоящего поджанра фильмов. также.

В частности, отметились два режиссера Харальд Рейнл (пять фильмов) и Альфред Форер (14 фильмов). В то время как Reinl предпочитал длинную Долли выстрелы / сковородку и внешние кадры, фильмы Vohrer, известны за их небольшие переигрывают и их отличный зум и редактирование стилей. Многие из этих кримистов Эдгара Уоллеса изображали скрытных, ярких, суперзлодеев, лица которых иногда были скрыты от глаз, архетип, который позже стал основным продуктом шпионских фильмов в середине-конце 1960-х годов.

Заголовки, которые обычно являются названиями романов на немецком языке, были призваны вызвать типичный образ фильма Эдгара Уоллеса. В большинстве названий злодея упоминается, например, Der Frosch mit der Maske (буквально «Лягушка с маской»), Der Zinker («Пискак») и Der Hexer («Звонок»). Более абстрактные названия обычно включают слова Rätsel («тайна») или Geheimnis («секрет»), например Das Rätsel der roten Orchidee («Тайна красной орхидеи») Das Rätsel des silbernen Dreiecks («Тайна Серебряного треугольника»). ") и Das Geheimnis der grünen Stecknadel (" Тайна зеленой булавки "), в то время как другие намекают на местонахождение истории, например Der Fälscher von London (" Подделка Лондона "), Der Bucklige von Soho (" Горбун из Сохо ») и Die Tote aus der Themse (« Мертвая девушка в Темзе »).

Повторный кастинг одних и тех же актеров, как правило, на одинаковые роли типичен и для фильмов Уоллеса 1960-х годов. Среди самых популярных главных героев - Иоахим Фуксбергер , Хайнц Драхе и Зигфрид Ловиц . Темных персонажей в основном играли Фриц Рашп , Пинкас Браун , Гарри Вюстенхаген и особенно Клаус Кински , в то время как комическое облегчение предлагали Эдди Арент , Зигфрид Шюренберг, а позже Хуберт фон Мейеринк или Крис Хоуленд . Кроме того, известные актеры театра и кино, такие как Элизабет Фликеншильд , Герт Фребе , Дитер Борше , Лил Даговер , Карин Дор и Рудольф Форстер, неоднократно появлялись в важных гостевых ролях.

Место действия сюжета, как и в романах, - в основном Лондон и его близость, а персонажи в основном перемещаются по старым замкам, особнякам или загородным домам - даже если декорации действительно происходили в Германии. Убогие ночные клубы, приюты, темные подвалы, а также, особенно в более поздних фильмах, женские колледжи и, конечно же, Скотланд-Ярд - популярные основные и побочные места для фильмов Эдгара Уоллеса.

Истории во всех сериалах тоже очень похожи. В центре сюжета - главный злодей, изобретательно замаскированный. Мотивы преступлений - в основном жадность, месть, охота за наследием и, особенно в более поздних фильмах, такие вещи, как белое рабство и торговля наркотиками. В отличие от более позднего итальянского поджанра Джалло , фильмы Уоллеса Крими в значительной степени вращаются вокруг работы полиции или частного детектива. Еще одна характерная черта - незадачливая героиня, и два главных героя нередко оказываются счастливо влюбленными в конце истории. Заголовки фильмов с 1961 года были цветными, даже если остальная часть фильма была черно-белой. Кроме того, в 1962 году закадровый голос «Hallo, hier spricht Edgar Wallace» («Здравствуйте, это говорит Эдгар Уоллес») был добавлен к началу заголовка только в немецких версиях. Обычно убийство совершается до предвзятого просмотра фильма.

Очень отчетливый признак является оценкой по Мартину Бёттхеру и особенно Питер Томас . Три из четырех поздних немецко-итальянских копродукций даже оценил Эннио Морриконе . Мало что известно о композиторе Кейте Папворте, который написал "Das Geheimnis der gelben Narzissen" , за исключением того, что он умер в марте 1992 года.

Другие немецкие фильмы типа Эдгара Уоллеса и влияние на другие работы

После фильмов Эдгара Уоллеса жанр крими стал основным продуктом немецкой кинематографической сцены. В дополнение к тем, которые основаны на произведениях Эдгара Уоллеса, это серия фильмов Доктора Мабузе, спродюсированная Артуром Браунером, и рассказы Брайана Эдгара Уоллеса (сына Уоллеса, который также был писателем-детективом), такие как «Безумные палачи» и «Призрак Сохо». . Кроме того, серии фильмов Джерри Коттона и Комиссара X , а также серии « Отец Браун» и Луи Вайнерта-Уилтона стилистически тесно связаны с фильмами Эдгара Уоллеса и относятся к жанру немецкого крими.

Эти фильмы по-прежнему очень хорошо известны в Германии, и их часто повторяют по телевидению, даже если большая часть их привлекательности связана с их высоким лагерным фактором. Поскольку стиль Эдгара Уоллеса является основным мотивом немецкого кинопроизводства, существует множество пародий и пародий, в том числе последний фильм 2004 года Der WiXXer (примерно «Дрочник», пародия на Der Hexer ) и его продолжение 2007 года Neues vom WiXXer (пародия of Neues vom Hexer ), высмеивая ставшие уже клише условностями этого жанра.

Фильмография немца Эдгара Уоллеса "Крими" (1959–72)

Все эти фильмы были произведены (или сопродюсированы) немецкой компанией Rialto Film ( Хорст Вендландт ), если не указано иное. («Риальто» является сопродюсером 32 из 39 следующих немецких фильмов.) Если название на немецком языке отличается от печатного издания на английском языке, также предоставляется перевод названия на немецком языке.

Год Название немецкого фильма Название (а) версии на английском языке Произведено Директор
1959 г. Der Frosch mit der Maske ( Лягушка с маской ) Лицо лягушки (по роману " Братство лягушки" ) Харальд Рейнл
1960 г. Der rote Kreis ( Красный круг ) Багровый круг Юрген Роланд
Der Rächer Мститель Курт Ульрих-Фильм Карл Антон
Die Bande des Schreckens ( Группа ужаса ) Ужасные люди (также известные как Рука виселицы ) Харальд Рейнл
1961 г. Der grüne Bogenschütze Зеленый лучник Юрген Роланд
Die toten Augen von London Мертвые глаза Лондона (по роману " Черные глаза Лондона" ) Альфред Форер
Das Geheimnis der gelben Narzissen ( Тайна желтого нарцисса ) Дьявольский нарцисс (по роману «Тайна нарциссов» ) Акос Ратони
Der Fälscher von London Лондонский фальсификатор (по роману "Фальсификатор" ) Харальд Рейнл
Die seltsame Gräfin Странная графиня Йозеф фон Баки
1962 г. Das Rätsel der roten Orchidee Загадка Красной Орхидеи (также известная как Тайна Красной Орхидеи ) Хельмут Эшли
Die Tür mit den sieben Schlössern Дверь с семью замками Альфред Форер
Das Gasthaus an der Themse ( Гостиница на Темзе ) Гостиница на реке (по роману "Индийский резиновый человечек" ) Альфред Форер
1963 г. Der Fluch der gelben Schlange Проклятие желтой змеи (по роману "Желтая змея" ) CCC-Film / Артур Браунер Франц Йозеф Готтлиб
Der Zinker Пищалка Альфред Форер
Der schwarze Abt Черный аббат Франц Йозеф Готтлиб
Das indische Tuch Индийский шарф Альфред Форер
Циммер 13 Комната 13 Харальд Рейнл
Todestrommeln am Großen Fluß Барабаны смерти вдоль реки (он же Сандерс ) Гарри Алан Тауэрс Лоуренс Хантингтон
1964 г. Die Gruft mit dem Rätselschloß Проклятие Скрытого Убежища (по роману " Ангел-эсквайр" ) Франц Йозеф Готтлиб
Der Hexer Звонок (он же Таинственный Волшебник ) Альфред Форер
Das Verrätertor Врата предателя Фредди Фрэнсис
Сандерс унд дас Шифф де Тодес ( Сандерс и корабль смерти ) Берег скелетов Гарри Алан Тауэрс Роберт Линн
1965 г. Neues vom Hexer Снова звонок Альфред Форер
Der unheimliche Mönch Зловещий монах (по пьесе "Ужас" ) Харальд Рейнл
1966 г. Der Bucklige von Soho Горбун из Сохо Альфред Форер
Das Geheimnis der weißen Nonne ( Тайна Белой монахини ) Фактор Тригона (по роману Кейт Плюс Десять ) Сирил Франкель
Das Rätsel des silbernen Dreieck ( Загадка Серебряного Треугольника ) Цирк Страха (он же Цирк ужаса и Психо-цирк ) Гарри Алан Тауэрс Джон Ллевеллин Мокси
1967 Die Blaue Hand ( Синяя рука ) Существо с синей рукой Альфред Форер
Der Mönch mit der Peitsche Монах с кнутом ; также известный как Убийства студенток (по роману "Черный аббат" ) Альфред Форер
Пять золотых драконов Гарри Алан Тауэрс Джереми Саммерс
1968 г. Замок Дер Хунд фон Блэквуд Собака замка Блэквуд (также известная как Монстр замка Блэквуд ) Альфред Форер
Im Banne des Unheimlichen ( Заклинание неизвестного ) Рука Власти ; он же The Zombie Walks (по роману "Рука силы" ) Альфред Форер
Горилла фон Сохо Горилла Сохо (также известная как Банда горилл ) Альфред Форер
1969 г. Der Mann mit dem Glasauge Человек со стеклянным глазом (он же Terror on Half Moon Street ) (рабочее название - The Cruel Doll ) Альфред Форер
Das Gesicht im Dunkeln ( Лицо в темноте ) Двойное лицо / A doppia faccia ; он же Пазл Ужасов Риккардо Фреда
1971 г. Der Teufel kam aus Akasava Дьявол пришел из Акасавы (по повести Хранитель камня ) CCC-Film / Артур Браунер Иисус Франко
Die Tote aus der Themse ( Тело в Темзе ) Ангелы террора (США) Харальд Филипп
1972 г. Das Geheimnis der grünen Stecknadel ( Секрет зеленой булавки ) Что вы сделали с Соланж? / Cosa avete fatto a Solange? ); иначе «Школа, которая не могла кричать» (по роману «Ключ к новой булавке» ) Массимо Далламано
Das Rätsel des silbernen Halbmonds ( Загадка серебряных полумесяцев ) Семь окровавленных орхидей / Sette orchidee macchiate di rosso (ложно рекламируется как фильм Эдгара Уоллеса) Умберто Ленци

Брайан Эдгар Уоллес фильмы

Стремясь повторить успех фильмов Эдгара Уоллеса от Rialto Film , CCC Filmkunst купила права на письменные произведения сына Эдгара, Брайана Эдгара Уоллеса . Рассказы были переписаны по мере их адаптации к фильмам, но они по-прежнему рекламировались как «Фильмы Брайана Эдгара Уоллеса» в надежде, что его имя привлечет широкую аудиторию. Ниже представлены все работы CCC Filmkunst.

( Примечание * - Птица с хрустальным оперением ( Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe / Secret of the Black Gloves ) (1970), последняя постановка CCC Filmkunst, была ложно продана в Германии как основанная на рассказе Брайана Эдгара Уоллеса. , но на самом деле он был адаптирован из романа Фредрика Брауна « Кричащая Мими» .)

Дискография

(Компакт-диски преимущественно с нотами из фильмов Уоллеса)

  • Криминальный фильм фон Мартина Бёттчера - Rough Trade, BSC 307.6518.2
  • Криминальный фильм Мартина Бёттчера Vol. 2 - Пруденс, BSC 398.6534.2
  • Питер Томас Криминалфильммусик - Пруденс, BSC 398.6533.2
  • Криминальныйфильмусик № 4 - Пруденс, BSC 398.6560.2
  • Питер Томас Film Musik - Полидор, 517,096-2 (один компакт-диск)
  • Питер Томас Film Musik - Полидор, 845 872–2 (два компакт-диска)

использованная литература

  • Флориан Пауэр: Die Edgar Wallace-Filme , 1982, Goldmann Verlag, ISBN  3-442-10216-2 (на немецком языке)
  • Христос Цес: Der Hexer, der Zinker und andere Mörder , 2002, Klartext-Verlag, ISBN  3-89861-080-2 (на немецком языке)
  • Иоахим Крамп: Das Edgar Wallace Lexikon , 2004, Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf, ISBN  3-89602-508-2 (на немецком языке)
  • Георг Зеесслен: "Die deutschen Edgar Wallace-Filme" в: Mord im Kino. Geschichte und Mythologie des Detektiv-Films . Rowohlt, Райнбек в Гамбурге 1981, ISBN  3-499-17396-4 (на немецком языке)

внешние ссылки